Sepanyol - Spain

AwasCOVID-19 maklumat: Pada November 2020, Sepanyol mengalami kebangkitan semula COVID-19. Beberapa kerajaan telah menasihatkan agar tidak melakukan perjalanan yang tidak penting ke Sepanyol.

Kemasukan adalah terhad bergantung pada tempat Anda bepergian, dan beberapa negara dan wilayah menyekat kemasukan bagi mereka yang telah mengunjungi Sepanyol dalam beberapa minggu terakhir. Pelancong mesti mengisi a borang kawalan kesihatan sebelum ketibaan.

Di Sepanyol, sekatan mobiliti dan beberapa pengekangan kehidupan awam telah diperkenalkan semula di pelbagai peringkat. Mereka berubah dengan cepat, jadi tetap maklum. Topeng diperlukan di mana sahaja di tempat awam, di dalam dan di luar rumah dengan pengecualian minimum.

(Maklumat terakhir dikemas kini 03 Nov 2020)

Sepanyol (Sepanyol: España) terkenal dengan penduduknya yang ramah, gaya hidup santai, masakannya, kehidupan malam yang meriah, dan cerita rakyat dan perayaan yang terkenal di dunia, dan sejarahnya sebagai inti dari Empayar Sepanyol yang luas.

Sepanyol berkongsi Orang Iberia Semenanjung dengan Andorra, Gibraltar, dan Portugal. Ia mempunyai bilangan terbesar kedua Tapak Warisan Dunia UNESCO selepas Itali dan bilangan Bandar Warisan Dunia yang terbesar.

Kawasan

Sepanyol adalah negara yang pelbagai dengan wilayah yang berbeza yang mempunyai bahasa yang berbeza dan tradisi sejarah, politik dan budaya yang unik. Oleh kerana itu, Sepanyol terbahagi kepada 17 komuniti autonomi (comunidades autónoma), ditambah dua bandar autonomi. Akibatnya, ada juga yang menggambarkan Sepanyol sebagai "persekutuan tanpa federalisme". Sebilangan komuniti autonomi - terutama yang mempunyai bahasa rasmi lain bersama Sepanyol - telah diakui sebagai "kewarganegaraan bersejarah" yang mempunyai identiti sejarah yang unik. Ini termasuk Negara Basque, Catalonia, Galicia, wilayah Valencia, Andalusia, Kepulauan Balearic, Aragon dan Kepulauan Canary.

Banyak wilayah di Sepanyol dapat dikelompokkan seperti berikut:

Kawasan Sepanyol
 Hijau Sepanyol (Galicia, Asturias, Cantabria)
Iklim ringan, gunung yang kuat, dan hubungan dengan laut.
 Sepanyol Utara (Aragon, Negara Basque, Navarre, La Rioja)
Terkenal dengan masakannya dan untuk pemandangan dari pantai San Sebastián ke kilang wain dari La Rioja.
 Sepanyol Timur (Catalonia, Valencia, Murcia)
Reruntuhan Rom yang mengagumkan dan pantai Mediterranean yang popular.
 Sepanyol Tengah (Komuniti Madrid, Castile-La Mancha, Castile dan Leon, Extremadura)
Dengan iklim yang lebih ekstrem daripada tempat lain di Sepanyol, wilayah ini dikuasai oleh ibu kota, Madrid.
 Andalusia
Penuh dengan sejarah, termasuk seni bina Moor dan budaya yang dipengaruhi Arab, serta gunung dan pantai.
 Kepulauan Balearic (Mallorca, Menorca, Ibiza, Formentera)
Destinasi pantai Mediterranean yang sangat popular.
 Pulau Canary (Tenerife, Gran Canaria, Fuerteventura, La Gomera, Lanzarote, La Palma, El Hierro)
Kepulauan gunung berapi di pesisir Afrika, tempat melarikan diri yang popular dari tanah besar Sepanyol.
 Afrika Utara Sepanyol (Ceuta, Melilla, Crag of Vélez de la Gomera, Crag of Alhucemas, Kepulauan Chafarinas, Pulau Alboran)
Eksklaf Sepanyol di sepanjang pantai Maghribi.

Bandar

Di tengah-tengah Madriddaerah perniagaan, Kawasan Perniagaan Four Towers adalah yang tertinggi di Sepanyol

Sepanyol mempunyai beratus-ratus bandar yang menarik. Berikut adalah sembilan yang paling popular:

  • 1 Madrid - ibu kota yang meriah, dengan muzium hebat, seni bina menarik, makanan dan hiburan malam yang hebat
  • 2 Barcelona - Bandar kedua di Sepanyol, penuh dengan bangunan moden dan kehidupan budaya yang rancak, ditambah dengan kelab malam dan pantai dan boleh dikatakan ibukota bola sepak dunia
  • 3 Bilbao - bekas bandar perindustrian, rumah bagi Muzium Guggenheim dan ciri budaya lain; bandar Basque utama
  • 4 Kordoba - Juga disebut Cordova, Masjid Agung ('Mezquita') Cordoba adalah salah satu bangunan terbaik di dunia
  • 5 Granada - kota yang menakjubkan di selatan, dikelilingi oleh pergunungan salji Sierra Nevada, kediaman La Alhambra
  • 6 Málaga - pusat flamenco dengan pantai di Costa del Sol
  • 7 Seville (Sepanyol: Sevilla) - sebuah bandar yang indah dan hijau, dan rumah katedral ketiga terbesar di dunia
  • 8 Valencia - paella diciptakan di sini, mempunyai pantai yang sangat bagus
  • 9 Zaragoza - juga dipanggil Saragossa. Bandar raya kelima terbesar di Sepanyol yang mengadakan World Expo pada tahun 2008

Destinasi lain

Profil megah ini Kastilia Alcázar telah melambung tinggi di atas Segovia sejak abad kedua belas
  • 1 Costa Blanca - 200 km pantai putih dengan banyak pantai dan kampung-kampung kecil
  • 2 Costa Brava - pantai yang lasak dengan banyak resort tepi laut
  • 3 Costa del Sol - pantai yang cerah di selatan negara ini
  • 4 Galicia - bandar bersejarah dan bandar kecil, makanan laut terkenal di dunia, dan lebih banyak pantai Bendera Biru daripada komuniti autonomi lain
  • 5 Gran Canaria - dikenali sebagai "benua dalam miniatur" kerana iklim dan pemandangannya yang berbeza
  • 6 Ibiza - sebuah pulau Balearic; salah satu tempat terbaik untuk clubbing, raving, dan DJ di seluruh dunia
  • 7 La Rioja - Trek wain Rioja dan dinosaur fosil
  • 8 Mallorca - pulau terbesar di Balears, penuh dengan pantai yang menakjubkan dan kehidupan malam yang hebat
  • 9 Sierra Nevada - gunung tertinggi di Semenanjung Iberia, bagus untuk berjalan kaki dan bermain ski
  • 10 Tenerife - menawarkan hutan yang subur, fauna dan flora eksotik, padang pasir, gunung, gunung berapi, garis pantai yang indah dan pantai yang menakjubkan


Fahami

LocationSpain.svg
ModalMadrid
Mata Wangeuro (EUR)
Penduduk46.7 juta (2018)
Elektrik230 volt / 50 hertz (Europlug, Schuko)
Kod negara 34
Zon masaUTC ± 00: 00 hingga UTC 02:00
Kecemasan112, 34-061 (perkhidmatan perubatan kecemasan), 34-091 (polis)
Bahagian memandubetul
sunting di Wikidata

Dengan pantai, gunung, perkhemahan, resort ski, cuaca yang luar biasa, kehidupan malam yang pelbagai dan menyeronokkan, banyak kawasan budaya dan bandar bersejarah, tidak hairanlah bahawa Sepanyol adalah destinasi pelancongan paling popular di Eropah untuk sebarang jenis perjalanan. Negara yang mempunyai kepelbagaian geografi dan budaya, Sepanyol mungkin mengejutkan mereka yang hanya mengetahui reputasinya untuk percutian pantai yang hebat dan cahaya matahari yang hampir tidak berkesudahan. Terdapat segalanya, mulai dari padang rumput yang subur dan gunung bersalju hingga rawa-rawa dan padang pasir yang besar di tenggara. Walaupun musim panas adalah musim puncak, mereka yang ingin menghindari keramaian harus mempertimbangkan untuk berkunjung pada musim sejuk kerana bukan sahaja biasanya cerah dan cerah, tetapi tempat-tempat menarik seperti Istana Alhambra di Granada dan La Gran Mezquita di Cordoba tidak akan sesak. Walau bagaimanapun, tempat peranginan ski di Sierra Nevada menjadi sangat sesak. Iklim Mediterranean yang mendominasi di Sepanyol Selatan dan Tengah terkenal dengan musim panas kering dan musim sejuk (agak) basah, jadi berkunjung pada musim sejuk atau musim bunga membawa manfaat tambahan dari tumbuh-tumbuhan yang kelihatan lebih sihat. Sepanyol Utara (mis. Asturias) sebaliknya mendapat sedikit hujan sepanjang tahun dan matang dengan tumbuh-tumbuhan hijau yang subur walaupun pada bulan Ogos.

Sejarah

Beberapa peninggalan paling awal yang diketahui Homo dari apa jua jenis di Eropah telah dijumpai di Sepanyol. Sepanyol juga dianggap sebagai tempat perlindungan terakhir orang Neanderthal, dan salah satu dari beberapa tempat yang dapat didiami dan dihuni sepanjang zaman ais.

Zaman Sepanyol awal dan Zaman Rom

Lihat juga: empayar Roman

Penduduk terawal di semenanjung Iberia yang kita mempunyai pengetahuan mendalam adalah orang Iberia, Celts (berkaitan dengan Gaulish, Britts dan Eropah Tengah dalam bahasa dan budaya) dan Basque. Oleh kerana sebilangan besar kumpulan ini mempunyai sedikit atau tidak ada catatan bertulis, kita hanya mengetahuinya kerana perihal peneroka dan penakluk Yunani, Punic dan kemudian Rom, yang menjajah Sepanyol dari Selatan bermula pada abad ke-3 SM. Budaya Rom berlangsung di semenanjung selama kira-kira setengah milenium, ketika pada zaman migrasi, Visigoth menakluki wilayah Rom Hispania.

Visigoth Sepanyol

Sebilangan besar penduduk di kawasan itu terus bertutur dalam bahasa Latin atau agaknya bahasa / dialek yang berasal dari Latin dan hanya sebilangan kecil perkataan Jerman yang memasuki bahasa Sepanyol ("ganso" menjadi yang paling biasa). Segera setelah penaklukan mereka, orang-orang Visigoth membentuk sejumlah "kerajaan" dan negara-negara bangsawan yang bersaing dalam konflik yang hampir berterusan dalam persekutuan goyah yang selalu berubah dengan atau menentang satu sama lain, sehingga menimbulkan perang berterusan.

Penaklukan Muslim dan "al-Andalus"

Alhambra dan bandar Granada
Lihat juga: Zaman Keemasan Islam

Pada tahun 711 seorang penguasa Visigoth nampaknya meminta umat Islam Umayyah untuk membantu dalam memerangi beberapa pesaing atau yang lain. (Catatan sejarah untuk era ini di Sepanyol agak buruk dan misalnya tidak ada sumber Muslim kontemporari.) Ini terbukti lebih berjaya daripada yang dia bayangkan, dan pada akhir abad ke-8 kebanyakan semenanjung berada di tangan Muslim . Walaupun hampir 800 tahun pemerintahan yang dibahagi-bahagikan oleh penguasa Kristian dan Muslim di semenanjung Iberia sama sekali tidak aman, naratif moden mengenai usaha yang entah bagaimana bersepadu untuk "mendapatkan kembali" "tanah yang hilang" untuk Susunan Kristen tidak pernah menjadi yang pertama, kedua atau yang lain keutamaan bagi majoriti penguasa Kristian. Sebenarnya, berkali-kali penguasa Kristian mengadakan persekutuan dengan pemerintah Islam terhadap pemerintah Kristian yang lain dan sebaliknya. Walaupun keadaan bagi umat Islam di tanah Kristian dan sebaliknya dan orang Yahudi sama sekali bergantung pada perasaan penguasa dan dapat berbohong di mana saja dari jahiliyah yang baik hati hingga pembunuhan dan pengusiran, minoriti agama menjadikannya jauh lebih baik di Sepanyol daripada di sebahagian besar Eropah yang lain pada masa itu. Sebenarnya orang-orang Yahudi Sephardi (dinamai kata Ibrani untuk Sepanyol) pada masa itu bukan hanya salah satu kumpulan terpenting di dalam Sepanyol dari segi sains dan pendidikan, tetapi juga dominan di kalangan Orang Yahudi, di seluruh dunia. Pada masa itu dianggarkan 90% orang Yahudi adalah Sephardi. (Pada abad ke-19, di sisi lain, kira-kira 90% orang Yahudi adalah Ashkenazim [Jerman dan Eropah Timur, dan terutamanya berbahasa Yiddish].)

Namun, periode ini berakhir ketika melalui penaklukan dan perkawinan kerajaan-kerajaan Castile dan Aragon serta beberapa tanah kecil Kristian bersatu dan para penguasa mereka memulai perang penaklukan terhadap penguasa Muslim. Penyatuan banyak kerajaan Kristian diperingati dalam lambang bahasa Sepanyol moden, yang merupakan penggabungan lambang dari empat kerajaan utama sebelum persatuan, yaitu kerajaan Castile, Aragon, León dan Navarre. Dalam proses menaklukkan semula Sepanyol, banyak masjid dan rumah ibadat besar ditahbiskan dan diubah menjadi gereja Kristian.

Beberapa tarikan bersejarah yang paling mulia di Sepanyol bermula dari zaman pemerintahan Islam, termasuk The Mezquita, dibina sebagai Masjid Besar Kordoba dan juga Madinah Azahara, juga di Córdoba dan sekarang dalam reruntuhan tetapi masih dapat dikunjungi dan dibina sebagai Madinat al-Zahra, Istana al-Andalus; dan juga Alhambra dalam Granada, istana yang indah dan utuh. Terdapat juga dua rumah ibadat yang masih berdiri yang dibina semasa era Sepanyol Muslim: Santa María la Blanca dalam Toledo dan juga Rumah ibadat Córdoba, di Bandar Lama.

Zaman Reconquista dan Imperial

Ini disebut "reconquista" selesai pada tahun 1492 dengan kejatuhan Granada, dan semua orang Yahudi terpaksa meninggalkan Sepanyol atau bertobat pada tahun itu; menjelang tahun 1526, semua Muslim Sepanyol telah mengalami nasib yang sama. 1492 juga menandakan titik ketika Sepanyol mula menjadi kerajaan terkuat di dunia dengan wilayah di Utara, Tengah dan Amerika Selatan, Afrika, dan juga Filipina (dinamakan raja Sepanyol Felipe II). "Orang-orang Kristian baru" seperti yang disebut mereka sering tidak ikhlas dalam percakapan mereka (dipaksa) dan untuk memastikan "kesucian" agama, penyelidikan Sepanyol yang terkenal itu dibentuk. Kajian genetik yang dibuat pada zaman moden menunjukkan bahawa sebilangan besar orang Sepanyol moden mempunyai sekurang-kurangnya sebahagian keturunan Yahudi dan / atau Muslim, yang mungkin mengejutkan beberapa orang, kerana konsep menjadi "Kristian sejati" (dan bukannya "percakapan") segera dimulakan untuk mendapatkan nada keturunan, dengan pengusiran semua keturunan mualaf paksa dari Islam pada tahun 1609.

