Gibraltar - Gibraltar

Gibraltar, dikenali sebagai Batu atau Gib, adalah wilayah luar negeri dari United Kingdom di pintu masuk ke Laut Mediterranean. Ia bersempadan dengan Sepanyol ke utara; Maghribi adalah jarak pendek melintasi selat ke selatan. Gibraltar mempunyai penduduk 32,000.

Modal	Gibraltar
Mata Wang	Pound Gibraltar (GIP)
Penduduk	33.1 ribu (2014)
Elektrik	240 volt / 50 hertz (Europlug, BS 1363)
Kod negara	350
Zon masa	Waktu Eropah Tengah
Kecemasan	112
Bahagian memandu	betul
sunting di Wikidata

Fahami

Rock of Gibraltar dan Mercusuar Europa Point (kanan bawah)

Gibraltar adalah tempat yang unik untuk pelancong yang ingin tahu: komuniti Inggeris di Semenanjung Iberia, dipisahkan oleh jurang laut yang sempit dari Afrika. Warisan ketenteraan yang bersejarah telah mencipta labirin yang sebenarnya di dalam "Batu", dengan banyak jalan dalaman dan terowong rahsia yang patut diterokai. Ia juga bernilai mendaki Batu kerana pemandangannya dan monyet terkenal; satu-satunya populasi primata liar bukan manusia yang masih ada di Eropah.

Sejarah

Dalam mitologi Yunani Gibraltar adalah Calpe, salah satu Tiang Hercules, yang menandakan pinggiran Laut Tengah dan dunia yang diketahui. Pada tahun 711 Tariq ibn Ziyad, gabenor Muslim dari Tangier, mendarat di Gibraltar untuk melancarkan pencerobohan Islam di Semenanjung Iberia. The Rock mengambil namanya, Jabal Tariq (Gunung Tariq), yang akhirnya menjadi Gibraltar.

Strategik penting untuk penghantaran antarabangsa, Gibraltar diserahkan Great Britain oleh Sepanyol dalam Perjanjian Utrecht pada tahun 1713 dan secara rasmi diisytiharkan sebagai jajahan Inggeris pada tahun 1830. Sepanyol masih menuntut kedaulatan atas wilayah ini, walaupun orang Gibraltari menganggap diri mereka sebagai orang Inggeris tanpa minat untuk bergabung semula dengan Sepanyol.

Bahagian paling atas Batu masih digunakan sebagai pemasangan ketenteraan Inggeris, dan dilarang untuk umum.

Bercakap

Bahasa rasmi Gibraltar adalah Bahasa Inggeris, walaupun kebanyakan orang tempatan juga bercakap Sepanyol.

Sebilangan besar penduduk tempatan juga berkomunikasi di Llanito, yang pada dasarnya merupakan campuran bahasa Inggeris Sepanyol dan Inggeris Andalusia, kreol yang unik untuk Gibraltar. Banyak perniagaan seperti kafe dan restoran menggunakan pekerja Sepanyol yang monolingual dari seberang sempadan. Di restoran, mungkin tidak berbeza dengan tempat makan di Sepanyol, dari segi bahasa.

Masuk

Syarat kemasukan

Inggeris secara rasmi meninggalkan EU pada 31 Januari 2020, dan tempoh peralihannya berakhir pada 1 Januari 2021. Berdasarkan perjanjian dengan EU, Gibraltar kini menjadi sebahagian daripada Kawasan Schengen. Ini bermaksud bahawa pemeriksaan imigresen tidak diperlukan lagi untuk perjalanan ke Gibraltar dari Kawasan Schengen, termasuk perbatasan dengan Sepanyol. Anda akan diminta untuk lulus pemeriksaan kastam dan imigresen semasa pergi ke Gibraltar dari luar Kawasan Schengen termasuk dari UK.

Peta yang menunjukkan syarat visa Gibraltar, dengan negara-negara hijau memiliki akses tanpa visa

Perspektif Selat Gibraltar (melihat ke timur) dengan keterlaluan 3x menegak. Rock of Gibraltar terletak di semenanjung sempit di kiri belakang.

Gibraltar adalah ahli Perjanjian Schengen.

• Biasanya tidak ada kawalan sempadan antara negara-negara yang telah menandatangani dan melaksanakan perjanjian tersebut. Ini merangkumi sebahagian besar Kesatuan Eropah dan beberapa negara lain.
• Biasanya terdapat pemeriksaan identiti sebelum menaiki penerbangan atau kapal antarabangsa. Kadang-kadang terdapat kawalan sempadan sementara di sempadan darat.
• Begitu juga, a visa diberikan untuk mana-mana ahli Schengen adalah sah di semua negara lain yang telah menandatangani dan melaksanakan perjanjian tersebut.
• Sila lihat Mengembara di sekitar Kawasan Schengen untuk maklumat lebih lanjut mengenai bagaimana skim ini berfungsi, negara mana yang menjadi anggota dan apa syarat untuk kewarganegaraan anda.

