Zgorzelec - Zgorzelec

Zgorzelec adalah sebuah bandar di sebelah barat menggilap Voivodeship Silesia Bawah di mulut Wittig di dalam Lusatian Neisse. Ia adalah bandar saudari dari Gorlitz.

latar belakang

Bandar ini diciptakan pada tahun 1945 dengan memisahkan bahagian-bahagian Görlitz yang terletak di sebelah timur Neisse. Kini bandar ini mempunyai sekitar 31,000 penduduk.

sampai di sana

Dengan kapal terbang

Lapangan terbang komersial terdekat adalah 51.13444444444413.768055555556Lapangan Terbang Dresden(IATA: DRS) (105 km), 51.10277777777816.885833333333Lapangan Terbang Wroclaw Nicolaus Copernicus(IATA: WRO) (160 km) dan 52.36224666666713.500671666667Lapangan Terbang Berlin Brandenburg(IATA: BER) (210 km).

Dengan kereta api

Daripada Dresden anda boleh menaiki Trilex-Express ke arah Breslau terus ke Zgorzelec tiga kali sehari (awal pagi, tengah hari dan petang), perjalanan mengambil masa sekitar 1:20 jam. Jika tidak, ada sambungan setiap dua jam melalui Gorlitz. Terdapat sambungan ke kereta api serantau ke arah Jelenia Góra, yang sampai ke stesen Zgorzelec dalam 4 minit. Secara keseluruhan, ia mengambil masa sekitar 1½ jam dari Dresden dan 45 minit dari Bautzen.

Daripada cottbus Terdapat juga hubungan dengan Keretapi Jerman Timur melalui Görlitz setiap dua jam, yang memakan masa 1:40 jam. Ia mengambil masa tiga jam dari Berlin untuk menukar kereta api di Cottbus dan Görlitz.

Dari pasukan Poland, Zgorzelec dapat dihubungi tiga kali sehari secara langsung Wroclaw (Masa perjalanan 2:10 hingga 2:25 jam) kira-kira Legnica (1:25 jam). Sambungan lain dari Wroclaw memerlukan perubahan di Węgliniec atau Legnica, tetapi waktu perjalanan hampir sama berkat waktu perpindahan yang diselaraskan.

Terdapat hubungan lain di Poland setiap dua jam dengan kereta api Koleje Dolnośląskie (KD) wilayah Jelenia Góra, perjalanan mengambil masa 1:40 jam. Kereta api serantau berangkat tiga kali sehari Zielona Góra (2:25 jam), sekali sehari Zagan (2 jam).

Dengan bas

Laluan bas P the Syarikat pengangkutan Görlitz beroperasi setiap jam Isnin-Jumaat (dari jam 6.30 pagi hingga 5.30 petang), pada hujung minggu hanya enam kali sehari, dari stesen kereta api Görlitz dan Demianiplatz di bandar lama di seberang sempadan ke Zgorzelec, di mana berhenti di pusat kebudayaan (ruang peringatan), di stesen bas, di jalan Langiewicza dan di stesen kereta api Zgorzelec Miasto. Perhentian terakhir adalah di pasaran Sebenar. Perjalanan dari stesen kereta api Görlitz ke pusat kebudayaan Zgorzelec mengambil masa 12 minit. Tiket ZVON Euro-Neisse adalah sah. Jadual waktu

Flixbus menawarkan sambungan bas jarak jauh langsung dari Warsaw (7½ jam) dan Wroclaw (2:45 jam, hanya pada waktu malam) ke Zgorzelec. Perhentian bas berada di stesen bas, ul. Dąbrowskiego 4 (berhampiran Gereja St. Boniface). Sekiranya anda ingin melakukan perjalanan dengan bas jarak jauh dari sebelah Jerman, anda harus pergi ke Görlitz (berhenti di stesen kereta api) dan kemudian menyeberangi sempadan dengan bas bandar P, kereta api wilayah atau berjalan kaki (jarak 2 km) .

Di jalan

Zgorzelec terletak di lebuh raya A4 Poland (Breslau - Dresden), yang merupakan kesinambungan dari A4 Jerman (Dresden - Görlitz).

Dengan bot

Dengan berjalan kaki

Dari bandar saudari Jerman, anda boleh berjalan melalui salah satu jambatan Neisse ke Zgorzelec: Sama ada di atas jambatan bandar lama, yang telah dipulihkan pada tahun 2003-04 dan hanya dibuka untuk pejalan kaki dan penunggang basikal; atau satu kilometer lebih jauh ke selatan melalui jambatan persahabatan antara City Park / Dewan Bandaraya Görlitz dan Park Andrzeja Błachańca / Kulturhaus Zgorzelec.

