Bandar berkembar - Twin towns

Munich mendakwa pelbagai "bandar saudari" antarabangsa

Bandar berkembar boleh merujuk kepada salah satu daripada:

  • Berkembar bandar, dua perbandaran yang berbeza secara geografis yang telah dipasangkan sebagai bandar kembar, bandar rakan kongsi atau kota saudara sebagai sebahagian daripada budaya. pertukaran ekonomi atau paradiplomatik.
  • Bandar berkembar, dua perbandaran yang berdekatan tetapi berbeza - selalunya di tebing sungai yang sama atau di seberang sempadan.

Berkembar bandar

Jambatan Sister Cities, Kansas City, Missouri

Terdapat ribuan pasangan "bandar berkembar", "bandar rakan kongsi" atau "bandar saudara". Sebilangan besar jumlahnya lebih sedikit daripada perisytiharan perbandaran rasmi, papan di balai kota, pengibaran bendera atau tanda "Selamat Datang di X, berkembar dengan Y dan Z" di batas bandar. Kadang-kadang bandar akan menghantar kumpulan kecil dalam perjalanan atau barang kemas sebagai sebahagian daripada pertukaran ekonomi atau budaya; selalunya, tugas menjaga hubungan akan diserahkan kepada kumpulan kecil yang tidak berfaedah.

Sebilangan besar usaha ini mempunyai kesan terhad atau tidak bagi pengunjung biasa ke bandar; paling tidak sekumpulan pelajar kecil boleh dihantar ke luar negara sekali-sekala dalam pertukaran budaya, paling teruk pautan kembar diisytiharkan, diposkan dan dilupakan dengan segera.

Secara luar biasa, pelawat mungkin menemui karya seni atau monumen awam yang merujuk kepada perkembalian bandar; dalam beberapa keadaan, orang ramai diundang ke acara tahunan tahunan dengan tema yang merujuk kepada bandar atau negara asing.

Lihat

Rom lajur menyatakan berkembar dengan Paris.
  • A jambatan bandar saudari, selalunya jambatan pejalan kaki melintasi sungai kecil dengan ruang untuk mengibarkan bendera kebangsaan saudara kandung antarabangsa, memperingati hubungan kembar ke bandar-bandar termasuk Bandar Kansas (Missouri), Rochester (New York) dan Rockville (Maryland).
  • Karya seni atau patung awam kadangkala mengiktiraf perbandaran berkembar. Baltimore (Maryland) dengan bangga memaparkan Stone Lantern di alas di Pelabuhan Inner, hadiah dari saudara Jepunnya Kawasaki. Rom memaparkan lajur untuk menghormati kembarnya eksklusif ke Paris. Seattle memaparkan loceng di laman Pameran Dunia 1962nya (Seattle Center) untuk mewakili kembarnya dengan Kobe.
  • Seorang tempatan taman, seperti Kobe Terrace atau Tashkent Park di Seattle, mungkin diberi nama untuk saudara kembar. Paparan bendera antarabangsa atau papan tanda arah dengan jarak ke setiap kembar juga biasa.
  • Sekumpulan nama jalan mungkin menggambarkan hubungan saudara, seperti Bandar CebuSister Cities Drive ditambah jalan individu untuk setiap saudara: Jalan Kaohsiung (untuk Kaohsiung, Taiwan), Salinas Drive (untuk Salinas, California) dan Belgium Street (untuk Kortrijk, Belgium).
  • Tanda-tanda atau penanda, yang sering menunjukkan jarak ke beberapa atau semua bandar kembar, Erlangen sebagai contoh mempunyai sekeping batu pasir yang disumbangkan oleh kakak bandar Jena di hadapan dewan bandar yang menyenaraikan semua bandar kembar dan jaraknya dari Erlangen.

