Mongolia - Mongolia

Mongolia
Lokasi
Lambang dan bendera
Modal	Ulaanbaatar
Kerajaan	Republik separa presiden
Mata Wang	Tugrik Mongolia (MNT)
Permukaan	1.566.000
Penduduk	3.278.290 (Anggaran 2020)
Lidah	Orang Mongolia
Agama	Agama Buddha (53%), ateisme (39%) dan selebihnya agama minoriti (2010)
Elektrik	230V / 50Hz (soket Eropah dan Perancis)
Awalan	976
TLD	.mn
Zon masa	UTC 7/8
Laman web	www.mongoliatourism.gov.mn

Mongolia (dalam bahasa Cyrillic: Монгол улс, Ulser Mongol) adalah NegeriTimur Jauh, terkurung daratan di laut yang bersempadan dengan utara dengan Rusia dan ke selatan dengan China.

Untuk tahu

Pelancongan di Mongolia hampir tidak ada pada waktu Republik Rakyat Mongolia dan ia secara praktikal dilahirkan setelah revolusi demokratik tahun 1990 dan pembubaran Kesatuan Soviet pada 25 Disember 1991. Bahkan hari ini Mongolia adalah destinasi yang unik jika tidak betul-betul eksotik dan relatif belum diterokai walaupun terdapat pelbagai pemandangan dan kemungkinan untuk bersentuhan dengan gaya hidup dan budaya yang masih bersifat nomad.

Organisasi pelancongan di Mongolia berasal dari setengah abad tetapi pelancongan sektor swasta baru berusia lebih dari dua puluh tahun. Negara ini adalah anggota Organisasi Pelancongan Dunia dan pada tahun 2010 mempunyai 403 agensi pelancongan, 320 hotel, 647 kompleks pelancongan dan perkhemahan. Hasil ini dimungkinkan berkat kebijakan pengecualian cukai yang diterapkan oleh pemerintah terhadap syarikat asing yang telah menyatakan kesediaan untuk melaburkan modal mereka di sektor pelancongan. Terima kasih juga kepada peningkatan infrastruktur, jumlah pengunjung secara progresif meningkat menjadi 450,000 pada tahun 2010.

Lanskap Mongolia didominasi oleh padang rumput tanpa batas yang hampir tanpa penempatan manusia, menjadi kepadatan penduduk per km² salah satu yang terendah di dunia. Di selatan, padang rumput berubah menjadi padang pasir sementara utara adalah kerajaan taiga dengan gunung, sungai dan tasik alpine di sempadan barat dengan China dan Rusia. Walaupun semakin ramai pengunjung, terutama orang muda yang melakukan perjalanan sendirian di seluruh negara, kebanyakan pelancong masih bergantung kepada pengendali pelancongan tempatan, sekurang-kurangnya untuk destinasi paling jauh atau tidak dapat diakses.

Slogan rasmi yang diadopsi pada tahun 2013 oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Mongolia adalah "Go Nomadic, Experience Mongolia" yang menarik beberapa pengunjung bebas.

Pelancongan di Mongolia merangkumi pelbagai aktiviti luar, dari trekking, mendaki, dari menunggang kuda hingga menunggang unta. Banyak pengendali pelancongan di Ulaanbaatar mereka menawarkan pemerhatian hidupan liar seperti pemerhatian burung dan hampir semuanya termasuk Padang pasir Gobi di destinasi mereka sementara bagi pelancong yang lebih tidak dapat dilupakan, beberapa pengusaha pelancongan tempatan menawarkan ekspedisi sebenar di karavan dan di belakang Yak (lembu berambut panjang khas Asia).

Tasik bawah tanah alpine dan lembah adalah destinasi popular lain, seperti Four Sacred Peaks di sekitar Ulan Bator.

Nota geografi

Landskap Mongolia sangat bervariasi, dengan gurun Gobi ke selatan dan dengan kawasan sejuk dan pergunungan di utara dan barat. Sebilangan besar Mongolia terdiri dari stepa. Titik tertinggi di Mongolia adalah puncak Hùjtnij di massa Tavan Bogd pada ketinggian 4,374m. Lembangan Tasik Uvs Nuur, dikongsi dengan Republik Tuva dalam Rusia, adalah salah satu Tapak Warisan Dunia diUNESCO.