Dengan kapal terbang

Landasan Lapangan Terbang Gibraltar dan persimpangan sempadan dengan Sepanyol (atas)

36.151111-5.3497221 Lapangan Terbang Antarabangsa Gibraltar (GIB ^IATA atau Lapangan Terbang Depan Utara). Mempunyai penerbangan yang dijadualkan setiap hari ke dan dari London Heathrow dan London Gatwick. Terdapat juga penerbangan dari Bristol, Manchester dan Casablanca (melalui Tangier).  

Lapangan terbang alternatif yang paling popular untuk Gibraltar adalah 36.675-4.4991672 Lapangan Terbang Málaga (AGP ^IATAdalam Sepanyol, kira-kira 120 km ke timur, yang menawarkan pelbagai destinasi. Malaga boleh dikunjungi dengan bas, tetapi hanya ada beberapa perkhidmatan yang tersedia setiap hari dan perjalanan lebih kurang 3 jam. 36.744722-6.063 Lapangan Terbang Jerez (XRY ^IATAbiasanya merupakan pilihan kedua, walaupun lebih dekat dengan Gibraltar.

Dengan kereta

Antrian di sempadan mungkin menjadikannya tidak memakan masa untuk meletakkan kereta di bandar Sepanyol yang berdekatan La Línea de la Concepción dan berjalan melintasi. Walaupun terdapat bayaran untuk tempat letak kenderaan di La Línea tepat di sebelah sempadan, terdapat tempat letak kenderaan percuma di seluruh bandar dan di sebelah stadium jika anda sanggup berjalan sejauh 1 km. Tempat letak kenderaan di sebelah sempadan Sepanyol juga mempunyai kelebihan untuk menghindari sistem sehala Gibraltar yang kompleks dengan jalan-jalan yang sangat sempit dan bertanda buruk, dan tempat letak kenderaan yang terhad. Sempadan darat dibuka 24 jam sehari, walaupun mengharapkan penundaan ketika pesawat mendarat: satu-satunya jalan ke Gibraltar yang melintasi landasan lapangan terbang!

Pemandu kenderaan, dan kadang-kadang pejalan kaki, melintasi sempadan dengan Sepanyol telah mengalami penundaan dan pencarian yang panjang oleh pihak berkuasa Sepanyol. Sepanyol telah menutup sempadan semasa pertikaian atau insiden yang melibatkan pihak berkuasa Gibraltar.

Walaupun merupakan wilayah luar negeri di United Kingdom, lalu lintas di Gibraltar berada di sebelah kanan jalan, sama dengan seluruh benua Eropah.

Dengan bas

Pada La Línea, Sepanyol di seberang sempadan, ada bas biasa dari dan ke Seville, Malaga, Cádiz, Granada dan setiap jam untuk Algeciras (yang terakhir langsung atau dengan berhenti dalam perjalanan). Stesen di La Línea berjarak lima minit berjalan kaki dari sempadan dengan Gibraltar.

Stesen bas di Algeciras bertentangan dengan stesen keretapi. Untuk pergi ke stesen bas dari pelabuhan, belok kiri, berjalan di sepanjang jalan utama sejauh kira-kira 100m dan kemudian belok kanan. Teruskan sejauh 200 m di sepanjang jalan ini ke bangunan kecil dengan landasan kereta api. Terdapat tanda kecil untuk perhentian bas. Bas ini boleh membawa anda ke La Línea dengan harga 2.35 € (Januari 2013), dan ia akan dikenakan setiap 30 minit pada siang hari. Beberapa bas beroperasi tanpa henti sementara yang lain membuat panggilan antara. Dalam La Línea anda akan tiba di stesen bas kira-kira 500 m dari sempadan dengan Gibraltar. Pada musim panas, diperlukan sehingga 2 jam untuk menyeberangi sempadan dengan sebuah kereta.

Maklumat terkini untuk Malaga stesen bas: Estación de Autobuses de Málaga

Bas pelancongan dan jurulatih boleh didapati di semua bandar utama Andalusia, resort percutian dan beberapa hotel daratan.

Dengan bot

Pelabuhan Pelayaran Gibraltar dari kereta kabel

Terdapat perkhidmatan penumpang untuk pekerja Maghribi di Gibraltar, walaupun hanya beroperasi sekali setiap hujung minggu.

