Jelenia Góra (Bahasa Jerman: Hirschberg) adalah bandar utama yang berjumlah hampir 100.000 penduduk di Wilayah Silesian yang lebih rendah dalam Poland. Ia adalah portal ke Karkonosze (Riesengebirge) pegunungan dan tarikan pelancongan itu sendiri, dengan bandar lama yang bersejarah dan Cieplice (Warmbrünn) spa kini termasuk di bandar juga.
Bersama dengan seluruh Silesia Bawah, kawalan terhadap Jelenia Góra bergantian antara tanah berbahasa Poland dan Jerman sepanjang sejarahnya. Kedua-dua nama Poland dan Jerman untuk bandar itu, serta terjemahannya ke bahasa Latin dan bahasa lain, memiliki arti yang sama dengan kira-kira "gunung rusa". Rusa ini mempunyai ciri khas di lambang kota dan menjadi rujukan dalam banyak hal di bandar sekarang.
Masuk
Dengan kereta api
Keretapi Nasional Poland [1], terus dari Wrocław. Sambungan kereta api dulu sangat perlahan, tetapi setelah beberapa kerja pengubahsuaian sekarang diperlukan sekitar 2 jam dari Wrocław.
Dengan bas
PKS Jelenia Góra [2] beroperasi setiap hari dari Wrocław.
Kry-Cha bertolak setiap hari dari stesen bas Wrocław. Tiada laman web dalam bahasa Inggeris, pautan terus ke jadual waktu [3][dahulunya pautan mati].
Ketahuilah bahawa pada hari Jumaat sepanjang tahun akademik mendapat tempat di bas ke Jelenia Góra mungkin menjadi masalah. Beli tiket terlebih dahulu.
Keliling
Dengan pengangkutan awam
MZK [4] menghubungkan semua kawasan utama di bandar. Tiada laman web dalam bahasa Inggeris.
Lihat
Pusat bandar dengan Dataran Dewan Bandaran dan persiaran utama, Gereja Saint Erazm dan Pankracy [5][pautan mati] dan Tempat Perlindungan Salib Suci [6].
- Muzium Karkonosze. Dengan koleksi besar karya kaca dan artifak dari masa lalu di rantau ini.
Cieplice - daerah spa Jelenia Góra dengan tamannya, istana Schaffgotsch, Teater Spa, Muzium Sejarah Alam [7], Gereja St John the Baptist dan Gereja Penyelamat.
- Istana Chojnik (Sobieszów yang berdekatan, pinggir bandar Jelenia Góra). Berjalan ke istana mengambil masa kira-kira 1.5 jam kembali.
- Rumah Gerhart Hauptmann. Rumah dramatis dan novelis Jerman yang menerima Hadiah Nobel dalam Sastera pada tahun 1912. Dia tinggal di Rumah itu dari tahun 1901 hingga kematiannya pada tahun 1946. Rumah ini berada di Jagniątków, sekarang pinggiran Jelenia Góra dan menjadi tuan rumah sebuah muzium dalam ingatannya . Buka setiap hari kecuali hari Isnin. Laman web dalam bahasa Poland dan Jerman sahaja.
Adakah
- Pergi berenang di Termy Cieplickie.
Acara
Pesta Cahaya Karkonosze - Festival lampu Cieplice di mana sains dan teknologi memenuhi seni dan pendidikan; setiap tahun pada bulan Januari.
Festival Filem Antarabangsa ZOOM - ZBLIŻENIA - pada bulan Februari, festival seni filem bebas, mengadakan tayangan, bengkel, hadiah.
Festival Teater Berkelana - kesinambungan Street Theatres Festival; berlaku pada bulan Ogos di pelbagai bandar di rantau ini termasuk Jelenia Góra, Gryfów Śląski, Lubań, Lwówek Śląski, Wleń.
Jeleniogórski September (Wrzesień Jeleniogórski) - setiap tahun pada bulan September, menampilkan rangkaian bengkel, konsert, pameran, persembahan teater, persembahan, pertandingan, pasar dan acara lain.
Festival "Silesia Sonans" - berlaku pada bulan September; festival muzik organ.
Beli
Terdapat pelbagai kedai yang terletak di pusat Jelenia Góra dan pinggir bandarnya, Cieplice.
Dua pusat membeli-belah utama adalah Tesco dan Echo. Untuk ke pusat membeli-belah Tesco, anda boleh berjalan kaki dari pusat bandar. Terdapat juga bas 'TES' yang bergerak dari Zabobrze ke pusat membeli-belah. Untuk ke pusat membeli-belah Echo naik bas no. 6, 7 atau 27.
Makan
Pelbagai restoran, kafe, kedai makanan segera dan lain-lain terletak di sekitar Town Hall Square dan 1 May Street di pusat bandar. Anda juga akan menjumpai restoran dan pub di Cieplice di sekitar Piastowski Square.
Untuk mendapatkan sedikit perasaan komunis lama, pergi ke restoran Relaks di Ulica 1 Maja berhampiran Hotel Europa.
Untuk keagungan lama dan berkarat, cubalah restoran Bosman di Ulica Pocztowa di seberang pejabat pos utama atau mungkin restoran teater di persimpangan Sudecka / Wojska Polskiego.
