Beijing - Pechino

Beijing (dalam Orang Cina 北京 - dirumuskan menjadi pinyin sebagai Bijijadalah ibu kota China

Untuk tahu

Bila hendak pergi

Masa terbaik untuk melawat Beijing adalah dari Mei hingga pertengahan Jun. Tempoh lain yang baik adalah dari akhir Ogos hingga awal November. Musim sejuk dengan hari yang sejuk dan kering serta beberapa jam cahaya dicirikan oleh angin sejuk yang membawa pasir dari gurun Gobi yang berdekatan. April adalah bulan di mana ribut pasir muncul, suatu momok yang nyata. Tidak seperti musim sejuk, musim panas adalah musim hujan dengan hujan tertumpu pada bulan Julai-Ogos. Selama bulan-bulan ini termometer tetap pada suhu 40 ° dan rasa panasnya menindas.

Pencemaran di bandar melebihi tahap amaran yang ditetapkan oleh Pertubuhan Kesihatan Sedunia sebanyak 5 kali: tempoh terburuk adalah pada musim sejuk, sementara sudah dengan pendekatan musim bunga, keadaan bertambah baik (lihat bahagian Keselamatan).

Cara mengorientasikan diri

Pusat Beijing

Jantung Beijing adalah Dataran Tiananmen yang seluas 40.5 hektarnya memegang rekod sebagai dataran terbesar di dunia. Namanya bermaksud "Gerbang Kedamaian Syurgawi" dan berhutang ke gerbang monumental di sebelah utara yang merupakan pintu masuk ke "Kota Terlarang", kediaman raja-raja Ming hingga pemecatan mereka pada tahun 1911.

Chang'an Avenue adalah jalan raya utama di bandar ini. Ia melintasi Beijing timur-barat melalui Tiananmen Square. Jalan raya dipenuhi dengan bangunan moden, rumah bagi institusi pemerintah dan parti seperti "Zhongnanhai", sebuah kompleks bangunan bersebelahan dengan Kota Terlarang yang berfungsi sebagai markas Parti Komunis China. "Dewan Besar Rakyat" juga menghadap jalan raya dan juga di sekitar Dataran Tiananmen, yang berfungsi dengan cara tertentu sebagai parlimen. Pusat Beijing dibahagikan kepada empat sektor berikut:

• Dongcheng (东城 区 Dōngchéng Qū) adalah daerah di sebelah timur Dataran Tiananmen yang terbentang di sepanjang Chang'an Avenue. Terdapat stesen keretapi pusat. Wangfujing adalah nama jalan membeli-belah terkenal yang melintasi jalan raya Chang'an. Di hujung timur daerah ini terdapat pasar sutera (Xiushui)
• Chongwen (崇文区 Chóngwén Qū) adalah daerah di tenggara Dataran Tiananmen. Ia bergantung pada Kuil Syurga dan taman dengan nama yang sama. Ia adalah yang terkecil dari 4 daerah di mana pusat bersejarah terbahagi.
• Xicheng (西 城区 Xīchéng Qū) menduduki sektor utara-barat pusat. Di sinilah terletak "Zhongnanhai", markas Parti Komunis China. Di Xicheng terdapat juga taman terkenal "Beihai" dan "Jingshan", keduanya dapat diakses dari kota terlarang dan dulunya hanya disediakan untuk istana kekaisaran. Kawasan di sekitar Houhai Lake adalah daerah hiburan malam di Beijing, sementara kawasan sekitar Xidan Square adalah kawasan membeli-belah yang popular dengan banyak pasar raya dan gedung membeli-belah.

• Xuanwu (宣武区 Xuānwǔ Qū) adalah sektor barat daya. Inilah Beijing Hutong, yang sebahagian besarnya dihancurkan oleh jentolak sebelum Sukan Olimpik XXIX diadakan. "Liulichang" adalah daerah lain yang terkenal di daerah ini. Sebenarnya, terdapat banyak kedai kraftangan antik dan Cina. Di Xuanwu kami mengunjungi kuil Buddha Fayuan dan masjid Niujie, yang tertua di bandar ini. Di daerah ini juga terdapat Stesen Kereta Api Barat (Běijīng Xīkèzhàn).

Daerah berhampiran dengan pusat bersejarah

Daerah-daerah di Beijing di luar kawasan pusat yang betul dijelaskan di bawah.

• Chaoyang (朝阳 区 Cháoyáng Qū) adalah zon diplomatik Beijing 10–12 km sebelah timur Tiananmen Square. Ia terletak dekat dengan Dongcheng, dibahagi dengannya oleh "Er Huan Lu", jalan yang mengalir pantas yang menghadkan pusat ke timur mengikuti susun atur tembok kuno Beijing. Daerah kewangan Beijing membentang antara Dongcheng dan Chaoyang dan dicirikan oleh bangunan pencakar langit moden di mana menara Pusat Perdagangan Dunia China menonjol.
• Sanlitun (三里屯), terletak tepat di sebelah kawasan kedutaan utama, adalah tempat di mana anda boleh menemui banyak restoran yang bergaya dan hiburan malam yang indah. Pusatnya adalah Sanlitun Village, pusat membeli-belah luaran yang besar di mana anda boleh menemui kedai-kedai seperti Adidas, Uniqlo, Apple Store dan jenama mewah seperti Armani, Dolce and Gabbana, Salvatore Ferragamo, Louis Vuitton, Gucci, Prada dan sebagainya.

Sanlitun dapat dicapai melalui Jalur 10 Metro Beijing, turun di Stesen Tuanjiehu (团结湖 站) dan berjalan ke timur sejauh kira-kira 200 meter. Meninggalkan pintu keluar A stesen Tuanjiehu juga memungkinkan untuk sampai ke Kedutaan Itali di Beijing dengan berjalan kaki sejauh kira-kira 100 meter.

