Sisilia - Sizilien

Sisilia adalah pulau terbesar di laut Mediterranean dan milik Itali. Ia sama besarnya Belgium. Di utara pulau itu terletak Laut Tyrrhenian, di timur Ionian dan di selatan Mediterania. Di timur laut, Sicily hanya 3 km dari daratan Itali.

Kawasan

Dari segi pentadbiran, Sisilia terdiri daripada sembilan wilayah:

• Agrigento di pantai selatan dengan ibu kota wilayah Agrigento (dikenali dari Valle dei Templi), pelabuhan dan bandar seramik Sciacca dan bandar kecil, i.a. Menfi
• Caltanissetta, wilayah itu menarik diri dari wilayah eponim Modal ke Gela di pantai selatan
• Catania dengan ibu negara Catania dan bandar-bandar kecil yang lain (Adrano, Bronte dan Randazzo di lilitan selatan Gunung Etna dan kota seramik Caltagirone di kawasan pedalaman
• Enna dengan ibu negara Enna dan bandar vila mosaik Rom Piazza Armerina.
• Messina dengan ibu negara, pelabuhan feri Messina di hujung timur laut Sicily, bandar-bandar pesisir bersejarah Taormina dan Giardini Naxos di timur dan Milazzo di pantai utara Sicily
• Palermo: dengan ibu kota pulau Palermo dengan feri dan lapangan terbangnya, gereja Monreale dan bandar di pantai utara Cefalù
• Ragusa, meliputi satu setengah dari hujung tenggara Sicily, di sebelah ibu kota wilayah Ragusa adalah bandar-bandar barok Modica, Scicli, Comiso dan Vittoria dan resort tepi pantai di pantai selatan patut disebut
• Syracuse merangkumi tenggara Sicily, di sebelah ibu kota wilayah Syracuse adalah bandar-bandar barok Tidak dan Avola serta bandar pelabuhan Augusta patut dikunjungi
• Trapani di hujung barat Sicily dengan ibu kota dan pelabuhan wilayah Trapani, bandar gunung abad pertengahan yang berdekatan Erice, bandar-bandar pelabuhan Marsala dan Mazara del Vallo di pantai selatan. Di wilayah itu juga terdapat kuil-kuil Yunani Selinunte berhampiran Castelvetrano di selatan dan Segesta di kawasan pedalaman pergunungan di utara, di barat laut pantai di sekitarnya San Vito lo Capo.

Wilayah autonomi Sicily juga merangkumi Kepulauan Aeolian (juga Kepulauan Aeolian disebut), dan Kepulauan Egadi.

tempat

• 38.11565813.3612621 Palermo (PA), ibu kota pulau ini dengan warisan sejarah yang sangat besar
• 37.50266944444415.0872694444442 Catania (CT), bandar pelabuhan yang meriah berhampiran Gunung Etna
• 38.19361111111115.5541666666673 Messina (ME), bandar pelabuhan, sebagai titik kedatangan feri dari daratan salah satu pintu masuk ke Sicily
• 37.06916666666715.28754 Syracuse, Siracusa (SR), bandar di pantai timur dengan akar Yunani dan teater kuno

• 37.31107513.5765472222225 Agrigento, Agrigento (AG), bandar yang terletak di bukit berbatu, berhampiran kuil-kuil Yunani yang mengagumkan di Valle dei Templi
• 37.23333333333314.5166666666676 Caltagirone (CT), "bandar seramik"
• 38.03948055555614.0220611111117 Cefalù (PA), bandar di pantai utara didominasi oleh katedral Norman
• 38.037512.58758 Erice (TP), bandar abad pertengahan di puncak bukit berbatu
• 36.92514.7305555555569 Ragusa (RG), bandar Sicilian Baroque dengan bandar lama Ibla yang bersejarah
• 37.58361112.82472210 Selinunte (TP), berhampiran pantai, sebuah laman kuno dengan kuil-kuil Yunani
• 37.8515.311 Taormina (ME), destinasi pelancongan popular berkat teater Yunani di tanjung berbatu
• 38.01666666666712.51666666666712 Trapani (TP), bandar pelabuhan di pantai barat

