Pyongyang - Pyongyang

Pyongyang (평양, Phyŏngyangadalah ibu kota Korea Utara.

Untuk tahu

Bila hendak pergi

Iklim	gen	Feb.	mar	apr	maghrib	turun	Jul	jarum	set	Okt.	nov	dek
Maksimum (° C)	−1,2	2,6	8,9	17,1	23,1	27,1	28,6	29,2	25,2	18,6	9,3	1,3
Minimum (° C)	−11,2	−7,9	−2	4,8	11,2	16,8	20,8	20,8	14,5	6,7	−0,5	−7,6
Kerpasan (mm)	15,5	19,8	24,8	57	74,4	93	288,3	201,5	90	43,4	39	15,5

Iklim, benua lembap, banyak ditentukan oleh angin Siberia yang kering dan sejuk yang datang dari utara. Suhu biasanya tidak melebihi 0 ° C dari bulan Disember hingga Februari. Musim sejuk lebih kering berbanding musim panas. Musim salji agak kerap berlaku pada musim sejuk. Peralihan dari musim sejuk dan kering ke musim panas yang panas dan lembap berlaku dengan cepat antara akhir April dan awal Mei. Kembalinya keadaan musim sejuk yang serupa dan tiba-tiba berlaku pada bulan Oktober dan November. Kelembapan musim panas disebabkan oleh monsun timur laut, yang berlaku antara bulan Jun dan Ogos.

Latar belakang

Menurut legenda, kota ini didirikan pada tahun 2334 SM. dengan nama Wanggŏmsŏng (왕검성; 王儉 城). Ia menjadi kota penting di bawah dinasti Gojosŏn. Menjadi ibu kota provinsi pada tahun 1896, kepentingannya bertambah setelah tahun 1945, ketika penjajahan Jepun berakhir dan kota ini diduduki oleh pasukan Soviet. Oleh itu pada tahun 1948 ia menjadi ibu kota sementara Republik Rakyat Demokratik Korea (pemerintah merancang untuk merebut kembali ibukota resmi, Seoul). Ia rosak teruk semasa Perang Korea, kedua-duanya disebabkan oleh penjajahan pasukan Korea Selatan (satu-satunya kes dalam sejarah tentera Barat yang mengambil alih ibu kota negara Komunis) dan pengeboman udara PBB yang berat pada tahun 1952. Ia dibina semula di berakhirnya perang terima kasih atas bantuan Soviet (masih banyak bangunan menunjukkan pengaruh jelas seni bina Stalinis).

Cara mengorientasikan diri

Senarai 18 daerah (구역, lelakiŏkdan daerah (군, pistol) yang membentuk bandar Phyŏngyang

Bagaimana untuk mendapatkan

Dengan kapal terbang

Lapangan Terbang Antarabangsa Pyongyang Sunan (IATA: FNJ) terletak 24km ke utara Pyongyang dan mempunyai penerbangan ke Beijing, Shenyang, Bangkok, Kuala Lumpur adalah Vladivostok.

Di kereta api

Terdapat tiga perkhidmatan rel antarabangsa ke Pyongyang, dari Moscow dan dari Beijing.

Cara berkeliling

Di Korea Utara, pelancong ditemani oleh pemandu atau pemandu yang merancang lawatan dan perjalanan pelancong yang dapat dilakukan. Namun, pelawat asing ke Pyongyang bebas berkeliaran, kecuali pihak berkuasa Korea Utara secara terang-terangan mengatakan tidak. Penduduk asing tidak boleh menggunakan perkhidmatan bas.