Makanan segera yang paling popular di rantau ini ialah pizza. Terdapat Pizza Hut di Ulica 1 Maja tetapi lebih baik mencuba salah satu pizza tempatan dan jangan lupa untuk menambahkan kebaruan tempatan padanya - sos czosnkowy (sos Bawang Putih).
Untuk makan ikan bakar baru di persekitaran luar yang indah dengan pemandangan indah ke arah gunung, pergi ke Cieplice dan seterusnya sejauh 1 kilometer menuju Karpacz. Restoran ikan ini terletak di sebelah tasik buatan manusia dengan helikopter yang diletakkan secara rawak di salah satu pulau. Restoran ini sangat mahal kerana menjadi Poland.
Minum
Terdapat banyak bar di sekitar dataran bandar dengan waktu tutup yang fleksibel dan penduduk tempatan mempunyai Żywiec atau Zubrowka sepanjang hari dalam seminggu. Di sebelah Hotel Baron terdapat pub "Ireland" Belfast, yang membenarkan Protestan dan Katolik. Berlawanan Belfast adalah Warka yang lebih besar dan lebih baru. Lebih jauh ke dataran bandar adalah Metafora yang mewah. Jalan pejalan kaki di Ulica 1 Maja adalah Play-ta di mana anda boleh bermain kolam.
Beberapa bar, termasuk Belfast dan Play-ta, tunjukkan semua permainan bola sepak yang penting.
Pelanggan yang lebih muda biasanya berakhir malam di Atrappa Club, yang berada di taman kecil di sepanjang Ulica Podwale tepat di atas perhentian bas. Ia dibuka sehingga sekurang-kurangnya jam 3.00. Di seberang perhentian bas yang sama adalah kedai malam 24 jam.
Terdapat juga kelab / bar untuk orang ramai yang sedikit lebih tua di pinggir jalan dari Ulica 1 Maja di antara Ulica Pocztowa dan gereja. Tempat ini dipanggil The Street.
Cubalah air mata air panas dari spa Cieplice. Sejarah spa berasal dari abad XIII dan sejak itu ia telah digunakan untuk pelbagai penyakit. Antara pengunjung terkenal ialah Ratu Poland Marysieńka, Johann Wolfgang von Goethe dan presiden Amerika John Quincy Adams.
Tidur
Anda akan sering mendapati penduduk tempatan menunjukkan papan tanda biasanya dalam bahasa Poland dan Jerman ("pokoje / Zimmer") untuk mengiklankan bilik yang tersedia untuk penginapan jangka pendek. Walau bagaimanapun, perhatikan bahawa anda kebanyakan akan melihatnya di sepanjang jalan utama dan bukan di pusat bandar atau kawasan perumahan.
Terdapat juga banyak hotel, terutama di Cieplice kerana air panasnya popular di kalangan pengunjung.
- 1 Mercure Jelenia Góra, ul. Sudecka 63, 58-500 Jelenia Góra (di jalan raya No. 367 menuju Karpacz), ☏ 48 75 754 91 48, ✉[email protected]. Sisa ini dari masa berlalu terletak sedikit di luar bandar, menuju Karpacz. Hotel ini memiliki kolam renang tetapi tidak ada penyaman udara di kamar. Perabot dan kelengkapannya sudah ketinggalan zaman, tetapi secara seimbang hotel ini menyediakan WiFi percuma yang baik. Pada masa ini, ia sering digunakan sebagai tempat persinggahan untuk lawatan pakej pesara Jerman. Bilik bermula dari PLN 120.
Pergi seterusnya
- Jawor - dengan Gereja Peace yang tersenarai dalam Warisan UNESCO
- Karpacz - pusat pelancongan di Karkonosze, gunung tertinggi di kawasan berhampiran. Dari sini bermulalah trek berjalan kaki. Anda boleh berjalan kaki hanya beberapa jam, sepanjang hari atau bermalam di gunung di salah satu asrama. Gereja Wang[pautan mati] adalah tarikan popular. Destinasi bermain ski pada musim sejuk.
- Taman Landskap Rudawski - mercu tanda merangkumi Gunung Krzyżna, Gunung Skalnik, pondok gunung Szwajcarka. Bagus untuk kenaikan santai; juga popular dengan pendaki.
- Szklarska Poręba - pusat pelancongan di Karkonosze. Banyak laluan berjalan bermula dari sini dan akan membawa anda ke pergunungan. Pada musim sejuk, anda boleh melakukan ski lereng bukit dan merentas desa. Terkenal dengan pertandingan ski merentas desa antarabangsa Bieg Piastów.
- Świdnica - dengan Gereja Perdamaian yang disenaraikan oleh Warisan UNESCO.
- Lombong uranium dalam Kowary: buka setiap hari kecuali 1.01, Minggu Paskah, 01.11, Hari Krismas, bersiar-siar hanya dengan pemandu, lawatan boleh dilakukan dalam bahasa Poland, Jerman atau Inggeris; masa yang diperlukan: 1 jam. Ia mengambil masa 20-30 minit untuk sampai dari Jelenia Góra dengan menaiki bas PKS [8]. Semasa cuti umum mungkin sibuk pada waktu tengah hari jadi mungkin idea yang baik untuk memilih slot waktu yang berbeza.