Adakah

Sambung

  • Romeo (Michigan) dan Juliette (Georgia) AS tidak anak kembar (jika ada, keluarga masing-masing sedang berseteru) tetapi pasangan yang dilintasi bintang ini sepadan dengan musim tanda gambar, sebagai orang Shakespeare sastera rujukan yang hanya berbeza nama bandar dan poskod. Ucapan selamat Valentine boleh dicop, dibungkus ke dalam sampul surat yang lebih besar dan dikirimkan kepada pengepos dari kedua-dua bandar tersebut untuk dihantar semula.

Bandar berkembar

Selalunya, dua bandar akan tumbuh di kawasan bertentangan dengan sempadan geografi yang sama; Bandar Berkembar di Minneapolis-Paulus tinggal di tebing bertentangan Sungai Mississippi.

Kadang-kadang, batas politik di garis lintang atau garis bujur sewenang-wenang atau di sepanjang jalan air secara tidak sengaja akan menembusi jantung komuniti yang ada, seperti Alberta-Saskatchewan sempadan melalui perbandaran bersatu Lloydminster. Bandar bergaya Lloydminster yang bersatu melintasi sempadan wilayah adalah luar biasa; paling kerap, batas memaksa penciptaan dua bandar atau kampung yang terpisah, bersebelahan, bersebelahan secara geografi. Dataran Beebe tidak boleh menjadi satu kampung yang bersatu jika, sebaliknya berada di Quebec, kesalahan juruukur meletakkan separuh kampung yang tidak diperbadankan di Vermont - di negara lain. Baarle dibahagi antara Belgium dan Belanda kerana perjanjian abad pertengahan, pertukaran tanah dan penjualan, dengan perbatasan bahkan melalui rumah, tetapi masih secara politik dua entiti.

Dalam banyak kes, sepasang bandar kembar disatukan secara ekonomi walaupun mengekalkan identiti individu yang terpisah. Ini boleh berlaku walaupun melintasi sempadan negara, seperti Baarle di atas atau Tornio dan Haparanda dalam Finland dan Sweden. The Nordik pasport kesatuan sejak tahun 1950-an membenarkan warganegara bebas melintasi sempadan dan bekerja (atau tinggal) di negara asing, dan bandar-bandar telah menggunakan sepenuhnya ini.

Bandar berkembar bukan hanya pinggir bandar; yang terakhir adalah banyak dan sebahagian besarnya tidak terkenal. Ini adalah sepasang komuniti bebas yang bebas dengan kedudukan yang setara dan masing-masing mempunyai identiti dan sejarah tersendiri, luas dan lama.

Argentina

  • Parana, Entre Ríos dan Santa Fe, Provinsi Santa Fe adalah ibu kota provinsi masing-masing dan dipisahkan oleh Sungai Parana (yang merupakan perbatasan Santa Fe-Entre Ríos).

Brazil

Kanada

Jerman

  • Mainz dan Wiesbaden, ibu kota negara-negara Jerman Hesse dan Rhineland-Palatinate, dipisahkan oleh sungai Rhine; dua kawasan kejiranan Mainz diserahkan kepada Wiesbaden sebagai hasil daripada perbatasan semula setelah Perang Dunia II
  • Mannheim dan Ludwigshafen di Jerman, dipisahkan oleh sungai Rhine.

Amerika Syarikat

Bandar kembar Amerika yang mempunyai nama yang sama tidak disenaraikan di sini; lihat Penamaan bandar merentas sempadan bahagian, di bawah.

