Zaragoza - Zaragoza

Zaragoza adalah ibu kota dan bandar terbesar di Aragon dalam Sepanyol, dan salah satu daripada lima bandar terbesar di Sepanyol, tetapi ia adalah salah satu yang paling tidak dikenali di luar Sepanyol. Ditubuhkan di sungai Ebro semasa empayar Roman sebagai Cesaraugusta, Zaragoza kini memiliki warisan budaya dan seni bina yang besar yang membuktikan kekayaan dan kepentingannya selama 2,000 tahun. Bandar ini terkenal dengan Basilika del Pilar, dibangun untuk menghormati penampakan Perawan Maria kepada Saint James pada zaman Kristiani awal, yang menjadi penanda utama identiti budaya bagi Christian Spain. Bandar ini sekali lagi diletakkan di peta global oleh Expo 2008, yang menjadikannya bahagian moden yang baru dikembangkan lebih jauh untuk pelbagai tujuan setelah pameran ditutup.

Zaragoza duduk di antara Madrid dan Barcelona di landasan kereta api berkelajuan tinggi. Ia menikmati kemakmuran relatif, namun masih sering diabaikan oleh pelancong sehingga harga, seperti untuk penginapan, tetap jauh lebih rendah daripada di salah satu bandar paling terkenal di Sepanyol. Ini adalah perhentian yang sangat baik di sepanjang jalan anda, atau bahkan destinasi sendiri.

Triclinium Rom dipulihkan di Zaragoza

Fahami

Sejarah

Kota di sungai Ebro didirikan pada pergantian milenium oleh Kaisar Rom Augustus, dan dinamakan sebagai Caesaraugusta. 2,000 tahun kemudian, tinggalan seni bina bangunan awam yang besar menunjukkan pengaruh Caesar Augustus ke bandar. Hari ini anda masih dapat mengagumi Forum bandar, Mandi Air Panas, Pelabuhan Sungai atau Teater Besar, peninggalan arkeologi yang mencerminkan keindahan kota seperti ketika empayar Roman. Di tepi sungai Ebro itulah Saint James (dipanggil Santiago dalam bahasa Sepanyol) dilaporkan melihat penampakan Perawan Maria di tiang, yang dilihat sebagai momen penting dalam asas warisan Kristian Sepanyol.

Istana Aljafería.

Selepas kejatuhan kerajaan, kota dan seluruh Sepanyol hari ini, ditakluki oleh Goth dan kemudian oleh orang Moor. Zaragoza, adalah kubu kuat khalifah Moor paling utara, dan kemudian muncul sebagai ibu kota kerajaannya sendiri, atau Taifa. Penubuhan Taifa pada abad ke-11 ditandai dengan pembinaan Istana Aljafeira, yang masih merupakan salah satu daripada beberapa monumen yang masih utuh dari era itu. Walaupun sering berada di barisan depan, Zaragoza terus berkembang sebagai pusat seni dan sains utama.

Basilika del Pilar

Ketika Zaragoza dikembalikan oleh raja-raja Kristen Aragon, perkembangannya berlanjutan dan toleransi relatif yang dinikmati oleh orang Kristian di bawah pemerintahan Muslim diperluas ke Moor pada awalnya. Tradisi seni dan seni bina orang Moor dimasukkan ke dalam gaya seni bina tempatan yang disebut Mudéjar, di mana banyak contoh bertahan di Zaragoza. Di bawah pemerintahan Kristian, dua katedral Zaragoza, yang asli La seo dan juga Basilika del Pilar, dibangun untuk menghormati penampilan Perawan Maria. Kepentingan dan kemakmuran kota di zaman berikutnya tercermin dalam warisan seni bina yang kaya dan banyak peningkatan yang diberikan kepada bangunan-bangunannya yang paling penting, yang memberi mereka sejumlah lapisan menarik.

Plaza de España

Zaragoza mengekalkan kekayaan relatif dengan menjadi hab industri utama, dengan kilang-kilang yang tersebar di beberapa taman perindustrian di sekitar bandar ini, dan sebuah pusat logistik yang besar (dinamakan PLAZA, atau Plataforma Logística de Zaragoza), memanfaatkan lokasi strategiknya di jalur kereta api antara Madrid dan Barcelona dan lapangan terbangnya, dengan fokus pada pengangkutan. Pameran sejagat Expo 2008 yang diadakan di bandar ini menghasilkan pengembangan besar pinggiran baratnya menjadi kawasan pameran, yang telah digunakan semula untuk perniagaan, perkhidmatan sivik dan tempat rekreasi awam.

Iklim

Zaragoza mempunyai iklim Mediterranean Kontinental, sangat kering, dengan musim sejuk dan musim panas yang panas. Dengan purata 318 mm per tahun, hujan jarang berlaku pada musim bunga. Terdapat musim kemarau pada musim panas dengan hanya sedikit ribut pada waktu petang. Pada bulan Julai dan Ogos suhu biasanya melebihi 30 ° C (86 ° F), mencapai hingga 40 ° C (104 ° F) beberapa hari setahun. Pada hari-hari itu anda akan dengan cepat memilih idea siesta: bersembunyi setelah makan tengah hari, pada waktu paling panas pada waktu siang, untuk menikmati malam dan malam pada suhu 18-22 ° C yang menyenangkan.

Penawaran Buah-buahan di El Pilar.

Pada musim sejuk suhunya rendah, biasanya antara 0 hingga 10 ° C (32-50 ° F), dengan beberapa embun beku pada waktu malam. Salji hanya muncul sekali setiap dua tahun tetapi kabut tidak biasa (kira-kira 20 hari dari November hingga Januari). Namun, satu-satunya bahagian yang buruk adalah Cierzo, angin sejuk dan kering yang bertiup dari arah barat laut yang biasa terjadi pada hari-hari cerah, dan boleh menjadikan penginapan anda benar-benar tidak menyenangkan. Hati-hati juga pada hari-hari yang cerah pada musim bunga dan musim luruh, jika Cierzo bertiup, anda akan menyesal kerana tidak mempunyai pakaian hangat dengan anda.

