Yangzhou - Yangzhou

Siwang Ting ("Pavilion untuk Melihat Empat Arah"), salah satu mercu tanda bersejarah utama di pusat bandar Yangzhou
Tidak boleh dikelirukan dengan Yanzhou, sebuah bandar berhampiran Qufu dalam Shandong Wilayah.

Yangzhou (扬州; Yángzhōu) adalah bandar di Wilayah Jiangsu, China.

Fahami

Kejiranan kelas menengah moden yang khas di Yangzhou

Bandar ini mempunyai sejarah lebih dari 2,500 tahun dan berkembang sebagai pusat perdagangan utama garam, beras dan sutera. Marco Polo berkhidmat sebagai gabenor kota (atau mungkin Pegawai Garam untuk pemerintah, atau dia hanya tinggal di sana selama jangka waktu itu) selama tiga tahun pada akhir abad ke-13. Yangzhou mempunyai populasi melebihi 1,000,000.

Dibina di atas tanah rata beberapa batu di utara Sungai Yangtze, Yangzhou dilintasi oleh rangkaian terusan dari semua ukuran, dari Terusan Besar China (yang sebenarnya mempunyai dua laluan - yang lama, di sebelah pusat bandar, dan yang moden, beberapa batu di sebelah timur) ke terusan kecil.

Beberapa kota berdinding wujud di sini selama dua milenium, tetapi bahkan tembok terakhir (Dinasti Ming) telah dirobohkan sejak dulu. Namun, kontur tembok kota Ming dikesan oleh terusan yang mengelilingi dua kilometer persegi di pusat bandar Yangzhou. Kawasan kejiranan baru telah berkembang sejauh kira-kira 5 km atau lebih ke semua arah di luar kota yang sebelumnya bertembok.

Kejiranan

32 ° 23′40 ″ N 119 ° 26′1 ″ E
Peta Yangzhou

Sebahagian besar Yangzhou dibina berdasarkan rancangan jalan grid segi empat tepat. Arteri timur-barat utama adalah Wenchang Rd, dibahagikan kepada bahagian Barat, Tengah, dan Timur (文昌 西路 Wenchang Xi Lu, 文昌 中路 Wenchang Zhong Lu, 文昌 东路 Wenchang Dong Lu). Jalan utara-selatan utama di pusat bandar lama di Wenhe Road, dengan bahagian Utara dan Selatan (汶河 北路 Wenhe Bei Lu, 汶河 南路 Wenhe Nan Lu) dibahagi dengan Jalan Wenchang. Pavilion Wenchang (文昌 阁, Wenchang Ge), salah satu dari beberapa bangunan bersejarah yang masih ada di bandar ini, berdiri di bulatan lalu lintas di persimpangan Jalan Wenchang dan Wenhe, yang sering dipandang sebagai pusat simbolik kota. Banyak pusat membeli-belah, hotel, restoran, dan tempat hiburan kelas atas bandar terdapat dalam beberapa blok bulatan ini.

Beberapa batu persegi di barat laut pusat bandar, dengan labirin tasik dan sungai yang sempit ("langsing"), diduduki oleh sejumlah kawasan hijau, dengan pelbagai monumen seni bina dan sejarah tersebar di antara mereka. Beberapa bahagian di kawasan ini (terkenal, Kawasan Pemandangan Danau Slender West) memerlukan bayaran masuk yang agak curam; yang lain, seperti Taman Sukan dan Rekreasi Songjiacheng (宋 夹 城 体育 闲 公园) bebas masuk, tetapi berpagar (sehingga waktu buka dapat diperhatikan, pintu masuk dengan basikal atau anjing boleh dilarang, dll.); namun yang lain terbuka untuk semua orang setiap masa. Kawasan sekitar taman ini telah mengalami "pembaharuan bandar" yang luas; Rainbow Bridge Plaza (虹桥 广场) yang baru (pada 2017), di Shouxihu Rd dan Dangongqiao Rd, di luar pintu gerbang selatan Slender West Lake, mengandungi pelbagai kemudahan berorientasikan pelancongan (kedai kopi, restoran, pusat maklumat )

Bahagian barat - bahagian bandar di sebelah selatan "Muzium Berkembar" dan stesen kereta api - adalah kawasan kompleks pangsapuri yang dibina selepas tahun 2000, dengan jalan-jalan yang luas dengan lalu lintas yang sedikit. Laluan berjalan / larian yang berlandskap mengikuti beberapa sungai dan terusan di rantau ini.

