Korea Utara - Corea del Nord

Korea Utara
Lokasi
Lambang dan bendera
Modal	Pyongyang
Kerajaan	Republik sosialis separa presiden
Mata Wang	Won Korea Utara (KPW)
Permukaan	120,540 km²
Penduduk	24.052.231 (Banci 2011)
Lidah	Orang Korea
Agama	Atheisme (64%), Shamanisme Korea (16%), Ceondoisme (14%) dan selebihnya agama minoriti (2007)
Elektrik	220V / 60Hz (soket Eropah)
Awalan	850
TLD	.kp
Zon masa	UTC 8:30
Laman web	http://www.korea-dpr.com

PERHATIAN: Pada bulan September 2017, Korea Utara menangkap tiga warganegara Amerika tanpa sebab yang jelas. Seorang warga Amerika meninggal pada bulan Jun 2017 setelah nampaknya koma selama 18 bulan sebelum dipenjarakan di negara itu. The Amerika Syarikat dan Kanada menasihatkan agar tidak melakukan perjalanan ke Korea Utara, sementara Zeland Baru, L 'Australia dan juga UK memberi nasihat agar tidak berlaku semua perjalanan, kecuali yang penting bagi negara, notis yang sama jugaItali.

Notis Pelancong Kerajaan Australia Kanada Itali Zeland Baru UK Amerika Syarikat

Korea Utara atau Republik Rakyat Demokratik Korea (조선 민주주의 인민 공화국, Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk) adalah negeri Orang asia daripadaTimur Jauh dan bersempadan dengan utara dengan China dan untuk jarak dekat dengan Rusia ke utara-timur, sementara di selatan zon demiliterisasi Korea memisahkannya dari Korea Selatan. Di sebelah barat ia dimandikan oleh Laut Kuning dan di sebelah timur oleh Laut Jepun.

Untuk tahu

Menurut perlembagaannya, Korea Utara adalah negara sosialis dengan sistem ekonomi yang terancang. Menurut Human Rights Watch dan Amnesty International, tahap penghormatan terhadap hak asasi manusia adalah salah satu yang paling rendah di dunia. Sebenarnya negara itu diperintah oleh salah satu diktator terkuat dalam sejarah manusia.

Pelancongan di Korea Utara dikendalikan dalam setiap aspek oleh organisasi pelancongan negara (Ryohaengsa). Setiap kumpulan pelancong, seperti setiap pelancong / pelawat, ditemani secara kekal oleh satu atau lebih pemandu yang secara amnya menggunakan bahasa ibunda pelancong, dan secara amnya dilarang meninggalkan mereka dan laluan yang ditunjukkan oleh mereka. Walaupun pelancongan telah berkembang dalam beberapa tahun kebelakangan ini, pelancong dari negara-negara Barat tetap sedikit; aliran pelancongan utama (dan pendatang pada umumnya) berasal China adalah Jepun. Kami mengadakan lawatan khas ke negara ini, sepanjang tahun, dengan pelbagai tujuan.

Paradise Lake, di Gunung Baekdu

Nota geografi

Negara ini menempati separuh utara semenanjung Korea. Titik tertinggi di Korea Utara adalah Gunung Paektu, dengan ketinggian 2,744m. Sungai terpanjang adalah Amnok yang mengalir sejauh 790 km.

Bila hendak pergi

Masa terbaik untuk berkunjung ke negara ini adalah bulan Mei, Juni, September dan Oktober, ketika iklim lebih menyenangkan, sederhana hangat dan dengan sedikit hujan. Pada musim sejuk atau musim musim hujan, pertimbangkan fakta bahawa hujan (bersalji atau hujan) dapat panjang dan banyak, menjadikan perjalanan sukar atau mustahil, terutama di wilayah yang paling terpencil. Perlu diingat juga bahawa, pada musim yang tinggi (Mac-Oktober), harga pada umumnya lebih tinggi.

Sebaiknya mengunjungi negara ini dalam jangka waktu di mana terdapat banyak cahaya matahari: pada waktu malam, kerana kekurangan bekalan elektrik yang kerap, kegelapan masih berlaku walaupun di pusat bandar utama. Membawa lampu suluh dan bekalan bateri yang baik tentunya berguna, walaupun hanya untuk bergerak di sekitar koridor hotel.

Data iklim

Iklim pada dasarnya adalah benua. Musim sejuk panjang, sejuk dan bersalji, berkat angin asal Orang Siberia. Di ibu kota Pyongyang, suhu rata-rata musim sejuk berubah-ubah antara -3 dan -13 ° C dan terdapat sekitar tiga puluh hari yang ditandai dengan salji. Di kawasan utara pergunungan, menuju perbatasan Cina dan Rusia, iklimnya lebih kaku sepanjang tahun. Musim panas adalah pendek, gerah dan sangat hujan, berkat kawasan udara lembap dan hangat yang naik dari Lautan Pasifik. Di Pyongyang, suhu rata-rata pada bulan Ogos turun naik antara 29 hingga 20 ° C. Lebih separuh daripada hujan tahunan turun pada bulan Julai, Ogos dan September, dengan purata lebih dari 1,000 mm per tahun. Taufan juga kerap berlaku pada musim panas. Musim bunga dan musim luruh ditandai dengan suhu yang hangat dan curah hujan yang rendah.

Latar belakang

Contoh-contoh tembikar Korea yang paling awal diketahui berasal dari sekitar 8000 SM, sementara zaman Neolitik bermula sebelum 6000 SM, diikuti oleh Zaman Gangsa sekitar tahun 2500 SM. Menurut Samguk Yusa dan bukti lain dari era abad pertengahan Korea, kerajaan Ko Chosŏn (Chosŏn Kuno) didirikan pada tahun 2333 SM, akhirnya meluas dari semenanjung Korea ke banyak Manchuria. Menjelang abad ketiga SM, ia hancur menjadi pelbagai negara pengganti.

Sekitar tahun sifar era Kristian, Tiga Kerajaan (Koguryŏ, Silla dan Baekje) menaklukkan negara-negara pengganti Ko Chosŏn yang lain, datang untuk menguasai semenanjung dan sebahagian besar Manchuria. Ketiga kerajaan saling bersaing secara ekonomi dan militer. Koguryŏ dan Baekje menikmati kekuatan yang lebih besar untuk banyak era, terutama Koguryŏ, yang mengalahkan pencerobohan China secara besar-besaran. Kekuasaan Silla perlahan-lahan merebak ke Korea, akhirnya menjadikan dirinya sekitar tahun 676 sebagai negara penyatuan pertama yang merangkumi sebagian besar semenanjung Korea, sementara mantan jeneral Koguryŏ Dae Jo-yeong mendirikan Balhae sebagai pengganti Koguryŏ.

Penggabungan Silla sendiri runtuh pada akhir abad ke-9, memberi jalan kepada masa yang penuh gejolak dari Tiga Kerajaan Kemudian (892-936), yang berakhir dengan penegasan dinasti Goryeo. Setelah kejatuhan Balhae pada tahun 926 oleh Khitani, kebanyakan rakyatnya, yang dipimpin oleh Putera Mahkota Dae Gwang-hyeon, diserap oleh Goryeo.

Zaman Goryeo menyaksikan kodifikasi undang-undang, pengenalan alat pentadbiran negara dan berkembangnya agama Buddha. Pada tahun 993-1019 dinasti Khitan dari Liao menyerang Goryeo tetapi ditolak. Pada tahun 1238, tiba giliran Kerajaan Mongol yang menyerang semenanjung memulakan perang hampir tiga puluh tahun, di mana kedua-dua pihak menandatangani perjanjian damai.

Pada tahun 1392, setelah kudeta, Jenderal Yi Seong-gye mendirikan dinasti Joseon (1392-1910). Raja Sejong the Great (1418-1450) mengumumkan hangul, abjad Korea. Antara tahun 1592 dan 1598, Jepun menyerang Korea, tetapi akhirnya ditolak berkat usaha tentera dan tentera laut yang dipimpin oleh Laksamana Yi Sun-shin. Pada tahun 1620-an dan 1630-an, Joseon mengalami pencerobohan dari dinasti Manchu di Qing.