Gibraltar menerima sejumlah besar kunjungan dari kapal pesiar, dan selat Gibraltar adalah salah satu jalur pelayaran paling sibuk di dunia. Lebih 200 kapal pelayaran memanggil setiap tahun di Pelabuhan Gibraltar dengan jumlah penumpang menghampiri 350,000. Pelabuhan pelayaran berada di hujung barat Waterport Road, kira-kira 1.3 km dari Casemates Square dan Main St. .

Dengan kereta api

Tidak ada stesen kereta api di Gibraltar. Yang terdekat adalah di San Roque-La Línea, yang berada di luar La Línea tepat dan sekitar 15 km dari perbatasan Spain-Gibraltar. Bas dan teksi disediakan untuk perjalanan terakhir dari stesen kereta api ke Gibraltar.

Keliling

36 ° 7′57 ″ N 5 ° 20′51 ″ B

Peta Gibraltar

Dengan berjalan kaki

Gibraltar berukuran kurang dari 7 km², sehingga banyak yang dapat dilihat dengan berjalan kaki. Sebilangan jalan (terutamanya hingga ke Hulu Batu) sangat curam. Teksi akan mengambil tekanan dari pendakian, dan semua pemandu teksi nampaknya tahu semua monyet Barbary dengan nama. Bas boleh menjadi pilihan yang murah untuk mempercepat perkara.

Dengan bas

Walaupun kawasan Gibraltar kecil, panjang dan tipis, jadi jaraknya sedikit lebih jauh dari yang diharapkan. Terdapat dua syarikat bas: Citibus milik persendirian yang mengendalikan laluan 5 dan 10; dan Syarikat Bas Gibraltar milik kerajaan yang mengendalikan selebihnya.

Bas boleh dibayar dalam pound atau euro (bayar tunai di kapal, Gibraltar Bus memerlukan perubahan yang tepat, Citibus tidak.). Tambang bas tetap tanpa mengira jarak - harga euro jauh lebih mahal daripada kadar pertukaran yang berlaku (Okt 2019). Tiket sehari di Citibus sah dengan mana-mana syarikat bas - tetapi tiket hari untuk Bas Gibraltar hanya sah dengan syarikat itu. Tiket pergi balik di Citibus sah untuk 2 perjalanan pada hari yang sama dengan bas syarikat itu.

Laluan bas 2 melalui stesen kereta kabel, dan merupakan satu-satunya bas yang mengunjungi Europa Point - titik paling selatan di Gibraltar, dan satu dengan pemandangan Afrika. Bas 5 dan 10 menuju ke lapangan terbang dan sempadan.

Waktu bas tersedia dalam talian: Syarikat Bas Gibraltar, Citibus.

Lihat

Kereta gantung di Gibraltar

Barbary Macaque; lihat dengan berhati-hati di Kekal selamat bahagian di bawah

Singgah di pejabat pelancongan di Dataran Casemates (jika masuk melalui darat, ini segera setelah melewati terowong Landport). Pejabat pelancongan akan memberi anda peta dan mengesyorkan yang berikut jadual perjalanan asas menggunakan bas bandar biru (semak tambang). Naik bas # 2 dari Market Place (di sudut pejabat pelancongan) ke Titik Europa. Ambil gambar dan nikmati Europa Point bersama pelancong yang lain. Kemudian naik bas # 2 kembali ke Market Place tetapi turun di kereta kabel. Minta bantuan pemandu, tetapi anda akan melihat kereta kabel sebelum berhenti. Naik kereta kabel untuk melihat Batu Atas dan Pemeliharaan Alam. Kemudian turun kereta kabel dan tingkap Main Street kembali ke terowong Landport.

Kereta gantung beroperasi dari jam 09:30 hingga 17:45 hingga ke Batu Atas, tetapi kereta terakhir di atas bukit mungkin berangkat seawal jam 17:00. Tiket pergi balik berharga £ 17 dewasa, £ 8 kanak-kanak. Anda boleh membeli tiket kereta gantung Nature Reserve dengan harga £ 30 dewasa, £ 18,50 kanak-kanak. Lupakan tiket tunggal, satu-satunya adalah kereta gantung Nature Reserve, £ 28 dewasa, £ 18,50 kanak-kanak sehingga anda mungkin juga membeli pulangan. Sebagai alternatif, 'Taxi-Tour' (biasanya untuk 8 orang dalam MPV) akan dikenakan biaya £ 30 untuk lawatan 1½ jam, dan ini termasuk bayaran untuk masuk ke Gua, terowong dan Upper Rock.

