Tirol Selatan - Südtirol

Tirol Selatan (secara rasmi "Wilayah Autonomi Bozen - Tirol Selatan" (it. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige, pemuda. Provincia Autonòma de Balsan / Bulsan - Tirol Selatan) adalah wilayah paling utara di Itali. Bersama dengan Trent ia membentuk wilayah autonomi Trentino-Tirol Selatan. Majoriti penduduk (sekitar dua pertiga) berbahasa Jerman, kerana kawasan itu milik Austria (Tirol) hingga akhir Perang Dunia Pertama. Seperempat berbahasa Itali, dan sebilangan kecil penduduk, terutama di daerah Dolomit, bercakap Ladin. Tirol Selatan adalah salah satu kawasan pelancongan paling popular di utara Itali.

Kawasan

The Kumpulan gunung:

• Ötztal Alps

• Stubai Alps dengan Lembah Racines dan juga Lembah Ridanna

• Zillertal Alps dengan Pfitschtal dan juga Tauferer Ahrntal;

• Ortler Alps dengan Kumpulan Ortler, Lembah Martell, Lembah Sulden, Muktamad, Deutschnonsberg dan juga Val di Bukan;

• Pergunungan Sarntal dengan Sarntal, jantung Tirol Selatan;

• Dolomit:

• Dolomit Barat Dengan Taman Alam Puez-Geisler, Kumpulan Sella, Kawasan Sciliar - Alpe di Siusi, Taman mawar - Latemar, Villnößtal, Val Gardena, Telur, Val Badia dan Alta Badia;

• Dolomit Timur Dengan Kumpulan Fanes, Braies Dolomites dan Sexten Dolomites;

The Lembah antara kumpulan gunung:

• Val Gardena Barat Dolomites, Warisan Semula Jadi Dunia UNESCO
• Val Pusteria dan Hochpustertal (Tirol Selatan) dengan lembah sampingan Tauferer Ahrntal dan Gsiesertal, selatan Zillertal Alps dan utara Dolomites;

• Lembah Eisack dan Wipptal (Tirol Selatan): lembah Eisack dan bahagian paksi utara-selatan;

• Etschtal Dengan Vinschgau (Hulu Adige), Schnalstal dan Lembah Passeier di barat dan barat laut Tirol Selatan, menurut bahagian kawasan yang serupa dengan kawasan Pejabat Burgrave, oleh persatuan pelancongan juga di bawah istilah Tanah Meraner dipasarkan.

• Überetsch dan Tanah rendah Tyrolean Selatan, bahagian bawah Adige di selatan;

tempat

Bandar-bandar:

• 46.511.351 Bolzano (100,000 penduduk), ital. Bolzano
• 46.66888888888911.1638888888892 Meran (37,000 penduduk), ital. Merano
• 46.71666666666711.653 Brixen (20,000 penduduk), ital. Bressanone
• 46.42761666666711.3404777777784 Laives (16,000 penduduk), ital. Laives. awalnya hanya sebuah kampung, telah berkembang menjadi pinggir bandar Bozen sejak beberapa dekad yang lalu.
• 46.7994211.934295 Brunico (12,000 penduduk), ital. Brunico
• 46.8931311.429616 Sterling (8,000 penduduk), ital. Vipiteno
• 46.6710510.556847 Glurns (900 penduduk), ital. Glorenza, salah satu bandar terkecil di Eropah dengan tembok kota yang terpelihara sepenuhnya. Pada dasarnya ia hanya sebuah kampung kecil, tetapi tepatnya tembok kota inilah yang memberikan tempat ini hak untuk menyebut dirinya "kota".

Tempat-tempat yang lebih kecil tetapi menarik:

• 46.4511.2666666666678 Eppan di Laluan Wain , ital. Appiano sulla strada del vino
• 46.4132611.246169 Kaltern di laluan wain, ital. Caldaro sulla strada del vino
• 46.951211.921510 Luttach , (1,000 penduduk), ital. Lutago, Tempat percutian di Ahrntal
• 46.5874411.2548711 Mölten , ital. Meltina, Resort percutian di dataran tinggi antara Bolzano dan Merano
• 46.6901211.1862712 Schenna, ital. Adegan
• 46.72222222222210.86083333333313 Schnals, ital. Senales, di dalam Schnalstal
• 46.575207711.672138214 Ortisei ital. Ortisei di dalam Val Gardena
• 46.5310.58333315 Solda, ital. Solda
• 46.6910211.1542716 Dorf Tirol , ital. Tirolo
• 46.5547211.7603817 Selva , ital. Selva di Val Gardena

Matlamat lain

• Tasik Kaltern, tasik renang paling panas di Pegunungan Alpen Kaltern.