• Fengtai (丰台 区 Fēngtái Qū) adalah daerah di sebelah selatan pusat. Terdapat "Kuil Awan Putih" dan "Taman Dunia", sejenis Disneyland China di mana monumen-monumen utama dunia dihasilkan semula dalam skala yang lebih rendah.
• Shijingshan
• Haidian (海淀 区 Hǎidiàn Qū) membentang ke barat laut pusat. Ia merangkumi daerah Zhongguancun (中关村 Zhōngguāncūn), "Lembah Silikon" Cina di mana terdapat sekitar empat puluh institusi pendidikan tinggi, termasuk Universiti Peking. Tarikan pelancongan Haidian adalah "Fragrant Hills" atau taman Xiangshan dengan lerengnya ditutup dengan cemara dan pain, taman botani berhampiran dengan lebih daripada 6,000 spesies tumbuhan dan Istana Musim Panas lama yang dihancurkan pada tahun 1860 oleh tentera Perancis dan Inggeris.
• Wudaokou (五道口) adalah daerah pelajar, berhampiran dengan banyak universiti terpenting di Beijing. Kami menyebut Universiti Tsinghua (清华大学), Universiti Beijing (北京大学) dan Universiti Bahasa dan Budaya Beijing (北京 语言 大学), yang paling kerap dikunjungi oleh pelajar asing untuk belajar bahasa Mandarin. Sebilangan besar penduduk Wudaokou adalah warga asing, kebanyakannya orang Korea. Sebenarnya, terdapat banyak sekolah swasta untuk mengajar bahasa Mandarin dalam bahasa Wudaokou, yang sering dihadiri oleh pelajar Korea. Wudaokou juga merupakan kawasan hiburan malam yang jauh lebih murah daripada Sanlitun (三里屯). Kawasan ini menawarkan disko, karaoke dan pub murah. Memandangkan tumpuan pelajar asing yang tinggi, semua jenis restoran boleh didapati di Wudaokou. Sebenarnya ada tempat-tempat yang menawarkan masakan Cina, Jepun, Korea, Itali, Sepanyol, Mexico dan Arab, serta pizza dan kebab.

Wudaokou dapat dicapai melalui Jalur 13 Metro Beijing, turun di Stesen Wudaokou (五道口 站).

Daerah pinggiran

• Tongzhou (通州 区 Tōngzhōu Qū) bukan daerah di tenggara, kira-kira 30 km dari dataran Tiananmen. Terdapat taman Grand Canal, sebuah sungai buatan sebenar yang dibuka pada awal abad ke-7 Masihi. untuk tujuan komersial. Jalan air bermula di Hangzhou dan berakhir di Tongzhou setelah perjalanan sejauh 1794 km.
• Shunyi (顺义 区 Shùnyì Qū) terletak di utara Tongzhou, di luar lapangan terbang antarabangsa. Terdapat Taman Olimpik di mana pertandingan mendayung dan berkayak diadakan pada musim panas tahun 2008. Terdapat juga ruang besar Pameran Beijing, yang diresmikan pada tahun 2008 beberapa bulan sebelum perasmian Sukan Olimpik.
• Fangshan (房山区 Fángshān Qū) terkenal kerana di gua "Zhoukoudian"Lelaki Peking", catatan fosil Pleistosen milik spesimen Homo Erectus yang hidup antara 250,000 dan 400,000 tahun yang lalu.
• Mentougou (门头沟区 Méntóugōu Qū) adalah daerah lain di sebelah barat pusat yang diperluas ke utara dari yang sebelumnya dan di wilayah yang sama berbukit dan berbukit. Terdapat kuil Buddha Tanzhe.
• Mengubah (昌平 ā Chāngpíng Qū) terletak kira-kira 34km barat laut dari pusat bandar. Ia terkenal kerana di wilayahnya terdapat taman yang indah dengan makam Dinasti Ming, banyak dikunjungi oleh pelancong dan termasuk dalam senarai Tapak Warisan Dunia pada tahun 2003. Juga di Changping adalah Muzium Datangshan, yang didedikasikan untuk sejarah penerbangan China.
• Huairou (怀柔 区 Huáiróu Qū) adalah daerah paling utara di Beijing dan dianggap sebagai paru-paru hijau di ibu kota. Terdapat bahagian Tembok Besar kira-kira 70 km dari Tiananmen Square. Bahagian dinding ini adalah yang paling terpelihara dan dikenali sebagai Mutianyu

Bagaimana untuk mendapatkan

Syarat kemasukan

Beijing, seperti beberapa bandar lain di China, membenarkan berhenti lebih dari 72 jam untuk mengunjungi bandar tersebut tanpa memerlukan visa China. Kemungkinan ini hanya berlaku untuk penerbangan transit dan bukan untuk penerbangan di mana bandar bertolak dan tujuan akhir bertepatan. Ia juga tidak berlaku semasa melakukan perjalanan dengan kereta api. Syaratnya adalah: visa tujuan akhir biasa (bila perlu) dan tiket yang mengesahkan keberangkatan dari Beijing selewat-lewatnya 72 jam. Penting untuk diketahui bahawa anda tidak boleh meninggalkan bandar selama 72 jam ini. Dalam semua kes lain, perlu memohon visa kepada pihak berkuasa diplomatik dan konsular China di negara tempat tinggal: baru-baru ini pengumpulan permohonan visa di kebanyakan negara telah dipercayakan kepada syarikat swasta, iaitu Pusat Perkhidmatan Aplikasi Visa Cina yang di Itali mempunyai pejabat terbuka untuk umum di Milan dan Rome. Visa pelancongan (tetapi juga visa pelajar) biasanya mengambil masa seminggu untuk dikeluarkan, tetapi semua cadangan rasmi mencadangkan agar anda sampai di sana lebih awal dan pergi ke pejabat dengan semua dokumentasi selesai sekurang-kurangnya sebulan yang baik sebelum berangkat. Harap maklum bahawa China tidak mengiktiraf kewarganegaraan ganda: ini menyebabkan masalah dalam semua kes di mana kewarganegaraan kedua terlibat (termasuk bantuan diplomatik dan konsular) dan khususnya jika salah satu dari dua kewarganegaraan tersebut adalah orang Cina.