Bila hendak berkunjung

Paskah di Zaragoza.

Waktu terbaik untuk mengunjungi Zaragoza adalah pada musim bunga (April hingga pertengahan Jun) dan musim luruh (Sept-Okt). Pada akhir bulan Jun dan Julai, hari-hari boleh menjadi sangat panas tetapi pada waktu malam bandar sibuk dengan orang-orang yang keluar untuk makan malam atau minum bir dengan rakan-rakan di teres. Pada bulan Ogos kota ini hampir sepi, dengan kebanyakan orang bercuti di pergunungan atau pantai, dan lebih kurang separuh bar, restoran dan perniagaan kecil ditutup.

Festival bandar utama adalah El Pilar yang berlangsung setiap tahun pada minggu 12 Oktober, dengan banyak konsert, persembahan dan animasi jalanan. Ini juga merupakan masa terbaik untuk melihat adu banteng di Zaragoza.

Minggu Paskah, walaupun tidak sama dengan rakan Andalucia atau Calanda, sangat indah, dengan beberapa perarakan pergi ke pusat bandar setiap hari dengan patung-patung dramatik mereka, wanita berdoa berpakaian hitam dan beratus-ratus orang bertudung bermain gendang. Ia adalah milik Sepanyol Festival Kepentingan Pelancong Antarabangsa sejak tahun 2014.

Masuk

Terminal Lapangan Terbang Zaragoza

Dengan kapal terbang

• 41.666111-1.0416671 Lapangan Terbang Zaragoza (ZAZ ^IATA) (berada 10 km dari pusat bandar raya). Ia adalah lapangan terbang yang agak kecil untuk penerbangan penumpang, tetapi hab kargo utama melihat kapal terbang terbesar di dunia mendarat secara berkala. ZAZ menerima penerbangan tetap, kebanyakannya oleh syarikat penerbangan bajet seperti Ryanair dan Wizzair. Ryanair terbang ke pangkalan utamanya di seluruh Eropah, termasuk London-Stansted, Bergamo, Beauvais dan Charleroi, sementara Wizzair dan beberapa syarikat penerbangan lain memberi tumpuan kepada Romania, di mana banyak pekerja tempatan berasal. Destinasi lain kebanyakannya adalah penerbangan bermusim ke destinasi percutian di Sepanyol dan luar negara.  

Pindah ke / dari lapangan terbang: Pilihan paling murah adalah lapangan terbang bas 501 berhenti di Los Enlaces, stesen kereta api Delicias, Avenida de Navarra, dan Paseo de María Agustín 7, di pusat bandar (45 minit perjalanan). Bas berharga € 1.85 dan beroperasi setiap 30 minit M-Sa dan setiap jam pada hari Ahad dan cuti. Sebagai alternatif, teksi berharga sekitar 25-30 € dan mengambil masa sekitar 20 minit ke pusat bandar.

Naik kereta api AVE yang pantas untuk sampai ke Zaragoza dari Madrid atau Barcelona dalam masa kurang dari dua jam

Lapangan terbang berhampiran

Oleh kerana Lapangan Terbang Zaragoza mempunyai hubungan penerbangan yang terhad, lebih mudah untuk terbang ke lapangan terbang Madrid atau Barcelona, ​​dari mana anda dapat mencapai Zaragoza dalam waktu kurang dari 3 jam.

Dari Lapangan Terbang Madrid Barajas: pergi ke stesen kereta api Atocha RENFE sama ada dengan teksi (30 minit, sekitar € 25) atau dengan metro (45 min, € 2) dan kemudian naik kereta api berkelajuan tinggi AVE ke Zaragoza (1jam 30min, sekitar € 50). Alternatif yang lebih murah tetapi tidak begitu selesa adalah mengambil ALSA jurulatih yang bergerak di antara terminal Barajas T4 dan Zaragoza setiap 2-3 jam (3jam 45min perjalanan, single / pulang: € 15 / € 26). Sekiranya anda berada di terminal T1 T2 atau T3, bawa ulang-alik bas lapangan terbang percuma ke terminal T4. Bas ke Zaragoza berhenti di tempat yang sama dengan perkhidmatan ulang-alik lapangan terbang. Kaunter tiket ALSA boleh didapati di dalam terminal^{[pautan mati]} dan mesin layan diri dengan tiket ALSA terletak berhampiran dengan tempat bas.

Dari Lapangan Terbang Barcelona: Cara termudah adalah dengan menaiki kereta api pinggir bandar RENFE R2Nord setengah jam ke Barcelona Sants (20 min, € 2.20), dan kemudian naik kereta api berkelajuan tinggi AVE ke Zaragoza (1jam 45min, sekitar € 60). Sekiranya anda sudah mempunyai tiket AVE, anda boleh mendapatkan tiket kereta api pinggir bandar secara percuma di mesin layan diri automatik, dengan menaip kod untuk "cercanías" yang tertera di tiket AVE anda.

Stesen kereta api Delicias

Dengan kereta api

Zaragoza dilayan oleh kereta api berkelajuan tinggi AVE yang sampai di Madrid sekitar 1 jam 30 minit, dan Barcelona sekitar 1 jam 45 minit. Terdapat sehingga 19 kereta api setiap hari untuk setiap Madrid dan 12 untuk Barcelona. Harga biasa bermula dari sekitar € 50 ke Madrid dan € 60 ke Barcelona, ​​tetapi anda boleh mendapat potongan hingga 60% jika anda menempah melalui web 15 hari lebih awal.