Cagar alam

• Taman Negara Stelvio
• Taman Alam Kumpulan Texel
• Taman Alam Rieserferner-Ahrn
• Taman Alam Tiga Puncak
• Taman Alam Fanes-Senes-Braies
• Taman Alam Puez-Geisler
• Taman Semula Jadi Schlern-Rosengarten
• Taman Semula Jadi Trudner Horn

latar belakang

sejarah

Pada tahun 1363, Countess of Tyrol yang tidak waras, Margarethe Maultasch, menyerahkan daerah Tyrol kepada Habsburg Duke of Austria, Rudolf IV. Ini dinamakan sempena tempat duduk nenek moyang, Castle Tyrol berhampiran Meran.

Semasa Perang Napoleon, Austria kehilangan Tyrol dari Bavaria pada tahun 1805. Pada tahun 1809 orang-orang Tyrolean menentang pasukan Bavaria-Perancis di bawah pimpinan Andreas Hofer, seorang pemilik penginapan dari Lembah Passeier. Setelah kejayaan awal, pemberontakan diturunkan dan Hofer dilaksanakan di Mantua. Selepas kejatuhan Napoleon, Tyrol disambung semula ke Austria pada tahun 1813.

Selepas berakhirnya Perang Dunia I, separuh selatan Tyrol, Tyrol Selatan hari ini, diberi kuasa kemenangan Itali dengan perjanjian damai Saint Germain. Garis Brenner diisytiharkan sebagai sempadan negara.

1922-1939: Pemerintah fasis Itali melakukan "Italiisasi" dari Tirol Selatan. Pelajaran dalam bahasa Jerman dilarang, nama tempat Itali diperkenalkan, dan syarikat industri besar ditubuhkan di South Tyrol agar dapat menawarkan insentif kepada pekerja Itali dari seluruh negara.

1939: Hitler dan Mussolini memberikan pilihan (pilihan) Tyrolean Selatan yang berbahasa Jerman: berhijrah ke Reich Jerman atau tinggal di negara ini dan meninggalkan kebebasan linguistik dan budaya. Perang menghalang penghijrahan sebahagian besar penduduk. 75,000 berhijrah.

Pada bulan Mei 1945 Tyrol Selatan diduduki oleh Sekutu. Di pinggir Persidangan Damai Paris, perjanjian perlindungan untuk kepentingan minoriti berbahasa Jerman ditandatangani.

Pada tahun 1948 Majlis Nasional Itali meluluskan Statuta Autonomi 1 untuk wilayah Trentino-Tyrol Selatan. Pada tahun 1960 resolusi PBB meminta agar autonomi ini diperpanjang.

Pada tahun 1972 Statuta Otonomi yang baru mula berkuat kuasa, memberikan hak pemerintahan sendiri di Wilayah Bolzano.

Lihat juga komen mengenai Identiti Tirol secara umum (dalam artikel di Negeri Tirol);

adat daerah

Bahagian Tyrol Selatan yang berbahasa Jerman dimiliki bersama dengan Austria (kecuali Alemannic Vorarlberg) dan dengan negara jiran Bavaria Lama kawasan berbahasa Bavaria dengan adat yang lazim di banyak bahagian.

A gambaran umum kepada Adat lama Bavaria (Tarian gembala, Leonhardiritt, Georgiritt, Perchten dan lain-lain) boleh didapati dalam artikel di Old Bavaria, lihat juga yang sesuai Bahagian kastam dalam artikel juga Austria.

• Pada 6 Januari, Epiphany, disucikan oleh air pastor dan kapur. Pada waktu petang seluruh keluarga berkumpul di ladang. Arang yang bersinar diambil dari kompor ke dalam kuali dan beberapa butir kemenyan ditaburkan di atasnya. Perarakan kecil itu mula berdoa dan bergerak dengan "Kinig air" dan kemenyan ke semua bilik halaman. Huruf C - M - B diletakkan di bingkai pintu dengan kapur yang dikuduskan antara digit Tahun Baru. Menurut kepercayaan popular, huruf pertama Kaspar, Melchior dan Balthasar, nama Tiga Raja. Namun, pada kenyataannya, inisial untuk Christ mansionem benedicat, "Kristus memberkati rumah itu".