Di bawah House of Habsburg, Sepanyol menjadi penyatuan peribadi dengan Empayar Austria, dan mencapai puncak kekuatannya di Eropah pada abad ke-16 dan awal abad ke-17, menguasai sebahagian besar Benelux dan Itali. Sepanyol lemah ketika House of Habsburg kehilangan Perang Tiga Puluh Tahun pada tahun 1648. Sepanyol terus dilemahkan oleh pemerintahan yang tidak berkesan, intoleransi agama yang mendorong minoriti Yahudi dan Muslim yang makmur dan produktif dan menghalang siasatan percuma dan - secara paradoks - emas dan perak Amerika Latin yang menurunkan nilai mata wang dan masih tidak dapat menampung perbelanjaan perang . Habsburg Sepanyol - terdedah untuk berkahwin di dalam keluarga, sehingga terkena penyakit yang diwarisi - mati ketika Charles II tidak dapat melahirkan pewaris, yang seperti banyak penderitaannya yang lain mungkin disebabkan oleh sumbang mahram. Sebilangan besar kuasa Eropah memperjuangkan kemungkinan meletakkan salah satu dari mereka sendiri di takhta Sepanyol, dengan House of Bourbon melakukannya. Bourbons akan berusaha melakukan reformasi dari banyak domain mereka dengan memperoleh beberapa kejayaan tetapi membuat marah mereka yang memegang hak lama autonomi tempatan atau hak feodal.

Penjajahan Amerika Tengah dan Selatan dan Mexico sangat mendalam, dengan kematian berjuta-juta orang asli akibat penyakit, perang dan pembunuhan secara terang-terangan ketika orang Sepanyol mencari kekayaan di tanah 'yang belum ditemui' ini. Hari ini banyak negara di kawasan ini ditentukan oleh bahasa dan budaya Hispanik (Bahasa Sepanyol kini menjadi bahasa ibunda kedua yang paling banyak dituturkan di dunia selepas bahasa Mandarin dan sebelum bahasa Inggeris, dan agama Katolik mendominasi seluruh bekas jajahan Sepanyol).

Krisis abad ke-19

Dengan kematian Charles III pada tahun 1788, Sepanyol kehilangan raja terakhirnya dengan kehendak, tenaga dan kemampuan untuk waktu yang lama pada saat yang penting - Revolusi Perancis akan meletus pada tahun berikutnya. Penggantinya Charles IV pada mulanya berusaha mengekalkan beberapa dasar ayahnya tetapi akhirnya lebih senang memburu daripada berpolitik. Tidak lama lagi politik di Sepanyol akan didominasi oleh Perdana Menteri Manuel de Godoy yang dikhabarkan mempunyai hubungan sulit dengan permaisuri. Sementara itu, anak lelaki Charles, Ferdinand VII berusaha keras untuk menggantikan ayahnya sebagai raja, yang membuatnya menghina yang terakhir. Pada tahun 1808 Ferdinand sepertinya telah berhasil menggantikan Godoy dan bapanya yang dibenci tetapi Napoleon Bonaparte mengundang kedua-dua raja yang bertengkar itu ke Bayonne dengan alasan untuk melakukan pengantaraan tetapi memaksa kedua-duanya untuk melepaskan diri demi saudaranya Joseph Bonaparte. Banyak di kalangan elit Sepanyol tidak mempunyai apa-apa dan menubuhkan Juntas untuk mengekalkan pemerintahan yang secara nominal setia kepada monarki Sepanyol. Perlembagaan liberal Cadiz 1812 dirangka pada tahun-tahun itu dan ketika Ferdinand bersedia menjanjikan semua orang untuk kembali ke takhta, dia kemudian dikenal sebagai "Yang Diinginkan", dengan harapan yang tinggi bahawa dia akan memerintah sebagai warganegara liberal- raja di bawah perlembagaan Cadiz. Ferdinand tidak pernah menginginkan perkara seperti itu dan kebijakannya yang berat membawa kemarahan bukan sahaja kepada subjek Sepanyolnya tetapi juga terhadap mereka Juntas di Amerika Latin yang telah dibentuk tanpa memutuskan apakah akan menyokong pemulihan pemerintahan Bourbon atau kemerdekaan - hanya yakin bahawa mereka akan menentang Napoleon dan rejimnya. Ketika Ferdinand meninggal pada tahun 1833, dia meninggalkan monarki mutlak nominal dengan penduduk yang tidak senang yang kehilangan sebahagian besar jajahannya oleh Isabella II yang belum berusia tiga tahun. Segera beberapa unsur hiper-konservatif tetapi juga unsur-unsur di negara Basque yang menginginkan yang lama fuero autonomi enggan menyokong tuntutan Isabella kerana dia wanita, melahirkan gerakan "Carlist". Abad ke-19 menyaksikan gerakan kemerdekaan berjuang menentang kerajaan Sepanyol, dengan pemimpin seperti Simón Bolívar dan Augustín de Iturbide berjaya mewujudkan kemerdekaan baru negara di seluruh Amerika Latin. Menjelang tahun 1898, Sepanyol kehilangan sebahagian besar wilayahnya semasa Perang Sepanyol-Amerika: ia hilang Cuba dan kemudian dijual Puerto Rico, Filipina, dan Guam kepada Amerika Syarikat. Perang tahun 1898 adalah kejutan besar bagi budaya Sepanyol dan merosakkan citra diri Sepanyol tentang kekuatan kelas satu, dan dengan itu mengilhami keseluruhan gerakan sastera yang dikenali sebagai generasi '98. Sepanjang masa ini, Sepanyol tidak begitu satu alam sehinggakan beberapa alam yang berkongsi raja. Walaupun raja mempunyai kuasa yang luas, tidak ada yang disebut "mutlak" monarki di Sepanyol dan pelbagai wilayah - terutama negara Basque - memiliki banyak hak istimewa dan otonomi yang diberikan baik kepada "rakyat", tuan tempatan atau "orang bebas ". Ini terbukti rumit untuk diselesaikan ketika Sepanyol menjadi Republik dan masih menjadi masalah dengan mana Spanyol bergelut pada abad ke-21.

Sagrada Familia, karya agung Gaudi di Contohnya wilayah Barcelona.

Abad ke-20

Sepanyol mengalami perang saudara yang dahsyat antara tahun 1936 dan 1939 yang mengorbankan setengah juta orang Sepanyol dan mengantar lebih dari 30 tahun pemerintahan diktator di bawah Generalissimo Francisco Franco. Perang saudara bermula dari rampasan kuasa yang hampir gagal di Sepanyol Afrika Utara (hari ini bahagian Maghribi) menentang rejim depan popular sayap kiri Sepanyol (sebuah front popular pada masa itu adalah rejim termasuk komunis, sosialis, liberal, Demokrat Kristian dan juga parti konservatif dan berasal dari Perancis sebagai tindak balas terhadap fasisme). Bahagian fasis dipimpin oleh sekumpulan jeneral; namun, beberapa dari mereka segera mati dalam nahas pesawat atau didorong oleh Franco. Walaupun Liga Bangsa-bangsa (pendahulu Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu hari ini) berusaha untuk menjadikan campur tangan mustahil, Itali Mussolini dan Nazi Jerman mengabaikan perkara ini dengan membantu pihak nasionalis (Franco), sementara Kesatuan Soviet dan sampai tahap tertentu Mexico memberikan bantuan kepada Republik ( bahagian depan popular). Pihak Republikan meminta sukarelawan dalam apa yang disebut "brigade antarabangsa", dan sekitar 20,000 orang Britania, Amerika, Perancis dan bahkan Jerman turut serta dalam pertempuran di pihak mereka. Namun, pihak Republik diganggu oleh kekurangan senjata dan peluru (beberapa senapang mereka dihasilkan pada abad ke-19), oleh pertengkaran antara komunis dan anarkis, dan oleh pembersihan Stalinis yang diperintahkan oleh penyokong super-paranoid Republik Sepanyol di Moscow. Sebanyak orang dari generasi itu bertempur dalam Perang Saudara Sepanyol atau meliputinya sebagai - wartawan perang - yang sering kali berat sebelah - termasuk George Orwell, Ernest Hemingway dan kemudian canselor Jerman Willy Brandt) terdapat banyak kesusasteraan yang ditulis dengan baik (dan beberapa filem ), yang walaupun tidak selalu tepat secara historis, berjaya menangkap semangat idealisme sia-sia yang membuat banyak interbrigadista pergi ke Sepanyol. Sama seperti perang saudara Amerika memberi kejayaan untuk photojournalism, Perang Dunia I untuk radio berita dan Perang Dunia II untuk pemberitaan berita, Perang Saudara Sepanyol melakar jurnalisme, sastera dan seni. Muzium Reina Sofia di Madrid mengadakan pameran untuk ekspresi artistik perang, dengan Picasso's Guernica - dihasilkan untuk paviliun Sepanyol republik pada pameran dunia 1937 di Paris - sebagai pusatnya.

Perang dimenangkan untuk Franco melalui kekuatan api yang unggul dan dengan bantuan ketenteraan dari Nazi (termasuk perang-bom pengeboman Guernica). Franco berjaya menyatukan kekuatan nasionalis yang sama sekali tidak sebanding dengan kepemimpinannya yang kurang karismatik dan memegang kuasa melalui Perang Dunia Kedua (di mana dia tetap berkecuali) hingga kematiannya. Dia digantikan oleh Raja Juan Carlos. Perang Saudara Sepanyol masih dalam arti luka terbuka kerana tidak pernah dibicarakan pada masa pemerintahan Franco. Hingga hari ini, kaum konservatif dan Katolik (Republikan cukup anti-ulama) kadang-kadang meminta maaf tentang Franco dan "keperluan" perang. Warisan Franco adalah bahawa identiti dan bahasa serantau yang penting secara historis (seperti Catalan dan Basque) ditindas dengan kejam dan dasar identiti nasional yang kuat di bawah bahasa Sepanyol / Kastilia dipromosikan. Walaupun kumpulan ganas seperti ETA (lihat di bawah) aktif walaupun pada masa Franco, hampir tidak ada penentangan yang teratur, sama ada ganas atau damai, untuk sebahagian besar pemerintahan Franco. Franco mengawasi pengembangan ekonomi Sepanyol yang pesat dengan perindustriannya pada tahun 1960-an. Sepanyol juga memasuki NATO (walaupun bukan EU atau yang terdahulu) sementara masih diperintah oleh Franco. Perceraian berantakan Sepanyol dari jajahan Afrika pada tahun-tahun terakhir dan hari-hari kehidupan Franco juga menjadi salah satu sebab konflik di Sahara Barat, bekas jajahan Sepanyol.

Dengan peralihan damai ke demokrasi setelah kematian Franco, larangan identiti wilayah dicabut, dengan autonomi diberikan kepada beberapa wilayah, dan bahasa daerah memperoleh status co-official di daerah masing-masing. Sifat peralihan ini bermaksud bahawa hanya ada sedikit keadilan bagi mereka yang menderita di bawah pemerintahan diktator Franco dan perpecahan masih ada. Tidak lama selepas Raja Juan Carlos - mengejutkan banyak pihak - menegaskan negara itu menjadi demokrasi berparlimen dengan raja tokoh sebagai ketua negara nominal, jeneral sayap kanan berusaha menjatuhkan demokrasi yang baru muncul pada 23 Februari 1981 dalam apa yang sekarang dikenali sebagai 23F. Salah satu gambaran rampasan kuasa yang paling mencolok adalah jeneral Tejero yang menyerang Kongres Wakil di kepala 200 anggota Guardia Civil dan mengganggu undian untuk menggantikan Adolfo Suarez dari kanan tengah dengan Leopoldo Calvo Sotelo kanan tengah untuk Perdana Menteri. Rampasan kuasa itu gagal kerana kurangnya sokongan rakyat dan kerana raja - dalam jawatan ketua panglima - muncul di televisyen dengan pakaian seragam untuk memerintahkan para tentera kembali ke barak mereka, sehingga menimbulkan banyak demokrasi. Ini menghasilkan banyak sokongan kepada raja secara peribadi bahkan di antara orang Sepanyol yang cenderung kepada republik untuk sebahagian besar pemerintahannya. Walau bagaimanapun, monarki agak tidak popular di kalangan gerakan autonomi atau independen Catalonia atau negara Basque. Parti kanan-kanan UCD yang berkuasa di bawah Leopoldo Calvo-Sotelo salah menilai keinginan Andalusia untuk pemerintahan sendiri serantau dan dengan itu kalah dalam pilihan raya 1982, dalam salah satu tanah besar popular di mana-mana demokrasi moden, kepada PSOE kiri. Ini menyebabkan terbentuknya Partido Popular (PP) dari runtuhan yang ditinggalkan oleh runtuhan tengah-kanan sementara. PSOE dipimpin pada masa itu oleh Andalusia Felipe González yang masih muda dan menikmati asas sokongan yang kuat di Andalusia hingga hari ini.

Negara Basque di utara Sepanyol yang telah memulakan perlawanan ganas pada tahun 1959 terhadap Franco meneruskan kempen pengeboman dan pembunuhan ke era demokrasi dengan kumpulan pengganas ETA (Euskadi ta Askatasuna; negara Basque untuk negara dan kebebasan), walaupun wilayah tersebut telah disediakan dengan tahap autonomi yang tinggi. Kumpulan itu mengisytiharkan gencatan senjata pada tahun 2011 dan perjuangan bersenjata muncul untuk sementara waktu. Bahkan pada tahun 1980-an "demokratik", (di bawah Perdana Menteri lama Felipe González [PSOE 1982-1996]) pemerintah Sepanyol bertindak balas dengan kaedah yang sekarang diketahui telah memasukkan "skuadron kematian" untuk memerangi keganasan.

Masa yang tidak pasti di alaf ketiga

Pada tahun 2000-an terdapat lebih banyak pengembangan ekonomi dan lonjakan harga perumahan yang kemudiannya runtuh, menjadikan Sepanyol dengan pengangguran dan kesulitan ekonomi yang tinggi. Wilayah Catalan yang penting dari segi ekonomi telah menjadi semakin kuat dalam tuntutan kemerdekaannya. Pada 2017/18 konflik ini meletus ketika pemerintah pusat telah berusaha untuk membatalkan aspek-aspek utama undang-undang autonomi yang lebih luas sementara beberapa bahagian parlimen Catalan mengadakan referendum kemerdekaan, yang dianggap "tidak sah" oleh penentang kemerdekaan. Pemerintah pusat menindak keras gerakan kemerdekaan dan beberapa orang yang terlibat dalam referendum dihukum penjara yang panjang.

Penghijrahan

Sepanyol memegang ikatan sejarah dengan negara jirannya di Semenanjung Iberia, Andorra dan Portugal, kepada bekas jajahannya, kepada bekas warganegara dan keturunan mereka, dan untuk kategori khas bekas warganegara, yaitu Yahudi Sephardik.

Penduduk di Sepanyol meningkat sebahagian besarnya kerana penghijrahan oleh orang-orang dari kawasan Amerika Latin yang agak miskin atau tidak stabil secara politik, seperti Colombia, Cuba, Ecuador, El SalvadorNicaragua, Peru atau Venezuela; bahagian lain di Eropah, terutamanya Eropah Timur; dan Afrika dan Asia, terutamanya kawasan yang mempunyai hubungan sejarah atau linguistik dengan Sepanyol. Terdapat juga segmen imigrasi penting yang terdiri terutamanya dari orang yang sudah bersara, dan orang yang menjalankan perniagaan untuk mereka dan pelancong asing, yang berasal dari negara-negara Eropah yang lebih kaya seperti United Kingdom, Perancis, Jerman, Benelux dan juga Negara-negara Nordik, didirikan di sepanjang pantai Mediterranean, terutama di Costa Blanca, Costa del Sol, Pulau Canary dan juga Kepulauan Balearic, terutamanya pada bulan-bulan musim panas.

Secara dalaman selalu berlaku migrasi dari kawasan luar bandar yang lebih miskin (seperti Andalusia) ke bandar-bandar dan pekerjaan dalam pembinaan dan pelancongan. Kerana krisis ekonomi tahun 2000-an dan 2010-an, pengangguran belia meningkat ke tahap yang tidak dapat ditanggung dalam lingkungan 50% dan sebilangan besar orang muda telah meninggalkan negara ini secara separa ke negara-negara Kesatuan Eropah yang lain seperti Jerman untuk belajar, bekerja atau lakukan magang sama ada sehingga keadaan menjadi lebih baik di Sepanyol atau selamanya. Pada separuh akhir tahun 2010-an terdapat tanda-tanda tentatif peningkatan ekonomi dengan beberapa pendatang ekonomi kembali ke Sepanyol.