Sangat bermaklumat Panduan Berjalan Bersejarah ke Gibraltar boleh dibeli secara dalam talian atau di kedai-kedai buku tempatan dan menyediakan teman baik bagi mereka yang ingin menikmati laman web terbaik Gibraltar dengan berjalan kaki.

• 36.10961-5.346261 Titik Europa. Titik paling selatan Gibraltar, di mana Atlantik bertemu dengan Laut Tengah, dan dari mana pantai Afrika dapat dilihat. (dikemas kini Apr 2017)
• 36.145278-5.3430562 Batu Atas. Pemasangan ketenteraan, dan cagar alam tempat monyet terkenal tinggal (Barbary Macaques). (dikemas kini Apr 2017)
• 36.120397-5.3420753 Kompleks Gorham's Gua. Gabungan empat gua yang begitu penting sehingga digabungkan menjadi satu Tapak Warisan Dunia UNESCO. Gua-gua itu ialah Gua Gorham, Gua Vanguard, Gua Hyaena dan Gua Bennett. (dikemas kini Apr 2017)
• 36.126197-5.3455034 Gua St Michael. Grotto semula jadi yang mengagumkan yang digunakan oleh penduduk Batu neolitik. (dikemas kini Apr 2017)
• 36.145153-5.3450475 Terowong Pengepungan. Sistem terowong yang digali semasa Pengepungan Besar yang bertindak sebagai sistem pertahanan. (dikemas kini Apr 2017)
• Menonton Lumba-Lumba. Perjalanan singkat di teluk (beberapa kali sehari) - terdapat banyak ikan lumba-lumba yang boleh dilihat. (dikemas kini Apr 2017)
• 36.139-5.35446 Muzium Gibraltar, Rumah Bomba 18-20 Ln, ☏ 350-20074289, ✉[email protected]. M-F 10: 00-18: 00, Sa 10: 00-14: 00, ditutup pada hari Ahad. Kemasukan £ 5 untuk dewasa, £ 2 untuk kanak-kanak di bawah 12 tahun, percuma untuk kanak-kanak di bawah umur 5 tahun. (dikemas kini Sep 2019)

Langkah-langkah Mediterranean: Gerbang Yahudi, Baterai B Levant, Gua C Martins, Gua Berkembar Rambut D Kambing, Terowong E dan Stesen Pam, Pos Pemerhatian F WW2, Titik Pandangan G, H Atas Langkah

• 36.125034-5.3431727 Langkah-langkah Mediterranean. Bagi mereka yang tidak takut memanjat tangga yang dipotong dari batu, dan dengan ketinggian, ini adalah kenaikan yang tinggi yang bermula di Observatorium burung Jew's Gate di hujung selatan Gibraltar, Queen's Road berhampiran Engineer Road dan menggulung jalan bahagian tebing sebelah timur Batu ke puncak. Pemandangannya luar biasa, dan jalan tersebut menjalani kerja-kerja pengubahsuaian pada tahun 2007, jadi jalannya kurang berbahaya berbanding pada masa lalu. Sekiranya anda tidak menyukai perjuangan menanjak, anda selalu boleh menaiki kereta gantung dan kemudian turun dengan cara ini, walaupun jika ingin sampai ke tangga dari kereta gantung ada tidak tanda-tanda yang dipaparkan mengenai cara menghubunginya sehingga seseorang telah menemui permulaan langkah-langkahnya. Jalan ke sarang kera, terus berjalan, kemudian belok kiri (menanjak) ke arah bateri tentera O'Hare. Langkahnya bermula dan berakhir di sini. (dikemas kini Apr 2017)

Adakah

• 36.147681-5.3534231 ^{[dahulunya pautan mati]}Dolphin Safari, 6 The Square, Marina Bay (melintasi landasan dan mengambil jalan keluar pertama di bulatan di seberang landasan di Bayside Road. Kira-kira 100 meter berjalan menyusuri jalan kecil di sebelah kanan tepat setelah tempat letak kereta gaji dan paparan di mana papan tanda berbunyi Marina Bay. Di hujung jalan itu di sudut kiri bawah berjalan melalui pintu besi hitam untuk melihat dua lumba-lumba emas dan pejabat daftar masuk), ☏ 350 200 71914. 10:00 - 18.00. Lihat ikan lumba-lumba Common, Striped and Bottlenose of Gibraltar yang begitu hampir sehingga anda hampir boleh menyentuhnya. Berlayar dengan selesa, kapal ini mempunyai tempat duduk empuk barisan depan dan tempat duduk empuk di ruang pemerhatian dalaman. Dewasa £ 25, kanak-kanak £ 15. 