Dengan kapal terbang

Cara paling murah untuk sampai ke pusat adalahulang-alik lapangan terbang (tel. 86 10 64594375/64594376). Terdapat beberapa talian yang menghubungkan lapangan terbang dengan pelbagai kawasan di Beijing. Bas bertolak setiap 10-30 minit, dan tiket sehala berharga ¥ 16. Pada tapak boleh didapati peta sambungan. Ikuti papan tanda bas (机场 巴士 Jīchǎng Bāshì) untuk mengambil arah yang betul:

• Baris 1 (untuk Fangzhuang): 1. Liàngmǎqiáo (亮马桥); 2. Báijiāzhuāng (白 家庄); 3. Dàběiyáo (大北 窑) / Pusat Dagangan Dunia (国贸 Guómào); 4. Pānjiāyuán (潘家园); 5. Shílǐhé (十里河) / KingWing Hot Spring International Hotel (京瑞大厦 Jīngruì Dàshà); 6. Fāngzhuāng (方庄) / Guiyou Shopping Mall (贵友 大厦 Guìyǒu Dàshà). Jadual Waktu: dari 7.30 hingga 22.30. Hentian dalam perjalanan balik adalah jam 6, 3 dan lapangan terbang. Baris 1 disyorkan untuk mereka yang melancong ke tenggara bandar.
• Baris 2 (untuk Xidan): 1. Sānyuánqiáo (三元桥;) 2. Dōngzhímén (东直门); 3. Jambatan Dōngsìshítiáo (东四十条 桥); 4. Xīdān (西单) / Bangunan Penerbangan Awam (民航 营业 大厦 Mínháng Yíngyè Dàshà). Hentian dalam perjalanan balik adalah 4, 2 dan lapangan terbang. Jadual Waktu: dari jam 7.00 hingga penerbangan terakhir. Jalur 2 disyorkan untuk mereka yang menuju ke barat daya bandar.
• Laluan 3 (untuk Stesen Kereta Api Beijing): 1. Hotel Yuyang (渔阳饭店 Yúyáng fàndiàn); 2. Dōngdàqiáo (东 大桥, dipintas selepas jam 22:30); 3. Cháoyángmén (朝阳 门); 4. Yǎbǎolù (雅宝 路); 5. Stesen Kereta Api Beijing (北京 站 Běijīng zhàn). Jadual Waktu: dari jam 7.30 hingga penerbangan terakhir. Pada masa ini perhentian stesen kereta api terletak di pintu keluar barat Hotel Antarabangsa (国际 饭店 Guójì Fàndiàn), di seberang Chang'an Avenue. Hentian dalam perjalanan pulang adalah 5, Dōngzhímén, Gerbang Barat Bangunan Jingxin (京 信 大厦 西门 Jīngxìn Dàshà Xīmén) dan lapangan terbang. Jalur 3 disyorkan untuk mereka yang pergi ke Beijing tengah dan tenggara, dan ke daerah Chaoyang, Chongwen dan Dongcheng.
• Baris 4 (untuk Gongzhufen): 1. Pusat Pameran Antarabangsa China (国际 展览 中心 Guójì Zhǎnlǎn Zhōngxīn); 2. Xībàhé (西坝河); 3. Jambatan Anzhen (安贞 桥 Ānzhēnqiáo); 4. Jambatan Midian (马甸 桥 Mǎdiàn Qiáo); 5. Běitàipíngzhuāng (北 太平 庄); 6. Jambatan Jimen (蓟门桥 Jìmén Qiáo); 7. Hotel Persahabatan (友谊 宾馆 Yǒuyì Bīnguǎn); 8. Stesen TV Beijing (北京 电视台 Běijīng Diànshìtái); 9. Jambatan Zizhu (紫竹桥 Zǐzhú Qiáo); 10. Jambatan Hangtian (航天 桥 Hángtiān Qiáo); 11. Gongzhufen (公主坟 Gōngzhǔfén) / Hotel Xinxing (新兴 宾馆 Xīnxīng Bīnguǎn). Perhentian pulang adalah 11, 7, 5, 3 dan lapangan terbang. Jam: dari 7.00 hingga 23.00. Jalur 4 disyorkan bagi mereka yang melakukan perjalanan ke utara dan barat laut bandar dan daerah Haidian.
• Baris 5 (untuk Zhongguancun): 1. Wàngjīng (望京) / Huājiādì (花 家 地); 2. Xiǎoyíng (小 营); 3. Asian Games Village (亚运村 Yàyùncūn) / Jambatan Anhui (安慧 桥 Ān huìqiáo); 4. Jambatan Xueyuan (学院 桥 Xuéyuàn qiáo); 5. Jambatan Zhongguancun No. 4 (中关村 四号 桥 Zhōngguāncūn Sìhào qiáo). Hentian pulangan adalah 5, Universiti Tentera Udara Beijing North Exit (北航北门Beihang Beimen), Huixin West Street (惠新西街Huixin Xijie) / Bangunan Anhui (安徽大厦Anhui Dasha), Huixin Dongjie (惠新东街Huixin Dongjie) / SINOPEC (中国 石化 集团 Zhōngguó Shíhuà Jítuán) dan lapangan terbang. Jadual Waktu: dari 8.30 hingga 21.30. Baris 5 disyorkan untuk mereka yang menuju ke utara bandar, terutama daerah universiti di Haidian.

Bas awam # 359 meninggalkan lapangan terbang ke Dongzhimen, di mana terdapat stesen metro 2 dan 13, tetapi ia bukan sambungan pantas dan senang.

Banyak hostel dan hotel mewah mempunyai perkhidmatan ulang-alik. Ketahui terlebih dahulu jika hotel anda juga menawarkan jenis perkhidmatan ini.

Anda juga boleh menggunakan kereta api AirportExpress, yang berharga ¥ 35 (dibayar dengan kad metro prabayar atau tiket tunggal) akan membawa anda dari Lapangan Terbang Beijing-Capital ke perhentian metro Dongzhimen dan Sanyuanqiao, yang dihubungkan ke rangkaian lain. .

Di kereta api

Beijing mempunyai beberapa stesen kereta api. Sebilangan besar kereta api tiba di Central Station atau West Station.

• Stesen Pusat Beijing (北京 站 Běijīng Zhàn). Di tengah-tengah bandar. Destinasi: Changchun, Chengde, Dalian, Fuzhou, Canton (Guangzhou), Hangzhou, Harbin, Hefei, Jilin, Nanjing (Nanjing), Qiqihar, Shanghai, Shenyang, Suzhou, Tianjin adalah Yangzhou. Dari sini kereta api bertolak Mongolia (Ulaanbaatar).
• Stesen Beijing Barat (北京 西 站 Běijīng Xīzhàn). Pada masa ini adalah yang terbesar. Destinasi: Changsha, Chengdu, Chongqing, Datong, Fuzhou, Canton, Guilin, Guiyang, Hefei, Hohhot, Kunming, Lanzhou, Lhasa, Ningbo, Qinhuangdao, Sanya, Shenzhen, Taiyuan, Ürümqi, Xian adalah Xiamen.
• Stesen Utara Beijing (北京 北 站 Běijīng Běizhàn). Jauh lebih kecil daripada dua yang pertama, tetapi anda mungkin terserempak di sini jika anda datang dari dalam Mongolia. Destinasi: Chifeng (赤峰 Chìfēng), Fuxin (阜新 Fùxīn), Haila'er (海拉尔 Hǎilāěr), Hohhot, Longhua (隆 化 Lōnghuà), Luanping (滦 平 Luánpíng), Nankou (南口 Nánkǒu), Shacheng (沙城 Shāchéng, melalui Badaling), Tongliao (通辽 Tōngliáo) dan Zhangjiakou (张家口 Zhāngjiākǒu).
• Stesen Timur Beijing (北京 东 站 Běijīng Dōngzhàn). Hanya pautan hari ini untuk Chengde.
• Stesen Beijing Selatan (北京南站 Běijīng Nánzhàn). Ia akan dibuka semula pada tahun 2008 untuk menawarkan perkhidmatan super cepat untuk Tianjin.