Bermula pada tahun 1870-an, Jepun mula menjauhkan Korea dari wilayah pengaruh China untuk memikatnya ke wilayahnya sendiri. Pada tahun 1895, Permaisuri Myeongseong dibunuh oleh ejen Jepun. Pada tahun 1897, Joseon diganti nama menjadi Kerajaan Korea (1897-1910), dan Raja Gojong menjadi Maharaja Gojong.

Walaupun demikian, pada tahun 1905, Jepun memaksa Korea untuk menandatangani perjanjian Eulsa yang mengubah negara itu menjadi protektorat dan kemudian, pada tahun 1910, perjanjian kedua yang secara langsung mencaplok Korea ke Kerajaan Jepun, walaupun kedua-dua perjanjian tersebut tidak dianggap sah. Penentangan Korea terhadap pencerobohan Jepun menunjukkan dirinya tanpa kekerasan dalam Gerakan besar-besaran 1 Mac 1919. Selepas itu, Gerakan Pembebasan Korea, yang dikoordinasikan oleh Pemerintahan sementara Republik Korea dalam pengasingan, sebagian besar aktif di Manchuria, China dan Siberia.

Dengan kekalahan Jepun pada tahun 1945, PBB membuat rancangan untuk pentadbiran amanah oleh Soviet Union dan Amerika Syarikat, tetapi mereka segera ditinggalkan. Pada tahun 1948, pemerintah baru ditubuhkan, pemerintahan demokratik Korea Selatan dan komunis Korea Utara berpisah pada paralel ke-38. Ketegangan perpecahan yang tidak dapat diselesaikan, bagaimanapun, muncul dalam Perang Korea 1950, ketika Korea Utara menyerang Korea Selatan.

Bahasa lisan

Korea Utara berkongsi Bahasa Korea dengan Korea Selatan. Terdapat perbezaan dialek dalam dua Korea, tetapi perbatasan antara Utara dan Selatan tidak mewakili pemisahan linguistik yang nyata.

Warga utara memanggil bahasa mereka Chosŏnmal, yang selatan Hangungmal. Tidak seperti di Korea Selatan, watak tidak digunakan di Korea Utara hanja (asal Orang Cina) untuk mentranskrip, tetapi hanya watak asli hangŭl, namun di negara ini mengambil nama chŏsongŭl.

Pemandu pelancongan biasanya menyebutBahasa Inggeris (tidak selalu pada tahap yang sama); yang lain, sebaliknya, adalah poliglot dan dapat mengekspresikan diri dalam bahasa lain. Sangat jarang mempunyai peluang untuk bercakap dengan rakyat biasa: anda harus selalu meminta panduan terlebih dahulu. Mengunjungi bandar pada hari cuti ketika sebahagian besar penduduk tidak bekerja; ini tentunya membolehkan anda berinteraksi dengan lebih ramai orang.

Budaya dan tradisi

Terdapat kultus keperibadian yang luas dari Kim Il-sung, Kim Jong-il, anaknya, dan pemimpin semasa Kim Jong-un (anak Kim Jong-il), dan sebahagian besar sastera, muzik rakyat, teater dan pawagam memuliakan ketiga-tiga negarawan itu. Berkeliaran di Korea Utara, seseorang menyedari bahawa propaganda politik ada di mana-mana: dari pusat bandar ke kawasan pedalaman yang paling terpencil, dari sekolah ke muzium, tidak ada sudut negara, tidak ada bangunan, jalan atau taman yang tidak memaparkan monumennya untuk kegemilangan rejim.

Di sini, muncul di mana-mana antologi patung-patung kolosal atau kumpulan patung dalam batu atau logam, mural besar, istana monumental, hingga bros dengan patung-patung pemimpin negara yang wajib dipakai oleh setiap warga Korea Utara disematkan di dadanya. Anda juga akan melihat bahawa di semua bilik - kecuali tandas - dari semua bangunan Korea Utara sekurang-kurangnya terdapat potret Kim Il-sung dan Kim Jong-il yang tergantung di dinding (dalam hal ini berhati-hati: dinding yang menempatkan mereka "suci" dan tidak boleh disentuh).

Selain mata, telinga juga menginginkan bahagiannya, ergo pembesar suara akan dijumpai hampir di mana-mana: di sepanjang jalan, di bangunan awam, dengan "trak propaganda" khas, di atas alat pengangkutan. Tujuan mereka adalah untuk menyiarkan program radio nasional di mana sahaja, yang mengganti muzik pribumi dengan buletin berita dan ucapan propaganda.

Dalam hal ini, banyak penjelasan berguna lainnya dilaporkan dalam ayat "Keselamatan".

Budaya ini dilindungi oleh kerajaan secara rasmi. Beberapa bangunan yang dikhaskan untuk budaya telah dibangun, seperti Istana Budaya Rakyat atau Istana Besar Pengajian Rakyat, keduanya di Pyongyang. Budaya Korea diserang semasa penjajahan oleh Jepun dari tahun 1910 hingga 1945.

Muzik

Muzik pop Korea Utara adalah cermin setia negara di mana ia tersebar luas: secara stylistic dapat dikatakan bahawa cita rasa muzik di tempat ini telah ketinggalan sekurang-kurangnya beberapa dekad dibandingkan dengan dunia lain. Sangat popular di negara ini adalah lagu-lagu popular tradisi Korea (di antaranya yang terkenal menonjol Arirang), serta beberapa lagu asing, sering dipentaskan kembali dengan sejumlah besar instrumen string dan susunan yang disatukan dengan synthesizer murah. Kesannya mungkin menjengkelkan, tetapi anda harus membuat yang terbaik dari keadaan yang buruk dan sekurang-kurangnya berpuas hati, agar tidak menyinggung perasaan penduduk tempatan, yang mengagumi peminat gaya ini.

Pengeluaran muzik tempatan dikawal ketat oleh rejim, yang menjadikannya alat propaganda yang lebih jauh: berikutan terdapat prolifikasi yang melampau dalam cabang lagu-lagu patriotik, yang memuliakan bangsa dan pemimpinnya. Persembahan karya-karya ini sering dipercayakan kepada koir dan orkestra tentera negara. Anggap saja, antara memukul paling popular di Korea Utara, ia pasti merangkumi 당신 이 없으면, 조국 도 없다 (dalam bahasa Itali Tidak ada negara tanpa anda), sebuah lagu untuk menghormati Kim Jong-il yang dikarang pada tahun 1992.

Diktator Kim Jong-un ketika ini cuba "berinovasi" dalam bidang ini dengan mewujudkan, pada tahun 2012, Kumpulan Moranbong, kumpulan muzik yang hanya terdiri dari wanita (lebih daripada dua puluh pemuzik dan vokalis), yang menggabungkan suara tradisional Korea Utara dengan yang lain lebih cenderung untuk muncul, rock dan gabungan rasa "Barat" (kadang-kadang para seniman juga memakai pakaian kasual, dengan skirt pendek, gaun tanpa lengan dengan garis leher yang menjunam dan potongan rambut yang bergaya - semua perkara dilarang sama sekali untuk warganegara biasa di negara di mana pakaian bahkan dikodkan dengan ketat oleh undang-undang -). Tidak perlu dikatakan, kumpulan ini telah menjadi fenomena massa yang nyata di negara ini: konsert yang mereka adakan selalu "habis terjual" (dan sering "dihormati" oleh kehadiran Kim Jong-un sendiri) dan semasa persembahan itu menjadi perkara biasa untuk melihat penonton bertepuk tangan dengan muzik atau (terutamanya pada momen-momen "topikal" pertunjukan, di mana muzik dan propaganda politik bergabung dengan lebih dekat) meletup menjadi reaksi mengasyikkan yang serupa dengan peminat peminat selebriti pop antarabangsa utama .

Bacaan yang dicadangkan

• Clemente Galligani, Kim Il Sung matahari kita dan Korea kontemporari, Rome, Armando Editore, 2014. ISBN 978-88-6677-383-2
• Pietro Bressani, Bir di Korea Utara, 2018. ISBN 9788892344341, ebook ISBN 9788892340329

Filem yang dicadangkan

• Banduan Korea daripada Kim Ki-duk (2016)

Wilayah dan destinasi pelancongan

Korea Utara terbahagi kepada 9 provinsi ditambah tiga bandar yang diperintah secara langsung.