Matlamat lain

• 38.53333333333314.91 Kepulauan Aeolian(Kepulauan Aeolian), di timur laut Sicily. Cara terbaik untuk ke sana dari Milazzo adalah dengan hydrofoil.
• 36.783333333333122 Pantelleria, Pulau antara Sicily dan Tunisia
• 37.96666666666712.23 Kepulauan Egadi, Kepulauan Trapani

latar belakang

Sicily adalah pulau terbesar di Mediterranean. Ia sering menjadi permainan perkasa pada zamannya, kerana sejarahnya terdapat banyak peninggalan dari budaya yang berlainan di pulau ini. Sicily telah menjadi sebahagian daripadanya sejak tahun 1860 Itali, tetapi penduduknya merasa seperti orang Sicilia dahulu dan kemudian orang Itali. Hari ini Sicily adalah wilayah autonomi dengan parlimennya sendiri.

sejarah

Sejarah yang berlaku menjelaskan penjajaran khazanah seni dan monumen seni bina dari pelbagai budaya di pulau ini.

Pulau Sicily dengan iklimnya yang baik sudah dihuni pada zaman prasejarah Orang Sicans, Sikuler dan Elymers di barat laut pulau itu, yang sudah menyesuaikan diri dengan gaya hidup Yunani, menetap di Sisilia sekitar 1000 SM.

Pada abad ke-8 B.C. memulakan fasa penjajahan pulau oleh orang Phoenician. daripada Orang Carthagin, yang beroperasi dari jajahan Phoenician Carthage dan mengambil pulau itu dari barat daya, mereka berperang dengan Orang Yunaniyang mana Naxos dan Syracuse telah mendapat pijakan di pantai barat. Pada akhirnya, Dionysius dari Syracuse yang zalim muncul sebagai pemenang dari konflik.

Dalam kempen Orang Rom terhadap orang Carthagin yang tinggal di sebelah barat Sicily di perang punik pertama datang ke Sicily dengan kejatuhan Syracuse pada tahun 212 SM. di bawah pemerintahan Rom dan kekal sehingga pencerobohan Vandal dan Ostrogoth. Pada abad ke-6 berlaku setelah kejatuhan Empayar Rom, pemerintahan di Sicily ke Bizantium. Ini berjaya pada abad ke-9. tidak tahan menyerang Arab, Sicily sampai abad ke-12. di bawah pemerintahan Arab.

Sekitar tahun 1060 penaklukan Sicily bermula di Messina Roger i, pemerintahan Arab atas pulau itu jatuh hingga tahun 1091, atas sebab-sebab penggantian Sicily berada di bawah pemerintahan Friedrich II von Hohenstaufen pada tahun 1194. Charles of Anjou dapat merebut penguasaan Sicily pada tahun 1268, orang Perancis yang tidak popular menjadi pemerintah setelah pergolakan Vespers Sicilia Dikeluarkan pada tahun 1282 oleh House of Aragon dan kemudian oleh Burbons, yang memerintah Sicily untuk waktu yang lama.
Wajah pulau itu berubah dengan wajah yang gagah Gempa di Val di Noto pada tahun 1693, beberapa bandar di tenggara Sicily dibina semula, seluruh barisan jalan dibina semula dengan gaya barok Sicily.

Dengan pendaratan "baju merah" dari Garibaldi pada tahun 1861 di Marsala dan "March of a Thousand" ke Palermo berakhirnya pemerintahan Burbon dan Sisilia menjadi sebahagian dari Kerajaan Itali. Sekali lagi, Sisilia berada di tumpuan sejarah daripada dengan Pendaratan Sekutu di pantai selatan antara Gela dan Syracuse pada tahun 1943 berakhirnya fasisme di Sicily dan kekalahan kuasa Paksi di Eropah selatan bermula.

bahasa

Di Sicily, bahasa Sicilia (dialek Itali) dan bahasa Itali dituturkan. Komunikasi dalam bahasa Inggeris adalah mungkin untuk tahap terhad.

sampai di sana

Dengan kapal terbang

Sicily adalah kira-kira tiga lapangan terbang utama - 37.46666666666715.0638888888891 Lapangan terbang Catania(IATA: CTA), 38.18194444444413.0994444444442 Lapangan Terbang Palermo-Punta Raisi(IATA: PMO) dan 37.91194444444412.4933333333333 Lapangan terbang Trapani(IATA: TPS) untuk mencapai.