Apa yang dilihat

• 38.894778125.9229431 Makam Raja Tongmyŏng. Makam yang dibina untuk Raja Tongmyŏng (yang meninggal pada tahun 19 SM), sebuah tapak warisan UNESCO, adalah bangunan tertua di Korea Utara dan seluruh semenanjung Korea. 
• 39.044778125.7531112 Gerbang Kemenangan (평양 개선문). Gerbang ini dibina untuk memperingati perlawanan Korea terhadap Jepun pada tahun 1925-1945. 60 m tinggi dan 50 m lebar, ia adalah lengkungan terbesar di dunia yang dibina setakat ini. Gerbang ini diilhamkan oleh Arc de Triomphe di Paris. 
• 38.964472125.7156473 Gerbang Penyatuan Semula (Tugu Piagam Tiga Mata untuk Penyatuan Semula Negara, 조국 통일 3 대헌장 기념탑). Arch dibuka pada tahun 2001 untuk merayakan penyatuan semula Korea yang dicadangkan oleh Kim Il-sung. 
• 39.007125.7778184 Katedral Changchung. Salah satu daripada empat gereja Katolik di Korea Utara dan tempat duduk uskup Pyongyang. 
• 39.025685125.7382955 Rumah besar untuk pengajian orang. Teater dibina pada tahun 1982 untuk meraikan ulang tahun ke-70 Kim Il-sung. 
• 39.017645125.7635966 Menara Juche (Menara Idea Juche, 주체 사상 탑). 5 €. Menara setinggi 170 meter yang dibina pada tahun 1982 untuk meraikan ulang tahun ke-70 Kim Il-sung dan idea Juche. Ia menawarkan pemandangan bandar yang indah dari atasnya. 
• Makam Kija (기자 릉). Makam sejak Zaman Pertengahan. 
• 39.0634125.7897 Istana Matahari Kumsusan (Makam Kim Il-sung, 금수산 태양 궁전). Dibangun pada tahun 1976, merupakan bekas kediaman ketua negara, kemudian diubah menjadi makam presiden abadi Kim Il-sung pada tahun 1994. 
• Tugu Pembebasan. Dibina pada tahun 1947 untuk meraikan pembebasan Korea dari Jepun. 
• 39.027778125.7763898 Monumen Parti Buruh Korea (당 창건 기념탑). Monumen yang dikhaskan untuk parti tunggal Parti Buruh Korea. Unsur-unsur yang digambarkan adalah tukul, pena dan sabit yang disokong oleh tiga tangan, masing-masing mewakili pekerja, intelektual dan petani. Oleh itu, tugu tersebut ingin mewakili kesatuan mereka. 
• 39.025169125.7616939 Jambatan Okryu (옥류교). Jambatan dibina pada tahun 1958, merangkumi Sungai Taedong. 
• 39.032196125.75284110 Patung Kim Il-sung dan Kim Jong-il. Tarikan ini mungkin akan menjadi yang pertama anda lawati. Patung-patung yang menggambarkan Presiden Abadi Kim Il-sung dan Pemimpin Besar Kim Jong-il. Adalah baik untuk tunduk di hadapan mereka, memakai pakaian formal dan meletakkan karangan bunga yang disediakan khas oleh pemandu. 
• 39.049523125.7752411 Stadium May Day Rungrado (Stadium Hari Mei). Ia adalah stadium terbesar di dunia dengan 150,000 tempat duduk diresmikan pada tahun 1987 dan merupakan tempat bagi pasukan bola sepak nasional Korea Utara dan demonstrasi propaganda satu pihak Parti Buruh Korea, seperti festival Arirang. 
• 39.023326125.75732212 Pavilion Ryongwang (련 광정). Dibina pada abad ke-16 semasa dinasti Goguryeo. 
• 39.024602125.75119613 Dewan Sungryong (숭령전), Melalui Sumon. Kuil yang didedikasikan untuk raja-raja pendiri Korea kuno, dibangun pada tahun 1429. Ia masih merupakan harta negara. Kuil itu dibom oleh tentera AS semasa Perang Korea, sebahagiannya memusnahkannya. Hari ini hanya ruang utama, mezbah upacara, dan pintu masuk yang tinggal di tempat kudus. 
• 39.0415125.76214 Yŏngmyŏngsa (영명사). Kuil Buddha yang berasal dari awal abad pertengahan hingga akhir dinasti Koguryŏ, dibina semula sekitar abad ke-15. 
• 39.043803125.75773615 Stadium Kim Il-sung (김일성 경기장). Dirasmikan oleh Jepun pada tahun 1926. Ia terutama menganjurkan pertandingan bola sepak. 
• 39.040434125.73473716 Arena Pyongyang. Arena dalaman dengan kira-kira 12,000 tempat duduk. 
• 39.019634125.75335517 Dataran Kim Il-sung (김일성 광장). Salah satu dataran terbesar di Asia dan ke-30 di dunia 
• Tanah Perkuburan Syahid Revolusi. Tanah perkuburan yang dikhaskan untuk Korea Utara yang jatuh pada Perang Korea. 
• 39.031936125.75171318 Muzium Revolusi Korea (조선 혁명 박물관). Muzium yang didedikasikan untuk merebut kekuasaan Kim Il-sung dan Parti Buruh Korea dan pembebasan dari Jepun. 
• 39.04302125.7366819 Muzium pembebasan Tanah Air (Muzium Perang Korea). Didedikasikan untuk Perang Korea, di dalam muzium ini terdapat Balai senjata yang dirampas dan kehilangan penceroboh imperialis Amerika dan potret pemimpin dan pahlawan nasional. 
• 38.938186125.62457820 Kompleks makam Koguryŏ (고구려 고분군). Tapak arkeologi bahagian dari Tapak Warisan Dunia UNESCO, yang terdiri daripada 63 kubur individu sejak zaman dinasti Koguryŏ. 
• 39.04602125.7548721 Taman hiburan Kaeson (Berhampiran Arc de Triomphe). Taman hiburan ini mengumpulkan tarikan baru. Untuk memanfaatkan ini dan tarikan lain, anda memerlukan panduan taman (oleh itu bukan yang biasanya menemani anda). Panduan ini akan memperhatikan perjalanan yang anda lalui dan jumlah kosnya. 
• 39.034369125.75292622 Patung gangsa Chhŏllima. (천리마 동상), Melalui Sungri (Berhampiran dengan muzium Revolusi Korea). Ia terletak pada ketinggian 170 m dan tingginya 14 m. Dua pemuda ditempatkan di atas kuda, lelaki itu membawa sepucuk surat kepada Parti Pekerja Korea dan wanita itu membawa nasi. Patung ini dibina pada tahun 1961 untuk meraikan pembangunan semula yang pesat selepas Perang Korea (1950-1953). 
• 39.04239125.7797723 Taman air Munsu, Pyongyang Timur. 10 €. Dibuka pada bulan Oktober 2013, ini adalah taman besar dengan banyak permainan air. 
• 39.01398125.6584324 Istana kanak-kanak. Hampir setiap bandar Korea Utara mempunyai istana anak-anaknya sendiri, dan Pyongyang adalah yang terbesar. Selepas kelas pagi, anak-anak terpilih menghabiskan waktu petang di sini, dengan menggunakan kemahiran mereka. Kanak-kanak memilih bidang pengkhususan mereka secara kolaboratif dengan guru, setelah mereka cukup tua untuk menghadiri (sekitar 11) dan kemudian meneruskan kemahiran itu setiap hari sehingga mereka lulus atau menyelesaikan kawasan kajian. Bidang pengkhususan meliputi: balet, tarian berirama, gimnastik, pengaturcaraan komputer, nyanyian, alat muzik, catur, bola tampar, bola keranjang, sulaman dan kaligrafi. 
• 39.152253126.05413625 Makam Tangun (단군릉) (Di Daerah Kangdong). Ia adalah tempat pemakaman Tangon, pengasas legenda Negara Ko Chosŏn. 