      Pantai timur Korea Utara - Termasuk Northern Hamgyong, Northern Hamgyong, Kangwon dan Kŭmgang-san.

      Pergunungan Baekdu - Termasuk Ryanggang dan Chagang.

      Pyongan - Termasuk Pyongan Utara, Pyongan Selatan, Pyonyang dan Sinŭiju.

      Hwanghae - Termasuk wilayah Hwanghae Utara dan Hwanghae Selatan, serta kota Kaesŏng.

Pusat bandar

Destinasi lain

Bagaimana untuk mendapatkan

Syarat kemasukan

DariItali, dari San Marino dan dari Switzerland pasport diperlukan (dengan kesahan sisa yang sesuai: sekurang-kurangnya tiga bulan untuk Itali) dan bagaimanapun visa, yang dikeluarkan hanya setelah membuat tempahan dan persetujuan perjalanan oleh pihak berkuasa Korea Utara. Visa dikeluarkan oleh misi diplomatik asing Korea Utara. Wartawan (atau mereka yang melakukan pekerjaan serupa) memerlukan visa khas, yang sangat sukar diperoleh, kerana wartawan asing dipandang sebagai orang yang menyebarkan imej negara yang meremehkan. Mencuba menjalankan kegiatan kewartawanan dengan memasuki negara ini dengan visa pelancongan dapat mengakibatkan akibat serius di hadapan pihak berkuasa nasional.

Umumnya, untuk perjalanan pelancong, visa diminta oleh agensi pelancongan tempat pemesanan dibuat. Perwakilan konsuler Korea Utara berhak, sebelum memberikan visa, untuk mengatur wawancara (secara langsung atau melalui telefon) untuk mengenali pengembara dengan lebih baik. Temu ramah ini dilakukan secara tidak formal dan mesra, jadi tidak ada yang perlu ditakutkan: jika anda mengesahkan bahawa anda tidak termasuk dalam kategori "tetamu yang tidak diingini", visa akan tiba.

Sekiranya melakukan perjalanan secara berkumpulan, semua visa pengembara diberikan kepada "pemimpin pelancongan": setiap pelancong boleh meminta untuk menyimpan salinannya. Umumnya, tidak ada cap yang diletakkan di pasport, kecuali visa telah dikeluarkan oleh legasi diplomatik yang terletak di wilayah Eropah.

Warganegara dari Amerika Syarikat (yang pemerintahannya memberi amaran kepada warganya dari pergi ke negara ini), Israel, Jepun adalah Korea Selatan (atau mereka yang menetap di sana) mungkin merasa lebih sukar untuk mencuba perjalanan ke negara ini dan kadang-kadang mustahil bagi mereka. Anda tidak boleh memasuki negara ini dari wilayah Korea Selatan (dengan sedikit pengecualian).

Anda perlu mengesahkan kepada pihak berkuasa tempatan bahawa anda memiliki tiket pergi dan balik dan dokumen-dokumen yang berkaitan, serta membuktikan bahawa anda mempunyai sumber ekonomi yang mencukupi sepanjang tempoh penginapan anda. Sekiranya tidak berlaku, pengeluaran visa masuk boleh ditolak.

Kawalan sempadan

Setelah memasuki negara ini (tetapi sering kali sebelum pergi, di China), anda akan menjalani kawalan kastam yang ketat, dengan pencarian manual orang dan barang-barang anda. Serangkaian objek mesti dinyatakan pada helaian tertentu (contohnya telefon bimbit dan satelit, komputer riba, radio transistor, peranti GPS, bahan editorial). Sebarang objek yang dianggap "berbahaya" (misalnya kerana mereka boleh membocorkan maklumat negatif di luar negara atau menyebabkan penyelewengan dalaman) boleh disita oleh pegawai kastam dan akhirnya dikembalikan kepada pelawat setelah berangkat.

Dengan kapal terbang

Semua penerbangan antarabangsa ke dan dari Korea Utara melalui lapangan terbang di Pyongyang-Sunan; lapangan terbang Korea Utara yang lain hanya untuk penerbangan domestik. Lapangan terbang Sunan dilayan dengan penerbangan dijadualkan oleh pendamping: Air Koryo (syarikat penerbangan nasional Korea Utara). Pada musim yang tinggi mungkin terdapat perkhidmatan piagam sporadis yang dikendalikan oleh syarikat lain.

Air Koryo

Air Koryo adalah satu-satunya syarikat penerbangan Korea Utara dan mengendalikan penerbangan ke Pyongyang dari Beijing-Kapital, (pukul 11:30 - waktu tempatan - pada hari Selasa dan Sabtu) dan sebaliknya (pada 09:00 - waktu tempatan - pada hari yang sama). Air Koryo juga mengendalikan penerbangan ke dan dari Shenyang (dengan persinggahan di Beijing) pada hari Rabu dan Sabtu, dan ke dan dari Vladivostok pada hari Selasa pagi. Terdapat juga perkhidmatan sporadis ke dan dari Kuala Lumpur adalah Ke Kuwait.

Air Koryo dianggap oleh banyak syarikat penerbangan terburuk di dunia: hanya berfikir bahawa ia adalah satu-satunya syarikat yang diberikan oleh Skytrax (badan Britain yang meninjau kualiti pengangkutan udara dunia) penilaian minimum 1 daripada 5 bintang dan bahawa pada awal 2000-an itu dilarang dari langit Kesatuan Eropah kerana keselamatan pesawatnya yang buruk (larangan itu kemudian dicabut berikutan pembelian dua Tupolev Tu-204s moden). Armada syarikat penerbangan ini hanya terdiri daripada pesawat buatan Rusia atau Soviet: pesawat paling moden adalah dua Tupolev Tu-204s, yang digunakan di laluan Shenyang-Beijing-Pyongyang. Pesawat lain adalah Ilyushin IL-62-Ms kuno (dibina antara 1979 dan 1988), Tupolev Tu-154s dan Tupolev Tu-134s.

Di sebalik ketenaran yang menyeramkan ini, Air Koryo hanya mengalami satu kecelakaan serius, yang berlaku di Guinea pada tahun 1983 (tetapi mesti dikatakan bahawa keadaan penerbangan dalaman hampir tidak diketahui sepenuhnya).

Di kereta api

Perkhidmatan kereta api antarabangsa menghubungkan Beijing ke Pyongyang melalui Tianjin, Tangshan, Beidaihe, Shanhaiguan, Jinzhou, Shenyang, Benxi, Fenghuangcheng, Dandong adalah Sinuiju empat kali seminggu. Kereta api ini disediakan dalam satu kelas dengan sofa. Tiket boleh dibeli di stesen di Beijing, tetapi kereta api sangat sibuk dan sangat penting untuk menempah beberapa hari lebih awal (yang biasanya dilakukan oleh agensi pelancongan yang bertugas, jika anda memutuskan untuk sampai ke Korea Utara dengan cara ini). Perjalanan berlangsung selama 24 jam, kecuali ada halangan.

Kadang-kadang ke kereta api dari Beijing kereta tidur lain dari Moscow, juga diarahkan ke Pyongyang. Konvoi ini mengikuti laluan Moscow - Novosibirsk - Irkutsk - Chita - Harbin - Shenyang - Dandong - Shinuiju - Pyongyang. Keretapi bertolak dari Moscow setiap petang Jumaat dan mengambil masa seminggu untuk tiba di Pyongyang. Keberangkatan dari Pyongyang untuk laluan sebaliknya adalah Sabtu pagi, tiba di Moscow pada hari Jumaat berikutnya.

Laluan kereta api lain menghubungkan negara itu ke Rusia, melintasi sempadan Rusia-Korea Utara di Tumangan/Khasan. Laluan ini dilalui oleh Moscow langsung - Pyongyang dan sebaliknya, dilakukan pada 11 dan 25 setiap bulan dari ibu negara Rusia; masa perjalanan adalah 9 hari. Namun, sejak pertengahan 1990-an, laluan ini dilarang untuk pelancong dan lembaga pelancongan nasional tidak mengatur perjalanan berdasarkannya.