Semua syarikat penerbangan utama terbang ke Sicily dari negara berbahasa Jerman. Ini antara lain Lufthansa dan TUIfly, serta syarikat penerbangan tambang rendah seperti Germanwings, easyJet dan Ryanair. Syarikat tempatan seperti Alitalia dan syarikat penerbangan tambang rendah Jet angin.

Dengan kereta api

Terdapat beberapa kereta api dari Rom (waktu perjalanan sekitar 11-13 jam) dan Milan (waktu perjalanan sekitar 13-16 jam) dengan pengangkutan terus ke Palermo dan Catania-Syracuse. Kereta api ini harus menggunakan feri antara Villa San Giovanni dan Messina, yang menjadikannya rentan terhadap kelewatan (sekitar 1 jam adalah peraturan dan bukannya pengecualian). Oleh itu, jika perjalanan segera dan seterusnya dirancang, peruntukan masa yang murah hati harus disertakan. Terdapat juga kereta tidur terus dan sofa dari Bologna, Genoa, Turin dan Venice ke Sicily. Sebilangan besar sambungan tidak berjalan setiap hari, waktu lalu lintas yang tepat boleh didapati dalam maklumat jadual waktu di FS ada.

Dengan bot

Pelbagai laluan feri beroperasi dari daratan ke Sicily: Grandi Navi Veloci (Genoa-Palermo, Civitaveccia-Palermo, Naples-Palermo, Tunis-Palermo dan Civitavecchia - Termini Imerese), SNAV sejak bergabung dengan GNV. Tirrenia berjalan dari Naples dan Cagliari ke Palermo dan Cagliari-Trapani. Talian TTT melayani barisan Naples-Catania. Feri Grimaldi beroperasi di laluan Salerno-Palermo dan Civitaveccia-Trapani, Tunis-Palermo.

Pada Stretto, Selat Messina, feri kereta dan penumpang beroperasi dari RFI / Bluvia dan Caronte & Pelancong hampir setiap jam atau Pada jam sibuk di lalu lintas ulang-alik, mereka dapat digunakan tanpa membuat tempahan sebelumnya, penjualan tiket di lokasi di kaunter.

Di jalan

Tol di lebuh raya arah selatan berakhir sekitar 100 km di selatan Naples A3. Selatan dari Salerno pergi ke dalam yang diperbaharui selesai, kerja pemodenan selesai pada 2016. Sekurang-kurangnya sepanjang musim terdapat lalu lintas ulang-alik antara feri Villa San Giovanni dan Messina. Tidak perlu membuat tempahan tiket terlebih dahulu, tiket itu boleh didapati di kaunter di pelabuhan feri. Persimpangan mengambil masa sekitar 20 hingga 30 minit; feri beroperasi sekurang-kurangnya setiap jam.
Di Sicily adalah lebuh raya (lagi tol) A18 dari Messina dari atas Catania dan juga A20 ke arah Palermo hingga akhir di tol Buonfornello. The A18 dari Messina ke arah selatan sudah bermula Syracuse terus berkembang dan kini berakhir di Rosolini.