• The Api Hati Yesus yang suci berlaku untuk mengenang pejuang kebebasan Tyrolean. Pada hari Ahad ke-2 selepas Perayaan Corpus Christi, puncak gunung dan bukit di Tirol Selatan menerangi. Tradisi ini bermula pada abad ke-19 dan memperingati janji para pejuang kebebasan Tyrolean. Andreas Hofer memperbaharui perjanjian dengan Jantung Yesus sebelum pertempuran Berg-Isel yang terkenal menentang Perancis dan Bavaria bermula. Kemenangan mengejutkan pasukan Hofer mengubah sumpah itu menjadi percutian besar, yang masih dirayakan hari ini dengan perarakan dan kebakaran gunung dalam pelbagai bentuk.

• Di banyak tempat di Tyrolean Selatan satu Perarakan kesyukuran diadakan. Bakul dengan hadiah menuai disediakan di gereja dan pastor memberkati mereka. Selalunya mahkota penuaian dibawa ke tempat itu.

bahasa

69.41 peratus orang Tyrolean Selatan mempunyai bahasa Jerman sebagai bahasa ibunda mereka (tentu saja dalam dialek khas Tyrolean yang keras (dialek "Tyrolean Selatan")). 26.06 peratus berbahasa Itali dan 4.53 orang berbahasa Ladin. Di bandar-bandar yang lebih besar, bahagian penduduk berbahasa Itali jauh lebih tinggi (Merano 49.06%, Bozen 73.80% orang Itali). Bahasa rasmi adalah bahasa Jerman, Itali dan Ladin.

sampai di sana

Dengan kapal terbang

Dalam Bolzano ada lapangan terbang wilayah. Buat masa ini (musim sejuk 2016) tidak ada penerbangan yang dijadualkan ditawarkan.

Lapangan terbang utama terdekat, di luar wilayah itu sendiri, berada di rumah tumpangan (120 km dari Bolzano; 1½ jam dengan kereta), Verona (150 km; 1½ jam dengan kereta atau 2 jam dengan kereta api) dan Bergamo (240 km; 2:20 jam dengan kereta)

Dengan kereta api

Kereta api EuroCity beroperasi beberapa kali sehari dari Munich melalui Innsbruck ke utara Itali (setiap dua jam, dari Munich ke Bozen dalam 3:50 jam). Kereta api ini berhenti di South Tyrol di stesen-stesen di Franzensfeste, Brixen dan Bozen. Di Bolzano terdapat sambungan ke Keretapi Vinschgau, yang terbentang Meran salah kepada Mals.

Berasal dari sebahagian besar wilayah Austria, anda juga boleh menukar ke EuroCity ke South Tyrol di Innsbruck. Sebagai alternatif, anda boleh menggunakan jalan ekspres wilayah dari Innsbruck ke Brenner Pass (40 minit), di mana terdapat sambungan terus ke laluan Brenner Keretapi Tirol Selatan melalui Sterzing, Brixen dan Bozen ke Merano. Dari selatan Austria mungkin lebih pantas untuk memandu melalui Lienz di East Tyrol. Dari sana ekspres wilayah berjalan melalui Bruneck ke Franzensfeste (setiap jam; waktu perjalanan 2:20 jam)

Sambungan kereta api terpantas dari Switzerland juga melalui Innsbruck (mis. Dengan Railjet dari Zurich). Dari selatan atau barat Switzerland, anda juga boleh melalui Itali melalui Verona. Sekiranya anda ingin melakukan perjalanan dengan selesa dari Switzerland dengan kereta api dan bas, anda boleh Keretapi Rhaetian Dari Landquart ke Zernez di Engadin, naik bas pos yang melalui Pass Ofen dan melalui Münstertal ke Mals (2½ jam) dan dari sana naik Vinschgauerbahn. Jadual Waktu: www.sbb.ch.

Di jalan

Berasal dari Austria dan Jerman

• Ketibaan klasik adalah dari rumah tumpangan terjumpa Laluan Brenner (Lebuh raya Brenner , tol) atau di Brennerstaatsstraße .

• Sekiranya anda ingin ke Vinschgau, anda boleh pergi dari Sterzing melalui Jaufenpass atau melalui Jalan masuk semula tiba, yang tidak banyak dikunjungi seperti Brenner.