Bercakap

Lihat juga: Buku frasa Sepanyol

Saya sangat mengandung

Banyak perkataan Inggeris berasal dari bahasa Latin, yang memudahkan penutur bahasa Inggeris meneka makna banyak perkataan Sepanyol. Walau bagaimanapun, bahasa Sepanyol dan Inggeris juga mempunyai sebilangan rakan palsu yang perlu diketahui oleh seseorang untuk mengelakkan kesalahan yang memalukan.

  • embarazada - mengandung; tidak malu
  • pengawet - kondom; tidak pengawet
  • bizarro - berani; tidak pelik
  • librería - kedai buku; tidak perpustakaan
  • carta - surat; tidak kad
  • éxito - kejayaan, tidak jalan keluar
  • parada - berhenti, tidak perbarisan
  • ropa - pakaian, tidak tali
  • karpeta - folder, tidak permaidani

Bahasa rasmi dan universal yang digunakan di Sepanyol adalah Sepanyol (español) yang merupakan ahli keluarga bahasa Romantik (yang lain termasuk Portugis, Itali, Perancis, dan Romania). Ramai orang, terutama di luar Castile, lebih suka menyebutnya Orang Kastil (castellano).

Namun terdapat sebilangan bahasa (Catalan, Basque, Galician, Asturian, dll.) Yang dituturkan di pelbagai bahagian di Sepanyol. Sebilangan bahasa ini dominan dan bersifat rasmi di wilayah masing-masing, walaupun kebanyakan orang akan dwibahasa dalam bahasa tempatan dan bahasa Sepanyol mereka. Bahasa Catalan, Basque dan Galicia diakui sebagai bahasa rasmi mengikut perlembagaan Sepanyol. Dengan pengecualian bahasa Basque (yang asal-usulnya masih diperdebatkan), bahasa-bahasa di Semenanjung Iberia adalah sebahagian daripada keluarga Romantik dan cukup senang dijumpai jika anda tahu orang Kastilia.

  • Bahasa Catalan (Bahasa Catalan: pemangkin, Kastilia: pemangkin), bahasa yang berbeza mirip dengan bahasa Kastilia tetapi lebih dekat dengan cabang Oc dari Bahasa Romantik dan dianggap oleh banyak orang sebagai sebahagian daripada kontinum dialek yang merangkumi seluruh Sepanyol, Perancis, dan Itali dan termasuk bahasa lain seperti Provençal , Beàrnais, Limousin, Auvernhat dan Niçard. Berbagai dialek dituturkan di wilayah timur laut Catalonia, Kepulauan Balearic, dan Valencia (di mana ia sering disebut sebagai Valencia), sebelah timur Aragon, dan juga jiran Andorra dan selatan Perancis. Bagi pendengar yang santai, bahasa Catalan kelihatannya salib bahasa Kastil, Perancis dan Portugis dan walaupun ia mempunyai ciri-ciri ketiga, bahasa itu adalah bahasa yang terpisah.
  • Orang Galicia (Bahasa Galicia: galego, Kastilia: gallego), sangat berkait rapat dengan Portugis, Bahasa Galician dituturkan dalam Galicia dan bahagian barat Asturias dan León. Bahasa Galicia mendahului Portugis dan dianggap sebagai salah satu daripada empat dialek utama kumpulan keluarga berbahasa Galicis-Portugis yang merangkumi Brazil, Portugis Selatan, Portugis Tengah, dan Galicia. Walaupun Portugis menganggapnya sebagai dialek Portugis, orang Galicia menganggap bahasa mereka bebas.
  • Basque (Basque: euskara, Kastilia: vasco), bahasa yang tidak berkaitan dengan bahasa Kastilia (atau bahasa lain yang diketahui di dunia), dituturkan di tiga wilayah Negara Basque, di dua wilayah bersebelahan di sebelah Perancis di sempadan Sepanyol-Perancis, dan di Navarre. Bahasa Basque dianggap sebagai bahasa pengasingan yang tidak berkaitan dengan bahasa Romantik atau bahasa Indo-Eropah.
  • Asturiano (Asturiano: asturianu, Kastilia: asturiano, juga dikenali sebagai bible), dituturkan di wilayah Asturias, di mana ia mendapat perlindungan separa rasmi. Ia juga dituturkan di kawasan luar bandar di León, Zamora, Salamanca, di beberapa kampung di Portugal (di mana ia disebut Mirandes) dan di kampung-kampung di utara yang melampau Extremadura. Walaupun perlembagaan Sepanyol secara eksplisit melindungi Basque, Balearic-Catalan-Valencia dengan istilah Catalan, Galicia, dan Castilian, ia tidak secara eksplisit melindungi Asturian. Namun, wilayah Asturias secara tegas melindunginya, dan Sepanyol secara tidak langsung melindunginya dengan tidak membantah di Mahkamah Agung.
  • Bahasa Aragon (Bahasa Aragon: aragonés, Kastilia: aragonés, juga dikenali sebagai bahasa sehari-hari fabla), dituturkan di utara Aragon, dan tidak dikenali secara rasmi. Bahasa ini hampir dengan Bahasa Catalan (khas di Benasque) dan ke Castilian, dengan beberapa pengaruh Basque dan Occitan (selatan Perancis). Pada masa ini, hanya beberapa kampung berhampiran Pyrenees gunakan bahasa dengan bersungguh-sungguh, sementara kebanyakan orang mencampurkannya dengan bahasa Kastilia dalam pertuturan harian mereka.
  • Bahasa Aran (Kastilia: Aranés, Bahasa Catalan / Aranese: Aranès), dituturkan di Lembah Aran dan diakui sebagai bahasa rasmi Catalonia (bukan dari Sepanyol), di samping Catalan dan Kastilia. Bahasa ini adalah pelbagai Gascon Occitan, dan karena itu sangat terkait dengan Provençal, Limousin, Languedoc, dan Catalan.

Selain bahasa ibunda, banyak bahasa seperti Bahasa Inggeris, Bahasa Perancis, dan Bahasa Jerman biasa dipelajari di sekolah. Orang Sepanyol tidak terkenal dengan kemampuan mereka dalam bahasa asing, dan jarang sekali terdapat penduduk tempatan yang fasih berbahasa asing di luar kawasan pelancongan utama atau hotel antarabangsa utama.

Walaupun begitu, kebanyakan pertubuhan di industri pelancongan penting di Sepanyol biasanya mempunyai kakitangan yang fasih berbahasa Inggeris, dan terutama di resort pantai yang popular seperti di Costa del Sol, anda akan menjumpai orang yang fasih berbahasa, yang paling biasa adalah Jerman dan Perancis. Bahasa Inggeris juga umumnya lebih banyak digunakan dalam bahasa Inggeris Barcelona dan Madrid (walaupun tidak pada tahap yang sama) daripada di negara lain. Sebagai Portugis dan Bahasa Itali berkait rapat dengan bahasa Sepanyol, jika anda menggunakan salah satu daripada bahasa ini, penduduk tempatan akan dapat mengejutkan anda dengan beberapa kesukaran. Bahasa Jerman dituturkan di beberapa kawasan yang sering dikunjungi oleh pelancong Jerman, seperti Mallorca.

Bahasa Sepanyol Castilia berbeza dengan Bahasa Sepanyol Sepanyol Amerika Latin varieti dalam sebutan dan tatabahasa, walaupun semua varietas Amerika Latin mudah difahami oleh orang Sepanyol dan sebaliknya. Walaupun perbezaan ejaan hampir tidak ada, perbezaan kata dan pengucapan antara "Sepanyol-Sepanyol" dan "Latin-Sepanyol" dapat dibilang lebih besar daripada di antara bahasa Inggeris "Amerika" dan "Inggeris".

Bahasa Perancis adalah bahasa asing yang paling banyak difahami di timur laut Sepanyol.

Penduduk tempatan akan menghargai setiap percubaan anda untuk menggunakan bahasa mereka. Contohnya, ketahui sekurang-kurangnya orang Kastilia untuk "selamat pagi" (buenos días) dan terima kasih" (gracias).

Masuk

Syarat kemasukan

Kesahan minimum dokumen perjalanan

  • Warganegara EU, EEA dan Swiss hanya perlu menunjukkan pasport atau kad pengenalan negara yang sah pada tarikh masuk.
  • Warganegara lain mesti menunjukkan pasport yang sah sepanjang penginapan mereka di Sepanyol.
  • Maklumat lebih lanjut mengenai kesahihan minimum dokumen perjalanan terdapat di Laman web kerajaan Sepanyol.

Sepanyol adalah anggota Perjanjian Schengen.

  • Biasanya tidak ada kawalan sempadan antara negara-negara yang telah menandatangani dan melaksanakan perjanjian tersebut. Ini merangkumi sebahagian besar Kesatuan Eropah dan beberapa negara lain.
  • Biasanya terdapat pemeriksaan identiti sebelum menaiki penerbangan atau kapal antarabangsa. Kadang-kadang terdapat kawalan sempadan sementara di sempadan darat.
  • Begitu juga, a visa diberikan untuk mana-mana ahli Schengen adalah sah di semua negara lain yang telah menandatangani dan melaksanakan perjanjian tersebut.
  • Sila lihat Mengembara di sekitar Kawasan Schengen untuk maklumat lebih lanjut mengenai bagaimana skim ini berfungsi, negara mana yang menjadi anggota dan apa syarat untuk kewarganegaraan anda.

Warganegara EU, EEA dan Swiss yang memasuki Sepanyol menggunakan kad pengenalan kebangsaan, yang berumur di bawah 18 tahun dan melakukan perjalanan tanpa ibu bapa mereka diminta untuk mendapat kebenaran ibu bapa secara bertulis. Untuk maklumat lebih lanjut, lawati ini laman web Kementerian Luar Negeri dan Kerjasama Sepanyol.

Warga Antigua dan Barbuda, Bahama, Barbados, Mauritius, Saint Kitts dan Nevis dan Seychelles dibenarkan bekerja di Sepanyol tanpa perlu mendapatkan visa atau kebenaran lebih lanjut untuk tempoh penginapan tanpa visa selama 90 hari. Namun, kemampuan bekerja bebas visa tidak semestinya meluas ke negara-negara Schengen yang lain.

Masa tinggal lebih dari 90 hari untuk warganegara bukan EEA atau Switzerland hampir selalu memerlukan visa pendahuluan. Sekiranya seseorang tinggal lebih dari 6 bulan, izin tinggal (Titulo de Residencia) mesti diperoleh dalam 30 hari pertama memasuki Sepanyol.

Terdapat beberapa cara untuk masuk ke Sepanyol. Dari negara-negara Eropah yang berdekatan, perjalanan dengan kereta atau kereta api boleh dilakukan; dari sebilangan negara Mediterranean lebih kurang sambungan feri biasa boleh didapati; pengunjung dari jauh mungkin akan menggunakan perjalanan udara.

Dengan kapal terbang

Menara kawalan Madrid-Barajas

Syarikat penerbangan bendera Sepanyol adalah Iberia, dan dua syarikat penerbangan utamanya adalah Bersemangat dan Air Europa. Terdapat banyak syarikat penerbangan yang menghubungkan dari kebanyakan negara Eropah, Afrika, Amerika dan Asia. Virtually all European low cost carriers provide frequent services to Spain including: TUI Airways, EasyJet, Ryanair, Wizz Air dan Jet2.com.

The busiest airports are Madrid–Barajas Airport, Barcelona El Prat, Palma de Mallorca dan Malaga, diikuti oleh Seville, Valencia, Bilbao, Alicante dan Santiago de Compostela.

For mainland Spain, Madrid Barajas (MAD IATA), Barcelona (BCN IATA) and Malaga (AGP IATA) are your most likely ports of entry, as they have by far the highest number of international flights. For the islands, you will most likely directly arrive at an airport on the island, without connecting through another Spanish airport. If your destination does not have a direct flight, you can make use of Iberia's pakatan udara kereta api with Renfe. Searching for your destination directly on the Iberia website will give you flights with a connecting train service automatically.

Dengan kereta api

lihat jugarail travel in Europe

AVE in Spain (Spanish High Speed)

The train system in Spain is modern and reliable, most of the trains are brand new and the punctuality rate is one of the highest in Europe, the only problem is that not all the populated areas have a train station; sometimes small towns don't have one, in those cases you need to take a bus. Another issue with the Spanish Rail network is that the lines are disposed in a radial way so almost all the lines head to Madrid. That's why sometimes travelling from one city to another geographically close to it might take longer by train than by bus if they are not on the same line. Always check whether the bus or the train is more convenient. Orang Sepanyol rel berkelajuan tinggi system is, however, more reliable than that of - say - Germany, because the gauge of traditional and high speed trains is different and thus high speed lines are only used by high speed passenger trains meaning fewer delays due to congested lines or technical problems. All lines that cross the border into France have either a break of gauge (thus making changing train or a lengthy gauge change necessary) or are high speed, thus making the high speed trains the vastly preferable option to cross the border. Trains between Barcelona and France are operated jointly by SNCF and RENFE and both sell tickets for any international train on that route. Spain has numerous rail links with neighboring Portugal, none of them high speed. There are only three rail links with France, one at Hendaye on a traditional line requiring a break of gauge, a connection used for local traffic near Latour de Carol (this is the closest rail line to Andorra) and one near Figueres for high speed trains. The former two see the occasional kereta tidur while the latter sees the vast majority of passenger travel and all high speed trains. The former link through the Pyrenees near Canfranc has been abandoned but the former border station at Canfranc is still served from the Spanish site and worth a visit if you're a railway enthusiast or history buff.

Dengan bas

Virtually all companies operating Intercity buses in France termasuk Ouibus and even German players DeinBus dan Flixbus offer buses to/from Spanish destinations. Spanish operators with international connections include Alsa dan Linebus. Generally speaking the buses will be reasonably save and may even have WiFi or electric outlets at your seat, but if your main concern is anything but cost, opt for a train or plane instead as the former is both vastly more comfortable and faster and the latter is still a lot faster and can even be cheaper, if you manages to travel on carry-on only. Buses generally have greater luggage allowances than the airlines, but then again, you'd have the same advantage taking the train.

Dengan bot

From the UK, Feri Brittany offers services from Portsmouth dan Plymouth ke Santander dan dari Portsmouth ke Bilbao. The journey time from Portsmouth ke Santander is approximately 24 hours.

Spain is also well connected by ferry to Northern Africa (particularly Tunisia dan Maghribi) dan juga Pulau Canary which are part of Spain. Routes are also naturally available to the Spanish Balearic islands of Mallorca, Minorca, Ibiza dan Formentera.

Another popular route is from Barcelona ke Genoa.

Keliling

Dengan kereta api

Spain's rail network. Green is narrow gauge, red is Iberian gauge and blue is standard gauge - all standard gauge lines are high speed
  • Renfe is the Spanish national rail carrier. Long-distance trains always run on time, but be aware that short-distance trains (called Cercanías) can bear long delays, from ten to twenty minutes, and especially in the Barcelona area, where delays up to 30 minutes are not uncommon. To be safe, always take the train before the one you need. It also manages YURAN narrow-gauge trains which mainly run near the northern atlantic coast (from Ferrol to Bilbao). Buying tickets online with a foreign credit card may be difficult, however, those with a PayPal account may find it easier to pay using the website. Renfe also operates the AVEkereta api berkelajuan tinggi, whose network radiates out of Madrid to the major cities along the coasts - Spain boasts the second-longest high speed network (behind China) and has constructed a lot of new lines until the economic downturn at the end of the 2000s. The AVE is easily the fastest option wherever it goes (faster even than flying in most cases) but can be on the expensive side. Tickets don't go on sale until 30 days before departure, and few discount tickets are available.
  • FGC operates several local routes near Barcelona. On these places where both Renfe and FGC operate, usually FGC provides more trains per hour, has better punctuality records and stations are closer to the city centers; on the other side, trains are slower and single fares are more expensive.
  • FGV provides local services in Valencia area uncovered by Renfe and a tram service in Alicante.
  • Euskotren operates affordable services from Bilbao to Gernika, Bermeo and San Sebastian plus a line connecting San Sebastian with Irun and Hendaye (France). The Bilbao - San Sebastian trip is about 2hr 40min while buses connect the cities in around just an hour, although bus tickets cost about twice as the train. All but the whole Bilbao - San Sebastian line run twice an hour with extra trains on peak hours.