Acara dan pesta

• Pesta Arirang (Permainan Massa Besar dan Persembahan Artistik Arirang, 아리랑 축제), Stadium May Day Rungrado. Festival ini, yang berlangsung antara bulan Ogos dan Oktober, mengumpulkan sekitar 100,000 orang di stadium; semasa pelbagai persembahan, penari, gimnasium dan penonton di pentas melakukan latihan sinkronisiti dengan kad berwarna dan objek lain. Sukan ini bertujuan memuji Parti Buruh Korea, angkatan bersenjata dan pemimpin negara Kim Il-sung, Kim Jong-il dan Kim Jong-un. Pelbagai koreografi menyajikan ikonografi yang kompleks dan kiasan. 

Apa nak buat

Aktiviti utama bagi pelancong adalah pelancongan semata-mata: lawatan, melihat, memotret, membeli. Terdapat beberapa aktiviti rekreasi yang boleh anda ikuti.

• 39.02562125.768121 Bowling. Bowling boleh didapati dengan harga minimum. 
• 39.018417125.6843932 Kolam renang awam Pyongyang. Warga asing dibenarkan menggunakan kolam renang dan gelanggang luncur ais pada hari Sabtu pagi. Adalah lebih baik untuk mengelakkan kemalangan, pertolongan perubatan memerlukan masa yang lama untuk sampai. 
• Ditembak. Terdapat banyak tempat untuk menembak, biasanya dengan senapang udara. Sebagai tambahan kepada sasaran standard, beberapa tempat menawarkan ayam hidup sebagai sasaran dengan harga tambahan yang kecil. Sekiranya ayam dibunuh, ia boleh disimpan. 
• Maraton Pyongyang (Stadium Kim Il-sung). Maraton 10 km tahunan, diadakan pada bulan April. 

