Amerika Latin - Latin America

Amerika Latin merangkumi negara-negara di Selatan, Tengah dan Amerika Utara di mana Sepanyol atau Portugis adalah bahasa rasmi atau paling umum. Walaupun istilah ini kadang-kadang digunakan di Amerika Syarikat untuk merujuk ke seluruh wilayah Amerika di selatan, lebih tepatnya istilah budaya atau linguistik. Ia tidak ditentukan dengan tepat, tetapi tidak termasuk Amerika Syarikat (kecuali Puerto Rico), Kanada, atau Caribbean pulau-pulau di mana bahasa Inggeris dan / atau bahasa tempatan dominan. (Bahasa Perancis-Bahasa berbahasa kadang-kadang disertakan, kerana bahasanya berbahasa Latin, tetapi ini bukan pengertian istilah yang biasa.) Istilah ini digemari oleh pemerintah kaisar Napoleon III untuk membenarkan campur tangan mereka di Mexico "Latin".

Fahami

Istilah "Amerika Latin" berasal dari usaha propaganda Kaisar Perancis Napoleon III (memerintah 1848-1870; beberapa tahun pertama sebagai Presiden) untuk mengerahkan pengaruh Perancis di Amerika atas dasar bahasa Sepanyol dan Portugis sebagai bahasa yang berasal dari bahasa Latin sama seperti bahasa Perancis adalah. Walaupun usaha ini merupakan kegagalan yang memalukan bagi Perancis (calon boneka mereka, Maharaja Maximilian dari Mexico pertama kali menolak untuk menjadi boneka dan kemudian dihukum mati oleh orang Mexico yang republik), istilah tersebut menggantikan istilah "Iberoamerica" ​​yang hampir sebelumnya dan kini digunakan dalam kebanyakan bahasa, termasuk Sepanyol Amerika Latin. Dengan ini tentu saja timbul masalah bahawa istilah itu jelas seperti lumpur. Walaupun kebanyakan warganegara AS akan mempertimbangkan segala sesuatu di selatan Rio Grande dengan kemungkinan pengecualian dari Kepulauan Karibia dan Kepulauan Falkland "Amerika Latin", Francophones mungkin termasuk Quebec atau Haiti kerana bahasa Perancis berasal dari bahasa Latin dan yang lain mungkin tidak termasuk Nama Surin kerana warisan bahasa Belanda. Istilah sudah tentu tidak bersamaan dengan sebutan Amerika Selatan dan sebahagian besar Mexico sebenarnya adalah bahagian Amerika Utara yang betul walaupun seseorang menganggap Amerika Tengah sebagai entiti geografi yang terpisah (kebanyakan ahli geologi melihatnya sebagai sebahagian dari Amerika Utara).

Sejarah yang dikongsi

Ini dimaksudkan sebagai gambaran ringkas mengenai tema bersejarah umum yang dikongsi oleh sebahagian besar Amerika Latin dan bukan sebagai liputan terperinci mengenai butir-butir negara masing-masing. Untuk itu lihat panduan negara atau Wikipedia

Sebilangan besar Amerika Latin ditakluki oleh petualang, tentera dan mubaligh Sepanyol atau Portugis pada tahun-tahun dan dekad selepas tahun 1492, tetapi Mapuche dalam apa yang sekarang Chili bertahan sehingga setelah kemerdekaan dan pemerintahan kolonial yang sebenarnya mengambil masa berabad-abad untuk menembusi lebih jauh ke dalam semua aspek kehidupan , bahasa pra-kontak dan dalam beberapa kes bahkan struktur sosial bertahan atau berkembang sehingga merdeka dalam beberapa kes. Beberapa kawasan terpencil yang sukar dijangkau dan nampaknya tidak bernilai kemudian dituntut dan diselesaikan oleh kuasa Eropah di luar semenanjung Iberia, yang menyebabkan sejarah mereka menyimpang. Di sini kawasan daratan "Guyana", Guyana Perancis, Guyana (bekas jajahan Inggeris), Nama Surin (bekas jajahan Belanda) serta Amerika Tengah Belize (Tanah jajahan Inggeris hingga 1980) dan sebahagian besar Caribbean mempunyai sejarah yang sangat berbeza dari wilayah lain, yang menimbulkan kontroversi bagi hampir semua mereka sama ada mereka boleh dianggap sebagai sebahagian dari "Amerika Latin".