Sebahagian besar wilayah ditutupi oleh stepa, dengan gunung di utara dan barat dan padang pasir Gobi Selatan. Kira-kira 30% populasi adalah orang nomad, terutama dikhaskan untuk pembiakan domba jantan, kuda betina dan unta. Agama yang dominan di Mongolia adalah Buddhisme Tibet, dan majoriti warganegara di negara ini berasal dari etnik Mongolia, namun terdapat kumpulan etnik minoriti termasuk Kazakh, Tuvans, dan Turki terutama di bahagian barat negara ini.

Bila hendak pergi

Iklim musim panas ringan, sementara pada musim sejuk suhu turun hingga -40 ° C dan -60 ° C di taiga. Ulaanbaatar ia mempunyai suhu rata-rata antara yang terendah di dunia berbanding dengan bandar-bandar utama di dunia.

Ia mempunyai iklim benua, dengan musim sejuk yang panjang, sejuk, dan lebat sementara pada bulan-bulan musim panas iklim kering dan sihat mencapai 25-30 ° C di mana sebahagian besar hujan tahunan berlaku. Dalam musim yang singkat ini angin adalah protagonis: yang sejuk dari utara, yang hangat dari Gobi.

Latar belakang

Kawasan yang sekarang menjadi Mongolia diperintah oleh berbagai kerajaan nomad, termasuk Xiongnu, Xianbei, Rouran, dan Gokturk, dan lain-lain. Empayar Mongol diasaskan oleh Genghis Khan pada tahun 1206. Setelah kejatuhan dinasti Yuan, orang Mongol kembali ke asal mereka. Menjelang abad ke-17, Mongolia dipengaruhi oleh Buddhisme Tibet. Pada akhir abad ke-17, sebagian besar Mongolia telah dimasukkan ke wilayah yang diperintah oleh dinasti Qing. Semasa runtuhnya dinasti Qing pada 29 Disember 1911, ia mengisytiharkan kemerdekaan, tetapi harus berjuang hingga tahun 1921 untuk merdeka de-facto dari Republik China, dan hingga tahun 1945 untuk mendapatkan pengakuan antarabangsa.

Selanjutnya ia mengalami pengaruh Rusia dan Soviet: pada tahun 1924, Republik Rakyat Mongolia gaya Soviet ditubuhkan, yang merupakan sekutu setia Kesatuan Soviet sepanjang sejarahnya. Setelah kejatuhan rejim komunis di Eropah Timur pada akhir tahun 1989, Mongolia memulai peralihan yang perlahan dan berliku ke demokrasi, konstitusi diberikan pada tahun 1992 dan pluralisme parti, masih Mongolia berusaha untuk menjalankan kebijakan ekonomi menuju pasar ekonomi.

Bahasa lisan

Selain bahasa kebangsaan, terdapat banyak dialek Oirate dan Buryat yang dituturkan di seluruh negara. Di bahagian barat negara, bahasa Orang Turki termasuk bahasa Kazakhstan dan bahasa Tuvana tersebar luas.

The Orang Rusia adalah bahasa asing yang paling banyak digunakan di Mongolia, diikuti olehBahasa Inggeris, baru-baru ini tersebar luas di Mongolia.

Atas alasan sejarah yang berbeza, bahasa-bahasa berikut juga digunakan, walaupun dalam bentuk yang lebih terhad: Orang Korea, Orang Cina, Orang Jepun adalah Bahasa Jerman.

Budaya dan tradisi

Budaya Mongolia adalah keturunan langsung dari tradisi pastoral dari nomaden yang tinggal di padang rumput, walaupun globalisasi dan pengaruh orang Cina telah menyebabkan hilangnya pastoralisme yang hampir pasti dan oleh itu warisan budaya Mongolia yang hebat.

Orang Mongol yang digunakan (dan kebanyakan masih hidup) tinggal di khemah-khemah besar, yang disebut yurts (ger dalam bahasa Mongolia), dan mereka biasa memburu dengan menunggang kuda menggunakan alat yang sangat istimewa yang disebut uurga, tongkat panjang yang diikat tali, ketika digunakan yang mana orang Mongol sangat hebat.