mobiliti

Cara terbaik untuk sampai ke Sicily adalah dengan kereta ke hadapan, a peranti navigasi sangat membantu. Malah penumpang yang berpengalaman dengan pengalaman peta mencapai had mereka di kawasan bandar kerana peraturan sehala yang tidak selalu telus. Pemandu kenderaan bermotor dengan rakan yang ramai dinasihatkan untuk meletakkannya di luar pusat bandar (jika mungkin di tempat letak kenderaan yang dijaga), anda berisiko terjebak di labirin lorong-lorong yang indah di bandar-bandar lama. Berkeliling dengan berjalan kaki atau basikal disukai oleh penduduk tempatan di luar bandar. Hampir tidak ada jalan setapak atau jalan basikal di luar kampung. Namun, "penunggang basikal tempur" yang mungkin berlatih untuk "Giro d'Italia" juga dapat dijangkakan di laluan gunung di Sisilia.
Memandu memerlukan kebiasaan untuk orang asing. Lalu lintas sangat sibuk, terutamanya di bandar-bandar besar Palermo, Catania dan Messina. Berhenti di lampu isyarat merah tidak selalu biasa, perubahan lorong hanya dapat dikenali oleh tanduk dan kemudian dengan sentuhan fender - jika anda memandu dengan berhati-hati dan cuba menjangka niat pengguna jalan raya yang lain, lalu lintas akan bergerak dengan lancar dan orang Sisilia akan memberi banyak kepada pelancong dengan plat nombor asing. Perlu menahan diri dari hak jalan ("Saya mempunyai hak jalan, jadi saya memandu"), yang tidak asing dari negara-negara berbahasa Jerman, tetapi sedikit "asli" dapat dimatikan di bawah tanduk atau isyarat cahaya yang sesuai jika anda belum menangkap cawangan. Semakin banyak orang Itali mementingkan penampilan "machina" mereka yang sempurna, gambar-gambar dengan pelekap karat yang semakin lebat semakin jarang.
Di bandar-bandar provinsi, perjalanan anda cukup mudah, anda memandu dengan penuh perhatian (apa yang mungkin dirancangkan oleh pengguna jalan raya lain sekiranya mereka mahu menyusul walaupun garis keselamatan ... jadi saya berpegang teguh ke kanan) Di jalan raya bandar Palermo, sering terdapat empat atau lima lorong di tiga lorong yang ditentukan; penggunaan lorong kecemasan bersama untuk sampai ke jalan keluar seterusnya adalah perkara biasa di Palermo. Walau bagaimanapun, penunjuk arah jalan keluar adalah cabaran bagi bukan penduduk tempatan - selain dari jalan raya dan destinasi jarak jauh. Jalan keluar dari jalan raya bandar di Palermo ke Monreale, misalnya, jarang berjaya pada percubaan pertama.

Tempat letak kenderaan pada amnya sukar di bandar, tempat letak kereta bertingkat dan tempat letak kenderaan selalunya sempit sehingga sekurang-kurangnya rumah bergerak tidak dapat mencari ruang. Selalunya, di akhir siesta, sebelum kedai dibuka, tempat letak kereta berhampiran pusat bandar masih percuma. Pemilik kenderaan bermotor lebih suka meninggalkan kenderaan mereka di luar, terutama di perkampungan pegunungan, jalan raya boleh menjadi sangat sempit dan miring.
Tempat letak kenderaan bertanda biru dikenakan bayaran. Hanya kereta tempatan yang dibenarkan meletak kenderaan di tempat letak kereta bertanda kuning, jika kawasan parkir ditandakan dengan warna putih, semua orang boleh meletak kenderaan di sana.

Jenis jalan raya:

Axx - Autostrada - Lebuh raya: sebahagiannya dikenakan tol (, - pada kemajuan yang baik ini) bahawa Melalui kad tidak diterima secara umum, jadi pastikan wang tunai siap.

SS - Strada Statale - Lebuh raya di rangkaian yang dikendalikan oleh negara: sebahagiannya berbilang lorong dan semakin maju, tanpa tol.

SP - Strada Provinciale - Jalan negara dalam jaringan yang dikelola oleh provinsi: terutama jalan provinsi yang lebih tua dengan jumlah yang rendah dapat berada dalam keadaan tidak menentu, sementara yang lain memiliki ciri jalan utama kelas atas.

SR - Wilayah Strada - Di pergunungan dengan lalu lintas dua arah, sesuai untuk dua Cinquecento, kecuali tanah runtuh atau tanah runtuh telah memusnahkan separuh lorong. Menarik terutama selepas hujan lebat pada musim bunga

Kedua-duanya Pengangkutan awam rangkaian bas yang maju dengan harga yang berpatutan ada. Terdapat juga sambungan rel murah (frekuensi rendah sambungan) dan teksi.

Tarikan pelancong

Mungkin tarikan terbesar di Sicily adalah 37.75083451481814.9932202888124 Etna, gunung berapi paling aktif dan terbesar di Eropah. Terletak di timur laut pulau, tingginya 3340 m, dan terdapat letusan kecil secara berkala. Empat kawah utama berada di puncak dan sekitar 250 kawah sekunder diedarkan di seberang gunung. Dengan kereta atau jurulatih anda boleh mencapai ketinggian 1910 m, di mana kawah yang sudah pupus dapat dilihat. Mereka yang ingin pergi lebih jauh boleh menaiki kereta gantung dan jip sejauh 2917 m. Dari sana, jika keadaan membenarkan, lawatan eksplorasi dengan pemandu pelancong dapat dilakukan. Pada musim sejuk, Etna menawarkan dua lokasi sukan musim sejuk untuk Catania dan kawasan sekitarnya. Salji meliputi puncak hingga April / Mei dan mengalir di sebelah utara Gunung Etna Alcantara melalui pemandangan yang indah. Lama-kelamaan, sungai telah menebang batu ke dalam dan begitu juga dengan sungai Gola dell 'Alcantara membentuk jurang dengan formasi batuan pelik.