Beli

Wang

Mata wang Gibraltar adalah Paun Gibraltar (GIP) - nilai yang setara dengan pound Britain. Pound Britain diterima di mana-mana sahaja di Gibraltar, selain versi tempatan.

Pound Gibraltar tidak diterima di luar Gibraltar - bahkan di Britain. Sekiranya anda melancong ke Britain, anda akan dapat menukarnya di bank dengan bayaran perkhidmatan. Sekiranya anda melancong ke tempat lain, maka anda mungkin tidak dapat menukarnya sama sekali. Sebaik-baiknya tukar mana-mana pound Gibraltar sebelum meninggalkan (percuma ke paun British), dan meminta kedai memberikan perubahan anda dalam nota UK jika anda tidak akan menghabiskannya di sana.

Dengan pengecualian duit syiling £ 1, Gibraltar duit syiling sama dalam denominasi, warna dan ukuran dengan syiling sterling, dan cenderung beredar di UK tanpa disoal.

Sebilangan besar kedai di Gibraltar juga akan menerima dolar AS dan euro, dengan risiko mendapat kadar pertukaran yang buruk. Pejabat kerajaan dan pejabat pos memang ada tidak terima mata wang asing.

Kad kredit dan kad debit kadangkala tidak diterima di beberapa kedai atau, terutama di restoran.

Membeli-belah

36.144182-5.3600351 Morrisons, Jalan Westside, Europort, ☏ 350-20041114. M-Sa 08: 00-22: 00, Su 08: 00-20: 00. Pasar raya besar, pemilihan nampaknya sama seperti di UK 

Makan

Sekiranya anda suka duduk di luar dan melihat dunia berlalu, pergi ke Dataran Casemates di mana sebilangan pub dan restoran menyajikan makanan yang hampir serupa.

• 36.145192-5.3527281 Kafe Solo, Grand 3, Casemates Square, ☏ 350 200 44449. Bahasa Itali yang baik. (dikemas kini Apr 2017)

Irish Town, jalan yang selari dengan Main Street, mempunyai sebilangan pub.

• 36.142075-5.3540672 The Clipper, 78 Bandar Ireland, ☏ 350 200 79791. Makanan yang baik, kakitangan yang ramah, dan televisyen satelit. Mereka menyajikan sarapan Inggeris yang enak. (dikemas kini Apr 2017)
• 36.141716-5.3540213 ^{[dahulunya pautan mati]}Corks, 79 Bandar Ireland, ☏ 350 200 75566. M-Sa 08: 00-18: 00; Su ditutup. Menyajikan makan tengah hari yang banyak. (dikemas kini Apr 2017)

Queensway Quay Marina

Queensway Quay adalah rumah bagi Tepi Laut, yang menyajikan menu yang berkualiti, jika agak eklektik, mulai dari stik hingga ikan tempatan berkualiti tinggi dan makanan India. Casa Pepe's, di seberang marina adalah bernilai tinggi.

• 36.134678-5.35464 Casa Pepe's. (dikemas kini Apr 2017)

Sekiranya anda suka menjamu selera di tepi pantai, marilah anda mencuba, dan termasuk sebuah pub paling selatan di Eropah. Makanan yang baik, draf Bass dan banyak lagi yang terdapat di paip. Happy hour setiap hari pada jam 18:00. Makan tengah hari Ahad penuh disediakan.

• 36.125388-5.3511715 Bar Wembley. Di tengah-tengah daerah selatan, ia adalah pub paling selatan di Eropah. Pub Inggeris tradisional dengan pemandangan ke Afrika. (dikemas kini Apr 2017)

Teluk Marina adalah rumah bagi beberapa restoran. Bianca's dan Kedai Charlie di Marina Bay patut dikunjungi, bekas terkenal kerana suasana yang sibuk. Restoran Mexico pertama di Gibraltar telah dibuka di Marina Bay.

• 36.148628-5.3528656 Bianca's. (dikemas kini Apr 2017)
• 36.148896-5.3529327 Charlie's Steak House & Grill (Kedai Charlie). (dikemas kini Apr 2017)

Kampung Laut, Marina terbaru Gibraltar, adalah peluasan ke Marina Bay. Ia adalah rumah bagi beberapa pub dan restoran, termasuk Cina dan India.