Bahagian timur laut (di luar Grand Canal baru) mempunyai beberapa kemudahan rekreasi berskala besar, termasuk Yangzhou Zoo dan Marco Polo Flower World.

Di sebelah selatan, di seberang tali pinggang hotel di sepanjang Jalan Jiangyang dan tali pinggang harta tanah industri / komersial (开发区), seseorang memasuki kawasan yang kebanyakannya berada di luar bandar, yang membentang ke Sungai Yangtze. Beberapa bandar kecil, seperti Chahe 汊 河 dan Guazhou 瓜洲 tersebar di sana. Laluan panjang yang kebanyakannya tidak berturap berjalan di sepanjang kedua-dua Terusan Besar (lama) dari Kuil Gaomin (di pinggir selatan bandar sebenar) hampir ke Yangtze.

Gaoyou adalah sebuah bandar peringkat daerah yang ditadbir oleh Yangzhou.

Masuk

Stesen Keretapi Yangzhou

Dengan kapal terbang

1 Lapangan Terbang Yangzhou Taizhou (YTY IATA) (Kira-kira separuh jalan antara Yangzhou dan Taizhou yang berdekatan, kira-kira 30 km ke timur pusat bandar Yangzhou). Setakat ini, perkhidmatan ini agak terhad, ke beberapa lapangan terbang utama di seluruh China, ke Taiwan, dan ke beberapa negara berdekatan (Korea Selatan, Jepun, Thailand, Kemboja). Lapangan Terbang Yangzhou Taizhou (Q4503750) di Wikidata Lapangan Terbang Antarabangsa Yangzhou Taizhou di Wikipedia

Lapangan terbang utama terdekat adalah Nanjing Lukou, 37 mi (60 km) barat daya bandar; bas dari sana menuju ke kedua-dua stesen bas di Yangzhou. Anda juga boleh sampai ke lapangan terbang dengan menaiki kereta api dari Yangzhou ke Stesen Kereta Api Nanjing, dan pindah ke Metro Nanjing (Subway).

Anda juga boleh terbang ke Lapangan Terbang Hongqiao Shanghai, dan naik kereta api berkelajuan tinggi dari Stesen Kereta Api Shanghai Hongqiao yang berdekatan ke Zhenjiang (di bawah 2 jam; lihat di bawah), dan kemudian bas di seberang sungai ke Yangzhou. Namun, jika anda terbang dari luar negara, anda mungkin akan sampai Lapangan Terbang Pudong sebaliknya; yang bermaksud bahawa anda perlu menghabiskan 1-1,5 jam tambahan untuk melintasi Shanghai dengan kereta bawah tanah, bas ulang-alik, atau teksi, untuk pergi dari Pudong Airport ke Shanghai Hongqiao Railway Station (atau ke Shanghai Railway Station, downtown).

Dengan kereta api (terus ke Yangzhou)

2 Stesen Keretapi Yangzhou, dibina pada tahun 2003, terletak jauh dari pusat bandar, kira-kira 2 km lebih jauh dari muzium dan Century Market. Itu di Nanjing-Nantong garis cawangan.

Pada tahun 2017, ia mempunyai perkhidmatan berkelajuan tinggi (siri D) yang cukup kerap, dengan kereta api bergerak di setiap arah hampir setiap jam pada hampir sepanjang hari. Kereta api arah barat menuju ke Stesen Kereta Api Nanjing atau ke arah barat (Hefei/ Hankou [untuk Wuhan]/Chongqing), ponteng Nanjing; ke arah timur, ke Taizhou dan Nantong.

Terdapat juga kereta api semalaman untuk ke Beijing (Z29), dan tentunya banyak kereta api ke Jiangsu timur (Taizhou, Nantong, Yancheng). Seperti di tempat lain, kereta api siri-T lebih cepat daripada siri-K, yang pada gilirannya lebih cepat dan lebih selesa daripada kereta api "biasa" (tanpa huruf).