Beberapa agensi pelancongan mengatur perjalanan bercampur-campur: melintasi sempadan antara Dandong (China) e Sinuiju (Korea Utara) dengan bas mini, kemudian terus ke Pyongyang dengan kereta api tempatan. Perjalanan dengan kereta api tempatan adalah pengalaman unik: anda mendapati diri anda duduk di tempat duduk yang sukar, di sebelah pekerja dan tentera. Di kereta bistro, anda akan menemui bir (Heineken) dan minuman ringan yang diimport serta minuman tempatan. Perjalanan ke Pyongyang harus berlangsung selama 4 jam, tetapi penundaan sangat kerap: ada laporan perjalanan selesai dalam 14 jam. Selain itu, gerabak tidak berpenyaman udara minimum: pada musim sejuk suhu di dalamnya sekitar -10 ° C. Di samping itu, perkhidmatan ini hanya terbuka untuk pelancong China sahaja.

Dengan bas

Di luar perkhidmatan yang disebutkan dari Dandong ke Sinuiju, tidak ada bas antarabangsa yang melayani Korea Utara.

Cara berkeliling

Jalan masuk pinggir bandar Korea Utara yang biasa: sepi sepenuhnya

Rangkaian pengangkutan Korea Utara sangat buruk dan ketinggalan zaman. Selain itu, berkat pemadaman elektrik dan kekurangan bahan bakar yang kerap, pengangkutan nasional beroperasi dalam kelewatan berterusan. Malah rangkaian jalan raya, berkat kenderaan yang sangat sedikit di jalan raya, sangat kecil: terdapat beberapa jalan raya di luar bandar, yang sering kali besar dan lengang.

Tambahan pula, perjalanan peribadi de facto ia tidak ada: untuk setiap pemindahan anda memerlukan kebenaran panduan bertugas.

Dengan kapal terbang

Penerbangan dalaman, yang dikendalikan secara eksklusif oleh syarikat penerbangan nasional Air Koryo, sangat tidak teratur dan tertangguh. Di samping itu, kapal terbang sering usang dan wajar untuk menganggap bahawa tahap keselamatan lebih rendah daripada penerbangan antarabangsa. Penerbangan yang dijadualkan biasanya dilarang untuk orang asing: jika anda harus melakukan pemindahan "jarak jauh", perkhidmatan sewa khas disediakan. Sekiranya perlu melakukan penerbangan bersama, pemandu mesti selalu berada di belakang.

Dengan kereta

Bukan penduduk Korea Utara dilarang memandu kenderaan. Hanya pengusaha NGO yang dikecualikan dari larangan ini.

Dengan kapal

Pengangkutan air di sungai-sungai utama dan di sepanjang pesisir memainkan peranan yang semakin meningkat dalam pengangkutan barang dan penumpang. Kecuali sungai Yalu dan Taedong, kebanyakan sungai, yang mencapai 2253 km, hanya dapat dilayari dengan kapal kecil. Lalu lintas pantai lebih besar di wilayah timur, di mana perairan yang lebih dalam memungkinkan penggunaan kapal yang lebih besar. Pelabuhan utama adalah Namp'o di pantai barat dan Rajin, Chongjin, Wŏnsan adalah Hamhŭng di pantai timur.

Metro Pyongyang

Trem di Pyongyang

Di kereta api

Negara ini mempunyai jaringan kereta api yang kurang maju dan usang: salurannya jarang dijana elektrik, selalunya landasan tunggal dan tolok sempit, sarana sudah tua dan tidak selesa. Pelancong mungkin perlu membuat pengangkutan dengan kereta api: juga dalam hal ini kehadiran pemandu sangat penting.

Di pusat bandar utama terdapat jalan trem; Pyongyang juga dilengkapi dengan jaringan kereta bawah tanah, yang tersebar di dua jalur. Yang terakhir ini adalah daya tarikan pelancong, kerana terowong-terowong tersebut dikuburkan pada kedalaman 100m (rekor dunia) untuk berfungsi sebagai tempat perlindungan bom sekiranya terjadi serangan. Pelancong hanya boleh melakukan perjalanan antara stesen tertentu yang ditunjukkan oleh pemandu; stesen-stesen ini sangat monumental: bilik-biliknya diperbuat daripada marmer polikrom, dengan mural propaganda yang besar di dinding, siling tinggi tempat gantung kristal digantung. Agak paradoks bagi sebuah negara yang berada dalam krisis tenaga abadi, di mana bahkan tidak ada elektrik untuk menjadikan lampu isyarat berfungsi (diganti dengan sangat baik oleh austere vigilesse dengan skirt biru). Kereta api yang bergerak di kereta bawah tanah adalah barang bekas, buatan China (bekas kereta bawah tanah dari Beijing) atau Jerman (bekas U-Bahn dari Berlin).

Dengan bas

Di pusat bandar terdapat bas dan troli (biasanya model lama dibina di bekas Kesatuan Soviet atau di bekas negara satelit, atau dibina di Korea Utara). Terdapat juga laluan luar bandar. Walau apa pun, pelancong asing dibenarkan menggunakannya hanya jika disertakan dengan pemandu.

Dengan teksi

Sebilangan kecil teksi beredar di pusat bandar. Sehingga sekitar awal Milenium Ketiga, pelancong bebas mengambil satu - terhad pada laluan tertentu - tanpa harus disertai oleh pemandu. Kemungkinan ini kemudian dicabut: panduan mesti selalu ada. Selain itu, tidak semua pemandu teksi boleh membawa warganegara asing dan selalu menolak untuk memuat orang yang tidak ditemani.

Apa yang dilihat

Menara ideologi Juche

Makam Raja Dongmyeong dari Goguryeo

Apa yang dapat atau tidak dapat dilihat di negara ini ditentukan oleh pemandu bertugas.

• Kompleks Makam Goguryeo - Tapak pertama di negara ini yang termasuk dalam senarai Tapak Warisan DuniaUNESCO.

Apa nak buat

Penonton asing bercampur dengan penduduk tempatan ketika mereka menyaksikan perlawanan bola sepak kebangsaan Korea Utara di Stadium Kim Il-sung

Gambaran hebat festival Arirang 2007. Bendera di latar belakang dilukis oleh ribuan orang yang berkerumun di tribun, dengan kad berwarna.

Kegiatan utama bagi pelancong adalah pelancongan semata-mata: lawatan, melihat, memotret, membeli. Terdapat beberapa aktiviti rekreasi yang dapat Anda ikuti, hampir semua tertumpu di Pyongyang: murni sebagai contoh, di ruang bawah tanah Yanggakdo Hotel terdapat kolam renang (sering tidak berfungsi kerana kekurangan elektrik), kasino dan kelab malam. Semua hotel menawarkan sekurang-kurangnya bilik karaoke dan pusat kesihatan dengan sauna, urut dan mandian Turki. Guy Delisle masuk Pyongyang mengatakan bahawa pesta sering diadakan di kawasan kejiranan di mana Organisasi Bukan Kerajaan berpusat (dapat diakses atas permintaan juga kepada bukan anggota) dan Kelab diplomatik Juche Tower Street (bekas kedutaan Romania, ditukar menjadi bar-restoran dan karaoke untuk kepentingan pengunjung asing). Di Pyongyang juga ada sarkas, tiga pawagam (kadang-kadang dibuka dan menawarkan hampir keseluruhan filem Korea Utara) dan tiga teater.

Di seluruh negara terdapat tiga taman hiburan, dua di antaranya kemudian ditutup kerana kekurangan elektrik; satu-satunya yang masih dapat dikunjungi. Keadaan penyelenggaraan tarikan tidak jelas: untuk keselamatan anda sendiri, jika anda meragui keselamatan karusel, lebih baik untuk mengelakkan pengalaman.

Kehidupan malam di Pyongyang agak monoton: jalan-jalan sering gelap (berkat kekurangan elektrik) dan hampir tidak diterangi oleh lampu depan beberapa kenderaan yang beredar dan oleh lampu-lampu yang menerangi monumen-monumen kegemilangan rejim.