• 36.14793-5.3538088 O'Reilly ni. Di Pulau Rekreasi, sebahagian dari kompleks marina Ocean Village, digayakan sebagai pub tradisional Victoria Victoria. (dikemas kini Apr 2017)
• 36.139988-5.3537739 Senjata Gibraltar, Jalan Utama 184, ☏ 350 200 72133, ✉[email protected]. Di sebelah Stag Bros 'dan dibuka dari jam 07:30 (09:30 pada hari Ahad) menyajikan makanan sepanjang hari hingga larut malam. (dikemas kini Okt 2017)
• 36.143184-5.35357510 Bar Bintang, 12 Parlimen Ln, ☏ 350 200 75924. Menjadi bar tertua Gibraltar. Dengan pilihan menu dan minuman yang menarik bagi selera yang paling banyak diusahakan oleh pub untuk memenuhi banyak pelanggan. (dikemas kini Okt 2017)
• 36.144861-5.35221311 Tuan Nelson, Dataran Casemates, ☏ 350 200 50009. M-Sa 11: 00-14: 00; Su 11: 00-00: 00. Rumah rasmi Kelab Rugbi Gibraltar dan Tempat Muzik Langsung Tahun Ini, hiburan teratas di panggung setiap malam. Menawarkan WiFi percuma. (dikemas kini Okt 2017)
• 36.140382-5.353612 Tapak Kuda, 193 Main St (berhampiran King St & Bombhouse Lane & Muzium Gibraltar). Pub kecil dengan tempat duduk luaran yang bagus, harga yang berpatutan, pai buatan sendiri di menu, dan menawarkan bir tempatan Gibraltar IPA. Wifi percuma, tanya seorang kakitangan. (dikemas kini Okt 2017)
• 36.137816-5.35330213 Jury's Café dan Wine Bar, 275 Main St (berhampiran Kedai Buku Gibraltar dan Rumah Gabenor), ☏ 350 200 67898. Kafe kecil yang bagus terletak di jalan utama. Kopi, sarapan pagi, makanan sederhana dan sandwic yang enak. (dikemas kini Okt 2017)

Sai Darbar, 6a Putera Edward Rd, ☏ 350-20061312. 11:00-15:00, 19:00-23:00. Restoran bawa pulang vegetarian Burger vegetarian £ 3.50. 

Makan yang halal

Terdapat sebilangan restoran, roti dan pasar raya halal di Gibraltar. Ini bukan satu-satunya tempat anda boleh membeli makanan yang halal semasa anda melancong di Costa del Sol; terdapat banyak kedai dan restoran yang halal di Marbella, Torremolinos dan Málaga.

Tidur

Puncak Batu dan Afrika di latar belakang

Pandangan udara dari barisan untuk memasuki Gibraltar (2013)

Mungkin kerana ruang Gibraltar sangat terhad - penginapan adalah mahal. Oleh kerana itu, banyak yang memilih untuk tinggal di seberang perbatasan di La Línea, Sepanyol dan berjalan melintasi sempadan, walaupun ada pilihan anggaran:

Belanjawan

• 36.144834-5.3541011 Emile Youth Hostel, Montagu Bastion, Line Wall Rd (tidak jauh dari Casemates Square), ☏ 350 51106, 350 57686000, faks: 350 51106, ✉[email protected]. Daftar keluar: 10:30. Asrama yang dikendalikan oleh keluarga. Bukan perkara terbaik, tetapi paling dekat dengan sempadan. Mereka mengenakan bayaran £ 5 untuk mencuci pakaian dan £ 5 untuk internet tanpa wayar £ 5. Anda tidak dibenarkan membawa makanan anda sendiri ke asrama (mungkin kerana mereka mempunyai kafe mereka sendiri). Walaupun mahal, ia adalah tempat yang tenang berhampiran sempadan. Harga dari £ 18 untuk katil di asrama, £ 25 untuk satu bilik. Tunai sahaja. 
• 36.14014-5.3534642 ^{[pautan mati]}Hotel Cannon, 9 Meriam Ln (Tidak jauh dari jalan utama), ☏ 350 20051711. Sarapan pagi dari jam 08:30 hingga 10:00. Harga bermula dari £ 35 untuk satu bilik dengan bilik mandi berkongsi, termasuk sarapan dan wifi. 

Julat pertengahan

• 36.138903-5.3544793 Hotel Bristol, 8-10 Dataran Katedral (Berhampiran hujung selatan Main Street), ☏ 350 20076800, ✉[email protected]. Bilik dari £ 69. 