Cara yang lebih murah untuk sampai ke Zaragoza dari Barcelona adalah menggunakan Ekspres Wilayah - kereta api perlahan menuju landasan kuno, berhenti di setiap kampung kecil dan beberapa bandar hantu pasca-industri, dan pemandangan yang sungguh menakjubkan. Perjalanan mengambil masa 5 jam, berharga € 22.

Bandar-bandar jiran lain seperti Huesca, Teruel, Pamplona, Logroño, Bilbao atau Valencia dihubungkan dengan beberapa kereta api konvensional setiap hari.

Untuk maklumat lebih lanjut mengenai jadual dan harga kereta api, kunjungi laman web RENFE. Perhatikan, tidak ada satu kafe / bar dengan wifi di stesen.

Semua kereta api dan bas tiba di41.658661-0.91122 Stesen Delicias.   Pusat bandar berjarak sekitar 2 km, dan dapat dicapai dengan menggunakan bas bandar 34 dan 51 atau dengan teksi (10 min, sekitar € 10)

Dengan bas

Anda boleh sampai ke Zaragoza sama ada dari Madrid atau Barcelona dalam 3 jam 45 minit. Syarikat jurulatih adalah ALSA dan tiket single / return berharga sekitar € 15 / € 26. Zaragoza juga berkomunikasi dengan baik dengan ibu kota utama yang lain, seperti Valencia dan Bilbao. Ada kemungkinan untuk sampai ke Zaragoza dari Perancis dengan bas. Laluan utama bergerak dari Lourdes, Tarbes, Pau dan Oloron.

Untuk jadual bas dari Barcelona, ​​cubalah juga Barcelona Nord.

Dengan kereta

Zaragoza dihubungkan dengan pantas dengan jalan laju percuma dengan Huesca (1jam), Teruel (2jam), Madrid (3jam), dan melalui lebuh raya tol dengan Barcelona (3jam, € 30), Pamplona dan Bilbao. Lalu lintas di sekitar bandar agak lengang kecuali pada hujung minggu dan cuti.

Tempat letak kenderaan percuma di pusat bandar sangat sukar. Sebahagian besar jalan mempunyai tempat letak kenderaan bermeter yang terhad kepada 1 atau 2 jam. Tempat meletak kenderaan bawah tanah tersebar di seluruh bandar dan biasanya mempunyai tempat percuma.

Jarak ke Zaragoza: Madrid 312 km, Barcelona 307 km, Bilbao 305 km, Lleida / Lerida 150 km

Keliling

41 ° 39′15 ″ N 0 ° 52′48 ″ W

Peta Zaragoza

Dengan berjalan kaki

Gerbang Carmen adalah contoh dari zaman roman.

Sekiranya anda tinggal di atau berhampiran bandar lama, kebanyakan tarikan utama berada dalam jarak berjalan kaki.

Dengan bas atau trem

Sebuah trem di Zaragoza

Kad pengangkutan berharga € 7 di mana-mana kios tembakau (termasuk bayaran awal € 2, dan kredit € 5). Dengan kad anda akan membayar € 0,74 untuk perjalanan dan boleh menukar talian dalam masa satu jam tanpa dikenakan bayaran lagi. Tiket tunggal yang dibeli dari pemandu adalah € 1.35 (tunai sahaja).

Sebilangan besar laluan bas mempunyai pengumuman audio dan paparan "perhentian seterusnya" di dalam kenderaan.

Terdapat satu jalur trem ("Tranvía") yang bergerak dari utara ke barat daya, melalui pusat bandar. Trem menggunakan sistem tambang yang sama dengan bas - sentuh kad anda pada pembaca semasa menaiki bas. Lebih banyak laluan trem dijangka dibuka tidak lama lagi.

Bas pelancong

Bas bersiar-siar adalah pilihan lain. Harganya € 7 (percuma jika anda mempunyai kad Zaragoza) dan tiket boleh digunakan sepanjang hari.

Dengan teksi

Pemandu teksi banyak dan jujur.

Dengan basikal

Terdapat sistem basikal bersama yang dipanggil Bizi. Ia mempunyai laman web yang cukup baik dalam bahasa Inggeris yang membolehkan anda mendapatkan langganan sementara dalam talian terlebih dahulu. Langganan ini sah selama tiga hari dan berharga € 5.28. Seperti kebanyakan sistem basikal yang dikongsi, 30 minit pertama adalah percuma dan anda akan membayar € 0.52 setiap 30 minit tambahan. Ini sehingga 2 jam, selepas itu anda perlu membayar denda sebanyak € 3,16 sejam. Deposit adalah € 200.

Setelah mendapat langganan sementara dalam talian, anda menerima nombor langganan yang, bersama dengan kod pilihan anda, membolehkan anda menaiki basikal sebaik sahaja tiba di Zaragoza. Ketersediaan basikal biasanya baik, dan terdapat banyak stesen di pusat bandar , serta berhampiran stesen kereta api Delicias dan kawasan pameran.

Namun, pada bulan Januari 2015, layar banyak stesen basikal tidak berfungsi dengan baik (teks yang tidak dapat dibaca, kerlipan). Oleh kerana ini mustahil untuk memasukkan nombor langganan dan kod pin dan oleh itu juga mustahil untuk meminjam basikal (walaupun mungkin masih berfungsi untuk pelanggan tahunan yang mempunyai kad tanpa sentuh), sistem menjadi agak tidak boleh dipercayai.

Lihat

Fuente de la Hispanidad di Plaza del Pilar.