• Untuk tujuan di Lembah Puster atau umumnya untuk perjalanan dari selatan Austria, laluan terbaik adalah melalui E66 dari Liezen ke Innichen dan Bruneck. Dari Vienna / Graz Südautobahn ke Villach, kemudian melalui Spittal an der Drau atau dari Jerman melalui Salzburg dan Tauernautobahn ke Spittal atau dari Kufstein melalui Kitzbühel dan Mittersil dan kemudian Felbertauern (tol) ke Liezen.

• Perjalanan bebas tol dari Jerman menuju melalui Fernpass dan Reschenpass: Der Terowong pintasan pemilik tanah adalah vignet diperlukan. Sekiranya anda tidak mempunyai vignet untuk lebuh raya Austria, anda harus melalui bandar Landeck memandu. Penting: Tanda-tanda rasmi menuju Reschenpass melalui terowong (jadi jangan perhatikan). Ia sering diperiksa di terowong.

Berasal dari Switzerland

Dari Switzerland anda boleh memandu dari Landquart (A13) ke Prättigau (A28) dan kemudian pada musim panas melalui Davos dan Pas Flüela atau sepanjang tahun melalui Terowong Vereina untuk ke Zernez. Dari sana ia pergi ke Pas relau ke Münstertal dan kemudian ke Tyrolean Selatan Vinschgau. Persinggahan bernilai di beberapa tempat, misalnya di laluan, di Taman Negara Switzerland atau di Mustair (Tapak Warisan Dunia) di Münstertal.

Namun, dari kebanyakan tempat di Switzerland, lebih cepat menggunakan lebuh raya melalui St Gallen, Insbruck dan Brenner.

mobiliti

Sebagai tambahan kepada alat pengangkutan awam klasik untuk kereta api dan bas, kereta kabel pelancongan yang tidak eksklusif di South Tyrol juga termasuk dalam pengangkutan awam, seperti kereta kabel Renon antara Bolzano dan Oberbozen.

jalan kereta api

Tirol Selatan mempunyai jaringan jalan raya yang maju, tetapi lalu lintas kereta api terhad pada sambungan utama berikutan lembah Eisack dan Etschtal rumah tumpangan - Verona dan landasan keretapi melalui Lembah Puster ke Lienz dan melalui Vinschgau. Keretapi tidak terlalu laju kerana banyak berhenti dan tambang sangat murah. Sambungan kereta api yang baik ke Venice.

Syarikat kereta api negara Itali Trenitalia mengendalikan kereta api di Brenner Railway. Kereta api di Pustertalbahn dan di jalur Merano - Bozen disediakan secara bergantian oleh Trenitalia dan SAD (perkhidmatan bas Tyrolean Selatan), sehingga setiap perkhidmatan setengah jam ditawarkan di sini pada hari kerja. Hanya kereta api SAD yang bergerak di landasan keretapi lain di South Tyrol.

Dalam beberapa unit elektrik SAD dan Trenitalia, WiFi percuma ditawarkan untuk pendaftaran sekali sahaja. Kereta api ini dan juga kereta api diesel ke Mal tidak bebas halangan, kereta api push-pull berwarna biru kehijauan Trenitalia, di sisi lain, adalah tingkat tinggi dan oleh itu tidak dapat digunakan oleh pengguna kerusi roda tanpa bantuan.

Pengangkutan bas

Di tiga bandar Bolzano, Merano dan Bressanone terdapat rangkaian bas bandar yang padat dengan bas tingkat rendah. Terutama solo dan midibus beroperasi di sini, ini sering sekali sibuk. Di laluan darat, bas tingkat rendah hanya digunakan pada laluan bandar individu; bas pelancongan tingkat tinggi mendominasi perkhidmatan tetap. Bas bandar adalah laluan yang dikendalikan oleh bas mini yang disediakan untuk perkhidmatan tetap dan yang memberikan akses lebih terperinci ke bandar.

Orientasi dalam lalu lintas bas sering sukar bagi mereka yang tidak berada di kawasan ini: hanya bas bandar terbaru yang mempunyai paparan berhenti dan pengumuman. Tidak ada paparan di pelatih daerah, dan tidak ada pengumuman yang biasanya dibuat. Perhentian bas hanya ditandakan dengan tanda berhenti biru, tidak ada nama perhentian yang dapat dikenali dari bas.