Cara berkeliling

Bandar ini sangat besar malah perjalanan metro boleh memakan masa selama satu jam.

Dengan pengangkutan awam

Dengan metro

Metro adalah kaedah terbaik untuk berkeliling dengan cepat. Terdapat 13 baris di Beijing pada masa ini:

• Baris 1 menghubungkan kawasan perindustrian Pingguoyuan di barat dengan Sihui Timur di sebelah timur Beijing. Ia mempunyai 21 perhentian dan mengikuti jalan utama Chang'an Dajie. Ia menghubungkan Xidan, Tian'anmen Timur dan Barat, Wangfujing, Dongdan, Guomao dan Yong'anli. Stesen pertukaran talian adalah Fuxingmen (Line 2), Jianguomen (Line 2) dan Sihui / Sihui East (Batong Line).
• Baris 2 mengikuti Jalan Lingkaran ke-2. Perhentian paling menarik adalah Qianmen. Stesen ganti adalah Fuxingmen (Line 1), Jianguomen (Line 1), Xizhimen (Line 13) dan Dongzhimen (Line 13).
• Baris 13 dari Dongzhimen melalui Huilongguan ke Xizhimen. Stesen pertukaran adalah Xizhimen dan Dongzhimen (kedua-dua Jalur 2).
• Garisan Batong menghubungkan kawasan timur, dari Sihui ke Tuqiao. Stesen pertukaran adalah Sihui dan Sihui Timur (kedua-dua Laluan 1). Garisan ini tidak begitu berguna untuk pelancong.
• 7 baris lagi dibina untuk Sukan Olimpik 2008.

Pintu masuk ke metro dikenal dengan huruf biru besar B dan huruf kecil D.

THE tiket mereka boleh dibeli di kaunter (kakitangan jarang berbahasa Inggeris). Ingatlah bahawa jika anda mahukan dua tiket, jangan menunjukkan menggunakan ibu jari dan jari telunjuk anda (itu bermaksud 8 dan bukan 2) kerana di China angka yang ditunjukkan dengan jari anda mempunyai makna yang berbeza: untuk dua tiket, gunakan telunjuk dan jari tengah anda ( yang tidak mempunyai arti dalam bahasa Cina dan oleh itu, apabila digunakan oleh orang Barat, ia mudah difahami sebagai "2") atau jari kelingking dan jari manis (simbol konvensional yang digunakan di China untuk "2").

Tiket untuk Baris 1 dan 2 berharga ¥ 3 dan pertukaran antara dua baris ini termasuk dalam harga. Untuk Talian 13, harga tiket adalah ¥ 3 dan untuk Batong Line adalah ¥ 2. Sekiranya anda perlu membuat pertukaran dari Talian 13 atau Batong, ambil tiket untuk kombinasi ini (Kos Garisan 2 dan 13: ¥ 5, Kos Laluan 1 dan Batong: ¥ 4). Untuk perjalanan yang lebih rumit dengan jumlah perubahan yang lebih besar (dan terutama selepas Olimpik, ketika sistem metro telah diperluaskan dengan ketara) ingatlah bahawa bilangan talian yang anda gunakan lebih banyak daripada jarak perjalanan.

Semua garisan menggunakan tiket magnetik.

Terdapat juga sistem baru tiket prabayar (一卡通 Yīkātōng). Harga kad ¥ 20 dan semua perjalanan berharga ¥ 3. Ia juga boleh digunakan untuk pengurangan tiket bas. ¥ 20 adalah deposit yang anda dapat kembali, bersama dengan baki kredit: satu-satunya halangan ialah anda menjelaskan di stesen mana dan kaunter stesen tunggal perkhidmatan yang ditawarkan.

Dengan bas

Rangkaian bas meliputi seluruh bandar dan harganya murah, tetapi malangnya sukar untuk menggunakannya jika anda tidak faham bahasa Cina. Konduktor bas berbahasa Inggeris buruk dan hanya sebilangan talian di pusat bandar yang menunjukkan nama perhentian dalam bahasa Inggeris juga. Sekiranya anda mengetahui sebilangan kecil orang Cina atau jika anda mempunyai rasa pengembaraan, maka bas boleh membawa anda ke mana-mana tempat dan walaupun anda berada di tempat yang salah, anda mungkin menemui sesuatu yang menarik untuk dilihat: cara yang baik untuk menemui bahagian bandar yang biasanya tidak dikunjungi oleh pelancong.

GoogleMaps juga menyokong pencarian pemindahan pengangkutan awam di semua bandar utama di China. Sekiranya anda mempunyai SIM dan internet Cina pada telefon pintar anda (masih agak mahal jika anda juga mahukan 3G dan bukan hanya GSM / EDGE), usaha menaiki bas bukan lagi perkara mustahil. Perhentian, bagaimanapun, tidak selalu tepat di mana ditunjukkan oleh GM, jadi memerlukan sedikit daya cipta ketika mencari pemberhentian dan kewaspadaan (untuk turun di tempat yang tepat).

Pada kesempatan Sukan Olimpik 2008, bas baru akan mula beredar, dilengkapi dengan penyaman udara dan pemanasan pada musim sejuk, TV, paparan dengan tulisan Cina dan peringatan suara di perhentian. Nombor telefon untuk maklumat pengangkutan awam Beijing adalah (96166).

Perhatian: bas boleh menjadi sangat sibuk jadi perhatikan barang berharga anda. Malangnya, pencopet sering dilakukan di bas dan kereta bawah tanah, jadi lebih baik menyimpan beg galas di hadapan dan meletakkan barang berharga anda di dalam poket yang sukar dijangkau.