Plaza del Pilar adalah dataran utama, tepat di sebelah selatan Sungai Ebro. Di alun-alun terdapat dua katedral dan "Fuente de la Hispanidad", sebuah air pancut dan patung yang mewakili penemuan Dunia Baru oleh Columbus. Pejabat pelancongan ada di sini juga.

Gereja

Nuestra Señora del Pilar di tepi sungai Ebro.

• 41.65676-0.878531 Katedral-Basilika Bunda Maria Tiang (Nuestra Señora del Pilar). Dua katedral yang lebih terkenal adalah yang ada di tebing sungai Ebro. Memegang pangkat tambahan basilika, katedral ini memuliakan Perawan Maria yang dilaporkan muncul kepada Saint James Rasul di tebing sungai itu semasa perjalanannya di Iberia. Mary muncul di tiang, yang menyebabkan dia dihormati dengan nama khusus ini dan juga memberi asal nama wanita Sepanyol yang tidak biasa Pelik.
  Saint James diyakini memiliki sebuah kuil kecil yang dibangun di atas tiang, di mana tidak ada yang tersisa, tetapi kemudian sebuah basilika besar dibangun di lokasi pada abad ke-3 di bawah pemerintahan Kaisar Rom Constantine. Basilika ini telah dibina semula selama bertahun-tahun, dan menjadi gereja Gothik pada abad ke-15. Versi gereja masa kini menggantikannya dan dibina atas perintah Raja Charles II dari Sepanyol antara tahun 1681 dan 1872. Pembinaan berlarut-larut disebabkan oleh reka bentuk semula yang kerap, termasuk reorientasi, penambahan menara dan kubah. Ia juga memungkinkan kubah-kubah itu dilukis oleh Francisco Goya satu abad setelah pembinaannya dimulakan, dan lukisan-lukisan kubah sekarang menjadi salah satu tarikan utama di bahagian dalam katedral.  

Menara barok, fasad neoklasik dan mudejar kubah dari la seo

• 41.65468-0.875652 Katedral Penyelamat Zaragoza (La Seo de Zaragoza). musim panas: 10: 00-21: 00, musim sejuk: 10: 00-18: 30. Terletak di Plaza de la Seo, katedral ini disebut sebagai la seo ("lihat") untuk membezakannya dengan katedral yang lain, el pilar. La Seo pada asalnya telah dibangun sebagai salah satu tempat masjid pertama semasa penguasaan Aragon di Moor, yang dibina mungkin seawal abad ke-8, dan dihancurkan untuk memberi jalan bagi gereja romanesque pada abad ke-12. Zaragoza menjadi keuskupan merdeka pada abad ke-14 dan gereja menjadi katedralnya, dengan segera mendapat pengubahsuaian di gothic dan moorish (mudéjar) gaya. Banyak pembinaan semula diikuti, kerana perubahan citarasa dan keperluan seni bina, kerana bahagian katedral yang dibina dengan murah mula gagal dari masa ke masa, termasuk keruntuhannya pada abad ke-15.
  Pada abad ke-17, gereja telah terlibat dalam pertempuran undang-undang kanun dengan Basilika Bunda Maria yang baru dibina di Tiang yang seharusnya menjadi tempat keuskupan dan dengan demikian katedral, yang akhirnya menyaksikan Paus Clement X menyatakan mereka bersama katedral dengan peruntukan khas untuk memastikan kedua-duanya menikmati status yang sama. La Seo kini merupakan gabungan gaya yang merangkumi abad ke-12 hingga ke-19, dan menampilkan koleksi permadani yang indah. Pintu masuk kadang-kadang ditutup pada waktu siang ketika terdapat massa. €4.  
• Iglesias Mudejares (Gereja-gereja Moor). Mudejar adalah gaya yang menggabungkan tradisi Kristian dan Muslim. Contoh yang baik adalah sebahagian dari katedral La Seo, gereja Magdalena, gereja San Miguel dan gereja San Pablo. 
  • 41.65245-0.873783 Iglesia de Santa María Magdalena. Berbeda dengan menara persegi dan puncak poligonalnya, la Magdalena menonjol di bandar lama Zaragoza sebagai salah satu daripada beberapa contoh yang relatif utuh Mudéjar seni bina abad ke-14. Yang mengatakan, bahagian dalamnya diubahsuai pada zaman barok.  
  • 41.6495-0.876484 Iglesia de San Miguel de los Navarros. Contoh lain dari seni bina Mudéjar, dengan menara persegi dan apse poligonal yang mengingatkannya pada bangunan itu la Magdalena. Ia mengekalkan altar tinggi Renaissance yang disepuh emas oleh Damian Forment, tetapi menara itu tidak luput dari campur tangan barok dalam bentuk puncak.  
  • 41.65609-0.885975 Iglesia de San Pablo, Calle de San Pablo 42. Ketiga Mudéjar gereja mempunyai portal gothic dan mezbah lain oleh Damián Forment, serta menara oktogonal yang berbentuk piramid, yang bentuknya digema oleh dua lantre yang mengapit portal.  
• 41.64881-0.882826 Basílica dari Santa Engracia.  

Moorish kekal

• 41.6565-0.897087 Palacio de la Aljaferia (Bas 32, 34 atau 36 dari pusat bandar raya.). Periksa laman web kerana waktu buka berbeza sepanjang tahun.. Istana Moor dengan hiasan yang rumit termasuk siling emas. Istana ini kini menempatkan parlimen wilayah Aragon. € 5 atau percuma dengan Kad Pelancong.  
• 41.657181-0.8818418 Las Murallas. Bahagian tembok kuno yang mengelilingi kota masih berdiri.  