Pemandangan budaya berasal dari tiga zaman, pertama dari zaman penjajahan oleh orang Yunani (tempat: Selinunte, Segesta, Agrigento), kemudian dari Zaman Pertengahan yang tinggi di bawah Normans dan Staufers (Cefalu, Palermo, Monreale) dan akhirnya dari barok (Bagheria, Tidak, Ragusa). Walaupun kuil-kuil Yunani yang terpelihara di dunia berasal dari zaman Yunani dan Abad Pertengahan menghasilkan sintesis unik antara seni Romanesque, Byzantine dan Islam, Sicilian Baroque hampir tidak dapat membanggakan ciptaannya sendiri.

Untuk pemandu memandu sendiri dan pelancong:

• perkampungan gunung kecil yang masih asli atau "sarang elang" yang lebih baik Pollina, San Mauro Castelverde, Sperlinga, Erice,
• Laluan antara sangat menarik dari segi pemandangan Agrigento dan Palermo. Pada SS118 dari Agrigento melalui Raffadali, Cianciana, Allessandria della Rocca, Santo Stefano Quisquina ke negara asal Mafia yang disiratkan oleh filem dan televisyen. Melepasi atau melalui tempat seperti Prizi, Corleone dan Marineoyang hampir tidak sesuai dengan reputasi mereka. Dari Bolognetta kemudian teruskan sambungan langsung SS121 yang biasa Ficuzza, kawasan pendakian yang baik, menuju Palermo.

aktiviti

Kepada kenaikan Kawasan taman negara sangat sesuai.

• http://www.sizilien-netz.de/168/sizilianische-nationalparks.html
• http://www.parks.it/regione.sicilia/index.php

Malangnya, tidak ada peta topografi semasa untuk Sisilia pada skala 1: 25,000 atau 1: 50,000, peta hitam dan putih institusi geografi tentera IGM dari tahun 1950-an dan 1960-an sebagian besar ketinggalan zaman. Peta kadangkala terdapat di kawasan simpanan alam. Sekiranya ragu-ragu, ada baiknya mengambil gambar peta di papan maklumat di titik permulaan. Sistem navigasi yang sesuai untuk mendaki membantu menentukan dan memperkirakan kedudukan anda sendiri. Laluan (Kembara pekeliling) sering ditandai dengan tanda warna yang berterusan.

Sukan musim sejuk adalah oleh Etna dan mungkin di Madonie di Pizzo Carbonara. Penduduk Palermo cenderung menggunakan Madonie, dan Catania bersenang-senang di dua kawasan di Etna. Salji meliputi puncak hingga April dan Mei.

• Etna Selatan: Stesen lembah Refugio Sapienza Sud (1923 m.m.) di kawah Silvestri, stesen gunung La Montagnola (2504 m.m.)
• Etna Utara: Piano Provenzana di sebelah timur laut Etna.

dapur

Orang Sicilia, seperti semua orang Itali, tidak mempercayai setengah langkah. Sama ada anda tergesa-gesa dan makan roti anda berdiri di bar sebelah. Atau anda keluar makan dengan masa lapang dan masa yang diperlukan.

Semasa mengunjungi kedai makan, harga tetap dikenakan untuk pengaturan tempat dan roti (coperto). Ini biasanya juga dapat digunakan untuk mengira berapa banyak usaha yang dilakukan.

Hidangan sebenar terdiri daripada:

• pemula (antipasto)
• Gear 1 (primo piatto), kebanyakannya pasta atau risotto, kadang-kadang sup (brodo) disajikan.
• Hidangan utama (secondo piatto) Hidangan daging atau ikan, di mana hidangan sampingan (contorni) dipesan secara berasingan.
• pencuci mulut di Sicily kebanyakannya manis (dolce), paling banyak buah (frutta); Keju (formaggio) tidak biasa di Sisilia.