Berhati-hatilah dengan sesiapa sahaja yang menawarkan lawatan bas ke Tembok Besar, yang menyamar sebagai penjual pelancongan sebenar. Daripada membawa anda terus ke Tembok, mereka akan beralih ke taman tema yang merosot, kedai pelancongan, muzium dll. dan hanya pada penghujung hari anda akan sampai ke destinasi anda.

Penomboran bas

Bas bernombor dari 1 hingga 999. Bas di bawah 300 melayani pusat bandar, sementara yang mempunyai bilangan lebih tinggi menghubungkan pusat ini dengan kawasan terpencil. Bas dari 900 ke atas menghubungkan Beijing dengan daerah "luar bandar" (Changping, Yanqing, Shunyi, dll.) Yang tidak dianggap sebagai sebahagian daripada Beijing.

Peta keseluruhan rangkaian yang sangat baik hanya terdapat dalam bahasa Cina di laman web Syarikat Pengangkutan Awam Beijing di mana anda boleh mendapatkan maklumat terhad walaupun dalam bahasa Inggeris. Dengan menaip di stesen bertolak dan destinasi mungkin ada senarai laluan bas.

Jadual Waktu

Banyak bas dengan nombor di bawah nombor 200 beroperasi dari jam 5.00 hingga 23.00. Bas dari 300 dan seterusnya beroperasi dari jam 6.00 hingga 20.00-22.00, sementara bas dari 200 hingga 300 adalah bas malam. Waktu puncak ketika bas sangat sesak adalah dari jam 6.30 hingga 9.00 dan dari jam 17.00 hingga 19.00. Pada hari-hari cuti utama, perjalanan lebih kerap ditambahkan di banyak laluan.

Bagi penumpang yang membayar secara tunai, tiket untuk Talian 1 hingga 199 berharga ¥ 1 untuk satu hari. Garis 300 hingga 899 berharga ¥ 1 untuk 12 km pertama yang ditambah ¥ 0,5 untuk setiap 5 km lagi. Tiket untuk bas berhawa dingin (800 hingga 899) bermula pada ¥ 2. Kos tiket bas malam (dari 200 hingga 299) adalah ¥ 2 sehari.

Bagi penumpang yang membayar dengan sistem tiket prabayar baru (yikatong): Talian 1 hingga 499 berharga ¥ 0,40 sehari, baris 500 hingga 899 mempunyai pengurangan 60%. Terdapat juga tiket pelancongan yang sah selama 3, 7 dan 15 hari.

Dengan bas mini

Minibus adalah alat pengangkutan yang sangat biasa di kawasan pinggir bandar. Mereka bekerja secara persendirian dan kos untuk hari yang singkat adalah ¥ 10 sementara untuk hari yang panjang hanya sedikit lagi.

Dengan teksi

Teksi adalah kaedah yang sangat cekap dan menjimatkan untuk berkeliling Beijing. Perhatikan teksi yang dibenarkan (mereka berwarna dua: mereka selalu mempunyai jalur kuning dan warna kedua berbeza antara hijau, merah dan biru bergantung pada syarikat) dan pastikan bahawa pemandu teksi mengaktifkan meter dan mengeluarkan resit. Teksi yang dibenarkan, selain warnanya, dapat dikenali kerana dua watak pertama plat nombor adalah 京 (seperti semua plat nombor yang dikeluarkan di Beijing) dan B (khusus untuk teksi). Teksi haram tidak mempunyai warna "betul" (nama "kabin hitam" bukan hanya kiasan) dan mempunyai nombor plat biasa (selalunya, dalam usaha untuk menyembunyikan penyelewengan ini, pemandu teksi hitam keluarkan plat nombor terus dari kereta). Penggunaan teksi yang tidak dibenarkan menjadikan anda kenaikan harga dan, tidak jarang, berlaku rompakan. Begitu juga, walaupun dengan teksi yang sah, hanya penggunaan taksimeter yang melindungi anda daripada penipuan. Sebagai contoh, tiba dengan kapal terbang di terminal 2 (terminal 3 lebih moden dan oleh sebab ini terdapat perhatian yang lebih besar dari pihak berkuasa dalam membantah penyalahgunaan undang-undang) lapangan terbang Beijing-Capital, barisan teksi nampaknya "dikendalikan" oleh individu beruniform yang bertutur dalam Bahasa Inggeris yang agak baik dan siapa yang akan meminta anda destinasi: mereka akan memasukkannya ke dalam komputer dan menyampaikan harganya, yang biasanya meningkat 200%. Dengan mengabaikan mereka dan masuk terus ke teksi (pemandu teksi, sebenarnya, nampaknya tidak terlibat dalam skema ini) anda akan membayar tambang yang betul. Malah tawaran yang dirundingkan terlebih dahulu dengan pemandu teksi biasanya sangat meningkat. Perjalanan satu jam antara lapangan terbang dan bandar berharga sekitar RMB 100. Tidak termasuk perjalanan ke lapangan terbang, peraturan praktikal adalah 1 minit = RMB 1 (skema tambang sebenar sedikit lebih rumit, tetapi ini adalah pendekatan yang baik yang sudah mengambil kira kesesakan lalu lintas dan menunggu). Untuk perjalanan yang sangat singkat, harga minimum dikenakan. Perlu diingat bahawa pemandu teksi tidak boleh berbahasa Inggeris, jadi selalu baik untuk mencetak alamat destinasi dalam bahasa Cina: kebanyakan hotel dapat menolong anda, memanggil teksi melalui radio dan menyampaikan tujuan melalui radio atau memberi anda nota dengan arahan untuk pemandu teksi (dan, dicetak di bahagian belakang, alamat hotel untuk perjalanan pulang).

Dengan kereta

Lesen memandu Cina diperlukan untuk memandu kereta di China: tidak ada lesen memandu antarabangsa atau lesen memandu asing yang diterima. Hotel sering menawarkan perkhidmatan sopir yang agak mahal.

Dengan basikal

Disarankan hanya jika anda mempunyai topeng (atau jika udara sangat bersih pada hari itu) dan jika sebahagian perjalanan berada di dalam kampus universiti, taman awam atau kawasan lain yang ditutup dengan lalu lintas. Lalu lintas di Beijing sangat agresif dan secara amnya sangat mustahak untuk menjaga perhatian yang sangat tinggi: tidak jarang melihat belokan U, manuver dan penyeberangan berisiko, pejalan kaki melintas tanpa melihat di tengah jalan lingkar. Perhatikan fakta bahawa orang Cina sepertinya tidak menggunakan cermin pandangan belakang ketika menyalip (ini juga berlaku untuk bas perkhidmatan awam), tetapi mereka sering memulakan manuver tanpa melihat dan meneruskannya kecuali seseorang membunyikan hon. Melaburkan RMB 10 lagi dan beli sendiri loceng dan lampu untuk melekatkan basikal. Sebaliknya, di banyak jalan raya terdapat lorong yang disediakan untuk basikal, juga digunakan oleh moped, becak dan roda tiga motor. By the way, ini adalah antara kenderaan yang paling berbahaya dan dengan pemandu yang paling melulu.