Sekiranya anda ingin berjalan jauh, anda boleh mengikuti Ziarah Ekumenikal di Jerman Tengah sepanjang abad pertengahan Melalui Regia (Sebahagian daripada Jalan St. James) datang ke sini dari Bautzen, Leipzig atau bahkan Erfurt.

mobiliti

Zgorzelec dihubungkan ke kota saudara Görlitz melalui jambatan pejalan kaki, yang dibuka pada tahun 2004.

Tarikan pelancong

• 51.15670714.9960861  Rumah Jakob Böhme, Jalan Daszynskiego 12. Bekas kediaman ahli falsafah Jakob Böhme (1575–1624).perubahan terakhir: tidak dinyatakan

• 51.14723915.0024691  Dewan peringatan Lusatian Atas (Miejski Dom Kultury dengan Zgorzelcu, Dewan Kemasyhuran), ul.Parkowa 1, 59-900 Zgorzelec, Parkowa 1. Tel.: 48 75 77 52 415, Faks: 48 75 77 56 059, E-mel: [email protected]. .Dewan Peringatan Oberlausitzer dibina pada tahun 1898–1902 untuk menghormati Kaisar Jerman Wilhelm I dan Friedrich III. membina dan menempatkan Kaiser-Friedrich-Museum dengan galeri gambar dan jabatan sejarah tempatan sehingga tahun 1945. Hari ini Pusat Kebudayaan Bandar Zgorzelec. Dengan portal dan kubahnya yang tersusun, dewan ini sedikit sebanyak mengingatkan versi bangunan Berlin Reichstag yang diperkecil.perubahan terakhir: tidak dinyatakan

• 51.15657614.9965142  Muzium Lausitz, ul.Daszynskiego 15, 59-900 Zgorzelec. E-mel: [email protected]. perubahan terakhir: tidak dinyatakan

• Tiang perbatuan pos Saxonperubahan terakhir: tidak dinyatakanJenis adalah sebutan kumpulan

• 51.15784714.9947173  Kemudahan simpanan tiga roda Zgorzelec. .Buka: 14 Mac hingga 31 Disember: Rabu-Ahad.Harga: € 2.00 (kanak-kanak sehingga 14 tahun: € 1.00).perubahan terakhir: tidak dinyatakan
  - Pra-pendaftaran 7 hari diperlukan untuk lawatan berpandu

• Menara air Zgorzelec. Buka: 14 Mac hingga 31 Disember: Rabu-Mat.Harga: € 2.00 (kanak-kanak sehingga 14 tahun: € 1.00).perubahan terakhir: tidak dinyatakan
  - Pra-pendaftaran 7 hari diperlukan untuk lawatan berpandu

• 51.16163115.0274074  Rumah roda roda (Dom mieszkalno-gospodarczy, tzw. "Zagroda Kołodzieja", Dom Kołodzieja atau Zagroda Kołodzieja), Aleje Lipowe 1 (w. Wigancice Żytawskie 145). .Rumah separuh kayu Lusatian dari 1822, yang asalnya berdiri di Wigancice Żytawskie (Weigsdorf) berhampiran Bogatynia. Dalam usaha menyerahkan kampung ini untuk perlombongan lignit terbuka, rumah roda kereta dipindahkan ke Zgorzelec pada tahun 2005.perubahan terakhir: Oktober 2018

• 51.14795715.0097755  Bonifatiuskirche (Kościół św. Bonifacego w Zgorzelcu), ulica Emili Plater 9. .Gereja Katolik, dibina pada tahun 1929-30.perubahan terakhir: Oktober 2018

• 51.14566215.0046296  Taman Andrzeja Błachańca (dahulunya Georg-Snay-Park). .Ruang hijau awam, dibentangkan sekitar tahun 1900 di Görlitzer Oststadt, diperluas dan direka semula pada tahun 1920-an. Di taman ini terdapat kolam itik dan bekas "Hall of Fame" dengan teater terbuka. Taman peruntukan memenuhi bahagian selatan taman.perubahan terakhir: Oktober 2018

aktiviti

kedai

dapur

• Przy Jakubie, Ul. Daszynskiego 11/1 (di Neisse kira-kira 50m ke selatan jambatan bandar lama). Tel.: 48 (0)75-7717983. Restoran yang bagus dengan suasana ruang tamu yang selesa (tingkat 1).Buka: 12: 00-22: 00.perubahan terakhir: tidak dinyatakan

kehidupan malam

penginapan

• Pod Orłem, ul.Warszawska 17. Tel.: 48 (0)75-7752453, Faks: 48 (0)75-7752457, E-mel: [email protected]. Bilik-bilik memerlukan pengubahsuaian, tetapi sebaliknya ia bersih dan baik.Harga: PLN 115 (single).perubahan terakhir: tidak dinyatakan

kesihatan

Nasihat praktikal

awalan	075
Poskod	59900 - 59903

perjalanan

• Luban

sastera

Pautan web

• http://www.zgorzelec.eu/index.php - Laman web rasmi Zgorzelec