Dengan bas

The least expensive way to get around most parts of Spain is by bus. Most major routes are point to point, and very high frequency. There are many companies serving within certain autonomous communities or provinces of the country on multiple routes or on a single route going from a major city to several surrounding villages and towns. The following operators serve more than a single region:

  • ALSA (formerly Continental Auto), ☏ 34 902 422242. Largest bus company with point to point routes across the country and alliances with various other regional companies and/or subsidiary brands. (dikemas kini Apr 2016)
  • Grupo Avanza, ☏ 34 902 020999. Operates buses between Madrid and the surrounding autonomous communities of Extremadura, Castile-Leon, Valencia (via Castile-Leon). In some areas they operate through their subsidiary brands of Alosa, Tusza, Vitrasa, Suroeste and Auto Res. (dikemas kini Apr 2016)
  • Socibus and Secorbus, ☏ 34 902 229292. These companies jointly operate buses between Madrid and western Andalucia including Cadiz, Cordoba, Huelva and Seville. (dikemas kini Apr 2016)

At the bus station, each operator has its own ticket counter or window and usually a single operator from here to a particular destination. Therefore, the easiest is to ask the staff who will be happy to tell you who operates which route and point you to a specific desk or window. You can also see what is all available on Movelia.es or see "By bus" under "Getting in" or "Getting Around" in the article for a particular autonomous community region, province or locale. It is usually not necessary or more advantageous to book tickets in advance as one can show up and get on the next available bus. Most bus companies can be booked in advance online. however English translation on their websites is patchy at best.

Dengan bot

Wherever you are in Spain, from your private yacht you can enjoy gorgeous scenery and distance yourself from the inevitable crowds of tourists that flock to these destinations. May is a particularly pleasant time to charter in the regions of Costa Brava, Costa Blanca and the Balearic Islands as the weather is good and the crowds have yet to descend. The summer months of July and August are the hottest and tend to have lighter winds. There is no low season for the Pulau Canary, as the weather resembles springtime all year round.

If you would like to bareboat anywhere in Spain, including the Balearic or Canary Islands, a US Coast Guard License is the only acceptable certification needed by Americans to bareboat. For everyone else, a RYA Yacht Master Certification or International Certificate of Competence will normally do.

Although a skipper may be required, a hostess/chef may or may not be necessary. Dining out is strong part of Spanish custom and tradition. If you are planning on docking in a port and exploring fabulous bars and restaurants a hostess/cook may just be useful for serving drinks and making beds. Extra crew can take up valuable room on a tight ship.

Dengan kereta

Lihat juga: Driving in Spain

In major cities like Madrid atau Barcelona and in mid-sized ones like San Sebastian, moving around by car is expensive and nerve-wracking. Fines for improper parking are uncompromising (€85 and up). Access by car has been made more difficult by municipal policies in Barcelona and Madrid in the 2010s. The positive effects on the urban fabric of those policies have proven widely popular, so expect more of this.

Spanish network of motorways

Having a driving map is essential - many streets are one-way; left turns are more rare than rights (and are unpredictable).

Getting around by car makes sense if you plan to move from one city to another every other day, ideally if you don't plan to park overnight in large cities. It also doesn't hurt that the scenery is beautiful and well worth a drive. With a good public transport network that connects to (almost) all points of interest for travellers, you might ask yourself whether driving is really worth the cost and the hassle, as you are often much faster by train than by car.

There are two types of highway in Spain: autopistas, or motorways, and autovías, which are more akin to expressways. Most autopistas are toll roads while autovías are generally free of charge. In some autonomous communities whether a highway is tolled depends on whether the central or regional government built and operates them. To a foreigner the system can seem rather confusing. Tolls often work out to "odd" Euro amounts leading you with a lot of copper coins if you pay cash. Speed limits range from 50 km/h (30 mph) in towns to 90 km/h on rural roads, 100 km/h on roads and 120 km/h (75 mph) on autopistas and autovías. Starting from May 2021 all roads with only one lane per direction inside built up areas will have a blanket speed limit of 30 km/h (19 mph).

Spaniards are somewhat notorious for seeing traffic infractions such as speeding, second row parking or red light infractions as "minor", but the government is increasingly cracking down on this kind of behavior and police will have a field day writing a ticket to a foreigner who doesn't speak the language.

Gasoline/petrol costs in the range of €1.32/L in Jan 2020, and diesel costs €1.25/L. Filling procedure for gas stations varies from brand to brand. At Agip, you first fill the tank yourself, and then pay inside the shop.

By thumb

Spain isn't a good country for berjalan kaki. Sometimes you can wait many hours. Try to speak with people at gas stations, parking lots, etc. They are scared and suspicious, but when you make them feel that they don't need to be afraid, they gladly accept you and mostly also show their generosity.

In the south of Spain, in and around the Alpujarras, hitchhiking is very common and it is also very easy to get a ride. As long as you can speak a bit of Spanish and don't look too dirty or frightening, you should be able to get a ride moderately easily.

By bicycle

Spain is a suitable country for cycling, and it is possible to see many cyclists in some of the cities. Cycling lanes are available in most mid-sized and large cities, although they are not comparable in number to what you can find in for example central Europe.

Depending on where you are in Spain, you could face a very mountainous area. Much of central Spain is very flat, though elevated, but towards the coast the landscape is often very hilly, especially in the north.

There are several options for touring in Spain by bicycle: guided or supported tours, rent bicycles in Spain or bring your own bike, or any combination. Supported tours are ubiquitous on the web. For unsupported tours a little Spanish helps a lot. Shoulder seasons avoid extremes of temperature and ensure hotel availability in non-tourist areas. Good hotels are €35–45 in the interior, breakfast usually included. Menú del día meals are €8–10 eating where the locals eat. Secondary roads are usually well paved and have good shoulders, and as a rule Spanish drivers are careful and courteous around touring cyclists. Road signs are usually very good and easy to follow.

Bike rental station in Valencia

Most municipalities in Spain, towns and cities are modernizing their streets to introduce special lanes for bicycles. Bike share systems with usually quite reasonable prices are also being installed in cities throughout the country.

Dengan teksi

All the major cities in Spain are served by taxis, which are a convenient, if somewhat expensive way to get around. That being said, taxis in Spain are more reasonably priced than those in say, the United Kingdom atau Jepun. Most taxi drivers do not speak English or any other foreign languages, so it would be necessary to have the names and/or addresses of your destinations written in Spanish to show your taxi driver. Likewise, get your hotel's business card to show your taxi driver in case you get lost.

Lihat

The most popular beaches are the ones along the Mediterranean coast, in the Balearic Islands and in the Canary Islands. Meanwhile, for hiking, the mountains of Sierra Nevada in the south, the Central Cordillera and the northern Pyrenees are the best places.

Historic cities

Mezquita in Córdoba
Segovia aqueduct

Historically, Spain has been an important crossroads: between the Mediterranean and the Atlantic, between North Africa and Europe, and as Europe began colonizing the New World, between Europe and the Americas. The country thus is blessed with a fantastic collection of historical landmarks — in fact, it has the second largest number of UNESCO Heritage Sites and the largest number of World Heritage Cities of any nation in the world.

In the south of Spain, Andalusia holds many reminders of old Spain. Cadiz is regarded as one of the oldest continuously-inhabited cities in western Europe, with remnants of the Roman settlement that once stood here. Nearby, Ronda is a beautiful town atop steep cliffs and noted for its gorge-spanning bridge and the oldest bullring in Spain. Cordoba dan Granada hold the most spectacular reminders of the nation's Muslim past, with the red-and-white striped arches of the Mezquita in Cordoba and the stunning Alhambra palace perched on a hill above Granada. Seville, the cultural centre of Andalusia, has a dazzling collection of sights built when the city was the main port for goods from the Americas, the grandest of which being the city's cathedral, the largest in the country.

Moving north across the plains of La Mancha into Central Spain, picturesque Toledo stands as perhaps yang historical center of the nation, a beautiful medieval city sitting atop a hill that once served as the capital of Spain before Madrid was built. North of Madrid and an easy day-trip from the capital city is El Escorial, once the center of the Spanish empire during the time of the Inquisition, and Segovia, noted for its spectacular Roman aqueduct which spans one of the city's squares.

Further north in Castile-Leon is Salamanca, known for its famous university and abundance of historic architecture. Galicia in northwestern Spain is home to Santiago de Compostela, the end point of the old Jalan St. James (Camino de Santiago) pilgrimage route and the supposed burial place of St. James, with perhaps the most beautiful cathedral in all of Spain at the heart of its lovely old town. Northeastern Spain has a couple of historical centers to note: Zaragoza, with Roman, Muslim, medieval and Renaissance buildings from throughout its two thousand years of history, and Barcelona with its pseudo-medieval Barri Gòtic kejiranan.

Be prepared to have your luggage scanned airport style at the entrance of most museums. There's usually a locker where you can (or must) leave your bags.

Muzium seni

L'Hemisfèric, in The City of Arts and Sciences (Spanish: Ciudad de Las Artes y Las Ciencias) (Valencia)

Spain has played a key role in Western art, heavily influenced by French and Italian artists but very distinct in its own regard, owing to the nation's history of Muslim influence, Counter-Reformation climate and, later, the hardships from the decline of the Spanish empire, giving rise to such noted artists like El Greco, Diego Velázquez and Francisco Goya. In the last century, Spain's unique position in Europe brought forth some of the leading artists of the Modernist and Surrealist movements, most notably the famed Pablo Picasso and Salvador Dalí.

Guggenheim Museum with Salve Bridge in the foreground (Bilbao)

Today, Spain's two largest cities hold the lion's share of Spain's most famous artworks. Madrid's Museum Triangle is home to the Museo del Prado, the largest art museum in Spain with many of the most famous works by El Greco, Velázquez, and Goya as well as some notable works by Italian, Flemish, Dutch and German masters. Nearby sits the Reina Sofía, most notable for holding Picasso's Guernica but also containing a number of works by Dalí and other Modernist, Surrealist and abstract painters. The Prado goes back to the former royal collection and the Reina Sofia Museum is named for King Juan Carlos' wife, in practice the dividing line between the two is largely one of era, with anything made roughly after the birth of Picasso found in the Reina Sofia and everything else in the Prado.

Barcelona is renowned for its stunning collection of modern and contemporary art and architecture. This is where you will find the Muzium Picasso, which covers the artist's early career quite well, and the architectural wonders of Antoni Gaudi, with their twisting organic forms that are a delight to look at.

Outside of Madrid and Barcelona, the art museums quickly dwindle in size and importance, although there are a couple of worthy mentions that should not be overlooked. Many of El Greco's most famous works lie in Toledo, an easy day trip from Madrid. The Disrobing of Christ, perhaps El Greco's most famous work, sits in the Cathedral, but you can also find work by him in one of the small art museums around town. Bilbao in the Basque Country of northern Spain is home to a spectacular Guggenheim Museum designed by Frank Gehry that has put the city on the map. A day trip from Barcelona is the town of Figueres, noted for the Salvador Dalí Museum, designed by the Surrealist himself. Málaga in the south is Picasso's city of birth, and is also home to two museums dedicated to his life and works.

Tapak arkeologi

  • Ampurias, excavations of a Greek and Roman town, Roman basilica, temples of Asclepios and Serapis, (between Gerona and Figueras, Catalonia)
  • Antequetera, La Menga and Viera dolmens,
  • Calatrava la Nueva, well preserved medieval castle,
  • Calatrava la Vieja, remains of the Arab town, castle of the order of Calatrava,
  • Clunia, Roman town with forum, shops, temple, public bath houses and Roman villa,
  • Fraga, Roman villa, Bronze Age settlements,
  • Gormaz, Arab castle,
  • Italica, Roman town with amphitheatre, city walls, House of the Exedra, House of the Peacocks, Baths of the Moorish Queen, House of the Hylas, temple complex (near Sevilla),
  • Merida, Roman city, Roman bridge, Amphitheatre, Hippodrome, House of the Amphitheatre, House of the Mithraeum with mosaics, aquaeducts, museum
  • San Juan de los Banos, Visigoth church (between Burgos and Valladolid),
  • San Pedro de la Nave, Visigoth church (near Zamora),
  • Santa Maria de Melque, Visigoth church,
  • Segobriga (Cabeza del Griego), Roman town, Visigoth church, museum (between Madrid and Albacete)
  • Tarragona, Roman town with “Cyclopean wall”, amphitheatre, hippodrome, form and triumphal arch,

Sukan

Bola Sepak Persatuan

Sepanyol La Liga is one of the strongest in the world, boasting world class teams like Real Madrid dan FC Barcelona that play to sold out crowds on a weekly basis. The rivalry between the two aforementioned clubs, known as El Clásico, is undoubtedly one of the most intense in the world as a result of the long history of political conflict behind it. The Spanish national team is also one of the strongest in the world, being able to draw world class players from its world class league. It long had a reputation of always failing to win big games, but this reputation has been pretty much shattered by the wins of Spain in the 2008 and 2012 European Championships as well as the 2010 World Cup.

Bola keranjang

Spain also has a strong basketball tradition, with Spanish clubs generally doing well in European competition, and the Spanish national team also being one of the best in Europe. Many of the top football clubs in Spain also have basketball teams, and as with their football counterparts, both Real Madrid Baloncesto and FC Barcelona Bàsquet are among Europe's most successful basketball teams.

Bola Baling

Lihat juga: Bola Baling di Eropah

Spain is among the most successful Handball nations on earth, although it may not always reach the level of play of some Nordic or ex-Yugoslavian countries or Germany. The Liga Asobal, Spain's national handball league is among the toughest in the world.

Berbasikal

Spain is home to one of the three grand tours on the international cycling calendar, the Vuelta a España.

Jadual Waktu

Adakah

Perayaan

Spain has a lot of local festivals that are worth going to.

  • Semana Santa (Holy week). The week between Palm Sunday and Easter Sunday. Visit Spain when many processions take place in cities and Christians march through the streets in the evening with replicas of Jesus on their shoulders and play music. Make sure to book ahead since accommodations fill up quickly during that time and often nothing is left shortly before the celebrations. Notorious cities to see the best processions are Málaga, Girona, Cádiz, Seville dan selebihnya Andalusia; but it's also interesting in Valladolid (silent processions) and Zaragoza (where hundreds of drums are played in processions). (dikemas kini Apr 2019)
  • Córdoba en Mayo (Cordoba in May) - great month to visit the Southern city
  • Las Cruces (1st week in May) - big flower-made crosses embellishing public squares in the city centre, where you will also find at night music and drinking and lot of people having fun!
  • Festival de Patios - one of the most interesting cultural exhibitions, 2 weeks when some people open doors of their houses to show their old Patios full of flowers
  • Cata del Vino Montilla-Moriles - great wine tasting in a big tent in the city center during one week in May
  • Dia de Sant Jordi - The Catalan must. On 23 April Barcelona is embellished with roses everywhere and book-selling stands can be found in the Rambla. There are also book signings, concerts and diverse animations.
  • Fallas - Valencia's festival in March - burning the "fallas" is a must
Falla of the Town Hall Square 2012 (Valencia)
  • Málaga's August Fair - flamenco dancing, drinking sherry, bullfights
  • San Fermines - July in Pamplona, Navarra.
  • Fiesta de San Isidro - 15 May in Madrid - a celebration of Madrid's patron saint.
  • Karnival - best in Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas de Gran Canaria dan Cádiz
  • Cabalgata de los Reyes Magos (Three wise men parade) - on the eve of Epiphany, 5 January, the night before Spanish kids get their Christmas presents, it rains sweets and toys in every single town and city
  • San Sebastian International Film Festival - held annually in San Sebastian, a gorgeous city in the Basque Country, towards the end of September
  • La Tomatina - a giant tomato fight in Buñol
  • Moros y Cristianos (Moors and Christians, mostly found in Southeastern Spain during spring time) - parades and "battles" remembering the fights of medieval ages
  • Dalam Galicia 85 festivals take place throughout the year from wine to wild horses.

Cuti

New Year eve: "Nochevieja" in Spanish. There's a tradition in Spain to eat grapes as the clock counts down the New Year, one grape for each of the last 12 seconds before midnight. For this, even small packs of grapes (exactly 12 grapes per pack) are sold in supermarkets before New Year.