Terutama pada hari cuti, perarakan monumental (tentera atau sebaliknya) dan pertunjukan besar-besaran diadakan di bandar-bandar utama, yang paling terkenal adalah Perayaan Arirang. Ini adalah acara yang sangat mengagumkan dan perlu merancang perjalanan untuk mencuba tarikh dengan sekurang-kurangnya satu daripadanya. Para pemandu pada umumnya sangat gembira dapat menunjukkan kepada orang asing mengenai kekuatan rejim ini.

Sering diakses oleh pelancong adalah acara sukan, seperti pertandingan bola sepak, bola tampar, bola keranjang, pameran seni mempertahankan diri. Sentiasa bertanya kepada pemandu jika mungkin untuk pergi dan melihat satu atau lebih daripadanya.

Baru-baru ini (2013) dia membuka resort ski Masik, yang terletak di ketinggian 2.000 m Ia adalah tempat peranginan mewah yang diinginkan oleh Kim Jong Un, yang pada masa ini ditujukan untuk pegawai parti, tetapi cepat atau lambat juga dapat diakses oleh pelancong.

Pelancong, dengan melamar tepat waktu (lebih baik sebelum pergi), juga dapat mengikuti ekspedisi mendaki gunung, perjalanan berburu, kursus dalam bahasa Korea, taekwondo (seni mempertahankan diri khas Korea) atau bahkan perubatan tradisional.

Mata wang dan pembelian

Rak kedai orang asing di Pyongyang

Mata wang negara adalah Korea Utara menang (KPW) Berikut adalah pautan untuk mengetahui kadar pertukaran semasa dengan mata wang dunia utama:

Sehingga tahun 2002 pelancong dilarang menggunakan mata wang tempatan: mereka hanya dapat melakukan pembelian dengan sijil khas yang dikeluarkan oleh pemerintah. Setelah amalan ini dihapuskan, pelancong dapat dengan mudah menukar mata wang nasional mereka menjadi won: kadar pertukaran rasmi (tertakluk kepada turun naik) adalah sekitar 95 won untuk 1 dolar AS atau 131 untuk 1 euro (pada bulan Ogos 2011). Pertukaran hitam (terutama berkembang di utara jauh, berhampiran sempadan China - dan dihukum berat oleh pihak berkuasa tempatan -), bagaimanapun, bahkan boleh melebihi nilai tukar rasmi sebanyak 20 kali.

Dalam praktiknya, pelawat asing disarankan untuk membayar dengan mata wang mereka sendiri (euro, renminbi Cina, dolar AS, yen); di samping itu, banyak kedai secara terbuka memintanya. Berhati-hatilah: perubahan tidak selalu dilakukan dengan tepat dan selalu berguna untuk memiliki duit syiling yang tidak bernilai dengan anda. Pemeriksaan pelancong tidak diterima di negara ini.

Terdapat kedai dan kedai yang dikhaskan untuk pelawat asing. Untuk memasuki kedai "biasa" (di mana umumnya terdapat barang berkualiti rendah) anda perlu meminta kebenaran daripada pemandu anda.

Berapa banyak wang untuk dibawa

Se si pagano in anticipo i pernottamenti (una settimana in alta stagione in un albergo a quattro stelle può oscillare tra i 1300 e i 1600 €, ma anche calare fino a 800 € con il tour operator giusto), i trasporti e i pasti, le uniche spese da sostenere in loco dovrebbero consistere in bottiglie d'acqua, souvenir, snack, bevande varie, servizi extra dell'hotel (ad esempio la lavanderia). I prezzi dei prodotti a beneficio dei turisti sono sempre molto bassi: a puro titolo d'esempio, ad agosto 2007 una bottiglia grande di birra locale costava 2 dollari USA negli spacci degli alberghi di Pyongyang.

In generale, se non si hanno in programma "spese folli" o grosse giocate al casinò (ve n'è uno allo Yanggakdo Hotel), 200 euro dovrebbero bastare per una settimana.

La Corea del Nord non applica tasse aeroportuali ed ha abolito le quote di spesa giornaliere.

Souvenir

Tra i souvenir più interessanti che è possibile acquistare in loco vi sono libri e video di propaganda, cartoline e francobolli. Presso alcuni siti turistici è possibile acquistare dei quadri. Non è consentito contrattare sui prezzi, che sono però molto bassi.

Dalla Corea del Nord è possibile inviare cartoline per posta in tutto il mondo eccetto la Corea del Sud, ove la corrispondenza dal nord viene bloccata.

Fare particolare attenzione se si ha in mente di entrare in Corea del Sud subito dopo aver visitato il Nord: lo stato meridionale applica leggi molto severe, tra cui il National Security Act, contro chi è sorpreso ad importare (anche solo per uso privato) materiale di propaganda nordcoreana, ivi comprese foto dei leader del Nord, francobolli, cartoline e libri stampati nello stato comunista.

A tavola

Non esiste una vera e propria cucina tipica che distingua il nord dal sud della Corea. Gli alberghi e i ristoranti aperti al turismo estero propongono spesso menu tipici coreani, che talora sono parte integrante di certi itinerari tematici.

La cucina coreana è ricca di vitamine e povera di calorie: tra gli ingredienti più ricorrenti si annoverano aglio, pepe rosso, porro, salsa di soia, pasta di fagioli fermentati, zenzero e olio di sesamo.Difficilmente si lascia il paese senza aver gustato almeno una volta il kimchi, vero piatto nazionale, composto da cavolo fermentato e molto speziato - consumare con moderazione se si è di stomaco debole!Da assaggiare sono anche il galbi e il bulgogi, due ricchi piatti di carne (di maiale o manzo) tipici dei giorni di festa. Il galbi è un piatto a base di carne trita, mentre il bulgogi è composto da sottili fette di carne marinate in una salsa a base d’aglio. Entrambi i piatti sono poco speziati e vengono cotti su una sorta di barbecue a legna, che in genere sta al centro della tavola.Peculiarità dei pasti coreani è che i piatti vengono serviti tutti insieme.

La tradizione coreana ha codificato una serie di regole sullo stare a tavola: la mensa è ad esempio apparecchiata ben differentemente se il menu prevede pasta (notabilmente spaghetti, molto diffusi in tutte le cucine asiatiche) o carne.

Piatti

Di seguito ecco una lista di piatti che si possono facilmente trovare sulle mense coreane.

• Jeon - funghi, zucchine, filetti di pesce, ostriche o porri ripieni di carne macinata "impanati" nella farina e nelle uova sbattute e di seguito fritti in padella. C'è anche una variante che ricorda le crêpes: la farina di grano o di patate grattugiate è usata per fare una pasta liscia, in cui si avvolgono cipolla, kimchi o carne: i fagottini così ottenuti vengono fritti.

• Jjim/Jorim - due piatti simili a base di carni o pesce cotti a fuoco lento nella salsa di soia e altri ingredienti. Il Jjim accompagna bene i piatti cotti al vapore.

• Gui - il bulgogi (manzo marinato tagliato a fettine sottili) e il galbi (costolette di manzo marinate) appartengono alla famiglia del Gui. Gli ingredienti possono anche essere grigliati.

• Jjigae e jeongol - meno acquosi e più sostanziosi di una zuppa, questi piatti "dominano" il pasto. Tra di essi spicca il ragù di pasta di soia (jjigae). Vi è poi il Jeongol, un pasticcio composto da pasta, funghi dei pini, polpo, trippa e legumi.

• Hoe (pesce crudo) - versione locale del popolarissimo pesce crudo. Tonni, ostriche, cetrioli di mare, abalone, ricci di mare, calamari spesso si consumano crudi, con foglie di sesamo o lattuga e conditi con salse di zenzero, senape o peperoncino.

• Namul (legumi fritti) - i legumi la fanno da padrone nella cucina coreana. Il namul è composto da legumi misti (cultivi o selvatici) fritti e salati, conditi con salsa di soia, olio di sesamo, aglio e cipolla verde.