Pada abad ke-19, gerakan kemerdekaan yang kebanyakannya dipimpin oleh criollo (orang keturunan Eropah yang dilahirkan di jajahan) elit mencapai kemerdekaan bagi kebanyakan bekas jajahan Sepanyol. Perhambaan sama ada dihapuskan semasa kemerdekaan atau terus pupus, tidak seperti di Amerika Syarikat atau Brazil yang berpegang teguh pada masing-masing hingga tahun 1865 dan 1888, dan penduduk kulit hitam dan asli sekurang-kurangnya secara teori diberikan hak kewarganegaraan penuh atas kemerdekaan (yang tidak berlaku di Amerika Syarikat sehingga tahun 1964). Sepanyol menguasai beberapa jajahan pulau yang sangat menguntungkan seperti Cuba dan Puerto Rico sebelum kehilangannya kepada AS dalam perang Amerika Sepanyol tahun 1898. AS akan memberikan kebebasan nominal kepada Cuba pada tahun 1902 (tetapi mengekalkan kawalan de facto yang kuat sehingga tahun 1959) , sementara Puerto Rico tetap menjadi wilayah AS, walaupun dengan bahasa Sepanyol dan bukannya bahasa Inggeris menjadi bahasa dominan. Walaupun konstitusi baru nampaknya buta warna, elit criollo kebanyakannya mengambil alih kekuasaannya dengan perlahan-lahan mengintegrasikan beberapa keluarga mestizo (keturunan campuran Eropah dan Amerindian) ke dalam golongan elit yang memerintah. Begitu juga budaya orang asli yang sering diabaikan atau bahkan dianiaya dan pengenalan birokrasi yang lebih kuat, sekolah-sekolah awam dan pentadbiran yang lebih langsung dari kawasan-kawasan yang jauh menimbulkan tekanan berterusan terhadap bahasa orang asli yang hanya sedikit bahasa yang bertahan dalam keadaan yang benar-benar sihat.

Ketidaksamaan sosial yang diperkenalkan di era penjajahan tetapi kadang-kadang mendahului, adalah salah satu daripada banyak penyebab sejarah politik yang bergolak dan pecah sepanjang abad ke-19 hingga abad ke-20. Selalunya a caudillo, seorang pemimpin tentera yang berkarisma, akan bangkit dari luar elit pemerintah dan mencabarnya dengan dasar populis dan sokongan golongan kelas ekonomi yang besar hanya untuk berubah menjadi diktator yang berpegang teguh pada kekuasaan. Dengan berlalunya Doktrin Monroe, A.S. mulai menegaskan pengaruhnya di rantau ini dan AS terus menjadi rakan dagang penting, dibenci disayangi dan dikhuatiri dari pelbagai sudut di seluruh spektrum politik. Pada tahun 1850-an, warga AS swasta, yang disebut "Filibusters" cuba menakluki negara-negara Amerika Latin dan mengubahnya menjadi boneka yang mempunyai kepentingan kebanyakan budak selatan dan pada akhir abad ke-19, kepentingan perniagaan, terutama pada pisang telah memiliki banyak negara dengan kuat cengkaman mereka menimbulkan istilah "republik pisang". A.S. sering kali campur tangan untuk memastikan rejim stabil yang setia kepada mereka, yang secara semula jadi menimbulkan kebencian di pihak politik yang kalah. Semasa Perang Dingin kecenderungan ini sekurang-kurangnya pada era Woodrow Wilson diperburuk oleh tuduhan mana-mana gerakan kiri sebagai boneka Kesatuan Soviet dan kecenderungan semula jadi gerakan tersebut untuk menerima bantuan Soviet (atau kemudian Kuba).

Coca berasal dari Andes dan dengan demikian pengeluaran kokain secara semula jadi berlaku di Amerika Latin dan semua aspek pengeluaran, perdagangan dan penggunaan bahan ini dan bahan lain yang haram menurut undang-undang A.S. mempunyai pengaruh yang besar dan kadang-kadang kontroversial. Walaupun ada rancangan untuk membasmi sepenuhnya tanaman Coca atas cadangan AS dan pendekatan "undang-undang dan ketertiban" dengan "super mano dura" (tangan super keras) masih menikmati populariti, negara-negara seperti Uruguay sejak bereksperimen dengan pengesahan undang-undang ganja dan yang lain mencadangkan lebih jauh lagi "perang terhadap dadah". Walau apa pun, perusahaan jenayah yang didorong sebahagian atau seluruhnya oleh perdagangan ubat-ubatan mempunyai pengaruh besar di banyak bahagian Amerika Latin.