Muzium

• Laluan Caesaraugusta. Laluan 4 muzium dengan tiket bersama tersedia dengan harga lebih baik daripada secara berasingan. Laluan ini memaparkan monumen dari zaman Caesar Ogos (I abad SM): 
  • Pelabuhan. 
  • Forum. 
  • Mandi. 
  • 41.652172-0.8776589 Teater.  
• 41.64818-0.8785510 Muzium Zaragoza, Plaza de los Sitios 6. Muzium perbandaran percuma dan patut dikunjungi kerana mozeknya yang mengagumkan dari Caesaraugusta dan koleksi Goya yang terkenal.  
• 41.65472-0.8783611 Museo Goya (Koleksi Ibercaja), ☏ 34 976 397 387. Muzium yang mempamerkan koleksi Goya dan pameran sementara. € 4 dewasa, percuma untuk konsesi, percuma dengan Tourist Card.  
• Muzium Pendidikan Origami di Zaragoza (EMOZ), Centro de Historias, ☏ 34 876 03 45 69. Galeri yang dikhaskan untuk kerajinan origami di Centro de Historias. € 3 atau percuma dengan Kad Pelancong. (dikemas kini Okt 2017)

Ekspo

• 41.6689-0.9020212 Ekspo 2008. Pada tahun 2008 Zaragoza menjadi tuan rumah pameran antarabangsa di mana kawasan baru dibuka dengan banyak bangunan baru yang dirancang oleh arkitek terkenal seperti Zaha Hadid. Sekarang mungkin untuk berjalan-jalan di kawasan ini. Satu-satunya kemudahan yang terbuka untuk pelancong adalah akuarium. 
• 41.66918-0.8986513 Akuarium Sungai, ☏ 34 976 07 66 06. Akuarium spesies air tawar 16EUR.  

Parque Grande José Antonio Labordeta

Taman

• 41.6338-0.893614 Parque Grande José Antonio Labordeta (Parque Grande Primo de Rivera) (Trem: Emperador Carlos V). Taman bandar yang luas dari tahun 1929 dengan ciri-ciri, susunan yang mengagumkan dan tangga air pancut yang monumental. Mula-mula dinamakan sempena diktator Miguel Primo de Rivera, dinamakan semula pada tahun 2008 berikutan kematian penyanyi-penulis lagu, aktivis dan ahli politik Aragonese José Antonio Labordeta. Taman Botani di bandar termasuk dalam kawasan taman. (dikemas kini Apr 2017)
• 41.64987-0.8875815 Puerta del Carmen (Gerbang Carmen). Contoh yang masih ada dari 12 pintu masuk ke kota Zaragoza yang berdinding. Gerbang ini kelihatan kuno, tetapi sebenarnya dibangun pada tahun 1789 dengan gaya neoklasik, sehingga menyerupai reruntuhan Rom. Penampilan gerbang yang tidak bermutu ini mendokumentasikan perannya dalam beberapa pengepungan kota dan inilah sebabnya mengapa pintu gerbang itu tidak dikembalikan kepada kemuliaan asalnya - walaupun pembaikan kecil dilakukan pada tahun 1997, ketika sebuah bas bertembung dengannya (dikemas kini Ogos 2016)
• 41.65725-0.8753116 Puente de Piedra (Jambatan Batu). Jambatan tengah Zaragoza, dibina pada abad ke-15 dan dibina semula berkali-kali selepas itu untuk memperbaiki kerosakan banjir dan mengukuhkan pembinaannya. Hari ini hampir keseluruhannya terhad kepada lalu lintas pejalan kaki dan mempunyai empat tiang di hujungnya dengan singa, simbol Zaragoza. (dikemas kini Ogos 2018)

Kad Zaragoza

Anda boleh membeli a Kad Zaragoza, produk prabayar untuk pelancong yang mengunjungi Zaragoza yang menggabungkan banyak perkhidmatan yang mungkin akan digunakan pelancong dalam pakej prabayar. Anda boleh membeli kad yang berlaku lebih dari 24 jam (€ 20) atau 48 jam (€ 23) dalam talian atau di pejabat pelancongan. Kad ini merangkumi:

• Masuk percuma ke muzium dan monumen utama.
• 24 jam penggunaan Bas Pelancong tanpa had.
• Pengangkutan awam prabayar (5 perjalanan dengan kad 24 jam, 7 perjalanan dengan kad 48 jam).
• Termasuk lawatan berpandu dan perkhidmatan pemandu pelancong "perayauan".
• Satu minuman dan tapa percuma di bar terpilih.

Adakah

• Parque Grande sangat baik untuk berjalan-jalan atau bersantai. Saiznya besar, anda lupa kota, dan banyak air pancut menambah gangguan.

Torre del Agua di perkarangan Expo

Kolam renang untuk hari-hari panas

Hari musim panas boleh menjadi sangat panas di Zaragoza. Sekiranya anda lebih suka bersantai di kolam renang berbanding program bersiar-siar, berikut adalah beberapa cadangan. Kolam renang awam di Zaragoza umumnya bersih dan terawat dengan baik. Bayaran masuk adalah sekitar € 3 untuk orang dewasa. Kolam renang terbuka hingga jam 9 atau 22:00 pada waktu malam.

• 41.673-0.8831 Centro Deportivo Municipal Actur, C / Pablo Ruiz Picasso s / n (berhampiran Avenida de los Pirineos). Beberapa kolam renang, kawasan rumput yang besar. Sedikit pokok, sukar dijumpai tempat di bawah naungan. 
• 41.637-0.8952 Centro Deportivo Municipal Salduba, Paseo de Mairano Renovales s / n (Bahagian Parque Primo de Rivera antara Calle de Manuel Lasala dan Paseo de San Sebastián). Kolam 50-m, tempat yang tepat untuk berenang serius. 
• 41.639-0.9043 Palacio Municipal de Deportes, Calle de Luis Bermejo. Kolam kecil, banyak pokok untuk bayangan. 