Mobilcard

Dengan Mobilcard anda dapat menggunakan semua pengangkutan awam di South Tyrol tanpa had pada tiga atau tujuh hari berturut-turut. Ini termasuk kereta api wilayah antara pembakar dan Trent, sebagai Masa-Meran-Bolzano dan Franzensfeste-San Candido, bas tempatan (bas bandar, bas antara bandar, bas bandar), kereta gantung ke Perjalanan, Meransen, Jenesien, Mölten dan Verano, trem Perjalanan dan corong ke Mendola. Di samping itu, perjalanan balik dengan PostBus Switzerland antara Kali dan Zernez. Mobilcard mesti disahkan setiap kali anda bepergian, untuk ini kad mesti dimasukkan sepenuhnya (dengan jalur magnetik ke kiri depan) ke dalam mesin biru. Tarikh hari terakhir sah dicetak pada kali pertama ia disahkan.

Harga sekarang (sehingga Julai 2016): untuk 1 hari: 15 €, selama 3 hari 23 € dan selama 7 hari 28 €. Kanak-kanak di bawah 14 tahun membayar separuh. Membawa basikal: tiket hari € 7. Kad-kad itu terdapat di semua tempat penjualan Persatuan Pengangkutan Tyrolean Selatan dan juga di pejabat pelancongan.

Mobilcard adalah tawaran yang sangat murah untuk menjelajah South Tyrol, terutama di South Tyrol, rangkaian bas dan kereta api sangat baik dibangunkan. Sebilangan besar kereta api dan bas beroperasi sekurang-kurangnya setiap jam, kadang-kadang lebih kerap.

Maklumat lanjut di www.mobilcard.info

Dengan basikal

Rangkaian basikal telah berkembang dengan baik dalam beberapa tahun kebelakangan ini, dengan tujuan menghubungkan semua lembah. Laluan basikal dari Bolzano ke Verona sudah boleh dilalui. Laluan basikal rentas sempadan dari Toblach / Innichen di Lembah Puster ke Lienz (Austria) juga sangat popular.

Tarikan pelancong

• Yang terkenal Tiga Puncak di Hochpustertal

• Jam matahari Sexten - jam matahari gunung batu terbesar di dunia
• Istana Tyrol di Meran

• Muzium arkeologi di Bozen dengan mumi ais terkenal di dunia "Ötzi"

• Bunker dan kubu / runtuhan Perang Dunia ke-1 di seluruh Tirol Selatan
• Sistem bunker Tembok Alpine Itali (Perang Dunia ke-2 dan Perang Dingin) di Olang dengan lawatan di n8bunker

• 3 kastil mendaki di Eppan

• Mempertahankan Messners Firmian Muzium Bukit Suku di Istana Sigmundskron berhampiran Eppan atau Muzium Messner Montain di Istana Juval Naturno

• Lubang ais Eppan / Berg - Iklim / tumbuh-tumbuhan keajaiban sejuk yang tidak biasa dari 2000 meter hingga 500 meter

• Taman-taman di Istana Trauttmansdorff - Taman Antarabangsa Tahun 2013

• Muzium Negeri untuk Cerita Rakyat:

• Muzium Anggur Tyrolean Selatan dalam Kaltern
• Muzium Cerita Rakyat Tyrolean Selatan berhampiran Dietenheim, Brunico
• Muzium Negeri untuk Memburu dan Memancing di Istana Wolfsthurn di Ratschings

• Muzium perlombongan Tirol Selatan, ini merangkumi lima struktur

• Bergbauwelt Ridnaun Schneeberg di Ratschings
• Tambang pengembaraan Schneeberg Passeier
• Muzium Perlombongan Kornkasten Steinhaus im Tauferer Ahrntal
• Saya bernafas ... Terowong iklim Prettau di lombong Prettau

aktiviti

Pada musim panas

17,000 km laluan mendaki yang ditandai: laluan ketinggian tinggi dan lawatan puncak, kenaikan lembah dan litar tasik, kenaikan ke tempat perlindungan, kenaikan Waalwegen dan padang rumput alpine. Waalwege adalah sesuatu yang istimewa di sebelah barat Tirol Selatan. Vinschgau dan kawasan sekitar Merano selalu mengalami sedikit hujan. Itulah sebabnya para petani membina sistem pengairan yang canggih berabad-abad yang lalu: Waale. Mereka menggali parit sepanjang kilometer, membina paip kayu dan talang dan menggunakannya untuk menyalurkan air glasier ke padang rumput dan ladang mereka. Pembinaan lama ini masih merangkumi pemandangan. Laluan petualangan dan jejak kaki membentuk Waalwege. Setelah ditujukan untuk pemeliharaan urat air tiruan, ia sekarang sangat popular sebagai laluan mendaki.