La Puerta del Sol, is the venue for the New Year's party in Spain. At 23:59 sound "los cuartos (In Spanish)" some bells announcing that it will begin to sound the 12 chimes (campanadas in Spanish). While sounding "los cuartos", moves down from the top chime of the clock, with the same purpose as "los cuartos" sound will indicate that "las campanadas". That will sound at 24:00 and that indicate the start of a new year. During each chime must eat a grape, according to tradition. Between each chime, there is a time span of three seconds.

"Las Campanadas", are broadcast live on the main national TV channels, as in the rest of Spain, people are still taking grapes from home or on giant screens installed in major cities, following the chimes from the Puerta del Sol in Madrid.

Start the New Year in La Puerta del Sol (Madrid)

After ringing "las campanadas", starts a fireworks extravaganza.This is a famous party in Spain and is a great time to enjoy because show is secured in the center of the capital of Spain.

Aktiviti luar

Skiing in the northern region of Spain

Menyelam skuba

For a treat, try Costa Brava and the world renowned Canary Islands.

Kerja

Citizens of the EU, EEA, or Switzerland can work in Spain without having to secure a work permit. Everyone else, however, needs to apply for a work permit.

Finding a job in Spain is quite tough, owing the country's fragile economic situation. Unemployment is high (16.2% as of August 2020), and salaries are quite low compared to neighbouring countries. For these reasons, many Spaniards have emigrated to other countries in search of better opportunities.

Tourism is an important economic sector which disproportionately employs foreigners but which took a hit in the Covid crisis. Owing to its sunny climate, Spain is one of Europe's largest agricultural exporters, but most agricultural work in Spain is hard, measly paid and done largely by immigrants from the global south, many of them undocumented.

Beli

Wang

Nilai tukar untuk euro

As of 04 January 2021:

  • US $ 1 ≈ € 0,816
  • UK £ 1 ≈ € 1,12
  • Australia $ 1 ≈ € 0,63
  • Kanada $ 1 ≈ € 0,662

Exchange rates fluctuate. Current rates for these and other currencies are available from XE.com

Spain uses the euro, seperti beberapa negara Eropah yang lain. Satu euro dibahagikan kepada 100 sen. Simbol rasmi untuk euro adalah €, dan kod ISOnya adalah EUR. Tidak ada simbol rasmi untuk sen.

Semua wang kertas dan syiling mata wang biasa ini adalah tender sah di semua negara, kecuali duit syiling denominasi rendah (satu dan dua sen) dihapuskan di beberapa di antaranya. Wang kertas kelihatan sama di seluruh negara, sementara duit syiling mempunyai reka bentuk umum standard di sebaliknya, menyatakan nilainya, dan reka bentuk khusus negara nasional di seberang. Bahagian depan juga digunakan untuk reka bentuk duit syiling peringatan yang berbeza. Reka bentuk serong tidak mempengaruhi penggunaan duit syiling.

Bank of Spain

€500 banknotes are not accepted in many stores—always have alternative banknotes.

Pertukaran wang

Do not expect anybody to accept other types of currency, or to be willing to exchange currency. Exceptions are shops and restaurants at airports. These will generally accept at least U.S. dollars at a bad exchange rate.

Banks are the main places to exchange money. However, some banks may only exchange money for those with an account there.

Currency exchanges, once a common sight, have all but disappeared since the introduction of the euro. Again, international airports are an exception to this rule; other exception is tourist districts in the large cities (Barcelona, Madrid).

Kad kredit

Credit cards are well accepted: even in a stall at La Boqueria market in Barcelona, on an average highway gas station in the middle of the country, or in small towns like Alquezar. It is more difficult to find a place where credit card is not accepted in Spain.

Most Spanish stores will ask for ID before accepting your credit card. Some stores may not accept a foreign driving license or ID card, and you will need to show your passport. This measure is designed to help avoid credit card fraud.

ATM

Most ATMs will allow you to withdraw money with your credit card. There is a come machine fee in addition to what your bank charges you of about €2.

Petua

Petua, or "propina" in Spanish, is not mandatory or considered customary in Spain unless there was something absolutely exceptional about the service. As a result, you may find that waiters are not as attentive or courteous as you may be used to since they don't work for tips. If you choose to tip, the tip amount in restaurants depends on your economic status, the locale and type of establishment. If you feel that you have experienced good service then leave some loose change on the table - possibly €1 or €2 . If you don't, it is no big deal.

Bars expect only tourists, particularly American tourists, to leave a tip. They are aware that it is customary in the United States to leave a tip for every drink or meal. It is rare to see anyone other than Americans tipping in Spain. In major resorts tipping may be common; look around at other diners to assess if tipping is appropriate.

Outside the restaurant business, some service providers, such as taxi drivers, hairdressers and hotel personnel may expect a tip in an upscale setting.

Business hours

Most businesses (including most shops, but not restaurants) close in the afternoons around 13:30/14:00 and reopen for the evening around 16:30/17:00. Exceptions are large malls or major chain stores.

For most Spaniards, lunch is the main meal of the day and you will find bars and restaurants open during this time. On Saturdays, businesses often do not reopen in the evening and almost everywhere is closed on Sundays. The exception is the month of December, where most shops in Madrid and Barcelona will be open as per on weekdays on Sundays to cash in on the festive season. Also, many public offices and banks do not reopen in the evenings even on weekdays, so if you have any important business to take care of, be sure to check hours of operation.

If you plan to spend whole day shopping in small shops, the following rule of thumb can work: a closed shop should remind it's also time for your own lunch. And when you finish your lunch, some shops will be likely open again.

Gran Vía of Madrid, is a perfect place for shopping

Membeli-belah

Designer brands

Besides well-known mass brands which are known around the world (Zara, Mango, Bershka, Camper, Desigual), Spain has many designer brands which are more hard to find outside Spain--and may be worth looking for if you shop for designer wear while travelling. Some of these brands include:

Gedung membeli-belah

  • El Corte Ingles. Major national chain that can be found in nearly every city. In most cities, enjoys central location but resides in functional, uninspiring buildings. Has department for everything--but is not good enough for most purposes, except maybe for buying gourmet food and local food specialties. Tax refund for purchases at El Corte Ingles, unlike most other stores in Spain, can be returned only to a debit/credit card, even if you originally paid in cash. 
Corte Inglés store under construction in Madrid

Yang lain

  • Casas. A chain of footwear stores that selects most popular (?) models from a dozen of mid-range brands. 
  • Kemping. Camper shoes can be seen in most cities in the country. While it may seem that they are sold everywhere, finding right model and size may be a trouble--so if you find what you need, don't postpone your purchase. Campers are sold both in standalone branded shops, and as a part of a mix with other brands in local shoe stores. Standalones generally provide wider choice of models and sizes; local stores can help if you need to hunt for a specific model and size. 
  • Untuk. Private national fashion chain featuring many premium brands. Main location is Bilbao; some stores in San Sebastian dan Zaragoza. 

Makan

Lihat juga: Masakan Sepanyol

The Spanish are very passionate about their food and wine and Spanish cuisine. Spanish food can be described as quite light with a lot of vegetables and a huge variety of meat and fish. Perhaps owing to the inquisition trying to "find out" lapsed perbualan pork (religiously prohibited in both Judaism and Islam) is easily the most consumed meat and features prominently in many dishes. Spanish cuisine does not use many spices; it relies only on the use of high quality ingredients to give a good taste. As such, you may find Spanish food bland at times but there are usually a variety of restaurants in most cities (Italian, Chinese, American fast food) if you would like to experience a variety of flavors. If you are familiar with Latin American cuisines, keep in mind that many Spanish dishes may have the same name as several Latin American dishes, but actually refer to completely different dishes (e.g. tortilla dan horchata refer to completely different things in Spain and Mexico).

Like much of Europe, Spain's top tourism destinations are full of tourist-trap restaurants that serve overpriced and mediocre food. If you want a good and reasonably-priced meal, it's generally best to go restaurants with a primarily local clientele. However, as it is rare to find English-speaking waiters in such establishments, be prepared to have to speak some Spanish.

Breakfast, lunch and dinner times

Spaniards have a different eating timetable than many people are used to.

The key thing to remember for a traveller is:

  • breakfast (desayuno) for most Spaniards is light and consists of just coffee and perhaps a galleta (like a graham cracker) or magdalena (sweet muffin-like bread). Later, some will go to a cafe for a pastry midmorning, but not too close to lunchtime.
  • "el aperitivo" is a light snack eaten around 12:00. However, this could include a couple of glasses of beer and a large filled baguette or a "pincho de tortilla".
"Pinchos" in Barcelona
  • lunch (comida) starts at 13:30-14:30 (though often not until 15:00) and was once typically followed by a short siesta, usually at summer when temperatures can be quite hot in the afternoon. This is the main meal of the day with two courses (el primer plato dan el segundo plato followed by dessert. La comida and siesta are usually over by 16:00 at the latest. However, since life has become busier, there is no opportunity for a siesta.
  • dinner (cena) starts at 20:30 or 21:00, with most clientèle coming after 21:00. It is a lighter meal than lunch. In Madrid restaurants rarely open before 21:00 and most customers do not appear before 23:00.
  • there is also an afternoon snack that some take between la comida dan la cena dipanggil merienda. It is similar to a tea time in England and is taken around 18:00 or so.
  • between the lunch and dinner times, most restaurants and cafes are closed, and it takes extra effort to find a place to eat if you missed lunch time. Despite this, you can always look for a bar and ask for a bocadillo, a baguette sandwich. Disana ada bocadillos fríos, cold sandwiches, which can be filled with ham, keju or any kind of embutido, dan bocadillos calientes, hot sandwiches, filled with pork loin, tortilla, bacon, sausage and similar options with cheese. This can be a really cheap and tasty option if you find a good place.

Normally, restaurants in big cities don't close until midnight during the week and 02:00-03:00 during the weekend.

Sarapan pagi

"Chocolate con churros"

Breakfast is eaten by most Spaniards. Traditional Spanish breakfast includes coffee or orange juice, and pastries or a small sandwich. In Madrid, it is also common to have hot chocolate with "churros" or "porras". In cafes, you can expect varieties of tortilla de patatas (lihat Spanish dishes bahagian), sometimes tapas (either breakfast variety or same kind as served in the evenings with alcohol).

Tapas

Spanish Tapas

The entry level to Spanish food is found in bars as tapas, which are a bit like "starters" or "appetizers", but are instead considered side orders to accompany your drink; in some parts of Spain, a drink is still accompanied automatically by a free tapa, but in places where it's not, ask for tapa y caña untuk memesan bir dan tapa. Beberapa bar akan menawarkan pelbagai jenis tapas yang berbeza; yang lain mengkhususkan pada jenis tertentu (seperti berasaskan makanan laut). Satu kebiasaan orang Sepanyol ialah minum satu tapa dan satu minuman kecil di bar, kemudian pergi ke bar seterusnya dan melakukan perkara yang sama. Sekumpulan dua atau lebih individu boleh memesan dua atau lebih tapas atau pesanan kaum sebaliknya, yang sedikit lebih besar untuk dikongsi.

Jenis hidangan

Makanan Laut (mariscos): di pesisir, makanan laut segar banyak terdapat dan cukup berpatutan. Di kawasan dalam, makanan laut beku (dan berkualiti rendah) sering dijumpai di luar beberapa restoran yang sangat terkenal (dan mahal). Di kawasan pesisir makanan laut perlu mendapat perhatian, terutama di pantai Atlantik utara.

Makanan laut yang berkualiti di Sepanyol berasal dari wilayah barat laut Sepanyol di Galicia. Jadi restoran dengan perkataan Gallego (Galician) umumnya akan pakar dalam makanan laut. Sekiranya anda ingin berpetualang, anda mungkin ingin mencuba makanan khas daerah Galicia Pulpo a la Gallega, sotong rebus yang disajikan dengan paprika, garam batu dan minyak zaitun. Pilihan lain yang mencabar adalah Sepia yang merupakan sotong, saudara cumi, atau pelbagai bentuk Calamares (sotong) yang anda dapati di kebanyakan restoran makanan laut. Sekiranya itu bukan gaya anda, anda selalu boleh memesan Gambas Ajillo (udang bawang putih), Pescado Frito (ikan goreng), Buñuelos de Bacalao (ikan kod tepung roti dan goreng) atau yang selalu ada Paella pinggan mangkuk.

Produk daging biasanya berkualiti tinggi, kerana Sepanyol telah mengekalkan peratusan haiwan jarak jauh yang cukup tinggi.

Memesan stik daging lembu sangat digalakkan, kerana kebanyakannya berasal dari lembu bebas dari pergunungan di utara bandar.

Potongan daging babi yang juga sangat disukai adalah yang dikenali sebagai presa ibérica dan secreto ibérico, kemestian mutlak jika terdapat di menu mana-mana restoran.

Sup: pilihan sup di luar gazpacho sangat terhad di restoran Sepanyol.

Restoran

Air sering disajikan tanpa permintaan khusus, dan biasanya dikenakan biaya - kecuali jika itu termasuk dalam permintaan anda menu del dia. Sekiranya anda menginginkan air paip percuma dan bukan air botol, minta "agua del grifo" (air dari keran). Namun, tidak semua restoran akan menawarkan ini dan anda mungkin terpaksa memesan air botol.

Selera makan seperti roti, keju, dan barang-barang lain mungkin dibawa ke meja anda walaupun anda tidak memesannya. Anda mungkin akan dikenakan bayaran untuk mereka. Sekiranya anda tidak mahukan pembuka selera ini, beritahu pelayan dengan sopan bahawa anda tidak menginginkannya.

Restoran terkenal di dunia: Terdapat beberapa restoran di Sepanyol yang merupakan tujuan tersendiri, menjadi satu-satunya alasan untuk melancong ke bandar tertentu. Salah satunya ialah El Bulli dalam Bunga mawar.

Makanan segera

Makanan segera belum lagi mencengkam kuat orang Sepanyol dan anda akan menjumpai McDonalds dan Burger King hanya di bandar-bandar besar di tempat-tempat biasa. Yang mengatakan, Madrid dan bandar-bandar besar Sepanyol yang lain sering kali menjadi tempat pertama rantai Amerika Utara mencelupkan jari kaki mereka ke pasaran Eropah dan anda akan menemui Taco Bell, TGI Friday's atau Five Guys di sana tetapi tidak atau jarang sekali di bandar-bandar Eropah tengah. Menu boleh menjadi kejutan kerana telah disesuaikan untuk menarik minat penduduk tempatan dan bir, salad, yogurt (terutama Danone), dan anggur terkenal. Pizza semakin popular dan anda akan menjumpai beberapa gerai di bandar-bandar besar tetapi boleh menjadi francais mereka sendiri, seperti TelePizza. Walaupun terdapat bir dan wain di menu, makanan segera sering dilihat sebagai "makanan kiddie." Waralaba Amerika pada amnya mengenakan harga yang lebih tinggi daripada di Amerika Syarikat, dan makanan segera tidak semestinya merupakan alternatif termurah untuk makan di luar.

Caj perkhidmatan dan PPN

Tidak Caj perkhidmatan termasuk dalam rang undang-undang. Petua tambahan sedikit biasa dan anda bebas untuk menambahkannya jika anda sangat berpuas hati. Jelas sekali anda tidak perlu memberi petunjuk kepada pelayan yang buruk. Anda biasanya akan meninggalkan perubahan kecil setelah membayar dengan wang kertas.

Menú del día

Banyak restoran menawarkan hidangan makan tengah hari lengkap dengan harga tetap - menú del día - dan ini sering berlaku sebagai tawar-menawar. Air atau wain biasanya termasuk dalam harga.

Masakan bukan Sepanyol

Perkara-perkara seperti schnitzel, sarapan Inggeris penuh, pizza, döner, dan ikan beku banyak terdapat di destinasi pelancongan. Di kebanyakan bandar, anda juga boleh menemui masakan antarabangsa seperti Itali, Cina, Perancis, Thai, Jepun, Timur Tengah, Vietnam, dan Argentina. Semakin besar bandar, semakin banyak variasi yang dapat anda temui.