Calle de Alfonso I, jalan pejalan kaki di tengah dengan banyak peluang membeli-belah

Beli

Jalan membeli-belah

Zaragoza banyak menawarkan cara membeli-belah, dengan kebanyakan jalan tengah dipenuhi dengan peluang membeli-belah. Kawasan membeli-belah bermula dari Residencial Paraiso di Sagasta ke Plaza de España. Kedai paling eksklusif adalah di Francisco de Vitoria, San Ignacio de Loyola, Cadiz, Isaac Peral dan jalan-jalan yang melintasi mereka. Kedai-kedai barang dan cenderamata terletak di Jaime I dan Alfonso I jalan-jalan, bermula di Pilar Place, dan di Anticuarios de la Plaza de San Bruno, di mana pagi Ahad terdapat pasar lambak kecil.

Centro Comercial Grancasa

Pusat beli-belah dan pusat membeli-belah

• 41.65082-0.881511 El Corte Inglés. Rangkaian gedung beli-belah Sepanyol yang ikonik mempunyai gerai di Zaragoza di Paseo de la Independencia dekat dengan Plaza de España 
• 41.64-0.90912 Aragonia. Pusat pelbagai fungsi moden di daerah Romareda selatan. 
• 41.66-0.923 Centro Comercial Augusta, Avenida De Navarra 180 (bersebelahan dengan stesen kereta api Delicias). Kedai, restoran, pawagam dan akses Wi-Fi percuma di pusat di belakang stesen Delicias. 
• 41.67-0.894 GranCasa, Calle de la Poetisa María Zambrano, 35, ☏ 34 976 50 64 46, ✉[email protected]. 10:00-01:00. Pusat membeli-belah di mana anda boleh menemui segala-galanya termasuk kedai, restoran, boling dan pawagam.  

Mercado Central

Pasaran

• 41.65604-0.883055 Mercado Central (Pasar Lanuza). Di laman web yang telah menjadi pasar sejak Zaman Pertengahan. Ini adalah tempat yang tepat untuk membeli produk Zaragozan serta melihat suasana pasar tradisional Sepanyol. Pergi ke sana jika anda mencari makanan dan hasil segar 
• 41.65452-0.891526 Plaza de Toros de la Misericordia (Buller Misericordia), Calle Vicente Gómez Salvo, 58 tahun. Tempat untuk dikunjungi pada hari Ahad kerana ia adalah tempat untuk pasar lambak tradisional  
• 41.662545-0.9112397 Rastro de Zaragoza (Parking Sur Expo). Pasar terbuka terbesar 

Bacalao al Ajoarriero

Makan

Apa yang hendak dipesan

Beberapa kepakaran serantau yang terkenal adalah:

• Bacalao al Ajoarriero, ikan kod dengan bawang putih dan telur,
• Huevos al Salmorejo, telur dengan krim tomato sejuk,
• Longanizas y Chorizos, jenis sosej yang sangat dihargai,
• Ternasco Asado, domba muda panggang,
• Pollo al Chilindrón, ayam dalam sos ham yang disembuhkan, tomato, bawang dan paprika,
• Cordero a la Pastora, gaya domba Shepherd,
• Lomo de Cerdo a la Zaragozana, cutlet,
• Migas a la Aragonesa, hidangan yang diperbuat daripada serpihan hancur dengan telur dan chorizo,
• Huevos rotos con foie, telur hancur dengan foie gras, sering disajikan dengan kentang panggang dan irisan ham salai (jamon)
• Borrajas adalah sayur yang hanya terdapat di Aragon. Ia biasanya dimakan dengan minyak zaitun,
• Melocotón con vino, pic dalam wain, adalah pilihan yang baik untuk pencuci mulut, walaupun kadang-kadang sukar untuk mencari restoran yang menyajikan ini.

Plaza del Pilar

Tapas

Zaragoza terkenal kerana banyak bar tapas. "Tabla" adalah pinggan kayu di mana tapas yang berbeza seperti keju dan sosej disajikan, selalunya dengan sebotol wain dengan harga. Tempat terbaik untuk mendapatkan tapas adalah Puerta Cinegia dan yang berdekatan 41.65354-0.8801261 "El Tubo", sekumpulan jalan sempit yang dipenuhi bar dan restoran kecil.

• 41.65271-0.88012 Casa Lac, Calle de los mártires 12. M-Sa 01: 00-16: 00, 20: 00-00: 00; Su 12: 30-17: 00. Pilihan yang sangat baik untuk tapas mewah 
• 41.65349-0.880153 Taberna de Doña Casta, Calle Estébanes, 6. Dikenali dengan croquetas 
• 41.65422-0.876684 Gran Taberna Tragantua, Plaza Santa Marta. Sedikit lebih mahal tetapi makanannya berkualiti tinggi. 
• 41.65288-0.878245 Casa de Mar, Calle San Andrés, 9. Hidangan empat orang dengan dua botol wain berharga kurang dari € 12 setiap satu.. 
• 41.65419-0.876996 Los Victorinos, C / José de la Hera, 6 (lorong keluar Calle Don Jaime I). Salah satu bar tapas terbaik di bandar (walaupun pastinya bukan yang termurah!) Cuba tapa Boletus Edulis. 
• 41.65349-0.883627 Palomeque, C /. Palomeque, ☏ 34 976 214082. Pengambilan tapas bar yang lebih berkelas, tidak biasa, tetapi tidak terlalu mahal berbanding dengan beberapa tapas mewah lain. Sebaiknya hubungi terlebih dahulu, kerana ini adalah restoran yang sangat popular. € 10-20 seorang. 