• Jeotgal - pesci, uova di pesce e frutti di mare molto salati, da accompagnare con kimchi o riso lesso.

• Juk - zuppa di pinoli, fagioli rossi, zucca, abalone, ginseng, pollo, verdure, funghi e germogli di soia.

• Guk e tang - zuppe a base di legumi, carne, pesci, molluschi, crostacei e alghe.

• Bap - Riso lesso addizionato a orzo, fagioli, castagne, miglio e altri cereali.

• Kimchi (김치) - è il vero piatto nazionale coreano. L'uso di verdura fermentata trae origine dalla necessità, un tempo diffusa, di doverla conservare a lungo per consumarla d'inverno. In effetti il momento migliore in cui consumarlo è tra la fine di novembre e i primi di dicembre (periodo detto gimjang).

La ricetta prevede il pepe rosso solo dopo che, nel XVII secolo, i giapponesi lo introdussero nella penisola. Oggi esistono più di 160 ricette diverse di kimchi in tutta la penisola. Si consuma da solo o per assemblare altri piatti, come il ragù di kimchi, le crêpes di kimchi, il riso al kimchi fritto. È molto nutriente e fonte di fermenti lattici, sali minerali e antiossidanti.

La varietà principale è quella a base di cavolo, ma possiamo trovare anche kimchi di cetriolo, kimchi di ravanello, kimchi di cipolla, ecc.

• Bibimpap (비빔밥) - riso e legumi misti.

• Bulgogi (불고기) - carne di manzo o maiale marinata tagliata a fette sottili.

• Galbi Gui (갈비구이) - grigliata di costolette di manzo o maiale.

• Samgyetang (삼계탕) - pollo farcito con ingredienti vari.

• Mul Naengmyeon (물냉면) - spaghetti cotti nel brodo di manzo, occasionalmente pepati.

• Haemul Tang (해물탕) - zuppa di frutti di mare pepata. Si consuma fredda: ha un gusto speziato e al contempo rinfrescante.

• Kimchi Jjigae (김치찌개) - kimchi e carne di maiale bolliti.

• Dak galbi (닭갈비) - pollo marinato con patate e spezie.

• Seollongtang (설렁탕) - brodo di manzo con riso ed altri ingredienti.

• Galbi Tang (갈비탕) - zuppa di manzo con radici e riso.

• Juk (죽) - zuppa di cereali misti. L'acqua deve essere almeno 6 o 7 volte di più dei cereali.

Procurarsi da mangiare in Corea del Nord

Dopo la parentesi gastronomica di cui sopra, è bene sottolineare che la Corea del Nord soffre ormai da decenni di gravi carestie e penuria alimentare, che hanno mietuto milioni di vittime in tutto il paese. Il paese non è autosufficiente e importa gran parte del suo fabbisogno alimentare, anche e soprattutto tramite gli aiuti alimentari corrisposti dalle ONG.

Tale problema però non riguarda i turisti, che con l'aiuto della guida di turno possono sempre trovare tutto il cibo che desiderano, in primis nei tanti ristoranti, nei bar e negli spacci riservati ai turisti, che di norma solo lì possono mangiare e acquistare generi alimentati: per usufruire di altri locali bisogna accordarsi con la guida.

I turisti mangiano molto meglio del 95% della popolazione nordcoreana, ma il cibo servito non è sempre di alta qualità: il disegnatore canadese Guy Delisle, che ha visitato il paese nel 2001 e ha scritto in merito il fumetto Pyongyang, riporta che gli ambienti non sono sempre propriamente accoglienti: sempre Delisle parla di tovaglie sporche e bagnate e di discrepanze tra i menu à la carte e le vivande effettivamente disponibili.

I vegetariani e coloro che soffrono di allergie e/o non apprezzano certi alimenti (ad esempio alghe o uova) devono comunicare per tempo le loro necessità. Per quanto riguarda i punti di ristorazione frequentati da sola clientela estera, la qualità dei pasti varia a seconda del "rango" dei clienti: una delegazione diplomatica proveniente da uno stato estero, ad esempio, è in genere "foriera" di menu di qualità superiore e di una maggior varietà alimentare a beneficio di tutti i commensali del locale in cui si ritrovano a mangiare.

Nella città di Pyongyang la scelta è più ampia: con l'aiuto della propria guida è possibile trovare locali di ristorazione che servono anche cibo "occidentale". In genere (se non è stata pre-concordata con il proprio tour operator) una tappa presso questi locali comporta il pagamento di un sovrapprezzo, dato che i costi non sono coperti dal contratto stipulato con la Korean Travel Company (l'agenzia viaggi nazionale). Ci sono due ristoranti italiani a Pyongyang: uno in Kwangbok Street, noto per la sua buona pizza, cotta nel forno a legna e preparata con ingredienti di alta qualità, mentre un altro si trova preso la banchina portuale ove è ormeggiata la USS Pueblo; inoltre vi sono due locali di ristorazione rapida (il più facile da raggiungere è ubicato nello Youth Hotel di Chilgol Street). Si tratta sempre di locali poco costosi, che consentono di variare una dieta altrimenti davvero monotona.

Una menzione la merita anche la Vienna coffee house, situata in Kim Jong Il square presso la riva del fiume Taedong; qui è possibile gustare un caffè di qualità almeno paragonabile a quella europea.

Bevande

Analogamente alla cucina, la Corea del Nord non vanta bevande tipiche, fatto salvo un gradevole cocktail noto come insam-ju (vodka coreana mescolata a un infuso di radici di ginseng). Esiste una marca locale di birra, la Taedonggang (realizzata con materie prime e macchinari di importazione britannica), di buona qualità e a prezzi modici: una bottiglia da 650 ml costa 0,50 €. Nei locali dedicati ai turisti si possono trovare in abbondanza anche le più diffuse bibite gassate (Coca-Cola, Sprite, Fanta, il cui consumo è formalmente vietato all'interno del paese), birre d'importazione, vino di riso e superalcolici di ogni tipo a prezzi molto popolari. L'economicità delle bevande alcooliche non deve però essere presa per un incentivo a ubriacarsi: le forze dell'ordine locali sono molto zelanti nel reprimere manifestazioni "indecorose" dovute a libagioni eccessive; ricordarsi inoltre che un cattivo comportamento genera conseguenze serie per sé stessi e soprattutto per la guida che accompagna il "criminale".

Si raccomanda di non bere mai l'acqua del rubinetto: gli impianti di depurazione sono molto carenti e si segnalano alcuni casi di intossicazione causati dall'aver ingerito tale acqua. Meglio avere sempre a portata di mano una congrua scorta di acqua imbottigliata.

Infrastrutture turistiche

L'incompiuto Ryungyong Hotel nell'agosto del 2011

Gli alberghi sono la principale voce di spesa in un viaggio in Corea del Nord. I turisti possono alloggiare solo in alcuni alberghi a loro riservati, i quali vanno pagati in valuta (meglio se straniera). Gli alberghi sono spesso di categoria elevata e quindi piuttosto costosi; prenotando per tempo, è bensì possibile ottenere alloggi a prezzi inferiori. Altri modi per risparmiare sono viaggiare in gruppi numerosi e/o in bassa stagione (da novembre a marzo).

L'Arco della Riunificazione a Pyongyang

Eventi e feste

In Corea del Nord non è presente alcuna festività religiosa, dato che il regime pratica l'ateismo di stato. A fianco del calendario gregoriano viene utilizzato il calendario Juche, introdotto nel 1997 e basato sulla data di nascita di Kim Il-sung (nato il 15 aprile 1912); il 2012 è stato quindi il 100º anno del calendario Juche.

• Festival di Arirang — Popolare esibizione dedicata ai giochi, si protrae per due mesi per sei notti alla settimana, con oltre 100 000 partecipanti. I giochi di massa comprendono performance di danza, ginnastica e coreografie che celebrano la storia della Corea del Nord e della rivoluzione del Partito dei Lavoratori. I giochi di massa sono tenuti a Pyongyang in vari luoghi.

Festività nazionali

In Corea del Nord non è presente festività religiosa alcuna.