Tidak seperti beberapa negara Eropah utara, Sepanyol menerima imigrasi yang sangat sedikit sehingga selepas kematian Franco dan ledakan ekonomi tahun 1980-an dan dengan demikian mungkin terdapat kurang banyak restoran milik pendatang di bandar-bandar kecil dan sederhana, tetapi ini tentu saja berubah dengan imigresen Amerika Latin dan Timur Tengah khususnya ke Sepanyol meninggalkan tanda di restoran.

Minum

Lihat juga: Masakan Sepanyol # Minuman

Teh dan kopi

Orang Sepanyol sangat meminati kualiti, intensiti dan rasa mereka kopi dan kopi segar yang enak disediakan hampir di mana-mana sahaja.

Pilihan biasa adalah secara solo, versi espresso tanpa susu; kortado, solo dengan sedikit susu; kon leche, solo dengan susu ditambah; dan manchado, kopi dengan banyak susu (seperti Perancis cafe au lait). Bertanya untuk caffee latte berkemungkinan akan menghasilkan susu yang lebih sedikit daripada yang biasa anda gunakan - selalu baik untuk meminta susu tambahan.

Varian wilayah boleh didapati, seperti bombon di Timur Sepanyol, solo dengan susu pekat.

Starbucks adalah satu-satunya rangkaian nasional yang beroperasi di Sepanyol. Penduduk tempatan berpendapat bahawa ia tidak dapat bersaing dengan kafe-kafe kecil dalam kualiti kopi dan hanya dikunjungi oleh pelancong. Ia tidak terdapat di bandar-bandar kecil.

Sekiranya anda makan dengan harga € 20 setiap makan malam, anda tidak akan pernah menikmati teh yang sedap; mengharapkan Pompadour atau Lipton. Anda memerlukan banyak usaha untuk mencari teh yang enak jika anda menghabiskan hampir sepanjang hari di tempat-tempat pelancongan.

Horchata adalah minuman tanpa alkohol susu yang diperbuat daripada kacang harimau dan gula, dan sangat berbeza dengan minuman dengan nama yang sama yang terdapat di Amerika Latin. Alboraia, sebuah bandar kecil yang berhampiran dengan Valencia, dianggap sebagai tempat terbaik di mana horchata dihasilkan.

Alkohol

Umur minum di Sepanyol adalah 18. Orang di bawah usia ini dilarang meminum dan membeli minuman beralkohol, walaupun penguatkuasaan di kawasan pelancongan dan klub adalah lemah. Minum di jalanan telah dilarang (walaupun masih menjadi kebiasaan di kebanyakan kawasan hiburan malam). "Undang-undang kering" melarang pasar raya menjual alkohol selepas jam 22:00

Cubalah koktail absinthe (minuman keras tidak pernah dilarang di sini, tetapi ia bukan minuman popular di Sepanyol).

Bar

Mungkin salah satu tempat terbaik untuk bertemu orang di Sepanyol adalah di bar. Semua orang melawat mereka dan mereka selalu sibuk dan kadang-kadang sibuk dengan orang. Tidak ada sekatan umur yang dikenakan untuk memasuki premis ini. tetapi kanak-kanak dan remaja tidak akan dihidangkan minuman beralkohol. Sekatan umur untuk pengambilan alkohol jelas dipaparkan di bar tetapi hanya dikuatkuasakan sesekali. Adalah biasa untuk melihat seisi keluarga di bar.

Penting untuk mengetahui perbezaan antara pub (yang ditutup pada jam 3-03: 30) dan kelab (yang dibuka sehingga 06: 00-08: 00 tetapi biasanya sepi pada awal malam).

Pada hujung minggu, masa untuk keluar kopas (minuman) biasanya bermula pada sekitar 23: 00-01: 00 yang agak lewat daripada di Eropah Utara dan Tengah. Sebelum itu, orang biasanya melakukan banyak perkara, mempunyai beberapa tapas (kaum, algo para picar), makan makan malam "sebenar" di restoran, tinggal di rumah bersama keluarga, atau pergi ke acara kebudayaan. Sekiranya anda ingin menari, anda akan mendapati bahawa kebanyakan kelab di Madrid agak kosong sebelum tengah malam (ada juga yang tidak dibuka sehingga 01:00) dan kebanyakan tidak akan sesak sehingga pukul 03:00. Orang biasanya pergi ke pub, kemudian pergi ke kelab sehingga jam 06:00 hingga 08:00.

Untuk pengalaman sebenar Sepanyol, setelah malam menari dan minum adalah biasa untuk sarapan pagi coklat con churros dengan rakan anda sebelum pulang. (CcC adalah cawan kecil coklat cair pekat yang disajikan dengan goreng manis segar yang digunakan untuk mencelupkan coklat dan harus dicuba, jika hanya untuk rasa yang hebat.)

Bar terutamanya mempunyai minuman dan sedikit tapa semasa bersosial dan menyahmampat dari kerja atau kajian. Biasanya orang Sepanyol dapat mengawal penggunaan alkohol mereka lebih baik daripada jiran Eropah utara mereka dan orang yang mabuk jarang dilihat di bar atau di jalanan. Minuman, jika dipesan tanpa tapa yang disertakan, sering disajikan dengan tapa "ringan" atau murah sebagai penghargaan.

Saiz dan harga tapas banyak berubah di seluruh Sepanyol. Sebagai contoh, hampir mustahil untuk mendapatkan tapas percuma di bandar-bandar besar seperti Valencia atau Barcelona, ​​tidak termasuk Madrid di mana terdapat beberapa Tapa Bars walaupun ada yang agak mahal. Anda boleh makan secara percuma (hanya membayar minuman), dengan tapas besar dan harga murah di bandar-bandar seperti Granada, Badajoz atau Salamanca.

Tapa, dan pincho yang berkaitan, menelusuri keberadaan mereka di Sepanyol sehingga keduanya bertindak sebagai penutup ("Tapa") di atas secangkir anggur untuk mencegah lalat mengaksesnya, dan sebagai syarat undang-undang ketika menyajikan anggur di sebuah tempat semasa Zaman Pertengahan.

Minuman beralkohol

Orang Sepanyol bir memang patut dicuba. Jenama tempatan yang paling popular termasuk San Miguel, Cruzcampo, Mahou, Ámbar, Estrella Galicia, Keller dan banyak lagi yang lain, termasuk jenama tempatan di kebanyakan bandar; bir import juga disediakan. Orang Sepanyol sering menambahkan jus lemon (Fanta limón, atau lemon Fanta) ke bir mereka. Terutama pada hari-hari musim panas yang panas orang akan minum "clara" yang menyegarkan iaitu bir ringan yang dicampur dengan lemon / limun.

Kava adalah wain berbuih Sepanyol dan namanya dari Champagne Sepanyol ke Cava adalah setelah pertikaian yang lama dengan Perancis. Orang Sepanyol menyebutnya sebagai juara lama, tetapi orang Perancis berpendapat bahawa sampanye hanya boleh dibuat dari anggur yang ditanam di wilayah Champagne di Perancis. Walaupun begitu, Cava adalah anggur berkilau yang cukup berjaya dan 99% pengeluarannya berasal dari kawasan sekitar Barcelona. Cider (Sidra) boleh didapati di Galicia, Asturias, Cantabria dan País Vasco.

Sepanyol adalah negara yang hebat arak- tradisi membuat dan minum: 22% kawasan penanaman anggur Eropah berada di Sepanyol, namun pengeluarannya adalah sekitar separuh daripada apa yang dihasilkan oleh Perancis. Untuk anggur merah di bar, minta "un tinto por favor", untuk wain putih "un blanco por favor", untuk mawar: "un rosado por favor". Bar wain betul lebih dan lebih popular. Ringkasnya, bar wain adalah bar tapas yang canggih di mana anda boleh memesan wain dengan gelas. Anda akan segera melihat papan hitam dengan wain yang ada dan harga setiap gelas.

Sangria adalah minuman yang diperbuat daripada wain dan buah-buahan dan biasanya dibuat dari anggur sederhana. Anda akan menemui sangria di kawasan yang sering dikunjungi pelancong. Orang Sepanyol menyediakan sangria untuk pesta dan musim panas, dan tidak setiap hari seperti yang dilihat di kawasan pelancongan seperti Mallorca. Sangria di restoran yang ditujukan untuk orang asing sebaiknya dihindari, tetapi adalah minuman yang sangat enak untuk dicuba jika orang Sepanyol menyediakannya untuk pesta!

Pucat sherry anggur di sekitar Jerez yang disebut "fino" diperkaya dengan alkohol hingga 15 peratus. Sekiranya anda ingin memilikinya di bar, anda perlu memesan a fino. Manzanilla sedikit masin, baik sebagai pembuka selera. Amontillado dan Oloroso adalah jenis sherry yang berbeza di mana proses penuaan oksidatif telah memimpin.

Tidur

Apa perbezaannya?

Terdapat tiga nama untuk penginapan seperti hotel di bandar-bandar besar di Sepanyol: hotel, bermusuhan dan pencen. Penting untuk tidak mengelirukan asrama dengan bermusuhan; pengacaraeSaya menawarkan penginapan jenis backpacker dengan bilik bersama, sedangkan a tuan rumahal sangat serupa dengan rumah tumpangan dan biasanya lebih murah daripada hotel.

Terdapat banyak jenis penginapan pelancongan, mulai dari hotel, pencen dan vila yang disewa, hingga berkhemah dan bahkan biara.

"PPN 7% tidak termasuk" adalah muslihat biasa untuk rumah tumpangan dan hotel kelas pertengahan: selalu periksa cetakan kecil apabila anda memilih tempat tinggal anda. VAT adalah IVA dalam bahasa Sepanyol.

Kampung-kampung kecil

Selain pantai, Sepanyol kaya dengan pelancongan kecil pedalaman kampung, seperti Alquezar: dengan jalan-jalan abad pertengahan yang sempit, keheningan dan pengasingan yang menawan, pilihan restoran dan penginapan yang berpatutan.

Casa luar bandar, yang katil dan sarapan dari Sepanyol

Untuk tempat penginapan yang lebih selesa, pertimbangkan casa desa. Kasa desa adalah kira-kira yang setara dengan tempat tidur dan sarapan pagi atau tempat tidur. Tidak semua rumah terletak di luar bandar, seperti namanya. Sebilangannya terletak di bandar-bandar kecil, dan hampir di setiap provinsi.

Casas rurales berbeza dalam kualiti dan harga di seluruh Sepanyol. Di beberapa kawasan, seperti Galicia, mereka dikawal dan diperiksa dengan ketat. Kawasan lain tidak begitu teliti dalam menerapkan peraturannya.

Hotel

Banyak pelawat asing menginap di hotel yang telah diatur oleh pengusaha pelancongan yang menawarkan percutian pakej ke resort terkenal di kosta dan pulau. Namun, bagi pengembara bebas, terdapat hotel di seluruh negara dalam semua kategori dan sesuai dengan setiap anggaran. Sebenarnya, kerana pasaran pelancongan dalaman dan asing yang berkembang dengan baik, Sepanyol mungkin merupakan salah satu negara Eropah yang dilayani dengan baik dari segi jumlah dan kualiti hotel.

Paradores

A parador adalah hotel milik kerajaan di Sepanyol (dinilai dari 3 hingga 5 bintang). Rangkaian penginapan ini didirikan pada tahun 1928 oleh Raja Sepanyol Alfonso XIII. Aspek unik dari paradore adalah lokasi dan sejarahnya. Kebanyakannya terdapat di bangunan bersejarah, seperti biara, istana Moor (seperti La Alhambra, atau haciendas, paradores adalah kebalikan dari pembangunan yang tidak terkawal yang terdapat di kawasan pesisir seperti Costa del Sol. Keramahan telah disatukan secara harmoni dengan pemulihan istana, istana dan biara, menyelamatkan dari runtuhan dan peninggalan monumen yang mewakili warisan sejarah dan budaya Sepanyol.

Parador de Santo Estevo, di wilayah Orense (Galicia).

Contohnya parador di Santiago de Compostela terletak di sebelah Katedral di sebuah bekas hospital kerajaan yang dibina pada tahun 1499. Bilik-bilik dihiasi dengan cara kuno, namun demikian mempunyai kemudahan moden. Parador terkenal lain ada di Arcos de la Frontera, Ronda, Santillana del Mar (Gua Altamira) serta lebih dari seratus destinasi lain di seluruh Sepanyol.

Paradores menyajikan sarapan (kira-kira € 10) dan selalunya mempunyai masakan tempatan yang sangat baik di kawasan mereka (sekitar € 25).

Harga penginapan bernilai baik, apabila anda menganggap bahawa hotel sering dijumpai di tengah-tengah kawasan yang indah, berbeza dari € 85 untuk bilik double hingga 245 € untuk bilik twin (seperti di Granada). Dua parador terindah berada di Léon dan Santiago de Compostela.

Terdapat beberapa promosi yang tersedia:

  • Kanak-kanak berumur lebih dari 60 tahun dapat menikmati potongan harga.
  • Kanak-kanak bawah 30 tahun boleh mengunjungi parador dengan harga tetap € 35 setiap orang.
  • Papan sepasang dua malam mempunyai diskaun sebanyak 20%.
  • Minggu impian selama 6 malam lebih murah.
  • 5 malam dengan harga € 42 seorang.

Promosi tidak selalu berlaku, terutamanya pada bulan Ogos, promosi tidak sah dan mungkin memerlukan tempahan awal.

Asrama

Terdapat banyak asrama. Harga berbeza dari € 15 hingga € 25 setiap malam. "Hostel" Sepanyol sebenarnya bukan asrama, tetapi lebih seperti hotel kecil yang tidak diklasifikasikan (dengan umumnya tidak lebih dari selusin bilik). Mereka boleh berbeza-beza dari segi kualitas dari sangat sederhana hingga cukup pintar.

  • Independent-hotels.info Sepanyol. merangkumi sebilangan besar hostel bebas bernilai baik di antara senarai hotel. 
  • Xanascat. Jaringan Asrama Belia Daerah Catalonia jika anda mengunjungi Barcelona, ​​Girona, Taragona atau lokasi lain di wilayah ini. 

Sewaan pangsapuri

Penyewaan apartmen layan diri jangka pendek adalah pilihan bagi pelancong yang ingin menginap di satu tempat selama seminggu atau lebih. Penginapan berkisar dari pangsapuri kecil hingga vila.

Jumlah sewaan percutian yang ada bergantung pada kawasan Sepanyol yang ingin anda lawati. Walaupun biasa di kawasan pesisir, ibu kota besar dan bandar pelancongan popular lain, jika anda merancang untuk mengunjungi bandar-bandar kecil di pedalaman, anda akan dapati casas rurales dengan lebih mudah.

Berkhemah

Berkhemah adalah pilihan penginapan paling murah.

Kekal selamat

Seperti selebihnya Kesatuan Eropah, semua keadaan darurat dapat dilaporkan ke nombor bebas tol 112.

Polis

Kereta polis Polis Negara
Kereta polis Guardia Civil

Terdapat empat jenis polis:

  • Policía Municipal atau Tempatan (polis metropolitan), Di Barcelona: Guardia Urbana. Seragam bertukar dari bandar ke bandar, tetapi mereka biasanya memakai pakaian hitam atau biru dengan kemeja biru pucat dan topi biru (atau topi keledar putih) dengan jalur putih-biru kotak-kotak. Polis jenis ini menjaga dan mengawal lalu lintas di bandar, dan mereka adalah orang terbaik sekiranya anda tersesat dan memerlukan petunjuk. Walaupun anda tidak boleh secara rasmi lapor kecurian kepada mereka, mereka akan mengantar anda ke Policia Nacional jika diperlukan, dan mereka akan mengawal suspek untuk ditangkap juga, jika diperlukan.
  • Polisi Nacional memakai pakaian berwarna biru tua dan topi biru (kadang-kadang diganti dengan topi seperti baseball), tidak seperti Policía Municipal, mereka tidak mempunyai bendera kotak-kotak di sekitar topi / topi keledar mereka. Di dalam bandar, semua kesalahan / kejahatan harus dilaporkan kepada mereka, walaupun pasukan polis yang lain akan membantu siapa saja yang perlu melaporkan kesalahan.
  • Guardia Civil menjaga ketertiban di luar bandar, di negara ini, dan mengatur lalu lintas di jalan raya antara bandar. Anda mungkin akan melihat mereka menjaga bangunan rasmi, atau meronda di jalan raya. Mereka memakai pakaian seperti tentera hijau biasa; sebahagian dari mereka memakai topi keledar hitam yang pelik (tricornio) menyerupai topi toreador, tetapi kebanyakannya menggunakan topi hijau atau topi keledar motosikal putih. The Guardia Civil suka memproyeksikan imej "lelaki sukar" dan kadang-kadang mereka dituduh menggunakan kekerasan yang berlebihan.
  • Memandangkan Sepanyol memiliki autonomi politik yang tinggi yang diberikan kepada pemerintah daerahnya, empat daripadanya telah menciptakan kekuatan hukum daerah: Foral Policía di Navarre, Ertzaintza di Negara Basque, Canaria Polikia di Kepulauan Canary atau Mossos d ' Esquadra di Catalonia. Kekuatan ini mempunyai kemampuan yang hampir sama dengan Policia Nacional di wilayah masing-masing. Di samping itu terdapat BESCAM (Brigadas Especiales de Seguridad de la Comunidad Autónoma de Madrid) di wilayah Madrid yang duduk di antara polis tempatan dan polis yang penuh autonomi wilayah autonomi tetapi membawa pakaian seragam dan pakaian mereka sendiri di kenderaan.