Selepas tahun 1990, beberapa negara Amerika Latin memilih presiden berhaluan kiri dalam tren yang kadang-kadang disebut "pasang merah jambu" yang menyusun semula kompas politik di banyak kawasan. Walaupun sebahagian besar golongan kiri memerintah secara konstitusional dan bersedia membiarkan sekurang-kurangnya sedikit pelaburan asing tidak tersentuh, peraturan Hugo Chavez di Venezuela (1999 hingga kematiannya pada 2013), Daniel Ortega di Nikaragua (1979 hingga 1990, dan 2007 hingga sekarang), Rafael Correa (2007 hingga 2017) di Ekuador, Evo Morales di Bolivia (2006 hingga 2019, ketika dia digulingkan dalam rampasan kuasa tentera yang disokong AS) dan pengganti Chavez Maduro telah menimbulkan kontroversi antarabangsa dan tuduhan AS campur tangan di satu sisi dan kecenderungan diktator pada yang lain. Skandal rasuah Odebrecht telah melibatkan tokoh politik berpangkat tinggi di hampir semua negara Amerika Latin dan tidak meninggalkan sisi spektrum politik. Dalam beberapa kes, pemerintah Barat langsung menolak untuk mengakui pemerintah sosialis di Amerika Latin, sebaliknya menuduh penipuan pilihan raya, sementara menganggap tokoh pembangkang sayap kanan sebagai ketua pemerintah mereka yang diakui secara rasmi.

Pada abad ke-21, China telah menjadi sumber utama pelaburan asing di Amerika Latin, yang semakin mengancam untuk mencabar dominasi A.S. di rantau ini.

Kawasan

Peta Amerika Latin

Amerika Utara

Caribbean

Amerika Tengah

Amerika Selatan

Bercakap

Secara semula jadi menurut (hampir) semua definisi sekurang-kurangnya satu bahasa Romantik akan dituturkan oleh sebahagian besar penduduk. Dalam kebanyakan kes ini akan berlaku Sepanyol dan di Brazil ini akan berlaku Portugis. Kedua-dua bahasa Sepanyol dan Portugis berbeza jauh dari varietas "metropole" mereka yang dituturkan di Eropah dan istilah slanga khususnya serta beberapa aspek pengucapan dapat meningkatkan jumlah yang belum diketahui. Selain itu, terdapat juga variasi wilayah yang ketara dalam bahasa Sepanyol dan Portugis di Amerika Latin. Namun, selain beberapa kata-kata mengejek yang digunakan secara tidak sengaja yang mempunyai makna (slang) yang berbeza, ini seharusnya tidak menimbulkan cabaran yang terlalu besar. Kemahiran berbahasa asing di luar wilayah perbatasan bahasa atau populasi bandar muda yang relatif kecil cenderung miskin tetapi sangat berbeza walaupun antara negara jiran seperti Nicaragua dan Costa rica. Walaupun klise umum mengatakan bahawa bahasa asli Amerika mati setelah kedua orang Sepanyol (atau Portugis) menginjakkan kaki di kawasan masing-masing, bahasa seperti bahasa Maya Nahuatl (Mexico) (Mexico selatan dan utara Amerika Tengah), Quechua dan Aymara (Andes) tetap digunakan secara meluas dan bahkan menunjukkan tanda-tanda revitalisasi. Dalam Paraguay sebahagian besar penduduk - bahkan mereka yang tidak mempunyai warisan pribumi - sebahagiannya dwibahasa dengan bahasa Sepanyol dan Guarani disebabkan oleh mubaligh Jesuit yang menggunakan bahasa tersebut secara meluas.