Sicurezza

Prima di intraprendere il viaggio consultare:

• Viaggiare sicuri - Ministero degli Affari Esteri (Farnesina) (Indicazioni sulla sicurezza del Paese). 

La sicurezza interna è da considerarsi molto alta: soprattutto nelle città, le autorità nazionali controllano in maniera ferrea la situazione. Nel paese è in vigore la pena capitale per un enorme numero di reati e le condizioni delle strutture carcerali sono (deliberatamente) pessime: si varia dalle prigioni comuni fino ai campi di concentramento, ove i prigionieri sono tenuti in condizioni disumane, messi ai lavori forzati e torturati, anche fino alla morte.

Il livello di crimini è pressoché nullo, anche se il ministero degli Esteri italiano segnala alcuni casi di furto o smarrimento del passaporto.

È caldamente raccomandato a tutti i visitatori esteri di non dire o fare niente che gli autoctoni (in special modo guide o militari) possano percepire come irrispettoso nei confronti dei leader nazionali Kim Il-sung, Kim Jong-Il, Kim Jong-un, dei loro familiari, dei quadri dirigenti, dell'esercito, dell'ideologia nazionale Juche ("autosufficienza"), della politica del Sŏnhgun ("prima l'esercito"), dell'economia nazionale o del popolo nordcoreano. Semplicemente è bene evitare di entrare in tali argomenti e mantenere un atteggiamento deferente. Evitare anche il facile umorismo: i leader nazionali sono celebrati come "super-uomini" dall'ossessivo culto della personalità vigente nel paese. Ad esempio, di Kim Jong-il si dice che avesse poteri magici e soprannaturali in grado, ad esempio, di cambiare le condizioni meteorologiche, che giocando a golf fosse capace di fare buca con un solo colpo tre volte a partita (nonostante le possibilità di riuscirci in una sola occasione siano circa 1 su 5.000) e che sia nato sul monte Baitou mentre in cielo apparivano un doppio arcobaleno e una stella brillante (il Caro Leader nacque però, secondo gli archivi sovietici, in un campo militare a Chabarovsk, in Russia). Se qualcuno desse conto di tali dettagli, è bene sempre approvare e annuire.

Tenere sempre presente che i servizi segreti sono onnipresenti e ben mimetizzati: ci si può ritrovare a parlare con uno dei loro agenti senza che ce ne si renda minimamente contro. Una risposta giudicata sbagliata può comportare gravi conseguenze per il turista e (soprattutto) per la guida: quest'ultima potrebbe finire in prigione per un lungo periodo ed essere duramente torturata, anche fino alla morte, mentre il turista verrebbe imprigionato, espulso e bandito per sempre dal paese.

Nella prima metà del 2013 la penisola coreana è stata interessata da tensioni internazionali, allorché la Corea del Nord ha minacciato di attacco la Corea del Sud e gli Stati Uniti. Prima di partire per la Corea del Nord è dunque caldamente raccomandato monitorare la situazione politico-diplomatica della zona.

Per i viaggiatori occidentali, in caso di necessità, è possibile contattare una di queste ambasciate (è bene ricordare che ogni cittadino dell'Unione Europea ha diritto di ricevere aiuto in una qualsiasi delle ambasciate degli altri paesi dell'unione):

• GermaniaGermania, Munsudong District, Pyongyang, ☎ 850 2 3817385, fax: 850 2 3817389, @[email protected]. 
• SveziaSvezia, Munsudong District, Daehak Street - Taedong gang District, Pyongyang, ☎ 850 2 3817485, fax: 850 2 3817663, @[email protected]. L'ambasciata di Svezia cura per conto dell’Italia le questioni consolari in Corea del Nord. 
• Gran BretagnaGran Bretagna, Pyongyang, ☎ 850 2 3817 980, 850 2 3817 984, fax: 850 2 3817985. 
• PoloniaPolonia, Pyongyang, ☎ 850 2 3817325, fax: 850 2 3817634. 
• Repubblica CecaRepubblica Ceca, Pyongyang, ☎ 850 2 3817021, fax: 850 2 3817022, @[email protected]. 
• RomaniaRomania, Pyongyang, ☎ 850 2 3827336, fax: 850 2 3817336. 

Per avere assistenza in lingua italiana è possibile altresì contattare:

• Ufficio di Cooperazione Italiana, Building No 12-5, Munhung dong, Daedonggang District, Pyongyang, ☎ 850 23817140, fax: 861 0 65442383. 

Anche solo per uscire dall'albergo c'è spesso bisogno del permesso della guida. Naturalmente la situazione può essere diversa (ad esempio lo Yanggakdo Hotel, essendo sito su un'isola in mezzo al fiume Taedong, a Pyongyang, consente una maggiore libertà di movimenti ai suoi ospiti rispetto ad esempio al centralissimo Koryo Hotel).

Argomento importante è anche la fotografia, dato che in Corea del Nord non tutto può essere fotografato: se le guide notano turisti intenti a fare foto "proibite" (per esempio a installazioni militari o a soggetti che possono mettere in cattiva luce il paese) generalmente fanno cancellare le foto incriminate. L'atteggiamento delle guide può variare parecchio: mostrandosi amichevoli e collaborativi, non disobbedendo apertamente alle loro disposizioni, si può riuscire ad instaurare un buon rapporto con loro, sicché lasceranno probabilmente maggiore libertà d'azione ai loro accompagnati. Se si hanno dubbi sulla liceità di un'azione, è sempre meglio domandare. È altresì buona norma consentire alla guida di scattare almeno una foto con la macchina del turista di turno.

Se invece si ha a che fare con una guida sospettosa e rigorosa, la velocità e la furtività nell'esecuzione della fotografia diventano fondamentali.

Il contenuto delle fotocamere digitali viene controllato al momento di lasciare il paese.

I visitatori che abbiano ascendenze coreane farebbero bene a non renderlo noto. I nordcoreani hanno un forte senso di appartenenza etnica e qualificarsi come di origini coreane attira inevitabilmente molte attenzioni su di sé. In aggiunta, se sorgessero problemi con le autorità locali, poco conterebbe avere un passaporto di un altro paese: esse tenderebbero a trattare il soggetto come coreano al 100%.

Rispettando quanto detto sopra, non allontanandosi mai dalle guide e mantenendo un atteggiamento composto e deferente (tenere sempre a mente il detto «Se non potete parlare bene di qualcosa, non parlatene per niente»), si godrà sempre della massima sicurezza.

Situazione sanitaria

Il servizio sanitario nazionale è gratuito ma la criticità della situazione economica ne ha compromesso gravemente il funzionamento. La maggior parte degli ospedali e delle cliniche sono carenti di medicinali ed equipaggiamenti essenziali, oltre ad acqua corrente ed elettricità, spesso il personale medico e paramedico non parla nemmeno l'inglese. Diverse malattie infettive come la tubercolosi, la malaria e l'epatite B sono endemiche in tutto il paese. Le zone intorno al 38º parallelo, ivi compresa la zona di frontiera fra le due Coree, sono caratterizzate da eventuali e molto limitate infezioni malariche stanziali; tuttavia, negli ultimi anni il sistema sanitario ha conosciuto un notevole sviluppo.

Previo parere medico, è bene provvedere alle seguenti vaccinazioni e/o profilassi:

• epatite A e B
• encefalite letargica (di tipo B o giapponese), se si viaggia nel paese in estate (attenzione: vaccino difficile da reperire)
• difterite, tetano, poliomielite, colera, peste
• malaria, se ci si reca nel meridione del paese

Si consiglia sempre - prima della partenza - di stipulare di un'assicurazione sanitaria privata, che copra anche l'eventuale trasferimento del malato in un paese con migliori infrastrutture sanitarie. Se si hanno necessità particolari, portare con sé una buona scorta di medicine.

Per le emergenze sanitarie telefonare al 850 2 382 7688 (numero di Pyongyang).

Rispettare le usanze

Quando si discute con la guida (o in generale con abitanti del posto) ci si deve riferire alla Corea del Nord come la "Repubblica Popolare Democratica di Corea" e alla Corea del Sud come il "territorio occupato" (indipendentemente da ciò che pensiate voi o il resto del mondo).