Semua jenis polis juga memakai pakaian yang kelihatan tinggi (jaket "reflektif") semasa mengarahkan lalu lintas, atau di jalan raya.

Beberapa pencuri diketahui berpakaian sebagai polis, meminta untuk melihat dompet untuk tujuan pengenalan diri. Sekiranya didekati oleh seseorang yang mengaku sebagai polis hanya tunjukkan kad pengenalan anda sahaja setelah orang tersebut mengemukakannya; jangan tunjukkan dompet anda atau barang berharga lain.

Sekiranya anda menjadi mangsa kejahatan hubungi 112. Anda boleh meminta salinan “denuncia” (laporan polis) jika anda memerlukannya untuk tujuan insurans, atau untuk memohon penggantian dokumen. Pastikan bahawa itu adalah "una denuncia" bukan deklarasi bersumpah (una dekaración kehakiman), kerana yang terakhir ini mungkin tidak diterima sebagai bukti kejahatan untuk tujuan insurans, atau ketika memohon pasport baru anda.

Membuat laporan polis

Anda boleh membuat laporan polis dengan tiga cara yang berbeza:

1. Secara peribadi. Senarai balai polis di pelbagai wilayah di Sepanyol terdapat di sini. Jurubahasa bahasa Inggeris tidak selalu tersedia dalam masa yang singkat: mungkin disarankan untuk membawa orang berbahasa Sepanyol dengan anda.

2. Melalui telefon: Anda boleh membuat laporan polis melalui telefon dalam bahasa Inggeris ☏ 34 901 102 112. Perkhidmatan bahasa Inggeris disediakan 09: 00-21: 00, tujuh hari seminggu. Setelah anda membuat laporan, anda akan diminta mengambil salinan laporan yang ditandatangani di balai polis terdekat anda. Namun, beberapa jenayah, terutamanya jenayah yang lebih serius atau yang melibatkan keganasan, hanya dapat dilaporkan secara langsung.

3. Dalam talian: Anda juga boleh membuat laporan polis dalam talian, tetapi hanya dalam bahasa Sepanyol. Sebilangan jenayah, terutamanya jenayah yang lebih serius yang melibatkan keganasan fizikal, mesti dilaporkan sendiri.

Anda boleh membaca nasihat lanjut dari polis Sepanyol mengenai perkara ini laman sesawang.

Kebenaran dan dokumentasi

Undang-undang Sepanyol dengan tegas menghendaki orang asing yang berada di wilayah Sepanyol mempunyai dokumen yang membuktikan identiti mereka dan fakta bahawa mereka berada di Sepanyol secara sah. Anda mesti memilikinya sepanjang masa kerana anda mungkin diminta oleh Polis untuk menunjukkannya pada bila-bila masa. Sekiranya anda tidak membawanya, anda mungkin dikawal ke balai polis terdekat untuk pengenalan diri.

Keselamatan

Sepanyol adalah negara yang selamat, tetapi anda harus mengambil langkah berjaga-jaga asas yang digalakkan di seluruh dunia:

  • Pencuri boleh bekerja secara berpasukan dan seseorang mungkin berusaha mengalihkan perhatian anda agar rakan sekerja dapat merampas anda dengan lebih mudah. Pencurian, termasuk pencurian ganas, berlaku pada setiap waktu siang dan malam dan kepada orang-orang dari semua peringkat umur.
  • Pencuri lebih suka menyembunyikan diri daripada mengarahkan konfrontasi sehingga tidak mungkin anda terluka dalam prosesnya, tetapi berhati-hati sama.
  • Terdapat beberapa kejadian di mana pencuri dengan motosikal memandu wanita dan mengambil beg tangan mereka, jadi pegang dengan ketat walaupun anda tidak melihat orang lain.
  • Cuba jangan menunjukkan wang yang anda ada di dompet atau dompet anda.
  • Sentiasa menonton beg atau beg tangan anda di tempat pelancongan, bas, kereta api dan mesyuarat. Mesej suara yang mengingatkan yang dimainkan di kebanyakan stesen bas / kereta api dan lapangan terbang.
  • Bandar-bandar besar seperti Alicante, Barcelona, ​​Madrid, dan Sevilla, khususnya, melaporkan banyak insiden serangan poket, rampasan, dan serangan ganas, yang sebahagiannya memerlukan mangsa untuk mendapatkan rawatan perubatan. Walaupun jenayah berlaku sepanjang waktu siang dan malam dan bagi semua orang dari semua peringkat usia, pelancong yang lebih tua dan Asia nampaknya sangat berisiko.
  • Jangan bawa sejumlah besar wang dengan anda, kecuali diperlukan. Gunakan kad kredit anda (Sepanyol adalah negara pertama dalam jumlah mata wang tunai dan kebanyakan kedai / restoran menerimanya). Sudah tentu, gunakannya dengan berhati-hati.
  • Berhati-hati pencopet ketika mengunjungi kawasan dengan jumlah orang ramai, seperti bas yang sesak atau Puerta del Sol (di Madrid). Di stesen metro, elakkan menaiki kereta api di dekat pintu keluar / pintu masuk ke platform, kerana ini sering di mana pengambil barang meletakkan diri mereka sendiri.
  • Di Madrid dan juga di Barcelona, ​​penjenayah mensasarkan orang-orang dari Asia Timur (terutama China, S. Korea, Jepun, dan Taiwan), menganggap mereka membawa wang dan menjadi mangsa mudah.
Pemandangan Barcelona
  • Di Madrid, lokasi berisiko tinggi untuk pencuri adalah kawasan Puerta del Sol dan jalan-jalan di sekitarnya, Gran Vìa, Plaza Mayor, berhampiran Muzium Prado, stesen kereta api Atocha, Retiro Park dan di kereta bawah tanah. Di Barcelona, ​​pencurian berlaku paling kerap di lapangan terbang dan bas ulang-alik lapangan terbang (Aerobus), di Las Ramblas (sering di kafe Internet), di Plaza Real dan jalan-jalan di sekitar bandar lama, di kereta bawah tanah, pantai Barceloneta, Sagrada Familia gereja, dan di stesen kereta api dan bas Sants.
  • Kecurian dari kenderaan sewa adalah tinggi. Waspada di kawasan perkhidmatan di lebuh raya di sepanjang pantai. Elakkan meninggalkan barang atau barang berharga di dalam kenderaan dan gunakan kemudahan tempat letak kenderaan yang selamat.
  • Jangan ragu untuk melaporkan jenayah kepada polis setempat, walaupun waktu pemprosesan biasanya panjang.
  • Secara amnya, anda mesti ingat bahawa kawasan-kawasan dengan jumlah pengunjung asing yang lebih banyak, seperti beberapa tempat percutian yang ramai di Pantai Timur, lebih cenderung menarik pencuri daripada tempat-tempat yang tidak begitu popular di kalangan pelancong.
  • Elakkan wanita menawarkan rosemary, tolak selalu; mereka akan membaca masa depan anda, meminta sejumlah wang, dan poket anda mungkin akan diambil. Beberapa wanita juga akan menghampiri anda di jalan mengulangi "Buena suerte" ("semoga berjaya") sebagai gangguan bagi wanita lain untuk mencuba anda.
  • Tarikan pelancongan yang hebat adalah Pasar Loak (el Rastro) di Madrid pada hujung minggu. Walau bagaimanapun, kerana ia hanya ruang berdiri - ia juga menjadi tarikan untuk pencopet. Mereka beroperasi secara berkumpulan ... berhati-hati dalam persekitaran jenis pasaran yang ketat ini kerana sangat biasa untuk menjadi sasaran ... terutamanya jika anda menonjol sebagai pelancong atau orang yang mempunyai wang. Cuba sebati dan jangan menonjol dan kemungkinan besar anda tidak akan menghadapi risiko yang sama.
  • Wanita yang membawa beg tangan harus selalu meletakkan tali di seluruh badan mereka. Sentiasa pegang beg itu sendiri dan simpan di hadapan badan anda. Letakkan satu tangan di bahagian bawah, kerana pencopet sebaliknya boleh memotong bahagian bawah tanpa anda sedari.
  • Jangan sekali-kali meletakkan apa-apa di bahagian belakang kerusi atau di lantai di sebelah anda, selalu letakkan di atas orang anda.
  • Sekiranya anda mesti menggunakan ATM, jangan masukkan wang yang baru anda ambil.
  • Lebih banyak pasport asing dicuri setiap tahun di Sepanyol daripada tempat lain di dunia, terutama di Barcelona. Pastikan pasport anda dilindungi setiap masa.
  • Sekiranya berlaku kejadian di jalan raya, berhati-hati apabila menerima pertolongan daripada orang lain selain pegawai polis Sepanyol atau Pengawal Awam yang beruniform. Pencuri diketahui memalsukan atau memprovokasi tayar rata, dan ketika pemandu berhenti untuk menolong, pencuri mencuri kereta atau barang-barang pemandu. Senario terbalik juga berlaku, di mana orang Samaria Baik palsu berhenti untuk menolong pemandu kenderaan dalam kesusahan, hanya untuk mencuri kereta atau barang-barang pemandu.
  • Insiden minuman keras, diikuti dengan pencurian dan serangan seksual, telah dilaporkan.
  • Berhati-hatilah dengan kemungkinan penggunaan ‘rogol kurma’ dan ubat lain termasuk ‘GHB’ dan ekstasi cair. Beli minuman anda sendiri dan perhatikan setiap masa untuk memastikan ia tidak dilambung; pelancong wanita harus berhati-hati. Alkohol dan ubat-ubatan boleh membuat anda kurang waspada, kurang terkawal dan kurang menyedari persekitaran anda. Sekiranya anda minum, ketahui had anda - ingat bahawa minuman yang disajikan di bar sering lebih kuat. Elakkan berpisah dengan rakan anda, dan jangan pergi dengan orang yang anda tidak kenal.

Penipuan

lihat jugapenipuan biasa

Sebilangan orang boleh cuba memanfaatkan ketidaktahuan anda tentang adat istiadat tempatan.

  • Di bandar Sepanyol, semua teksi harus mempunyai jadual tambang yang dapat dilihat. Jangan setuju harga tetap untuk pergi dari lapangan terbang ke bandar: dalam kebanyakan kes, pemandu teksi akan memperoleh lebih banyak wang daripada tanpa tarif yang telah ditetapkan. Ramai pemandu teksi juga akan meminta tip dari pelanggan asing atau bahkan dari pengguna nasional dalam perjalanan ke dan dari lapangan terbang. Anda mungkin membulatkan euro yang terdekat semasa membayar.
  • Di banyak tempat di Madrid, terutamanya berhampiran stesen Atocha, dan juga di Ramblas of Barcelona, ada orang ('trileros') yang memainkan "permainan shell". Mereka akan "memancing" anda jika anda bermain, dan kemungkinan besar mereka akan mengambil poket anda jika anda berhenti untuk melihat orang lain bermain.
  • Sebelum membayar bil di bar dan restoran, selalu periksa bil tersebut dan teliti. Sebilangan kakitangan akan sering berusaha menjimatkan beberapa euro tambahan daripada pelancong yang tidak curiga dengan mengenakan bayaran untuk barang yang tidak mereka makan atau minum, atau hanya dengan bayaran berlebihan. Ini berlaku di kawasan pelancongan dan bukan pelancongan. Sekiranya anda merasa berlebihan, bawalah perhatian mereka dan / atau minta untuk melihat menu. Kadang-kadang juga ditulis (dalam bahasa Inggeris sahaja) di bahagian bawah rang undang-undang bahawa tip tidak disertakan: ingat bahawa pemberian tip adalah pilihan di Sepanyol dan orang Sepanyol biasanya meninggalkan perubahan yang longgar dan tidak lebih daripada 5% -8% daripada harga dari apa yang mereka habiskan (bukan gaya Amerika 15-20%), jadi elakkan tertipu untuk meninggalkan lebih banyak daripada yang anda mahukan.
  • Ramai pelancong telah melaporkan penipuan loteri di mana mereka dihubungi melalui Internet atau faks dan diberitahu bahawa mereka telah memenangi hadiah utama dalam loteri Sepanyol (El Gordo), padahal sebenarnya mereka tidak pernah mengambil bahagian dalam loteri tersebut. Mereka diminta untuk memasukkan sejumlah wang ke dalam akaun bank untuk membayar cukai dan bayaran lain sebelum mengumpulkan hadiah atau datang ke Sepanyol untuk menutup transaksi.
  • Terdapat juga laporan mengenai penipuan di mana seseorang diberitahu bahawa dia adalah penerima harta pusaka yang besar, dan dana itu harus dimasukkan ke dalam akaun bank Sepanyol agar harta pusaka dapat diproses.
  • Dalam satu penipuan biasa, beberapa pelancong telah menerima e-mel palsu yang kononnya dikirim dari seorang individu yang terkenal kepada mereka dan mendakwa bahawa dia menghadapi masalah dan memerlukan dana.