Apa yang dilihat

• 39.915556116.3908331 Kota Larangan (故宫 Gù Gōng). Ia diakses dari satu sisi Dataran Tiananmen. Beberapa ruang dalaman boleh dikunjungi, kecuali pameran (dengan tiket berasingan) pada koleksi jam tangan. Ia memerlukan lebih dari setengah hari, jadi disarankan untuk memulakan lawatan pada waktu pagi (kompleks ditutup pada pukul 5 petang dan pastinya petang sahaja tidak mencukupi) dan membawa sesuatu untuk dimakan dan diminum. Banyak panduan di sekitar istana dapat membuat anda melewati garis panjang dengan harga beberapa euro: beberapa, baik untuk menjimatkan wang (iaitu untuk meningkatkan margin anda) dan kerana mereka sebenarnya adalah bahagian bandar yang kurang popular, biarkan anda masuk melalui pintu masuk sekunder dan kunjungi hanya satu "istana" yang lebih kecil di antara banyak tempat di mana Kota Larangan dibahagi. Sekiranya anda mempunyai masa, bersikeras agar dia membawa anda ke Balai Keharmonian Tertinggi juga. Perlu diingat, di sisi lain, bahawa bahagian yang paling popular juga diserang oleh perangkap pelancong seperti seniman jalanan yang menyamar sebagai "Maharaja China" yang membuat dan menjual artifak kaligrafi Cina mengikut kaedah tradisional. 
• 39.908715116.39522 Dataran Tiananmen (天安门广场 Tiānānmén Guǎngchǎng). Ia adalah dataran terbesar di dunia. Selalunya ada kemungkinan untuk melihat anak-anak bermain dengan layang-layang tradisional Cina, serta perarakan murid sekolah dengan pakaian seragam, dan orang-orang Cina provinsi yang bercuti yang akan melihat anda seolah-olah anda orang asing, malah sering kali menyentuh anda atau meminta anda bersama-sama foto (jangan keliru dengan mereka yang sebaliknya akan meminta sejumlah wang kepada anda untuk memotret diri anda di hadapan potret Mao yang terkenal, yang sering dikenali dengan tanda atau kenyataan bahawa mereka sendirian). Pada waktu matahari terbenam, anda dapat menyaksikan perubahan pengawal dan menurunkan bendera besar Cina yang berkibar di depan pintu masuk ke Kota Terlarang. 

• 39.881908116.4067863 Kuil syurga (天坛 Tiāntán). Ini termasuk banyak kuil dengan rancangan bulat (bertentangan dengan rancangan persegi khas bangunan tentera serta Kota Terlarang), yang direndam di taman yang luas, yang antara lain termasuk sejumlah tanaman suci, seperti Pohon Sembilan Naga, di hadapannya tidak jarang melihat orang mengulurkan tangan, untuk mengambil tenaga yang terpancar. 
• 39.9975116.26894 Istana Musim Panas (颐和园 Ya, ya). 
• Kuil Lama (雍和宮 Yōnghégōng). 
• Bukit berbau (香山 Xiāng Shān). 
• Zoo Beijing (北京 动物园 Běijīng Dòngwù Yuán). Sedikit dijaga, tetapi ia membolehkan anda melihat beberapa spesimen Panda. 
• Taman Beihai (北海 Běihǎi). Ia mengandungi stupa putih besar dan tasik di mana anda boleh menyewa bot teratai. 
• Rumah Putera Gong (恭王 府 Gōngwáng Fǔ). 
• Taman Botani (北京 植物园 Bijijng Zhíwù Yuán). 
• Hutong (胡同 Hútòng). Daerah tradisional lama Beijing yang berisiko gentrifikasi patut dikunjungi. 
• Muzium Tentera Revolusi Rakyat China (中国 人民 革命 军事 博物馆 Zhōngguó Rénmín Gémìng Jūnshì Bówùguǎn). 
• Muzium Penerbangan China. 

Acara dan pesta

Apa nak buat

Membeli-belah

Cara bersenang-senang

Pertunjukan

• Teater Chaoyang, 36, Jalan Lingkar Ketiga Timur Laut, Chaoyang. Pertunjukan akrobatik. 
• Teater Tiandi, No.10 Dongzhimen Nandajie, Dongcheng. Pertunjukan akrobatik. 

Kelab malam

• Sanlitun (The Village, SLT), Desa, Daerah Chaoyang (Metro 10, stesen Tuanjiehu, dan lebih kurang. 300 meter ke arah barat). berbeza mengikut tempat. Setiap hari, dari jam 6 hingga 4 pagi. Sanlitun, sebuah kawasan di Beijing, adalah rumah bagi "The Village" (pusat membeli-belah yang terkenal) dan "Barstreet" yang terkenal, di mana anda boleh membawa rakan atau kenalan untuk beberapa bir, tembakan atau koktel. Terdapat juga banyak sumber hiburan lain (restoran, pawagam, kafe, dll.). Di dalam The Village ada tempat yang sedikit lebih mahal (bir bervariasi dari 30 hingga 60 yuan), tetapi sebaik sahaja anda keluar dari pusat membeli-belah, seperti misalnya di barstreet (anda boleh bertanya kepada sesiapa sahaja di The Village, semua orang tahu di mana è), anda akan dapati harga yang jauh lebih murah (bir berharga 5 hingga 15 yuan). 