Per evitare spiacevoli discussioni o inconvenienti è sempre bene chiedere alla guida cosa si può fotografare e cosa no. Non sempre il buon senso potrà essere d'aiuto.

È un segno di gentilezza molto apprezzato portare un regalo alla propria guida (sigarette o liquori per un uomo, cioccolata o crema per la pelle per una donna).

Ai turisti viene generalmente richiesto più volte di omaggiare i monumenti a Kim Il-sung, Kim Jong-il e alla gloria nazionale siti nei luoghi visitati, inchinandosi al loro cospetto ed eventualmente deponendo mazzi di fiori - che vengono preparati allo scopo dalle guide - ai loro piedi. Chi non fosse disposto a farlo è opportuno che riconsideri la propria volontà di entrare nel paese. Si noterà che spesso, nel compiere questa azione, i locali danno in escandescenza, mettendosi a piangere e singhiozzare davanti a tutti. Certo, ai turisti non si chiedono simili saggi di devozione (se però si è bravi a recitare, provarci non è un'idea malvagia), ma semplicemente un minimo di remissività per non offendere le onnipresenti forze di sicurezza.

Si tenga sempre presente che il proprio comportamento avrà un riscontro sulla vita della guida accompagnatrice, che sarà ricompensata se svolge bene la sua mansione, oppure severamente punita qualora uno dei visitatori a lei affidati "faccia di testa propria". Il comportamento dei turisti di oggi influenzerà inoltre la libertà di quelli di domani: un buon atteggiamento "terrà aperte le frontiere" a sempre più visitatori; in difetto, porterà molto probabilmente a limitazioni nell'ingresso degli stranieri.

Ulteriori dettagli in merito sono consultabili al paragrafo "Sicurezza".

Come restare in contatto

Telefonia

Nel gennaio del 2013 il governo nordcoreano ha revocato il divieto di introdurre telefoni cellulari nel paese. La carta SIM che si usa di solito, tuttavia, non è utilizzabile: occorre infatti appoggiarsi all'operatore nazionale Koryolink, acquistando una delle sue SIM. Gli unici telefoni cellulari che possono funzionare in Corea del Nord sono quelli di tipo 3G WCDMA, che possono connettersi alla banda di frequenza 3G a 2100 MHz.

Koryolink è attivo dal 2008 e copre con la sua rete mobile i principali centri urbani del paese (42) e le zone limitrofe, anche se ben pochi cittadini autoctoni possono permettersi un telefono cellulare. Gli stranieri possono acquistare una SIM card (ed eventualmente un telefono) presso l'International Communication Center, al numero 2 di Pothonggang-dong, Pyongyang, oppure all'aeroporto di Pyongyang-Sunan e negli alberghi. Dal 25 febbraio 2013 Koryolink offre anche una rete internet 3G ai turisti stranieri, ma le tariffe del servizio non sono note.

Le SIM card locali consentono di chiamare solo numeri esteri o del paese. Le modalità di acquisizione di una SIM sono 3:

1. Acquisto di SIM prepagata, riutilizzabile anche per soggiorni futuri, con meno di 30 € di credito voce - 50 €.
2. Noleggio di SIM prepagata per due settimane, con 30 € di credito voce - 50 €.
3. Noleggio di SIM prepagata per un mese, con 55 € di credito voce - 65 €.

Questi alcuni dei costi di chiamata:

• Verso Cina e Asia sud-orientale: 1,43 € al minuto
• Verso la Russia: 0,68 € al minuto
• Verso Francia e Svizzera: 0,38 € al minuto
• Verso Regno Unito e Germania: 1,58 € al minuto

Gli alberghi offrono telefoni fissi da cui è possibile chiamare all'estero, ma le tariffe sono piuttosto alte (2 € al minuto a febbraio 2012).

Le poche cabine telefoniche possono essere usate solo per le chiamate nazionali, che possono anche essere fatte negli alberghi e negli uffici postali.

In ogni caso, fare la massima attenzione a ciò che si dice: tutte le telefonate sono intercettate e schedate dalle autorità e una parola sbagliata potrebbe costare le "attenzioni" dei servizi di sicurezza.

Non è inoltre chiaro se la possibilità di introdurre cellulari nel paese sia una concessione stabile o soggetta a revoche improvvise; data l'estrema volubilità delle autorità nordcoreane, controllare sempre la situazione in merito per non farsi trovare impreparati. Se per caso vigesse il divieto di avere con sé un telefonino, la soluzione è depositarlo in aeroporto e ritirarlo al momento di partire.

Internet

Non esistono gli internet cafè. Data la stringente censura che avvolge tutti i mezzi di comunicazione (l'uso di internet è vietato ai cittadini comuni) sono pochi i locali che consentono l'accesso alla Rete e gli alberghi hanno bisogno di una richiesta preventiva (anche di alcuni giorni) prima di concedere tale possibilità. Come già accennato, è possibile accedere ad internet da cellulare abilitato tramite l'operatore di telefonia 3G Koryolink (le tariffe sono ignote).

In ogni caso va tenuto presente che molti siti sono oscurati e che il traffico web è monitorato, quindi è opportuno prestare la massima attenzione a ciò che si scrive o che si cerca.

Tenersi informati

I mass media nord coreani (televisione, radio, stampa) sono tra quelli più strettamente controllati al mondo. Di conseguenza, l'informazione è sotto il rigido controllo delle autorità di Pyongyang. Vengono diffuse solo le notizie favorevoli al governo e che ne esaltano l'operato (interne o estere che siano), mentre quelle che riguardano problemi economici e politici, oppure critiche al regime, non sono permesse.

Gli apparecchi radiotelevisivi disponibili nel paese sono bloccati sulle stazioni emittenti nazionali; la ricezione di programmi stranieri è vietata e severamente punita. Per i turisti la rigidità è minore: alcuni alberghi dispongono nelle camere di televisori satellitari, che permettono di ricevere anche canali esteri.

Nel paese non è possibile reperire giornali o riviste estere.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Corea del Nord
• Commons contiene immagini o altri file su Corea del Nord
• Wikiquote contiene citazioni di o su Corea del Nord
• Wikinotizie contiene notizie di attualità su Corea del Nord
  

Stati d'Asia

 Afghanistan ·  Arabia Saudita ·  Bahrain ·  Bangladesh ·  Bhutan ·  Birmania ·  Brunei ·  Cambogia ·  Cina ·  Corea del Nord ·  Corea del Sud ·  Emirati Arabi Uniti ·  Filippine ·  Giappone ·  Giordania ·  India ·  Indonesia ·  Iran ·  Iraq ·  Israele ·  Kirghizistan ·  Kuwait ·  Laos ·  Libano ·  Maldive ·  Malesia ·  Mongolia ·  Nepal ·  Oman ·  Pakistan ·  Qatar ·  Singapore ·  Siria ·  Sri Lanka ·  Tagikistan ·  Thailandia ·  Timor Est ·  Turkmenistan ·  Uzbekistan ·  Vietnam ·  Yemen

Stati con riconoscimento limitato:  Stato di Palestina ·  Taiwan

Stati solo fisicamente asiatici^[1]:  Armenia ·  Azerbaigian^[2] ·  Cipro ·  Georgia^[2] ·  Kazakistan ·  Russia ·  Turchia

Stati de facto indipendenti:  Abcasia^[2] ·  Artsakh ·  Cipro del Nord ·  Ossezia del Sud^[2]

Dipendenze australiane:  Isole Cocos e Keeling ·  Isola di Natale

Dipendenze britanniche: Regno UnitoAkrotiri e Dhekelia^[3] · Territorio britannico dell'Oceano Indiano

Stati parzialmente asiatici:  Egitto (Sinai) ·  Grecia (Isole dell'Egeo settentrionale, Dodecaneso) ·  Russia (Russia asiatica) ·  Turchia (Turchia asiatica)

1. ↑Stati generalmente considerati europei sotto il profilo antropico
2. ↑ ^2,02,12,22,3Stato considerato fisicamente interamente asiatico solo da alcune convenzioni geografiche
3. ↑Stato o dipendenza fisicamente asiatico ma generalmente considerato europeo sotto il profilo antropico