Semua South Tyrol dilintasi oleh rangkaian laluan kitaran. Laluan kitaran Pustertal yang menuju ke Lienz (A) dan laluan kitaran Vinschger dari Mals ke Merano sangat menarik. Vinschgerbahn berhenti di sepanjang laluan, beberapa di antaranya mengendalikan penyewaan basikal. Ini memungkinkan gabungan kereta api & basikal.

Pada musim sejuk

27 kawasan ski yang lebih besar dan lebih kecil menjadi tarikan utama pada musim sejuk.Persatuan ski Ortler Skiarena merangkumi bahagian barat negara ini. Di Dolomites, semua kawasan ski digabungkan untuk membentuk karusel ski terbesar di dunia, Dolomiti SuperSki. Terdapat laluan merentas desa di banyak lembah tinggi (mis. Höhlensteintal, Ridnauntal) dan di padang rumput alpine (mis. Seiser Alm, Villanderer Alm). Tobogganing, snowshoeing, lawatan ski dan luncur ais juga merupakan beberapa aktiviti musim sejuk yang paling popular.

Kawasan ski South Tyrol dijelaskan dalam artikel Pusat peranginan ski di Itali dirawat.

• Maraton cahaya bulan larian maraton;

• Toblach ke Cortina Marathon pada Februari;

Acara biasa

• Pesta belon setiap tahun pada bulan Januari pada Dobbiaco;

• Festival Jazz South Tyrol Alto Adige: 10 hari muzik jazz pada bulan Jun / Julai dan salah satu festival jazz terbesar di Eropah. Dianjurkan di bandar-bandar besar South Tyrol (Bozen, Brixen, Meran, Bruneck dan di Vinschgau).

• Festival Internazionale di Canto Corale Alta Pusteria: Pesta koir pada minggu terakhir bulan Jun di Val Pusteria;

• Konsert Gustav Mahler, Pertengahan hingga akhir bulan Julai di Dobbiaco;

• Minggu Muzik Merano: Festival muzik klasik utama pada akhir bulan Ogos;

• Törggelen adalah tradisi Tyrolean Selatan. Musim bermula pada hari Sabtu pertama pada bulan Oktober dengan Keschtnfeuer yang terik dan tidak akan berakhir sehingga hari minggu ketiga pada bulan November.

kedai

Pasar mingguan

Isnin: Terlan dan St. Pauls

Selasa: St Michael / Eppan dan Neumarkt

Hari Rabu: Kaltern, Auer dan Ritten (Klobenstein)

Khamis: Girlan, Leifers, Trient dan Bozen

Jumaat: Meran, Sterzing, Ortisei

Sabtu: Bolzano dan Naturns

Setiap hari, kecuali pada hari Ahad, ada Pasar buah Bolzano di dataran buah.

dapur

Pengaruh Itali-Mediterranean terhadap masakan alpine yang rendah tentu saja sangat ketara di South Tyrol. Sebagai tambahan kepada hidangan tradisional seperti ladu, Schlutzkrapfen, Tirtlen dan Krapfen, hidangan pasta, pizza, risotto dan makanan istimewa Itali yang lain sangat popular.

Masakan desa dijaga dengan baik di kedai dan ladang. Dari Oktober hingga Disember, Törggelen dikekalkan di semua kawasan penanaman anggur, rasa buah berangan yang baru dipetik, jenis buah dan anggur muda. Sup barli, daging asap, sauerkraut dan donat manis juga disajikan. Terdapat kebanyakan kedai pertanian di luar kawasan penanaman anggur, mereka tidak menanam anggur mereka sendiri. Untuk lesen Buschenschank, wajib menekan dan menghidangkan wain anda sendiri.

Di restoran pizza dan restoran, anda akan menemui gabungan masakan Itali dan Alpine. Semua bar dan kafe menyajikan kopi Itali wajib, seperti espresso, macchiato, cappuccino, latte macchiato ...