Transnasional

  • Bratislava, ibu negara Slovakia, dan Vienna, ibu kota Austria, sering disebut sebagai Bandar Berkembar walaupun pusatnya berada 60 km (37 mi) antara satu sama lain. Walaupun begitu, mereka adalah ibu negara kebangsaan yang paling dekat di Eropah (jika tidak menghitung Vatikan dalam Rom) dan membentuk wilayah ekonomi bersama. Dua ibu negara lain yang tidak jauh antara satu sama lain Helsinki dan Tallinn, dipisahkan oleh Teluk Finland seluas 70 km (43 mi). Terdapat kerap Feri antara dua bandar dan rancangan lama untuk menghubungkannya melalui terowong.
  • Brazzaville dan Kinshasa di tebing seberang sungai Congo adalah tempat lain di mana anda boleh berada di satu ibu negara dan melihat yang lain.
  • Ciudad del Este, Paraguay; Foz do Iguaçu, Brazil; dan Puerto Iguazú, Argentina berada di seberang Rio Iguazú dan Rio Parana antara satu sama lain. Penyatuan Rio Iguazú dan Rio Parana juga berfungsi sebagai sempadan antara Argentina, Brazil dan Paraguay. Rio Iguazú dan Iguaçu_Falls membahagikan Brazil dari Argentina sementara Rio Parana membahagikan Brazil dari Paraguay.
  • Kopenhagen, ibu negara Denmark dipisahkan dari Malmö, Bandar ketiga terbesar di Sweden, di selat Öresund tetapi dihubungkan antara satu sama lain melalui terowong & jambatan berterusan dengan panjang gabungan 11.5 km yang dibuat untuk lalu lintas kereta api dan jalan raya. Lebih jauh ke utara (45 km di sebelah Denmark dan 64 km di sebelah Sweden) di sepanjang Öresund terletak Elsinore, Denmark dan Helsingborg, Sweden yang hanya berhubung antara satu sama lain dengan feri.
  • Dammam, bandar terbesar di Wilayah Timur Arab Saudi dan Manama ibu kota dan bandar terbesar di Bahrain boleh menjadi seperti 'bandar kembar' walaupun pusatnya berada sejauh 73 km (45 mi) antara satu sama lain. Pulau Bahrain dihubungkan ke Arab Saudi dengan jalan raya sepanjang 25 km (16 mi) yang membolehkan perjalanan berterusan (kecuali formaliti kastam & imigresen antara kedua-dua negara).
  • Dandong, China dan Sinuiju, Korea Utara berada di tebing sungai Yalu yang bertentangan yang menentukan sempadan China-Korea Utara. Sempadan terus ke hulu di sepanjang Sungai Yalu hingga ke Pergunungan Paektu dan di hilir ke pantai timur di sepanjang Sungai Tumen di mana terdapat bandar-bandar lain yang kurang dikenali tepat di seberang sungai dan bersempadan antara satu sama lain.
  • Detroit dan Windsor - sepasang di Ontario-Michigan sempadan, sinonim dengan industri pembuatan kenderaan Amerika Utara
  • Esztergom, Hungary dan Štúrovo (Párkány), Slovakia saling terhubung satu sama lain oleh Jambatan Mária Valéria yang merangkumi Danube.
  • Hong Kong dan Shenzhen begitu juga Makau dan Zhuhai.
  • Laufenburg (Jerman) dibahagi daripada Laufenburg (Switzerland) oleh Rhine; Rheinfelden juga Switzerland-Jerman.
  • Narva (Estonia) dan Ivangorod (Rusia), untuk sebahagian besar sejarah mereka adalah satu bandar tunggal. Terdapat kubu di kedua sisi sungai Narva yang membentuk sempadan antara negara-negara.
  • Rivera, Uruguay dan Santana do Livramento, Brazil, dan juga beberapa bandar yang kurang terkenal di sempadan antara kedua-dua negara. Di banyak bandar ini, perbatasan tidak lebih daripada pembelahan berumput antara dua jalan selari dengan satu sisi di satu negara dan sebaliknya di seberang.
  • Bahagian Sempadan AS-Mexico berjalan di sepanjang Rio Grande, juga sempadan selatan Texas, yang memisahkan El Paso dari Ciudad Juarez; Laredo dari Nuevo Laredo; McAllen dan Reynosa ; Brownsville dari Matamoros dan rangkaian bandar lain yang terletak tepat di seberang sungai dan bersempadan antara satu sama lain. Di hujung barat sempadan Mexico-AS adalah San Diego dan Tijuana.
  • St Louis, Perancis dan Basel, Switzerland.
  • Tabatinga dan Leticia wujud sebagai penempatan bersebelahan di sisi yang sama dengan Sungai Amazon tetapi dipisahkan oleh sempadan Brazil dan Colombia. Pulau-pulau di Sungai Amazon dan seberang berada di Peru. Bahagian petempatan Peru dihidupkan Pulau Santa Rosa, di sungai, di sebelah penempatan Tabatinga / Leticia.
  • Singapura dan Johor Bahru (Malaysia)
  • Sebahagian dari Sungai Mekong berpisah Vientiane ibu kota Laos dari Bandar Thai utara Nong Khai.