Aspek lain yang mencirikan orang Mongol adalah penggunaan minyak marmot, yang digunakan untuk tujuan yang berbeza: baki cairan hingga suhu yang sangat rendah, ia dapat digunakan oleh penjaga kuda untuk tidak membekukan wajah pada musim sejuk, tetapi juga untuk bekerja kulit (ia menjadikannya lebih tahan) dan juga boleh digunakan di dapur. Sekiranya memerlukan, ia juga merupakan ubat yang baik untuk selaran matahari.

Bacaan yang dicadangkan

• "Genghis Khan the Conqueror" oleh Paul Ratchnevsky
• "Di pintu gerbang Mongolia" oleh Leonard Clark
• "Perjalanan Mongolia di pinggir tempat" oleh Roberto Ive (2005)
• "Mongolia" oleh Davide Pianezze (2008)
• "Mongolia Syurga nomad pejuang terakhir" oleh Federico Pistone (2008)

Wilayah dan destinasi pelancongan

Mongolia terbahagi kepada 21 provinsi (ajmag), Ulaanbaatar adalah sebuah perbandaran dengan status wilayah. Ajmag seterusnya dibahagikan kepada daerah (jumlah); jumlahnya dibahagikan kepada beg.

      Mongolia Tengah - Termasuk Ulaanbaatar dan kawasan pelancongan yang popular di Arhangaj.

      Mongolia Barat - Mengandungi Tasik Uvs dan Tavan Bogd yang besar. Ini juga merupakan wilayah yang paling beragam dengan berpuluh-puluh suku yang berbeza termasuk orang Kazakh.

      Mongolia Timur - Tempat kelahiran Genghis Khan dan jantung anak tiri Mongolia.

      Mongolia Utara - Kawasan hutan yang luas dan tasik besar yang terbesar adalah Tasik Hôvsgôl (2,760 km² permukaan).

      Wilayah Gobi - Kawasan yang tidak ramah sebahagian besarnya diduduki oleh padang pasir dengan nama yang sama. Tarikan utama adalah "Khongoryn Els", sebuah kompleks bukit pasir yang memaksakan perubahan bentuk, ditempa oleh angin kencang.

Mongolia: peta skrin penuh.

Pusat bandar

Destinasi lain

• 

  Hôvsgôl Nuur

• 

  Taman Negara Gorkhi-Terelj

• 

  Taman Negara Altai Tavan Bogd

• 

  Terhijn Cagaan nuur

Bagaimana untuk mendapatkan

Syarat kemasukan

Warga negara berikut dapat memasuki Mongolia tanpa visa:

• Kemasukan sehingga 90 hari: Argentina, Belarus, Brazil, Cili, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Makau, Serbia, Amerika Syarikat ed Ukraine (yang terakhir hanya jika dengan jemputan rasmi atau peribadi
• Kemasukan sehingga 30 hari: Kanada, Cuba, Jerman, Jepun, Israel, Laos, Malaysia, Rusia, Singapura, Turki, Thailand ed Uruguay
• Kemasukan sehingga 21 hari: Filipina
• Kemasukan sehingga 14 hari: Hong Kong

Visa semasa ketibaan (masuk tunggal) hanya boleh diperoleh di lapangan terbang di Ulaanbaatar-Genghis Khan dari mereka yang telah mengesahkan visa yang telah ditetapkan, mempunyai pasport yang berakhir sekurang-kurangnya satu tahun setelah memasuki Mongolia, berasal dari negeri-negeri tanpa perwakilan diplomatik Mongolia dan mempunyai penaja tempatan yang meneruskan permintaan tersebut kepada pihak berkuasa migrasi Mongolia (pencarian syarat terakhir tidak diperlukan untuk warganegara Croatia, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, Yunani, Ireland, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Belanda, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia adalah Sepanyol); kosnya ialah 108,000 tögrög dan 30 dolar AS.

Semua yang lain, serta mereka yang ingin tinggal lebih lama daripada yang dibenarkan tanpa izin, mesti mendapatkan visa sebelum berangkat dengan menghubungi jaringan konsular.

Dengan kapal terbang

Satu-satunya lapangan terbang antarabangsa adalah Ulaanbaatar, dengan penerbangan terus dari Persekutuan Russia, China, Jepun, Korea Selatan ed Eropah benua.

Dengan kapal

Tidak ada sambungan laut dan sungai.