Lebih banyak mengenai topik boleh didapati di Makan dan minum di South Tyrol.

bermalam

Pada tahun 2014 the Cukai pelancong diperkenalkan. Hotel satu dan dua bintang, asrama belia, bilik persendirian dan tapak perkhemahan membayar € 0,70 semalam. Dengan bintang tiga adalah € 1,00, di hotel empat dan lima bintang € 1,30. Kanak-kanak sehingga usia 14 tahun dikecualikan.

Tirol Selatan adalah destinasi percutian yang popular, terutama bagi peminat sukan musim sejuk. Sebaiknya tempah penginapan beberapa minggu lebih awal.

Nasihat praktikal

• Ferragosto: Secara amnya, perlu diperhatikan bahawa South Tyrol sangat terkenal sebagai destinasi percutian bukan sahaja di kalangan pengunjung berbahasa Jerman: Dengan peningkatan kelonggaran dalam hubungan antara orang Tyrolean Selatan dan orang Itali yang lama tidak disukai kerana status autonomi beberapa tahun kebelakangan ini , semakin banyak tetamu Itali kini mencari jalan ke kawasan percutian: Terutama pada akhir percutian Itali selepas percutian Ferragosto (15 Ogos, Hari Kenaikan, dari Latin Feriae Augusti = hari perayaan Augustus), terdapat banyaknya kedatangan tetamu Itali di seluruh South Tyrol ke infrastruktur pelancongan seperti hotel dan restoran, pondok gunung, Perkhemahan, jalan dan kedai dll.

• The Ayam jantan merah adalah simbol ladang di South Tyrol. Kawasan penginapan, pemulihan dan produk diperiksa dan diiklankan dengan jenama ini. Tempat penginapan dikenal pasti dengan bilangan bunga. Kedai anggur dan ladang dikendalikan dan mesti memenuhi tahap tertentu dalam bidang imej, peralatan dan perkhidmatan halaman. Kriteria kualiti tertentu juga berlaku untuk produk pertanian.

• The apron biru telah menjadi simbol dunia pertanian Tyrolean Selatan lelaki. Sentiasa berwarna biru, dihiasi dengan slogan humor atau bunga bersulam. Menarik tali celemek agar tidak diendahkan; biasanya tidak mendapat banyak persetujuan.

• Petani gunung selalu memakai topi, sering dihiasi dengan bulu atau bunga. Di kawasan sekitar Meran dan Sarntal terdapat ciri khas tali merah menunjukkan bujang, tali hijau bermaksud bahawa isteri tidak jauh.

• Kehilangan pejabat harta tanah perbandaran Tirol Selatan: www.fundinfo.it;

kehidupan malam

keselamatan

Nasihat untuk pejalan kaki:

• Jangan mendaki sendiri tanpa pengalaman gunung dan luangkan masa anda, nikmati alam.
• Biarkan tuan rumah anda mengetahui tujuan kenaikan anda dan biarkan mereka memberi tahu anda mengenai lawatan dan cuaca
• Jangan terlambat dalam perjalanan dan jangan mengambil jalan pintas yang sepatutnya anda tidak biasa dalam perjalanan. Ikuti tanda semasa mendaki gunung.
• Semasa memilih peralatan, selalu memikirkan cuaca buruk, tidak pernah baik. Kasut gunung yang kukuh dan perlindungan cuaca yang tebal adalah prasyarat pertama. Perlindungan cahaya matahari dan minuman yang mencukupi juga penting.
• Farmasi kecil dengan bahan pertolongan cemas untuk diri sendiri dan pejalan kaki lain juga diperlukan.
• DALAM KECEMASAN No. 112

Maklumat terperinci Untuk maklumat mengenai peralatan dan tingkah laku di pergunungan, lihat juga artikel Memanjat batu;

iklim

Dengan lokasi di selatan rabung Alpine utama, dilindungi dari rendah Atlantik, South Tyrol umumnya mempunyai iklim yang sangat ringan, yang juga sangat baik untuk tanaman anggur (mis. Di Tasik Kaltern selatan Bozen). Iklim di South Tyrol ditentukan oleh udara hangat yang datang dari selatan, ia mengeluarkan sebahagian kelembapannya dalam perjalanan ke utara dan menyebabkan iklim benua yang agak kering. Dari sudut statistik, South Tyrol dapat menikmati sinar matahari 300 hari dalam setahun.

Tetapi ada Perbezaan wilayah, semakin jauh ke selatan anda pergi, semakin banyak iklim Mediterranean (ringan, hujan). Di utara, lebih dekat dengan rabung Alpine utama, pengaruh rendah Atlantik sejuk lebih ketara (Lembah Eisack, Val Pusteria).