Lihat

Sukan

Orang Amerika Latin memandang serius sukan mereka. Dua sukan yang menonjol dari yang lain adalah bola sepak (bola sepak) dan besbol. Baseball adalah sukan yang dominan di Republik Dominika, Cuba, Puerto Rico, Nikaragua, Panama dan Venezuela, sementara bola sepak adalah sukan yang dominan di tempat lain. Hasrat untuk bola sepak khususnya sangat tinggi, dan insiden ganas antara peminat pasukan lawan adalah kejadian biasa, kadang-kadang bahkan mengakibatkan kematian.

Selain bola sepak dan besbol, sukan lain yang mendapat pengikut tempatan yang kuat termasuk bola tampar di Brazil, serta bola keranjang dan kesatuan ragbi di Argentina.

Makan

Masakan berbeza-beza antara negara, dan dalam banyak kes antara wilayah yang berbeza dari satu negara juga. Lihat artikel setiap negara untuk mendapatkan maklumat mengenai masakan mereka. Nama yang sama sering digunakan untuk merujuk kepada hidangan yang sangat berbeza di negara yang berlainan, dan untuk menambah kekeliruan, banyak hidangan Sepanyol dan Portugis mempunyai nama yang sama tetapi sangat berbeza dengan rakan Amerika Latin masing-masing. Contohnya, tamal merujuk kepada hidangan yang berkaitan, tetapi sangat berbeza di Mexico dan Colombia, sementara Colombia empanada sangat berbeza dengan rakan mereka dari Argentina, seperti juga bahasa Sepanyol tortilla dari rakan mereka dari Mexico. Minuman yang dikenali sebagai horchata berbeza antara negara-negara Amerika Latin yang berbeza, semuanya berbeza dengan minuman versi Sepanyol. Anda mungkin mempunyai cengkaman di semua masakan Amerika Latin yang pedas dan ini benar berlaku untuk sebahagian besar Mexico dan Amerika tengah utara dan lada cabai berasal dari Amerika, tetapi beberapa negara Amerika Latin yang lain hampir tidak mempunyai pengaruh capsaicin di masakan mereka.

Minum

Minuman ringan Amerika terdapat di mana-mana di Amerika Latin dan selamat digunakan sungguh destinasi di luar jalan. Air paip berada dalam kualiti dari yang lebih baik daripada di beberapa kawasan A.S. sehingga tidak sesuai untuk penggunaan manusia dan sementara ada sebilangan besar "membiasakan bug tempatan di dalam air" apa-apa yang serius akan mempengaruhi penduduk tempatan dan pelancong dengan ukuran yang sama. Air botol biasanya banyak didapati jika terlalu mahal - mendapatkan bekas yang lebih besar sering menjimatkan sejumlah wang.

Bagi minuman beralkohol, sebahagian besar Amerika Latin tidak pernah cukup sejuk untuk membuat bir jenis tertentu tanpa penyejukan buatan. Oleh kerana orang Jerman yang pertama kali menyempurnakan teknologi ini untuk penggunaan skala besar, tentu banyak kilang bir yang mempunyai akar Jerman. Dari "imperial" Kosta Rika yang namanya dan logo berbentuk helang besar menyukarkan orang Jerman untuk tidak memikirkan perang ke beberapa kilang bir kerajinan yang sangat baik, ada beberapa negara yang mempunyai tawaran pembuatan bir yang dapat diterima jika bukan tradisi berusia lima abad di setiap kampung kedua yang terdapat di kebanyakan Eropah.

Sebilangan besar Amerika Latin secara iklim tidak sesuai untuk tanaman anggur dan dengan itu kebanyakan anggur diimport dan mahal. Pengecualian yang paling ketara adalah Argentina dan Cili, yang merupakan negara pengeluar wain utama yang disegani oleh banyak ahli. Walau bagaimanapun, wain mereka biasanya dieksport ke Amerika Syarikat atau Eropah dan bukannya negara-negara Amerika Latin yang lain.

Jagung adalah makanan ruji tempatan di banyak negara dan telah berubah menjadi minuman keras selama berabad-abad. Pada masa ini, beberapa bir mengandungi jagung tetapi ada juga minuman berasaskan jagung - malah minuman bebas alkohol.

Tebu adalah salah satu tanaman yang ditanam Columbus dan anak buahnya ke Amerika secara peribadi dan oleh karenanya mereka dan dalam beberapa kes terus menjadi tanaman tunai di banyak negara yang banyak juga membuat minuman keras yang berasal dari tebu, baik itu rum, cachaça atau generik aguardiente.