Peluang

• 36.139186-5.3527144 The Elliot Hotel (O'Callaghan Eliott Hotel), 2 Perbarisan Gabenor (tidak jauh dari Main Street, kira-kira separuh jalan antara Cannon dan Queens), ☏ 350 20070500, ✉[email protected]. Lokasi yang baik dan berkualiti. (dikemas kini Apr 2020)
• 36.13209-5.3502085 Hotel Rock, 3 Europa Rd (kira-kira 400 m selatan dari pintu masuk ke Main Street, di atas bukit yang cukup curam), ☏ 350 20073000, 350 20073513, ✉[email protected]. Tidak sehebat yang lain yang disebutkan di sini, tetapi mempunyai pemandangan teluk yang indah. Ini adalah salah satu hotel yang lebih mahal di Gibraltar dan di sinilah John Lennon dan Yoko Ono berkahwin. Semua bilik mempunyai pemandangan laut. Bilik dari £ 105 di luar musim, dari £ 135 pada musim panas. 
• 36.137298-5.3408526 Hotel Caleta, Teluk Catalan, ☏ 350 20076501, ✉[email protected]. Di seberang batu dari bandar, sekitar 2 batu (3.2 km) dengan jalan darat. Keuntungan dari lokasi adalah suasana yang tenang dan santai, yang tidak mungkin anda dapati di Pusat Bandar. (dikemas kini Disember 2018)

Kerja

Gibraltar mempunyai rejim cukai korporat yang baik, dan banyak laman web perjudian dalam talian memilih untuk menjadikan Gibraltar sebagai pangkalan operasi mereka dan mempekerjakan ribuan orang di pasaran pekerjaan yang terus berkembang.

• Pekerjaan di Gibraltar, Pertukaran Perniagaan CTS, Ocean Village, ☏ 350 216 44400. 

Sambung

Telefon

Kod telefon antarabangsa Gibraltar adalah 350. Semua nombor darat di Gibraltar telah diawali dengan 200 sejak tahun 2008, menjadikan semua nombor menjadi 8 digit sekarang. Sekiranya anda menemui nombor 5 digit, awalkan dengan nombor 200 (dan, tentu saja, dengan kod negara sebelum itu jika anda memanggil dari Gibraltar).

Awalan untuk mendail sebelum kod negara untuk panggilan antarabangsa adalah 00 di Gibraltar.

Internet

Wayarles percuma disediakan di tempat-tempat berikut:

• Segar - kafe / bar di lorong kanan semasa meninggalkan dataran utama menuju ke perhentian bas.
• Senjata Gibraltar - kira-kira separuh jalan utama.
• Tuan Nelson - hanya dengan terowong yang keluar dari dataran utama.
• Bar Cannon - di belakang Katedral Katolik.
• The Clipper - di Bandar Ireland berhampiran lorong Tuckey. Tanya kata laluan bartender.
• Bar Wain Corks - di Bandar Ireland berhampiran Clipper. Kekunci WEP ditulis di papan tulis di atas bar.
• Tapak Kuda - di Main Street berhampiran Muzium Gibraltar & King Street. Tanya kata laluan bartender.

Kekal selamat

Gibraltar mempunyai kadar jenayah yang rendah dan pasukan polis yang besar dan cekap untuk memastikannya tetap seperti itu.

Terdapat laporan, bagaimanapun, orang diserang di bahagian sempadan Sepanyol ketika kembali ke Gibraltar dengan berjalan kaki larut malam. Mungkin bijak untuk menaiki teksi pulang setelah gelap jika anda minum di bar di Sepanyol, terutamanya jika anda sendiri.

Kera Barbary

Kera Barbary adalah haiwan liar dan menggigit. Tidak disarankan memberi makan kera Barbary, walaupun mendapat dorongan daripada pemandu teksi yang tidak bertanggungjawab. Di samping itu, terdapat kios yang menjual 'makanan monyet' secara tidak bertanggungjawab, yang mendorongnya lagi. Ia menyalahi undang-undang, boleh dikenakan denda yang besar dan buruk bagi kesihatan mereka. Jangan sekali-kali mencuba monyet Barbary bayi: ibunya tidak akan gembira dan begitu juga anda. Sekiranya anda digigit oleh monyet Barbary, anda memerlukan rawatan di hospital. Walaupun monyet Barbary bebas rabies, mereka boleh menjangkiti anda dengan hepatitis, dan mereka paling agresif di atas batu, kerana haiwan yang paling berjaya menuntut bahagian atas batu, dengan saudara mereka yang kurang berjaya dipaksa turun rock mengikut urutan sosial mereka.

Kekal sihat

Rawatan perubatan

Gibraltar adalah sebahagian daripada Skim Insurans Kesihatan Eropah dan mempunyai perkhidmatan kesihatan yang serupa dengan Inggeris, dengan hospital moden. Sekiranya anda berasal dari negara yang mengambil bahagian, kad EHIC anda akan memberi anda rawatan perubatan kecemasan percuma.