Calle de Alfonso I

Restoran lain

• 41.64332-0.894438 Taberna La Piedra, Cortes de Aragon, 64 tahun. Sedap jika agak mahal. Piedras dan Solomillos sangat digalakkan. Sangat sesuai untuk penggemar daging lembu atau pencinta makanan Sepanyol yang sangat tradisional. € 50 seorang. 
• 41.65515-0.89189 ^{[pautan mati]}La Tertulia Taurina, C / Pignatelli 122. Restoran masakan tradisional Castilian-Aragon di bahagian lama bandar. Makanan Perlahan dengan banyak pilihan daging. Menu hari ini € 12 (termasuk wain dan pencuci mulut tempatan) atau à la carte dengan harga sekitar € 36. 
• 41.654127-0.87777910 Heladería Tortosa, Calle Don Jaime I, 35 (jalan di hadapan Katedral Seo, jauh dari sungai), ☏ 34 976 292 600, ✉[email protected]. 11:00-00:30. Salah satu kedai ais krim tertua di Zaragoza, yang ditubuhkan pada tahun 1934. Menawarkan ais krim gaya Itali berkualiti tinggi, dan horchata de chufa. 
• Helados Italianos Aldo, Calle Don Jaime I. Kedai ais krim yang sangat bagus. 

Paseo Independencia pada waktu malam

Minum

Puente de Piedra pada waktu malam

Terdapat sebilangan besar anggur yang dihasilkan di Aragon.

Tareas of Calle de Espoz y Mina dan Calle Mayor, yang sangat dekat dengan Plaza del Pilar, memiliki banyak bar yang dapat dipilih.

• 41.65425-0.878941 Kafe Praga, Plaza de la Santa Cruz 13, El Tubo, ☏ 34 976 20 02 51. Kegemaran tempatan yang luar biasa dengan muzik live yang dimainkan di bar utama, atau anda boleh berundur ke teres atas dan menikmati minuman lazat yang menghadap ke plaza. 
• 41.65573-0.881692 La Cucaracha, Kuil Calle del 25, El Tubolla. Pelajar santai dan santai yang tidak dapat berjalan sehingga awal pagi. 
• 41.65328-0.8813 Kafe Rock and Blues, Cuatro de Agosto 5-7, El Tubo. Lepaskan dewa batu batin anda pada kegemaran lama ini, di mana muzik live dimainkan sepanjang minggu. 
• 41.65645-0.881264 La Campana de los Perdidos, Prudencio, 7. 21:00-03:00. Nikmati bir sambil mendengar muzik langsung, teater, puisi dari hari Rabu hingga Ahad 

Tidur

Penginapan adalah alasan untuk mengunjungi Zaragoza dengan sendirinya - jika anda merancang untuk mengunjungi kedua-duanya Madrid dan Barcelona Dengan memanfaatkan sambungan kereta api laju, anda boleh memilih untuk tinggal di sini, di tengah jalan antara mereka. Anda tidak hanya akan membayar lebih sedikit untuk tiket kereta api gabungan ke Zaragoza dari mana-mana bandar daripada keseluruhan perjalanan AVE Madrid-Barcelona, ​​tetapi anda juga akan mendapat faedah dari harga hotel yang jauh lebih rendah di Zaragoza. Dan semua tarikan di Zaragoza adalah bonus tambahan di atasnya!

Plaza de Santo Domingo

Belanjawan

• 41.65764-0.885751 Jadilah Asrama Zaragoza, C / Predicadores 70, ✉[email protected]. Diperbaharui pada tahun 2008, hostel ini didirikan di sebuah bangunan abad pertengahan lama yang mengekalkan daya tarikannya tahun-tahun sebelumnya. Internet dan dapur percuma tersedia untuk pelancong, dengan bilik asrama dari € 16.60 setiap malam. 

Pusat membeli-belah Aragonia

• 41.66042-0.862792 ibis budget Zaragoza, Av. la Jota, 2, ☏ 34 976 97 90 28. €38. (dikemas kini Ogos 2016)
• 41.63489-0.991013 Tulip Inn Zaragoza Plaza Feria. The Tulip Inn terletak di kawasan perindustrian dan komersial di pinggir bandar dan dengan demikian disyorkan kepada mereka yang melakukan perjalanan dengan kereta, yang dapat mencukur beberapa lusin euro dari harga malam di hotel modern yang tepat dengan memilih untuk tinggal di lokasi terpencil. €38. (dikemas kini Ogos 2016)

Pusat Perdagangan Dunia di Zaragoza

Julat pertengahan

Menara Air dan Palacio de Congresos dilihat dari hujung selatan jambatan pejalan kaki di perkarangan Expo yang menghubungkan keduanya