Kesejukan datang dari utara, sehingga ketika Iklim pada waktu siang menghasilkan interaksi kehangatan siang dan kesegaran pada waktu malam. Faktor iklim lain ialah angin. Arus udara melalui Lembah Eisack, Adige Valley dan lembah sampingannya, mencegah cuaca lembap.

Sebagai masa perjalanan terbaik Bulan dari bulan Mei hingga Oktober dengan curah hujan paling sedikit berlaku, walaupun bulan Julai dan Ogos dapat menjadi sangat panas di lembah. Purata suhu maksimum tertinggi dicapai pada bulan Julai (hanya di bawah 29 ° C), nilai puncak suhu siang hari di atas 35 ° C adalah mungkin.

Sebagai paling cerah Di sudut South Tyrol, wilayah di sekitar Bolzano berlaku, puncak tahunan untuk Deutschnofen adalah 2,800 jam (purata tahunan di Jerman 1300 hingga 1900 jam, bergantung pada lokasi).

Musim sejuk Suhu rendah setiap hari di lembah nilai puncaknya boleh melebihi -20 ° C daripada Tiang sejuk Ini berlaku di South Tyrol Hochpustertal, dalam Dobbiaco 40-50 hari ais (suhu harian maksimum di bawah sifar darjah) dikira setiap tahun.

Yang tengah Hujan tahunan antara 500 dan 1000 mm setahun, maksimum hujan pada akhir musim bunga.

The cuaca semasa dan data cuaca selanjutnya untuk South Tyrol lihat www.provinz.bz.it dan atas Cuaca Tyrol Selatan.

Jadual iklim Bolzano	Jan.	Feb.	Mac	Apr.	Mungkin	Jun	Jul	Ogos	Sep	Okt.	Nov	Dis
Purata suhu udara tertinggi dalam ° C	5.9	9.3	14.6	18.8	23.2	26.8	29.2	28.3	24.8	18.7	11.0	6.5	O	18.1
Purata suhu udara terendah dalam ° C	-5.4	-2.4	1.5	5.3	9.2	12.7	14.8	14.5	11.2	5.5	-3.0	-4.4	O	5
Kerpasan dalam mm	18	29	30	60	69	93	100	113	71	75	80	43	.	781
Hujan dalam sebulan	4	4	5	7	10	9	9	9	6	6	6	4	.	79
Panjang cahaya matahari setiap hari	3.3	4.3	4.8	5.3	5.7	6.7	7.5	6.9	6.0	4.9	3.4	3.1	O	5.2
Sumber: Wetterkontor

perjalanan

South of Salurn (iaitu di luar South Tyrol) perlu membuat jalan memutar Trent (Trento) dan untuk Tasik garda.

sastera

• Ursula Eckert, Wolfgang Eckert: Kembara di South Tyrol: 35 lawatan, peta tepat, profil ketinggian. Ostfildern: Penerbit pelancongan DuMont, 2008 (edisi ke-4), ISBN 3770147766 ; 168 halaman (Bahasa Jerman). € 12.00

• Georg Weindl: Panduan musim sejuk South Tyrol: kenaikan musim sejuk, laluan dan aktiviti salji yang paling indah. Munich: Bruckmann, 2008, ISBN 978-3-7654-4808-9 ; 142 halaman (Bahasa Jerman). € 19.95

• Georg Weindl: Ski merentas desa di South Tyrol: laluan paling indah untuk pemain skaters dan pelari klasik. Vienna: Folio, 2007, ISBN 3852563755 ; 96 halaman (Bahasa Jerman). € 9.40

• Hanspaul Menera: Waalwege Tyrolean Selatan. Bolzano: Rumah penerbitan Athesia, 2005, ISBN 8882662942 ; 212 halaman (Bahasa Jerman). 40 Waalwege dan 250 Waale dijelaskan

kad

Pautan web

Laman web pelancongan rasmi untuk South Tyrol (keseluruhan)

• Pelancongan Tirol Selatan

Laman web pelancongan wilayah rasmi untuk South Tyrol

• Kawasan percutian di selatan Tirol Selatan
• Persatuan Pelancong Lembah Isarco
• Kawasan percutian Meraner Land
• Persatuan pelancongan Vinschgau
• Persatuan Pelancong Marling

Laman web rasmi lain

• Muzium teknologi maya