Cope

Konsulat

• Belgium, 47 Bandar Ireland, P.O. Kotak 185, ☏ 350 2007 8352, faks: 350 2007 8646. 
• Denmark, Bangunan Cloister, Market Lane, P.O. Kotak 554, ☏ 350 2001 2700, faks: 350 2007 1608, ✉consul2danconsul.giFORMAT. M-F 09: 00-13: 00 dan 15: 00-17: 00. 
• Finland, Jalan Tembok 20 Line, P.O. Kotak 130, ☏ 350 2007 5149, faks: 350 2007 0513. 
• Perancis, 209 Jalan Utama, ☏ 350 2007 8830, faks: 350 2007 5867. 
• Yunani, Suite 1C, Imossi House, 1/5 Irish Town, P.O. Kotak 167, ☏ 350 2007 3500, faks: 350 2007 3550. 
• Iceland, 316 Ocean Hights, ☏ 350 5434 2000, faks: 350 2004 6857, ✉[email protected]. 
• Israel, Marina View, 39 Glacis Road, P.O. Kotak 238, ☏ 350 2007 7735, faks: 350 2007 4301. 
• Itali, 28 Bandar Ireland, ☏ 350 2004 7096, faks: 350 2004 5591, ✉[email protected]. 
• Malta, 20 Admirals Place, Naval Hospital Hill, ☏ 350 5733 9000, ✉[email protected]. 
• Belanda, Rumah Ireland, 92 Bandar Ireland, ☏ 34 633 893 332, ✉[email protected]. 
• Norway, Sandpits Vaults, Off Rosia Road, P.O. Kotak 133, ☏ 350 2007 7242, faks: 350 2007 7342. M-F 09: 00-17: 00. 
• Poland, 35 Perbarisan Gabenor, ☏ 350 2007 4593, faks: 350 2007 9491. 
• Sweden, Bangunan Cloister, Irish Town, P.O. Kotak 212, ☏ 350 2007 9200, faks: 350 2007 6189, ✉[email protected]. M-F 09: 00-13: 00 dan 14: 00-16: 30. 
• Switzerland, Suite 206, Neptune House, Marine Bay, ☏ 350 2005 1051, faks: 350 2004 5450, ✉[email protected]. 
• Thailand, 120 Jalan Utama, ☏ 350 2007 7890. 
• United Kingdom, ☏ 350 200 51725. Bantuan konsular untuk warganegara Britain diberikan oleh Pejabat Status dan Pendaftaran Kerajaan Sivil Gibraltar. 

Hormat

Orang dari Gibraltar menyebut diri mereka sebagai Gibraltarian atau 'Llanito' mengucapkan Ya-ni-to. Walaupun sebilangan besar orang Gibraltarian berbahasa Sepanyol (dengan dialek tempatan), mereka mudah tersinggung jika disebut sebagai orang Sepanyol kerana mereka menganggap diri mereka sebagai orang Gibraltarian dan sangat bangga dengan identiti mereka. Sebenarnya, orang-orang Gibraltari telah memilih untuk tetap menjadi British dalam beberapa referendum. Sebilangan orang Gibraltarian juga merasa sensitif terhadap kesalahan penggunaan istilah 'koloni' kerana konotasinya sebagai penduduk yang didepositkan atau diperintah oleh negara asing dan tidak mempunyai pemerintahan sendiri, tidak ada yang berlaku untuk Gibraltar baik sekarang atau sejarah. Selain itu, istilah 'koloni' tidak betul dari segi undang-undang; ia adalah 'Wilayah Luar Negara Britain'. Istilah 'koloni' tidak digunakan untuk merujuk ke Gibraltar hingga tahun 1830-an, ketika itu ada tempat-tempat lain yang merupakan koloni dan Gibraltar dikelompokkan bersama mereka di bawah istilah koloni, walaupun keadaannya berbeza.

Walaupun pandangan yang popular adalah bahawa Kerajaan Sepanyol adalah penyebab banyak masalah mengenai Gibraltar, tidak ada permusuhan yang diarahkan oleh Gibraltarian terhadap individu Sepanyol pada umumnya; ribuan pelancong dan pekerja Sepanyol tidak mengalami masalah. Perjanjian Cordoba 2006 membuka hubungan Gibraltar dengan Sepanyol.

Pergi seterusnya

Anda boleh melakukan perjalanan melintasi sempadan untuk dikunjungi Cádiz di Sepanyol Selatan, atau bandar-bandar seperti Algeciras atau Jerez de la Frontera. Atau anda boleh pergi ke selatan, melintasi Mediterranean, dan berkunjung Maghribi, dengan tempat seperti Tangier dan Casablanca bersedia untuk pelawat.