Penamaan bandar merentas sempadan

Di beberapa lokasi, sepasang bandar di seberang sempadan yang sama akan mempunyai nama yang sama atau serupa:

Amerika Syarikat

Transnasional

Bandar yang terbahagi

Selalunya, sebuah kampung, bandar atau kota wujud sebelum garis sempadan dilukis. Di sempadan persahabatan ini mungkin tidak berbahaya; Lloydminster berfungsi sebagai satu bandar bersatu lama selepas Wilayah Barat Laut dibahagi untuk membentuk setiap wilayah termasuk Saskatchewan dan Alberta. Sebaliknya, kawasan perbatasan atau pendudukan yang tidak mesra (atau bahkan barisan depan sebuah konflik aktif) dapat memisahkan komuniti secara paksa menjadi dua, mewujudkan bandar yang berpecah. Adalah tidak biasa bagi pelbagai sektor di bandar yang sama berada di bawah kawalan puak yang berbeza sekiranya tentera konflik aktif dan berterusan.

Berlin dibahagikan kepada sektor pendudukan Amerika, Perancis, Britain dan Rusia pada akhir tahun Perang Dunia II di Eropah, membahagikan bandar Perang Dingin Batasan Perjanjian NATO-Warsaw sehingga penyatuan semula pada tahun 1990. Ia berfungsi sebagai dua bandar yang terpisah. Kecil Mödlareuth, pada sempadan dalaman Jerman antara Thuringia dan Franconia, juga terbelah dua oleh dinding.

Baitulmuqaddis pernah dipisahkan sebagai barisan depan konflik Arab-Israel, tetapi kini disatukan kembali.

Kadang-kadang sempadan yang ada digambar semula (sering berlaku selepas perang) melalui bandar yang ada. Sekiranya kedua-dua komuniti itu dapat dilaksanakan, kadang-kadang satu atau kedua-dua "bahagian" akan dinamakan semula:

  • Görlitz, Jerman dan Zgorzelec, Poland dipisahkan melalui garis Oder-Neiße, yang kini menjadi perbatasan Schengen terbuka
  • Frankfurt an der Oder dan Słubice juga dipisahkan oleh garis Oder-Neiße, yang kini menjadi sempadan Schengen yang terbuka
  • Rafah mempunyai kawasan kejiranan di Mesir dan juga Semenanjung Gaza; sempadan ditutup untuk perjalanan biasa sepanjang masa
  • Nicosia telah dibelah dua oleh konflik Cyprus dengan bahagian utara yang kadang-kadang disebut "Lefkosia". Sempadan dikawal tetapi boleh dilalui oleh orang-orang Cyprus dan kebanyakan pelawat pada masa ini.

Dalam kes-kes lain, perubahan sempadan setelah perang telah menakdirkan satu atau kedua-dua belah bandar yang terbahagi. Lihat Bandar hantu # Perang dan penempatan semula secara paksa.

Yang lain

  • Istanbul dibahagi oleh Bosphorus, yang pada masa yang sama adalah sempadan antara Eropah dan Asia. Ini menjadikan Istanbul satu-satunya bandar utama di dunia yang terletak di dua benua.
Ini topik perjalanan mengenai Bandar berkembar adalah garis besar dan memerlukan lebih banyak kandungan. Ia mempunyai templat, tetapi tidak ada maklumat yang mencukupi. Sila terjun ke hadapan dan bantu berkembang!