Tempat makan

Tempat tinggal

Harga sederhana

• ^{[pautan tidak berfungsi]}Asrama Belia Jauh, Tieshu Xie Jie 113 (Stesen Metro: Heping Men). Perseorangan dan beregu yang selesa dengan harga yang kompetitif mampu menyaingi kategori sederhana. Elakkan bilik yang terletak di paviliun yang menghadap ke halaman dalaman, walaupun lebih murah. Quelle nell'edificio centrale sono di gran lunga migliori 

Prezzi medi

• City Central Youth Hostel (Chengshi Qingnian Jiudian) (Di fronte alla stazione ferroviaria. Fermata metro: Beijing Zhan), ☎ 86 10 6525 8066. 
• Gu Xiang 20, 20 Nanluoguxiang Hutong (A 25 minuti da piazza Tiananmen), ☎ 86 10 6400 5566. Aperto nel 2007 l'albergo dispone di 28 stanze accattivanti, arredate in stile tradizionale cinese. Da preferire quelle dal 3° piano in su, dotate di balcone e con vista panoramica sui tetti delle vecchie case circostanti. Tv satellitare. Accesso alla rete gratis tramite wi-fi. 
• Bamboo Garden Hotel (Centro, quartiere di Gulou). Piacevole albergo realizzato secondo i canoni di un classico giardino cinese con padiglioni immersi in boschetti di bambù e collegati tra loro da vialetti tortuosi. Il ristorante serve specialità della cucina cantonese. 

Prezzi elevati

• The Peninsula Beijing. 

Sicurezza

In termini di crimini violenti ai danni dei turisti Pechino è più sicura di quanto ci si aspetterebbe (per lo più grazie alla politica di tolleranza zero da parte delle autorità, decise a punire con estrema severità i crimini violenti in generale e in particolare quelli che danneggino la reputazione della Cina come destinazione turistica), ma questo è compensato da un alto numero di crimini minori. Una truffa molto diffusa vede una persona molto distinta e che parla un buon inglese invitare i turisti a mangiare in un ristorante (complice), con la promessa di pasti gratis o di forti sconti: dopo il pasto, ci si vedrà presentare un conto nell'ordine delle svariate centinaia di euro (ovviamente del tutto sproporzionato rispetto al valore del cibo consumato) e il rifiuto di pagare può portare a pestaggi o al furto di oggetti di valore. È triste da dire, ma con l'eccezione di zone molto turistiche e frequentate dagli occidentali (per esempio il quartiere universitario di Wudaokou o la zona delle discoteche e delle ambasciate Sanlitun) il fatto che qualcuno parli un buon inglese è da interpretare come un campanello d'allarme. Aspettatevi poi che anche negozianti onesti parlino inglese finché non vi convincono a comprare e poi, al momento del pagamento, si "dimentichino" sia di parlare inglese sia degli sconti concessi.

Il pagamento con carte di credito non è diffuso e spesso è limitato al circuito nazionale cinese UnionPay (che non riconosce Visa, MasterCard o American Express). Questo costringe a portare sempre con sé del denaro contante, anche se per fortuna è relativamente facile trovare sportelli bancomat. A riguardo, due sono le avvertenze:

• Attenzione alle banconote false, le più diffuse sono quelle da 100 Yuan; ci sono stati casi di tassisti compiacenti (pare sia ancora più comune nei black cab) che, ricevuto un centone autentico come pagamento, fingono di cercare il resto e poi "restituiscono" il centone, stavolta falso, sostenendo di non avere resto e chiedendo di pagare con un taglio più piccolo. Il problema maggiore è che una volta giunti in possesso di un falso è molto difficile sbarazzarsene, perché la maggior parte dei negozi nelle zone turistiche ha un apparecchio che verifica l'autenticità del contante. Rivolgersi in banca o alla polizia porterà solo al sequestro del contante, e quindi non recupererete il valore perso.
• Attenzione alle truffe sui bancomat, come telecamere, sensori e altri trucchi per carpirvi il PIN o per sottrarvi direttamente il contante prelevato. Oltre a controllare accuratamente il terminale e i dintorni, è consigliabile usare i bancomat delle banche maggiori (Bank of China, per esempio) e possibilmente quelli dotati di "cabina", in modo che non possiate venir borseggiati mentre prelevate. Verificate con la vostra banca il limite giornaliero di prelievo e ricordate che, pure con una struttura di commissioni diversa e non sempre conveniente, anche i maggiori circuiti di carte di credito (Visa, MasterCard e American Express) permettono di ritirare contante scalandolo dal normale plafond. Il vantaggio è che tipicamente le carte di credito mettono a disposizione sistemi più sofisticati di protezione rispetto a un normale bancomat, come l'avviso via sms in caso di spese e prelievi superiori a certe somme, oltre che un'assicurazione degli acquisti che a volte copre anche i prelievi di contante non autorizzati.

L'operato delle forze di polizia non è sempre improntato a trasparenza. Gli arresti arbitrari sono comunque limitati a casi di truffe organizzate con la connivenza della polizia: verrà inscenata una rissa prendendo di mira un occidentale ubriaco, ci sarà l'intervento della polizia e l'occidentale verrà trattenuto finché non pagherà, oltre alla multa (di solito l'arresto è formalmente valido e accompagnato da una denuncia), un "sovrapprezzo" agli agenti. La generalità dei turisti, comunque, viene lasciata in pace, anche col diffondersi della consapevolezza che la crescita economica della Cina e la sua uscita dall'isolamento dipendono anche dall'afflusso di stranieri.

Altro discorso vale per i "turisti" che si facciano sorprendere in atti "sovversivi" o a connotazione politica: va ricordato che la repressione è molto pesante e ci sono regole ferree a riguardo. Si noti, innanzi tutto, che il visto (anche turistico) per la Cina è concesso sotto l'espressa condizione che il viaggiatore non si impegni in attività politica (la cui definizione è intenzionalmente lasciata vaga e aperta a interpretazioni). Le conseguenze includono tipicamente almeno il fermo di polizia e un processo (che per questo tipo di reati è decisamente lontano dai canoni occidentali), e non si può contare di cavarsela con la semplice espulsione.

Pechino, in quanto capitale, è anche considerata ad alto rischio di terrorismo (interno, per lo più legato a gruppi separatisti delle regioni più periferiche della Cina), quindi le misure di sicurezza sono particolarmente rigide (il che, peraltro, aumenta il livello di protezione generale dai crimini violenti).

Se non risiedete in un hotel, dovete registrare la vostra presenza presso la polizia entro 24 ore da quando vi stabilite e ogni volta che rientrate in Cina, anche se con lo stesso visto e senza cambiare indirizzo: la prima volta dovrete recarvi alla stazione di polizia con il contratto di locazione (se siete in affitto) o con il padrone di casa (se siete ospiti) e il vostro passaporto, le volte successive basta portare il passaporto e la ricevuta di registrazione che vi è stata data la volta precedente. Poiché questa registrazione va effettuata alla stazione di polizia di quartiere, dove è ancora meno probabile trovare qualcuno che parli inglese, è consigliabile comunque che almeno la prima volta il padrone di casa venga con voi, nel caso dovessero sorgere problemi.