Membeli-belah

Terdapat beberapa gedung membeli-belah, yang mempunyai beberapa perkara menarik bagi pelancong. Cenderamata boleh dibeli di tempat-tempat seperti tempat pelancongan dan hotel. Salah satu cenderahati yang paling dicari adalah lencana yang menggambarkan wajah tiga presiden Kim Il-sung, Kim Jong-il dan Kim Jong-un. Lencana ini sukar dibeli dari orang asing; mereka lebih senang membeli di laman web pembelian. Terdapat laporan mengenai lencana ini dirampas oleh kastam semasa berlepas.

• 39.008125.7371 Kedai setem, Jalan Changwang (Di sebelah hotel Koryo). Di sini anda dapat membeli setem Korea Utara, dengan reka bentuk mulai dari kerajinan keseronokan Olimpik hingga makanan khas Korea dan sejarah Republik Rakyat Demokratik Korea. 

Cara bersenang-senang

Terdapat beberapa bar dan yang serupa, walaupun bir Korea Utara tersedia di hotel. Malah ada yang menawarkan bir asing, seperti Heineken. Bir draf tempatan sangat baik, dan berharga dari € 0,50 hingga € 1,40.

Terdapat tiga tempat utama, selain restoran dan hotel, di mana penduduk asing berkumpul untuk bersosial; kelab diplomatik lama, berhampiran menara Juche di tepi sungai, Persahabatan, di dalam kompleks Munsu dong, dan Kelab Akses Rawak (RAC), yang dikendalikan oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB). Kehidupan malam menyusut ketika organisasi bantuan asing meninggalkan negara ini pada tahun 2009.

• 39.012754125.7626341 Kelab Diplomatik. Selain kolam renang dan restoran, ada area karaoke, ruang biliar dan bar kecil di tingkat atas. 

Kelab malam

• 38.999321125.7515232 Bawah Tanah Yanggakdo Hotel. Terdapat kelab malam dan kasino di tingkat bawah hotel ini. 

Tempat makan

Makanan biasanya dimakan di hotel dan kebanyakan restoran ditujukan kepada pekerja tempatan dan tidak digalakkan untuk orang asing. Walau bagaimanapun, terdapat restoran terutamanya untuk pelancong.

Harga purata

• 39.02347125.7291711 Chongryu (종류) (Di tebing kanan Sungai Potong). Restoran yang dirancang dalam bentuk kapal pesiar. Ini adalah pilihan yang tepat untuk pencinta masakan tradisional Korea. Lebih daripada 120 hidangan Korea disediakan. 
• 38.978255125.7312972 Dangogi Gukjib. 30 €. Tempat paling terkenal bagi mereka yang ingin mencuba makanan Korea yang istimewa. 
• 39.02891125.7584693 Okryu (Di tebing Sungai Taedong). 3-6 €. Di tebing Sungai Taedong, Okryu Restaurant didirikan pada tahun 1960, menjadikannya salah satu restoran tertua di negara ini dan salah satu dari sedikit yang mempunyai cawangan di luar negara. Ia terkenal dengan mi sejuk yang biasa. 
• 38.99387125.730464 Pyolmuri, Jalan Changkwang. 1.50-2.50 €. Ini adalah restoran Itali Korea Utara yang pertama, yang menawarkan pasta, pizza dan wain Itali. 
• Restoran Ryugyong. Restoran yang pakar dalam daging. 
• 39.02539125.768225 Haedang hwakwan (해당 화관), 대동강 구역 옥류 1 동 (Timur Sungai Taedong), ☎ 850 2 678 3333. 30-70 €. Ia adalah salah satu restoran terbaik di bandar. Tukang masak itu dilatih di China. 

Tempat tinggal

Tempat menginap juga akan ditentukan oleh pemandu pelancong yang akan menemani anda.