Hormat

Walaupun sebahagian besar Amerika Latin adalah Katolik, agama sebenarnya berbeza-beza. Oleh kerana banyak kata-kata sumpah umum dianggap menghujat, anda harus berhati-hati menggunakan sumpah ringan di sekitar orang yang beragama atau konservatif. Berbeza dengan keadaan Eropah di mana Katolik cenderung menjadi jenama agama Kristian yang paling konservatif dan kebanyakan golongan kiri juga sekularis, terdapat banyak imam Katolik dan bahkan para uskup yang lebih banyak menganut tafsiran agama yang lebih "sayap kiri" yang disebut "teologi pembebasan" yang sementara dikutuk oleh paus masih sering digunakan dalam politik. Sebaliknya, para mubaligh AS abad ke-20 dan ke-21 telah membawa jenama Kristianis fundamentalis evangelis karismatik mereka, yang cenderung lebih tegas, lebih konservatif secara sosial dan dianggap lebih bersungguh-sungguh oleh penganutnya daripada banyak "Katolik kapal selam" yang hanya "permukaan" di gereja semasa cuti tinggi.

Walaupun anda tidak akan menghadapi masalah hanya kerana kewarganegaraan anda walaupun anda orang Amerika dan sikap Amerika Latin terhadap gorila lima ratus pound ke utara sangat samar-samar dan kadang-kadang bertentangan (Nikaragua, sebuah negara yang sangat menderita 1980-an imperialisme Amerika juga merupakan negara yang sangat dinikmati Walker, Texas Ranger) elakkan sebarang komen mengenai politik yang dianggap merendahkan. Kemungkinannya, rata-rata orang Amerika Latin dapat mengumpulkan pengetahuan ensiklopedik mengenai pencerobohan, campur tangan, kesepakatan dan ketidakadilan yang dilakukan AS atau negara-negara Eropah terhadap negara mereka yang belum pernah anda dengar. Anda boleh bercakap politik dan akan menemui rakan perbincangan yang bersemangat dan berpandangan, tetapi tindakan yang lebih bijak adalah mendengar dan bertanya daripada membuat pendapat dan berdakwah.

Perkara lain, yang sebahagiannya disebabkan oleh perbezaan bahasa dan budaya adalah penggunaan istilah "Amerika". Penutur bahasa Portugis dan Sepanyol cenderung melihat keseluruhan daratan antara Tierra del Fuego dan Alaska sebagai satu benua besar "Amerika" daripada dua atau bahkan tiga "Amerika" dunia anglophone cenderung melihatnya. Oleh itu, semua yang tinggal di daratan tersebut adalah "Amerika". Amerika Syarikat disebut sebagai Estados Unidos dalam bahasa Sepanyol, dan tidak pernah sebagai América. Bahasa Sepanyol juga mengandungi perkataan estadounidense ("Amerika Syarikat") sebagai istilah yang netral dan umum bagi warganegara AS dan orang Amerika Latin cenderung merasa ngeri di jalan umum americano untuk perkara yang berkaitan (hanya) dengan AS. Cobalah untuk menghindarinya kecuali anda sangat menikmati ceramah mengenai bagaimana istilah "Amerika" milik "seluruh benua" dan bukannya satu - walaupun besar - negara. Selain itu, norteamericano, Amerika Utara, kadang-kadang digunakan ketika merujuk ke A.S. (seperti di dólares norteamericanos untuk dolar A.S., banyak digunakan sebagai mata wang keras di sekitar Amerika Latin). Istilah "Gringo" digunakan di banyak tempat dan oleh banyak orang untuk merujuk kepada semua perkara A.S. dan kadang-kadang untuk semua perkara bukan tempatan. Ia mungkin mempunyai konotasi menghina tetapi tidak semestinya.

Artikel wilayah ini adalah wilayah hierarki tambahan, menggambarkan wilayah yang tidak sesuai dengan hierarki yang digunakan oleh Wikivoyage untuk menyusun kebanyakan artikel. Artikel tambahan ini biasanya hanya menyediakan maklumat asas dan pautan ke artikel dalam hierarki. Artikel ini dapat diperluas jika maklumat tersebut khusus untuk halaman; jika tidak, teks baru pada amnya boleh masuk dalam artikel wilayah atau bandar yang sesuai.