• 41.64913-0.920484 ^{[pautan mati]}AC Hotel Zaragoza Los Enlaces, Pilar Miro, 1 (Bas 501 ke Aeropuerto dari stesen Delicias, turun di Via Hispanidad (303), berjalan sejauh 450 m di jalan). Nyaman jika anda merancang untuk menggunakan Zaragoza sebagai tempat persinggahan dalam perjalanan kereta api Madrid-Barcelona, ​​kerana hanya 5 minit dengan bas dari stesen Delicias (atau setengah jam berjalan kaki, jika anda ingin berjalan kaki 2 km. Nilai yang hebat untuk Harta tanah AC, walaupun sedikit lebih tua dan agak jauh dari pusat bandar (30 minit dengan bas). €42. 
• 41.65521-0.884225 Hotel Avenida, Avenida Cesar Augusto 55, ☏ 34 976 43 93 00, ✉[email protected]. Hotel bersih berhampiran pasar pusat. €60. 
• 41.6566-0.915076 Eurostars Plaza Delicias. Hotel ini sebenarnya jarak tertentu dari Delicias stesen kereta api (ambil perhatian bahawa ada hotel Eurostars lain yang sebenarnya berada di stesen itu), dan berjalan kaki tidak begitu menyenangkan, tetapi hotel ini cukup moden jika tidak mewah. €49. (dikemas kini Ogos 2016)
• 41.6516-0.98227 Eurostars Rey Fernando. Di pinggir Platforma Logistica taman komersil / perindustrian, hotel menghadap ke taman tetapi seseorang memerlukan kereta untuk berada di antara hotel dan bandar Zaragoza dengan selesa. €43. (dikemas kini Ogos 2016)
• 41.65958-0.912228 Eurostars Zaragoza. Dengan nama yang keliru, ia berbeza dengan yang lain Eurostars hotel di Zaragoza dan berada di Delicias stesen kereta api walaupun namanya tidak akan menunjukkannya. Jangan mengelirukannya dengan hotel-hotel lain semasa membuat tempahan, terutama yang terpencil dan kehabisan Eurostars Boston. Hotel ini moden dan sangat praktikal bagi mereka yang tiba dengan kereta api, tetapi perlu diketahui bahawa beberapa bilik hanya mempunyai tingkap menuju dewan stesen Delicias dan tidak ada pemandangan luar. €50. (dikemas kini Ogos 2016)
• 41.65507-0.887479 Hesperia Zaragoza. €49. (dikemas kini Ogos 2016)
• 41.65141-0.8745310 Ibis Styles Zaragoza Ramiro I. Seperti dengan Ibis Styles yang lain, sarapan biasanya termasuk dalam harga kamar, tetapi perhatikan beberapa harga istimewa yang tidak termasuk sarapan. €55. (dikemas kini Ogos 2016)
• 41.65861-0.8742711 Ibis Zaragoza Centro, Calle de Sobrarbe 2. Standard jika hotel Ibis yang agak bertarikh, yang menonjol adalah lokasi tepat di depan Puente de Piedra, yang berarti tidak hanya kedekatan dengan pusat bersejarah di seberang sungai, tetapi juga pemandangan dongeng jembatan dan basilika Pilar dari beberapa bilik. €48. 
• 41.65438-0.8777412 Sos Hotel, C / Espoz y Mina, 33 (Di pusat komersial, berhampiran Plaza del Pilar), ☏ 34 976 205050. Daftar masuk: 14:00, daftar keluar: 12:00. €49. 
• 41.65759-0.8820813 NH Ciudad de Zaragoza. €59. (dikemas kini Ogos 2016)
• 41.66117-0.9069714 Cuba Zaragoza. €65. (dikemas kini Ogos 2016)

Peluang

• 41.65162-0.8859115 Melia Zaragoza, Avenida Cesar Augusto 13. Salah satu hotel paling mewah di bandar, hotel 5 bintang ini terletak berhampiran dengan Pintu Carmen. €83. 
• 41.649-0.881516 NH Collection Gran Hotel de Zaragoza. €79. (dikemas kini Ogos 2016)
• 41.65064-0.8854717 Hotel Palafox, Marqués de Casa Jiménez, s / n., ☏ 34 976 237 700. Hiasan menarik dari batu beige / marmar, kayu gelap dan pencahayaan lembut. Semua bilik dengan internet tanpa wayar, bar mini, perkhidmatan bilik dan lain-lain. Perhatian terhadap perincian dapat dilihat, dari pembinaan bangunan hingga hiasan dan perkhidmatan yang disediakan untuk para tamunya. Ia direka oleh Pascua Ortega dan dibina dari bahan asli ke wilayah ini menggunakan kaedah tradisional. €85. 

Pergi seterusnya

• Madrid dan Barcelona mudah dikunjungi dengan kereta, kereta api atau bas berkelajuan tinggi.
• Bas Alsa ke Madrid berhenti di Alcalá de Henares, sebuah bandar universiti lama yang menawan, berguna untuk lapangan terbang Madrid.
• Monasterio de Piedra - biara menawan yang dibina pada tahun 1194 dc dikelilingi oleh taman yang menakjubkan yang penuh dengan air terjun. 90 minit dengan kereta. Lawatan berpandu yang sangat baik, tarikan selama dua jam.
• ^{[pautan mati]}Fuendetodos - Tempat kelahiran pelukis hebat Francisco de Goya. 80 minit dengan kereta.
• Moncayo- Pemandangan gunung yang menarik. 80 minit dengan kereta.
• Monasterio de Rueda- Biara Rom yang tergolong dalam urutan cirtencens.
• Monasterio de Veruela- Biara romantis yang tergolong dalam urutan cirtencens.
• Aramon- Kerana Pyrenees hanya 2 jam dari Zaragoza, menuju ke lereng ski di sana.
• Teruel dan Huesca mudah dikunjungi dengan kereta, kereta api atau bas.

Tempat-tempat berikut terletak di Wilayah Huesca, tidak lebih dari 2 jam dengan kereta dan di tengah-tengah Pyrenees. Tempat-tempat menarik di tengah-tengah alam.

• Istana Loarre - Salah satu istana Romanesque terbaik di Eropah, laman untuk filem Ridley Scott tahun 2005, Kerajaan syurga.
• Taman Negara Ordesa sangat hebat pada musim luruh dan dihiasi dengan air terjun.
• Alquezar- Sebuah kampung kecil yang terletak di Taman Negara Sierra de Guara.
• Villanueva de Sigena- Biara Santa María de Sigena terletak di sebelah bandar. Birthplace of Michael Servetus, the discoverer of pulmonary circulation with a museum dedicated to his work.
• 41.854675-1.575422221 Ecce Homo (Santuario de Misericordia, Borja). A sanctuary where the famous painting restoration failure can be seen.  

merges with / ←

SW  NE

→ Huesca → Pyrenees