Harga sederhana

• 39.013615125.7506141 Hotel Heabangsan, Melalui Sungri, ☎ 850 2 37037. Ia adalah bangunan 5 tingkat, pilihan termurah di Pyongyang. Ia mempunyai 83 bilik dan penginapan pelancong tidak selalu dibenarkan. 
• 39.039989125.7437632 Hotel Morangbong. Ia mempunyai 12 bilik dan merupakan hotel terkecil di bandar dan satu-satunya dengan tempat makan di luar rumah. 
• 39.01011125.7517753 Hotel Pyongyang, Melalui Sungri, ☎ 850 2 38161. Hotel kelas dua dengan 170 bilik. Ia dibuka pada tahun 1961. 
• 39.013988125.7525164 Hotel Taedonggang, Melalui Sungri, ☎ 850 2 38346. Hotel kelas dua dibina pada tahun 1956. 

Harga purata

• Hotel Potongang, ☎ 850 2 381 2229. Hotel kelas satu, terletak di tepi Sungai Potong kira-kira 4km dari pusat bandar. Ia memiliki 216 bilik yang dilengkapi dengan penyaman udara, peti sejuk, telefon dan TV satelit. Kemudahan termasuk restoran, bar, kedai hadiah dan salon kecantikan. 
• 39.004941125.694295 Hotel Ryanggang, Jalan Chongchun, di Daerah Mangyongdae. Dibuka pada tahun 1989, hotel kelas satu ini mempunyai 317 bilik dan restoran di atas bumbung berputar. 
• 39.010654125.692426 Hotel Sosan, Jalan Kwangbok, ☎ 850 2 71191. Pilihan kelas pertama, ia baru sahaja diperbaharui. Hotel ini memiliki kolam renang, bar, internet dan TV kabel. 
• 38.998871125.7513357 Hotel Yanggakdo (Berhampiran Jambatan Yanggak). Dibuka pada tahun 1995, hotel ini terletak di Pulau Yanggakdo di Sungai Taedong. Ia memiliki 47 tingkat, mempunyai beberapa restoran (termasuk restoran berputar di bahagian atas), dan kasino di ruang bawah tanah di mana anda dapat menyaksikan pemain China liar. Ia juga mempunyai lorong boling dan kedai kasut. Harga bermula dari € 70 untuk bilik kelas ketiga di salah satu tingkat bawah, hingga € 420 untuk bilik di tingkat atas. Makanan disertakan. 

Harga tinggi

• 39.0087125.73668 Hotel Koryo, Jalan Changkwang, ☎ 850 2 381 4397. Hotel paling mewah di bandar ini bersama dengan hotel Yanggakdo. Ia mempunyai 45 tingkat dan lebih dari 500 bilik. Terletak di pusat bandar, berhampiran stesen kereta api, ia kurang terpencil daripada Yanggakdo. Harga untuk satu bilik adalah € 175, untuk bilik double adalah € 290. 

Keselamatan

Pyongyang adalah bandar yang sangat selamat bagi orang asing yang menghormati peraturan. Lihat bahagian artikel utama untuk maklumat keselamatan Korea Utara.

Bagaimana untuk terus berhubung

Telefoni

Kod kawasan telefon Korea Utara adalah 850. Orang asing yang tinggal di Pyongyang boleh mendaftar untuk perkhidmatan telefon bimbit Koryolink. Kos kad SIM dan perkhidmatan suara adalah 80 €. Rakaman data 3 GB berharga 180 € tambahan. Harga untuk perkhidmatan mudah alih adalah € 10-20 sebulan. Pelan data menyediakan 50 MB data. Perhatikan bahawa rangkaian telefon yang tersedia untuk orang asing tidak mempunyai hubungan dengan rangkaian yang digunakan oleh warga negara.

Internet

Hotel menyediakan akses Internet untuk orang asing, walaupun ini harus diminta terlebih dahulu. Sekiranya anda tidak mempunyai akses Internet dan memerlukan sambungan, pilihan paling mudah adalah menghubungi kedutaan anda.

Sekitar

Projek lain

• Wikipedia mengandungi entri mengenai Pyongyang
• Commons mengandungi gambar atau fail lain di Pyongyang

Boleh digunakan : artikel itu menghormati ciri-ciri draf tetapi di samping itu mengandungi cukup maklumat untuk membolehkan lawatan singkat ke bandar. Gunakan i dengan betul penyenaraian (jenis yang betul di bahagian yang betul).