Di kereta api

Anda boleh masuk dari Mongolia melalui sambungan Moscow - Beijing, kedua-duanya dari China dari Rusia, atau melalui sambungan talian lain trans-Siberia; masa menunggu ke dan dari China panjangnya disebabkan oleh penggantian roda, kerana alat pengukur yang berbeza digunakan antara kedua-dua keadaan.

Dengan bas

Anda boleh mengakses dengan menggunakan bas setiap hari dari bandar-bandar rentas sempadan di Persekutuan Russia adalah China.

Cara berkeliling

Dengan kapal terbang

Lapangan terbang yang mengadakan penerbangan dalaman ada iklan Altaj, Arvajhėr, Bajanhongor, Bulgan, Choibalsan, Dalanzadgad, Uliastaj, Hovd, Mandalgov ', Môrôn, Kompleks perlombongan Nariin Sukhait, Ojuu Tolgoj, Tavan Tolgoi, Ulaangom ed Gilgij, serta yang lain yang tidak mengendalikan penerbangan komersial.

Dengan kereta

Anda boleh melakukan perjalanan dengan lesen memandu antarabangsa sahaja, sesuai dengan Vienna tahun 1968. Terdapat kira-kira 2.000 kilometer jalan beraspal, sangat berbahaya sekiranya berlaku salji. Oleh itu, disarankan untuk memberi perhatian di luar pusat bandar utama, memandangkan kenderaan bermotor tempatan yang berhati-hati untuk memandu.

Di kereta api

Negara ini mempunyai sekitar 1,800 kilometer landasan kereta api, kebanyakannya tergolong dalam hubungan transmongolik antara Persekutuan Russia dan juga China. Konvoi bermula pada tahun 1980-an dan selalunya sangat lambat kerana usang infrastruktur, tetapi sering kali lebih murah dan lebih kerap daripada van mini.

Dengan bas

Laluan bas utama menggunakan perjalanan seharian dari Ulaanbaatar menuju bandar-bandar lain. Lokasi yang terletak di barat jauh (Khovs, Uv) dilayan oleh van mini yang bertolak setiap dua hari.

Apa yang dilihat

Biara Erdene Zuu

• 47.201667102.8433331 Erdene Zuu (Эрдэнэ Зуу). - Biara Buddha kuno yang terletak tidak jauh dari runtuhan Karakorum dan sebahagian daripada pemandangan budaya di Lembah Orhon. "Erdene Zuu" bermaksud "100 harta karun" dan merupakan tujuan ziarah yang kerap.  

Patung berkuda Genghis Khan

• 47.808083107.5298062 Patung berkuda Genghis Khan (54 km sebelah timur pusat, di Tsonjin Boldog, di tebing sungai Tuul Gol). Tugu kolosal setinggi 30 meter dan bertumpu pada bangunan bulat setinggi 10 meter. Ia kini merupakan patung tertinggi di dunia tetapi akan dilampaui oleh patung Shiv Smarak, yang sedang dibina di luar pantai Mumbai.

Tugu ini dirasmikan pada bulan September 2008 dan merupakan karya pemahat D. Erdenebileg dan arkitek J. Enkhjargal. Ia diperbuat daripada keluli dan beratnya sekitar 250 tan. Pengunjung dapat mencapai kepala kuda melalui tangga dalaman, dari mana mereka dapat mengagumi pemandangan sekitarnya. Patung itu menghadap ke timur, menuju tempat kelahiran Genghis Khan.

Bangunan melingkar di mana ia berada dibatasi oleh 36 lajur, masing-masing melambangkan 36 Khans Mongolia berturut-turut sejak Genghis Khan. Jumlah kos monumen ini dianggarkan berjumlah $ 4.1 juta. Berdekatan adalah sebuah muzium yang dikhaskan untuk pelbagai budaya yang telah berlaku di Mongolia sejak Zaman Gangsa dan kawasan rekreasi untuk pengunjung.  