Perkara lain yang mesti anda ketahui

  • Bandar raya Sepanyol boleh menjadi riuh pada waktu malam, terutama pada hujung minggu, tetapi jalan-jalan pada umumnya selamat walaupun bagi wanita.
  • Semua perniagaan harus mempunyai borang aduan rasmi, sekiranya anda memerlukannya. Ia adalah haram agar perniagaan menolak borang ini.
  • Dalam beberapa kes, polis di Sepanyol mungkin menyasarkan orang yang tergolong dalam etnik minoriti untuk pemeriksaan identiti. Orang yang tidak "berwajah Eropah" boleh dihentikan beberapa kali sehari untuk memeriksa dokumen mereka dengan alasan "kawalan migrasi".
  • Tahap amaran ancaman Kerajaan Sepanyol menunjukkan 'kemungkinan risiko' serangan pengganas. Sasaran yang berpotensi merangkumi tempat yang sering dikunjungi oleh ekspatriat dan pelancong serta kemudahan pengangkutan awam. Serangan serius berlaku pada tahun 2004, bom meletup di kereta api komuter di Madrid pada bulan Mac 2004, mengorbankan 192 orang. Serangan ini dikaitkan dengan rangkaian pengganas Al Qaeda. Pada tahun 2007, mahkamah Sepanyol mendapati 21 orang bersalah kerana terlibat dalam pengeboman tersebut. Walaupun kemungkinan berada dalam serangan pengganas adalah sangat rendah di mana sahaja, anda hanya perlu berjaga-jaga di Madrid atau Barcelona.
  • Terdapat peningkatan tindakan politik dan demonstrasi masyarakat secara bergulir di seluruh Sepanyol. Tunjuk perasaan berlaku dan kadangkala bertukar menjadi ganas, kebanyakannya kepada pegawai polis. Elakkan semua demonstrasi dan perhimpunan besar, ikuti nasihat pihak berkuasa tempatan dan pantau media tempatan. Serangan kadang-kadang boleh menyebabkan gangguan pada lalu lintas dan pengangkutan awam. Semasa demonstrasi dirancang atau sedang berjalan, anda harus mendapatkan nasihat dan mengelakkan laluan yang dirancang oleh penunjuk perasaan. Anda juga harus memastikan untuk memeriksa kemas kini perjalanan atau kelewatan pengangkutan sebelum dan semasa perjalanan anda ke Sepanyol.
Rush petang di Madrid
  • Memandu di Sepanyol boleh membahayakan kerana kesesakan lalu lintas di kawasan bandar, walaupun pemanduan tidak begitu agresif kecuali dengan kelajuan biasa. Berhati-hati ketika memandu di Sepanyol. Memandu malam boleh membahayakan. Penggunaan telefon bimbit tanpa peranti bebas tangan boleh menyebabkan denda dan anda dilarang memandu di Sepanyol. Semua pemandu dikehendaki membawa, di dalam kenderaan, rompi reflektif dan menggunakan tanda amaran segitiga reflektif jika mereka perlu berhenti di tepi jalan.
  • Berhati-hati apabila didatangi oleh seseorang yang mengaku sebagai polis. Di jalan raya, anda akan selalu dihentikan oleh pegawai yang berpakaian seragam. Kenderaan tanpa tanda akan mempunyai tanda elektronik yang berkelip di tingkap belakang yang berbunyi Polisi atau Guardia Civil, atau Ertzaintza di Negara Basque, Mossos d'Esquadra di Catalonia, atau Foruzaingoa / Policía Foral di Navarre. Selalunya mereka akan mempunyai lampu berkelip biru yang dimasukkan ke dalam lampu depan. Dalam perkara yang tidak berkaitan dengan lalu lintas, pegawai polis mungkin berpakaian kasual. Pegawai polis tidak perlu mengenal pasti secara langsung melainkan anda memintanya. Sekiranya mereka meminta pengenalan diri, mereka mesti ditunjukkan ID fotografi. Pasport atau lesen memandu anda akan berlaku, atau kad pengenalan nasional anda jika anda berasal dari Kesatuan Eropah, walaupun pasport selalu disukai. Anda boleh mendapat masalah atau didenda kerana tidak mempunyai pengenalan diri. Sekiranya ada keraguan, pemandu harus bercakap melalui tingkap kereta dan menghubungi Guardia Civil di talian 062 atau Polis Nasional Sepanyol di 112 dan meminta mereka mengesahkan bahawa nombor pendaftaran kenderaan tersebut sepadan dengan kenderaan polis rasmi.

Dadah

Anda dapat menghidu asap ganja di banyak penjuru jalan di bandar-bandar besar dengan polis nampaknya tidak terganggu olehnya. Namun, jika anda tidak mengetahui adat istiadat setempat, sangat mungkin polis membuat pertunjukan untuk menegakkan undang-undang terhadap anda. Pengambilan dadah juga menjadi kegemaran abadi untuk menuduh seseorang yang ditangkap sesuatu apabila tidak ada yang lain yang dapat dibuktikan.

In Spain, those who carry out acts of cultivation, processing or trafficking, or otherwise promote, favor or facilitate the illegal consumption of toxic drugs, narcotic drugs or psychotropic substances, or possess them for those purposes is a jenayah punished by the Penal Code. It does not matter if you're a foreign person, you'll be prosecuted. Prison sentences or heavy fines are issues for these offences, with the possibility of being also ordered to leave the country and the prohibition to come back for up to 10 years.

As stated in the Protection of the Citizens' Safety Act, the consumption of illegal drugs on public places is also prohibited. The illicit consumption or possession of toxic drugs, narcotic drugs or psychotropic substances, even if they were not destined for traffic, in places, roads, public establishments or public transport, as well as the abandonment of the instruments or other effects used in said places will be fined from €601 up to €30,000.

Police are allowed by law to conduct body searches in case they suspect you're carrying drugs according to said laws.

Likewise the consumption of alcoholic beverages in the street, or in places, roads, establishments or public transport when it seriously disrupts public tranquillity is fined up to €600.

These rules are actively enforced.

Kekal sihat

  • Pharmaceuticals are not sold at supermarkets, only at 'farmacias' (pharmacies/chemists), identified with a green cross or a Hygeia's cup. Nearly every city and town has at least one 24-hour pharmacy; for those that close at night, the law requires a poster with the address of the nearest pharmacy, possibly in one of the nearby streets or towns.
  • People from the European Union and a few more European countries can freely use the public health system, if they have the appropriate European Health Insurance Card. The card does not cover treatment in private hospitals. Agreements are established to treat people from a few American countries; see the Tourspain link below for more info.
  • However, do not hesitate to go to any healthcare facility should you be injured or seriously ill, as it would be illegal for them not to treat you, even if you are uninsured. You (or your country if Spain has a Treaty on the matter) will have to pay for the service later, however.
  • Although many visitors travel to Spain for the warm climate, it can be cold in winter, especially in the Central Region and in the North, and in some places it is also rainy in summer. Remember to travel with adequate clothes.
  • In summer, avoid direct exposure to sunlight for long periods of time to prevent sunburn and heatstroke. Drink water, walk on the shady side of street and keep a container of sun cream (suntan lotion) handy.

The air paip in Spain is safe and of a drinkable quality. The water in some southern regions of the country, however, is sometimes sourced from salt water which can have a high mineral content. This can cause upset stomachs in those not used to this. While high mineral content water is safe to drink regardless, locals in these areas will often drink bottled water instead as it tastes better. Bottled water is readily available to buy in most areas and in a variety of brands.

Merokok

Smoking is banned in all enclosed public spaces and places of work, in public transportation, and in outdoor public places near hospitals and in playgrounds. Smoking is also banned in outdoor sections of bars and restaurants. Smoking is banned in television broadcasts as well.

Hormat

Generally speaking, Spaniards are widely regarded as welcoming and friendly.

Culture and identity

Spaniards are generally direct communicators. They're comfortable with expressing their opinions and emotions on something, and they expect the same from you. While this may give you the impression that Spanish people are confident and sociable, you should make every effort to be tactful with your words as they are sensitive to being beckoned directly.

In conversational settings, it is common for people to interrupt or talk over one another. Shouting to make oneself heard is common, as is the use of swear words. You may also find that it is common for people to give you advice on all kinds of things. For instance, you can expect people to tell you what to see and where to go. At first, this may come across as annoying, but the information that Spaniards provide is meant to help you in a good way, not lay traps for you.

Family values are important to many Spaniards. Passing unwarranted comments and/or criticisms about someone's family members is considered rude.

Spaniards, especially the young, generally feel a linguistic and cultural connection to Latin America. However, most will be quick to point out that Spain is a European nation, not a Latin American one and that all Spanish-speaking countries are different and have particularities of their own.

Spaniards are not as religious as the media sometimes presents them, and modern Spanish society is for the most part rather secular, but they are and always were a mostly Catholic country (73% officially, although only 10% admit practising and only 20% admit being believers); respect this and avoid making any comments that could offend. In particular, religious festivals, Holy Week (Easter), and Christmas are very important to Spaniards. Tolerance of all religions should be observed, especially in large urban areas like Madrid, Barcelona, Valencia, Seville or Malaga (where people and temples of all beliefs can be found) or different regions in southern Spain, which may have a sizeable Muslim population (which accounts for almost 4% of the country's population).

The rainbow flag on Madrid's city hall

Despite being a Catholic majority country, homosexuality is quite tolerated in Spain and public display of same-sex affection would not likely stir hostility. A 2013 Pew survey of various countries in the Americas, Europe, Africa and the Middle East found that Spain had the highest percentage of people who believed homosexuality should be accepted by society, at 88%. Same-sex marriage has been legal since 2005 and the government provides legal benefits to same-sex couples. However, this does not always necessarily mean that all Spaniards are friendly to gays; while homophobic aggressions are rare, they still happen. Cities are more tolerant of homosexuality than rural areas, Madrid, Catalonia and the Basque Country are much more tolerant but overall Spain is gay-friendly. As in any other place, elderly people do usually have far more conservative points of view. The Madrid pride parade is one of the largest in the world. Overall, Spain is one of the safest countries for LGBT tourists.

Avoid talking about the former colonial past and especially about the "Black Legend." Regardless of what you may have heard Spain had several ministers and military leaders of mixed race serving in the military during the colonial era and even a Prime Minister born in the Philippines (Marcelo Azcarraga Palmero). Many Spaniards take pride in their history and former imperial glories. People from Spain's former colonies (Latin America, Equatorial Guinea, the Philippines, Western Sahara and Northern Morocco) make up a majority of foreign immigrants in Spain (58%) along with the Chinese, Africans and Eastern Europeans. Equally, Spain is one of the main investors and economic and humanitarian aid donors to Latin America and Africa.

Pergaduhan (Spanish: Tauromaquia) is seen by many Spaniards as a cultural heritage icon, but the disaffection with bullfighting is increasing in all big cities and obviously among animal activist groups within the country. Many urban Spaniards would consider bullfighting a show aimed at foreign tourists and elderly people from the countryside, and some young Spaniards will feel offended if their country is associated with it. To illustrate how divided the country is, many Spaniards point to the royal family: former king Juan Carlos and his daughter are avid fans, while his wife and son King Felipe VI do not care for the sport. Bullfights and related events, such as the annual San Fermin Pamplona bull-runs, make up a multi-million euro industry and draw many tourists, both foreign and Spanish. In addition, bullfighting has been banned in the northeastern region of Catalonia as well as in several towns and counties all over the country.

Take care when mentioning the fascist dictatorship of Francisco Franco, who ruled Spain from 1939 to 1975 as well as the Civil War of 1936-1939. This was a painful past as Franco ruled Spain with an iron fist, executing many Spaniards who violated the anti-democratic laws of the regime. It was also a notable period of economic growth in the final years of Franco's regime, and some older Spaniards may have supportive views of him. The Republican flag (red, yellow, purple, either with or without a coat of arms) can be seen hanging from balconies and bought at some souvenir shops. However, it is not an uncontroversial symbol and associated with leftism, often showing up at leftist demonstrations. No symbols from the Franco era are officially forbidden, but using or displaying them is associated with far right extremists.

The possibilities of Bahasa Catalan independence, Basque independence, and Orang Galicia independence are extremely sensitive issues among many in Spain. You should avoid discussing them where possible. If anything surrounding these subjects are brought up by someone, it's best to stay neutral.

Virtually everyone in Spain, regardless of region, is able to speak Castilian Spanish, albeit not always as a mother tongue. In Catalonia, some Catalans prefer to not speak Spanish at all, and will reply to Spanish-speaking interlocutors in Catalan; this is usually a political statement, rather than a lack of Castilian language ability. Foreigners are given a bit more leeway, but there are still some Catalans who'd rather have a conversation in English than Spanish if those are the only options for communication.

The political status of Gibraltar is a particularly sensitive issue. Most Spaniards consider Gibraltar to be Spanish sovereign territory that is illegally occupied by Britain. Most Gibraltarians on the other hand are both proud Brits and proud Europeans - a situation made infinitely more awkward by Brexit which passed against near unanimous Gibraltarian opposition.

Avoid discussing the Spanish monarchy. Many are generally opposed to the Spanish royal family, although there are some who are staunchly monarchist. Due to the Bourbon dynasty's identification with centralism, supporters of Catalan and Basque independence often don't have a good word to say about them.

Socializing

It is customary to kiss friends, family, and acquaintances on both cheeks upon seeing each other and saying goodbye. Male-to-male kisses of this sort are limited to family members or to very close friends; otherwise a firm handshake is expected instead (same as in France or Italy).

Spaniards are keen to maintain physical contact while talking, such as putting a hand on your shoulder, patting your back, etc. These should be taken as signs of friendship done among relatives, close friends and colleagues.

Spaniards will probably feel comfortable around you more quickly than other Europeans and you may even be receive an offensive comment or even an insult (cabrón) for a greeting shortly after meeting someone in an informal environment, especially if it is a young person or a male. You should not feel offended by this, as it is interpreted as proof that you have such a close relationship that you can mess with each other without repercussions.

You should reply with a similar comment (never anything serious or something that will genuinely hurt the person) or just greet them. Do not go around insulting people, though, as you will also find people who do not like it. It is recommended that you never do this first as a foreigner and just wait until you get it. Generally, your instinct will be able to distinguish between a joke and a genuine aggression.

When in a car, the elderly and pregnant always ride in the passenger's seat, unless they request not to.

Spaniards are not as punctual as Northern Europeans, but generally you are expected to arrive no more than ten minutes late, and being punctual will always be received positively. It is especially important to be punctual the first time you meet with someone. As a rule of thumb, you should expect people to be more punctual as you go north and less punctual as you go south.

If you are staying at a Spaniard's home, bring shoes to wear inside such as slippers. Walking around barefoot in the house is viewed as unsanitary. Walking in socks may be acceptable in a close friend's house, but you should always ask first.

It is acceptable for women to sunbathe topless in beaches, but full nudity is only practised in "clothing-optional" or nudist beaches.

Eating and drinking

During lunch or dinner, Spaniards do not begin eating until everyone is seated and ready to eat. Likewise, they do not leave the table until everyone is finished eating. Table manners are otherwise standard and informal, although this also depends on the place you are eating. When the bill comes, it is common to pay equally, regardless of the amount or price each has consumed (pagar a escote).

When Spaniards receive a gift or are offered a drink or a meal, they usually refuse for a while, so as not to seem greedy. This sometimes sparks arguments among especially reluctant people, but it is seen as polite. Remember to offer more than once (on the third try, it must be fairly clear if they will accept it or not). On the other hand, if you are interested in the offer, politely smile and decline it, saying that you don't want to be a nuisance, etc., but relent and accept when they insist.

Spaniards rarely drink or eat in the street. Bars will rarely offer the option of food to take away but "tapas" are easily available. Taking leftovers home from a restaurant is uncommon but has somewhat less of a stigma than it used to. One asks for "un taper" (derived from "Tupperware") or "una caja." Older Spaniards are still likely to frown on this. Appearing drunk in public is generally frowned upon.

Cope

Among Spaniards, lunch time is usually between 13:00 and 14:30 (it could be as late as 15:15) while dinner time is between 20:30 and 21:30. However, in special celebrations, dinner can be as late as 22:00. Lunch is considered the biggest and most important meal of the day, instead of dinner. Almost all small businesses close between 14:30 and 17:00, so plan your shopping and sight-seeing accordingly. Shopping malls and supermarkets, however, are usually open from 09:30 to 21:00-22:00, and there are several 24/7 shops, usually owned by Chinese immigrants and only in the larger cities.

Spanish cities can be noisy in some areas so be warned.

Sambung

Wi-Fi

Wi-Fi points in bars and cafeterias are available to customers, and most hotels offer Wi-Fi connection in common areas for their guests.

Be conscious of security when using a laptop in an outdoor location.

Mobile phones and SIM cards

Cheap mobile phones (less than €50) with some pre-paid minutes are sold at FNAC (Plaza Callao if you're staying in Madrid, or El Triangle if you're staying in Barcelona) or any phone operator's shop and can be purchased without many formalities (ID is usually required). Topping-up is then done by buying scratch cards from the small stores "Frutos Secos," supermarkets, vending points (often found in tobacco shops) or kiosks -- recharging using the Web or an ATM does not work with foreign credit cards.

The three mobile phone networks in Spain are Vodafone, Movistar and Orange.

You can hire a Mi-Fi (portable 3G Wi-Fi hotspot) from tripNETer) that allows an Internet connection from any Wi-Fi device: Smart-phones, Tablets, PCs.

Discount calling

"Locutorios" (call shops) are widely spread in bigger cities and touristy locations. In Madrid or Toledo it's very easy to find one. Making calls from "Locutorios" tend to be much cheaper, especially international calls (usually made through VoIP). They are usually a good pick for calling home. Prepaid calling cards for cheap international calls are widely available in newsagents or grocery stores around the city. Ask for a "tarjeta telefonica".

Panduan perjalanan negara ini ke Sepanyol ialah boleh digunakan artikel. Ia mempunyai maklumat mengenai negara dan untuk masuk, serta pautan ke beberapa destinasi. Orang yang berpetualang dapat menggunakan artikel ini, tetapi jangan ragu untuk memperbaikinya dengan mengedit halaman.