Gli stranieri, tecnicamente, sarebbero obbligati a portare il proprio passaporto sempre con sé. Finché rimanete in città e non vi cacciate in guai seri, però, è sufficiente avere addosso una fotocopia del passaporto, compresa la pagina su cui è incollato il visto cinese. Per semplici controlli a campione è facile che gli agenti si accontentino della fotocopia. Se invece aveste piccoli problemi con la legge o doveste fare una denuncia, dovreste riuscire a convincere gli agenti ad accompagnarvi in albergo per prendere il vero documento (che potrete così lasciare al sicuro in cassaforte). Paradossalmente, è invece fondamentale avere con sé il passaporto originale per usi meno ufficiali, come cambiare soldi in banca o, se siete in Cina per uno scambio culturale, registrarvi come studente straniero all'università.

La situazione sanitaria è ben lontana da quella occidentale e gli ospedali pubblici, oltre ad avere livelli igienici visibilmente bassi, sono anche stati coinvolti in gravi scandali: alcuni anni fa standard sanitari particolarmente carenti nelle campagne di donazione del sangue hanno portato a un'epidemia di AIDS. La qualità dei servizi migliora esponenzialmente rivolgendosi a strutture private, che a Pechino sono numerose: a fronte di cifre considerevoli, verrete curati secondo gli standard occidentali. È fortemente consigliabile disporre di un'assicurazione sanitaria che copra, oltre ad alti massimali, anche il rimpatrio d'emergenza per motivi sanitari.

In Cina l'acqua di rubinetto non è potabile, e Pechino non fa eccezione: i bicchieri di acqua calda serviti in alcuni locali contengono almeno acqua di rubinetto bollita (e quindi sicura) o acqua minerale scaldata. Quanto alla sicurezza del cibo, la città di Pechino ha istituito un sistema di controllo degli esercizi commerciali: tutti i ristoranti devono esporre un cartello che indica la valutazione del livello igienico, dove A e B sono tipicamente adeguati, mentre C è a rischio. Se rimarrete in Cina abbastanza a lungo imparerete a superare la diffidenza e a mangiare anche nei posti meno "splendenti" (escludendo quelli classificati al livello igienico C) e tipicamente rivolti ai Cinesi.

Come detto, l'inquinamento a Pechino raggiunge livelli estremamente alti, facilmente pari a tre o quattro volte quelli ammessi per legge in Italia. È consigliabile dotarsi di mascherine con filtro antiparticolato di tipo FFP2 o FFP3 (si tratta di uno standard per l'antinfortunistica industriale, per altre denominazioni assicuratevi che filtrino adeguatamente il PM 2.5). In Italia si possono comprare nei negozi di materiali per la manutenzione della casa (come EuroBrico o Leroy-Merlin) o nei grandi magazzini di apparecchiature per aziende e cantieri, nel settore antinfortunistica; alcune farmacie le hanno o le possono ordinare. In Cina, la maggior parte dei supermercati e tutti i Seven-Eleven vendono svariati modelli con diverse tecnologie: le più affidabili sono le 3M. Può essere utile sapere anche che

• Poiché il vento dominante a Pechino è il maestrale (Nord-Ovest) proveniente dalle montagne, nei giorni ventosi i quartieri di Nord-Ovest (il distretto di Haidian, peraltro di interesse per i turisti) sono i primi a ricevere aria pulita. Una passeggiata nel giardino del Palazzo d'Estate in un giorno ventoso darà adeguato sollievo ai vostri polmoni
• Tra i vari tipi di precipitazione, solo gli acquazzoni abbassano adeguatamente il livello di inquinamento, mentre la pioggia leggera non ha effetti
• Il sito internet aqicn.org, in inglese, fornisce dati aggiornati e dettagliati sul livello di inquinamento di moltissime città della Cina, con spiegazioni dettagliate sul significato degli indicatori e una guida all'uso delle mascherine
• Le mascherine chirurgiche non filtrano affatto l'inquinamento: in Cina sono usate estensivamente o per proteggersi da malattie infettive (tema sul quale molti paesi asiatici sono molto sensibili) o, per ignoranza, nella convinzione che proteggano dall'inquinamento

Numeri utili

• Polizia: 110
• Vigili del Fuoco: 119
• Pronto soccorso: 120
• Ambasciata Italiana in Cina (意大利驻华大使馆 - Yìdàlì zhù huá dàshǐ guǎn), 2, San Li Tun Dong Er Jie - 三里屯东二街2号 - Sānlǐtún dōng èr jiē 2 hào (Pechino), ☎ 86 10 8532 7600, fax: 86 10 6532 4676. 

Come restare in contatto

Poste

China Post è l'ente statale delle poste. Ha sportelli anche all'aeroporto di Pechino-Capitale, dove il personale parla un discreto inglese. Le cartoline (in entrata e in uscita) impiegano anche un mese e mezzo ad arrivare.

Internet

Sfortunatamente, per via della censura del web in Cina, molti siti internet "occidentali" come Facebook, Twitter o YouTube, non funzionano. Nonostanteciò, Skype e Viber funzionano senza problemi. La connessione internet non è sempre a banda larga in tutti gli hotel o hostel, ma troverete sempre cafè, bar o ristoranti che vi forniranno con una connessione. Basta chiedere "wifi" ai commessi o ai camerieri, e vi forniranno il nome della rete e la password. Se volete continuare a utilizzare i siti bloccati, munitevi di un account e di un software di Virtual Private Network, o VPN. Una rapida ricerca su internet vi darà una lunga lista di servizi, gratuiti (tipicamente con limiti di traffico mensili) e a pagamento (tipicamente per un numero maggiore di dispositivi, per smartphone e senza limiti di traffico). Nonostante sia un modo di eludere la censura, l'uso di VPN non è illegale: ogni tanto le autorità scoprono e bloccano qualche server usato da questi servizi, ma (salvo quanto detto riguardo attività politiche e considerate "sovversive" dal governo) non arrestano nessuno per aver usato un VPN.

Nei dintorni

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Pechino
• Commons contiene immagini o altri file su Pechino
• Wikiquote contiene citazioni di o su Pechino
• Wikinotizie contiene notizie di attualità su Pechino

Bozza : l'articolo rispetta il template standard contiene informazioni utili a un turista e dà un'informazione sommaria sulla meta turistica. Intestazione e piè pagina sono correttamente compilati.