Apa nak buat

• Kekal dalam keadaan sihat - Ini adalah perasa tradisional, di mana dengan memasukkannya, seseorang dapat mengenal pasti gaya hidup keluarga nomaden, di tengah-tengah menggonggong anjing dan tempat merokok. Mereka sangat dicari di daerah Terelj, sekitar 1600 meter dari permukaan laut, dibungkus dengan pemandangan gunung yang mengagumkan;
• Ambil orang Trans-Mongolia - Laluan keretapi yang hebat, terutamanya untuk amatur. Sebelum menaiki kereta api, sediakan diri anda dengan sosej, roti dan acar, serta setumpuk kad atau papan catur Mongolia yang ketat. Jangan lupa buku frasa, untuk berkomunikasi dengan penduduk tempatan!

Mata wang dan pembelian

Mata wang negara adalah Tugrik Mongolia (MNT) Berikut adalah pautan untuk mengetahui kadar pertukaran semasa dengan mata wang dunia utama:

Di meja

"Makanan" orang-orang Mongol terdiri dari domba, kuda, gazel, marmut, dan sama sekali tidak termasuk burung, yang mereka hargai, ketika mereka terbang tinggi menuju Tengger (Surga, disucikan). Selanjutnya, orang Mongolia masih sangat menghormati serigala, totem Mongol turun temurun dan tokoh mitos, yang dilihat sebagai yang paling disukai oleh Syurga dan diambil sebagai model keberanian, kekuatan fikiran, menghormati alam, kesatuan sosial, tidak bergerak . Khususnya, hidangan berikut perlu disebut:

• Buuz - Ravioli kukus dengan daging kambing.
• Khorkhog - Rebusan daging yang dimasak dengan batu panas untuk memasak seragam.
• Makh - Terdiri daripada pelbagai kepingan daging domba rebus dengan potongan kentang.
• Sholte khool - Sup panas dengan mi pasta, daging kambing dan kentang.
• Idea Tsangaan - Yogurt, susu kuda betina, fermentasi atau tidak, roti segar yang lazat, yang dikenali sebagai "makanan putih".

Minuman

Teh adalah minuman yang meluas secara sejarah dan juga banyak diminum oleh penduduk nomad berkat import dari China. Anda juga boleh mendapatkan minuman gaya baru-baru ini dan barat (seperti Cola) dan minuman beralkohol (seperti bir dan wain, yang sering diimport). Kerap dihidupkan suutel tsai, teh masin yang disajikan, di beberapa kawasan, dengan sedikit mentega.

Prasarana pelancongan

KE Ulaanbaatar anda boleh bermalam dengan selesa di hotel 3 bintang. Pelancong dengan sedikit perbelanjaan boleh menginap di penginapan & sarapan atau dengan keluarga yang diatur untuk penerimaan pelancong. Sebagai alternatif, adalah mungkin untuk tinggal di yurts khas yang terletak di semua kawasan luar bandar di negara ini. Dianjurkan untuk mengatur dengan operator pelancongan yang mengkhususkan diri dalam jenis penginapan ini, yang sering meliputi pengangkutan ke / dari Ulan Bator.

Acara dan pesta

• Pesta Naadam - Mereka adalah pertandingan gusti, lumba kuda dan memanah yang mendebarkan. Istilah "naadam"menunjukkan" permainan ", tetapi ini adalah peluang mendasar untuk menghiburkan rakan dan saudara dalam festival popular yang hebat, termasuk penkek daging kambing dan kes vodka tempatan;

Keselamatan

Orang-orang yang bermasalah tidak mungkin berminat dengan pelancong dengan anggaran sederhana, tetapi selalu baik untuk berhati-hati dengan para perampas, yang bersedia menyerang anda di sini untuk beberapa wang. Tidak ada masalah kritikal tertentu mengenai ketenteraman awam, bahkan jika kecenderungan penyelewengan di ibu negara meningkat dengan ketara. Di sepanjang garis transmongolia, terutama di dekat sempadan China, kecurian dan serangan oleh kumpulan penyeludup tertentu sering terjadi. Alkoholisme tersebar luas di kalangan lelaki, dan menjadi wabak sosial yang menyakitkan. Serangan verbal terhadap pasangan homoseksual dan campuran dilaporkan. Mongolia adalah sebuah negara yang dicirikan oleh aktiviti gempa yang kuat, terutama di wilayah barat.