Selepas makan seseorang dibenarkan kafe (dipanggil espresso di negara berbahasa Jerman) tidak ketinggalan. Walau bagaimanapun, anda tidak boleh memesannya cappuccino selepas makan, kerana itu sama dengan menghina tuan rumah atau tuan rumah. Di Itali, cappuccino dalam cawan besarnya hampir merupakan makanan bebas. Oleh itu, anda menyiratkan bahawa anda tidak berpuas hati dengan menu sebelumnya.
Sekiranya anda masih tidak mahu pergi tanpa minuman Itali kegemaran anda, kemudian beralih dari Ristorante ke restoran seterusnya selepas makan.

kehidupan malam

keselamatan

Walaupun Mafia klise, Sicily tidak lebih selamat daripada tempat lain di selatan Itali. Walaupun begitu, seseorang tidak boleh menggunakan perkataan mafia di khalayak ramai, walaupun pada masa ini seseorang tidak boleh berbahasa Itali, melainkan menggambarkan fenomena tersebut sebagai "jenayah terancang". Mafia tidak dapat dilihat oleh pelancong dan biasanya tidak berbahaya.

Di Sicily adalah pepatah Peluang menjadikan pencuri Untuk diambil secara literal, terutama di bandar-bandar besar. Oleh itu, disarankan untuk tidak meninggalkan barang berharga di dalam kereta, termasuk perhiasan, dan lebih baik menyimpan beg tangan anda di dalam bilik. Tetapi jangan risau, dengan berhati-hati anda tidak perlu takut.

iklim

Oleh kerana ukurannya, iklimnya sangat berbeza. Pada musim panas, ia boleh menjadi sejuk di kawasan yang lebih tinggi di daratan. Bulan paling basah adalah Februari dan Mac.

Suhu purata:

° C	J	F.	M.	A.	M.	J	J	A.	S.	O	N	D.	tahun
Catania	10,1	10,4	11,9	14,1	18,0	22,2	25,3	25,6	22,9	18,7	14,4	11,2	17,1
Enna	4,7	5,0	6,5	9,2	14,3	19,1	21,9	22,2	18,5	13,4	9,6	6,4	12,6
I. Ustica	10,5	10,5	11,5	13,3	16,9	20,9	23,8	24,5	22,3	18,4	14,9	12,0	16,6
Messina	11,8	11,8	13,0	15,0	18,7	22,8	25,8	26,2	23,7	19,8	16,2	13,5	18,2
Palermo	11,6	11,9	13,4	15,7	18,9	22,6	25,2	25,4	23,6	20,1	16,7	13,2	18,2

Bagi orang Eropah Tengah yang tidak terbiasa dengan panas, April - Jun dan September mungkin merupakan bulan terbaik untuk melancong, suhu biasanya 25 ° menyenangkan dan pemandangan dan lawatan dapat dikunjungi tanpa berpeluh berlebihan. Pada musim panas, suhu di selatan Sisilia boleh mencapai 35 - 40 ° di bawah naungan.

perjalanan

sastera

• Brigit Carnabuci: Panduan perjalanan seni Sicily DuMont. Penerbit pelancongan DuMont, 2010 (edisi ke-6), ISBN 9783770143856 .
• Finley, Moses I .; Duggan, Christopher: Sejarah Sicily dan Sicily. Munich: C. H. Beck, 2006, ISBN 3406541305 .
• Gründel, Eva; Tomek, Heinz: Sisilia. Cologne: Penerbit buku DuMont, 2001 (edisi ke-5), ISBN 3-7701-3476-1 .
• Panduan Polyglot APA Sisilia. Berlin dan Munich: Langenscheidt KG, 2005, ISBN 3-8268-1919-5 .
• Nestmeyer, Ralf: Sisilia. Gambar landskap sastera. Frankfurt am Main: Insel Verlag, 2000, ISBN 3-458-34337-7 .
• Schetar, Daniela; Köthe, Friedrich: Sicily, Egadi, Pelagie & Aeolian Islands. Bielefeld: Reise-Know-How-Verlag Peter Rump, 2005, ISBN 3-8317-1352-9 .
• Schröder, Thomas: Sisilia. Rumah Penerbitan Michael Müller, 2010 (edisi ke-7), ISBN 978-3-89953-551-8 .
• Sisilia. Touring Club Italiano, ISBN 88-365-3402-3 .
• Tomasi di Lampedusa, Giuseppe: Macan tutul. Munich: Piper, 2006 (edisi ke-22), ISBN 978-3-492-20320-3 ; Novel.

Pautan web