Keadaan kesihatan

Mongolia mempunyai pencemaran udara terburuk di dunia, dengan rata-rata tahunan 279 mikrogram zarah partikel "PM10" per meter padu, jadi mereka yang menderita asma atau masalah pernafasan lain harus mengelakkan keadaan dari Oktober hingga April, juga kerana rendah ketersediaan rawatan perubatan pakar. Kemudahan kesihatan sangat kurang, terutama di lokasi yang jauh dari pusat-pusat utama. Para doktor, dengan latar belakang Rusia yang kuat, tidak dapat bertutur dalam bahasa Barat. Sekiranya rawatan segera, anda boleh menghubungi Klinik SOS-Medica, di Uln-Bator, dengan segera membayar perkhidmatan. Terdapat juga wabah influenza A H1N1 di wilayah-wilayah di Umnugovi, Bayan-Ulgii, Govi-Altai, Dundgovi dan di ibu kota Ulaanbaatar.

Anjing-anjing nomad mungkin mengidap rabies, oleh itu vaksin relatif adalah disyorkan, sementara itu tidak digalakkan memakan daging marmot pada waktu-waktu tertentu dalam setahun kerana anda boleh dijangkiti wabak bubonik (namun, itu bukan makanan biasa di negeri).

Hepatitis dan tuberkulosis adalah endemik, dan air paip tidak selamat untuk diminum.

Hormati adat istiadat

Negara ini menganut agama dukun, agama Buddha dan agama kecil, kerohanian yang halus dan mengejutkan. Penghormatan terhadap alam sekitar dapat dilihat dari prestasi harian yang dapat dilihat di kawasan luar bandar. Ada kebiasaan mengucapkan terima kasih kepada alam dengan menyerahkan sesendok makanan kepadanya sebelum memulai makan atau tidak memberikan nama ke gunung, kerana semangat relatifnya dapat terpengaruh.

Bagaimana untuk terus berhubung

Projek lain

• Wikipedia mengandungi entri mengenai Mongolia
• Commons mengandungi gambar atau fail lain di Mongolia
• Wikiquote mengandungi petikan dari atau tentang Mongolia
• Wikinews mengandungi berita terkini pada Mongolia
  

Negara-negara Asia

 Afghanistan ·  Arab Saudi ·  Bahrain ·  Bangladesh ·  Bhutan ·  Burma ·  Negara Brunei ·  Kemboja ·  China ·  Korea Utara ·  Korea Selatan ·  Emiriah Arab Bersatu ·  Filipina ·  Jepun ·  Jordan ·  India ·  Indonesia ·  Iran ·  Iraq ·  Israel ·  Kyrgyzstan ·  Kuwait ·  Laos ·  Lubnan ·  Maldives ·  Malaysia ·  Mongolia ·  Nepal ·  Oman ·  Pakistan ·  Qatar ·  Singapura ·  Syria ·  Sri Lanka ·  Tajikistan ·  Thailand ·  Timor Timur ·  Turkmenistan ·  Uzbekistan ·  Vietnam ·  Yaman

Negeri dengan pengiktirafan terhad:  Negeri Palestin ·  Taiwan

Hanya secara fizikal negara Asia^[1]:  Armenia ·  Azerbaijan^[2] ·  Cyprus ·  Georgia^[2] ·  Kazakhstan ·  Rusia ·  Turki

Negeri de facto bebas:  Abkhazia^[2] ·  Artsakh ·  Cyprus Utara ·  Ossetia Selatan^[2]

Ketagihan Orang Australia:  Kepulauan Cocos dan Keeling ·  Pulau Krismas

Ketagihan Inggeris: UKAkrotiri dan Dhekelia^[3] · Wilayah Lautan Hindi Britain

Sebilangan negeri Asia:  Mesir (Sinai) ·  Yunani (Kepulauan Aegean Utara, Dodecanese) ·  Rusia (Rusia Asia)  Turki (Turki Asia)

1. ↑Negara umumnya dianggap Eropah dari sudut antropik
2. ↑ ^2,02,12,22,3Ia dianggap sebagai orang Asia secara fizikal hanya oleh beberapa konvensi geografi
3. ↑Keadaan atau kebergantungan Asia secara fizikal tetapi umumnya dianggap Eropah dari sudut antropik

Draf : artikel itu menghormati templat standard dan mempunyai sekurang-kurangnya satu bahagian dengan maklumat berguna (walaupun beberapa baris). Header dan footer diisi dengan betul.