Keberangkatan dan tiket berada di tingkat atas stesen, dan ketibaan di tingkat bawah. Bahagian bagasi yang diperiksa berada di hujung timur bangunan stesen.

Terdapat sebuah kedai kecil di dalam stesen. Bas dan teksi berlepas dari luar - teksi haram 'hitam' jarang berlaku di Yangzhou, tetapi pemandu biasa mungkin 'lupa' menggunakan meter.

Tidak ada perkhidmatan kereta api langsung dari Yangzhou ke Shanghai, kerana tidak ada jambatan kereta api di Nantong (setakat ini). Untuk melakukan perjalanan dengan kereta api ke Shanghai (atau bandar lain di selatan Yangtze, seperti Suzhou) dengan kereta api, anda boleh menggunakan Stesen Zhenjiang (lihat di bawah).

Stesen bas bandar raya utama Yangzhou (lihat di bawah) terletak di sebelah barat stesen kereta api, walaupun anda mesti pergi ke luar untuk sampai ke sana.

Daerah Jiangdu (pinggiran timur laut Yangzhou, timur Grand Canal) mempunyai Stesen Kereta Api Jiangdu sendiri, di jalan yang sama dengan Stesen Yangzhou.

Dengan kereta api melalui Zhenjiang

Erdaohe, terusan yang membentang di pinggir barat kota bekas tembok

Zhenjiang, di seberang sungai dari Yangzhou, dilayani oleh salah satu kereta api penumpang yang paling sibuk di negara ini. (Sebenarnya, ia adalah 3 landasan selari: satu "konvensional" dan dua kelajuan tinggi). Sebahagian besar bas dari Yangzhou pergi ke3 Stesen Kereta Api Zhenjiang. Stesen keretapi Zhenjiang (Q1027536) di Wikidata Stesen kereta api Zhenjiang di Wikipedia Stesen ini terdiri daripada dua bangunan di seberang trek, dihubungkan oleh terowong pejalan kaki. Bangunan baru di selatan trek adalah untuk perkhidmatan berkelajuan tinggi yang kerap di Shanghai-Nanjing Intercity Line. Beberapa kereta api terus melangkaui Shanghai ke Hangzhou, atau seterusnya Nanjing ke Hefei dan Wuhan. Sebilangan besar kereta api "konvensional" yang bergerak di antara Shanghai dan bahagian utara negara itu (setiap tempat di sebelah utara Yangtze) berhenti di Zhenjiang juga (dilayan oleh bangunan stesen yang lebih tua di utara trek). Stesen bas bersebelahan dengan bangunan stesen kereta api baru. Bas di seberang sungai berhenti berjalan sekitar jam 20:00.

4 Stesen Keretapi Zhenjiang Selatan. Stesen keretapi Zhenjiang South (Q4390987) di Wikidata Stesen keretapi Zhenjiang South di WikipediaStesen Zhenjiang Selatan berada di jalur berkelajuan tinggi Beijng-Shanghai, dan dilayan oleh kereta api berkelajuan tinggi jarak jauh, yang kebanyakannya bergerak antara Shanghai dan Beijing. Beberapa terus ke pelbagai bandar besar lain di seluruh negara, dari Harbin ke Xian ke Wenzhou ke Guiyang. Terdapat juga bas dari Zhenjiang South ke Yangzhou, tetapi lebih sedikit, dan perkhidmatan berakhir lebih awal. Anda boleh mendapatkan jadual bas di sini (hanya bahasa Cina): [1][pautan mati]

Dengan bas

Bandar ini mempunyai dua stesen bas utama:

  • 5 Terminal Bas Penumpang Yangzhou (扬州 汽车 客运站) (Stesen Bas Penumpang Yanghou West (untuk membezakan dari Stesen Timur)), 86 514 87963658, 86 514 80975100. Ia betul-betul di barat daya stesen kereta api. Terdapat jambatan pejalan kaki untuk menuju ke stesen bas dari stesen kereta api. Ia dibuka pada tahun 2015, nampaknya untuk menggantikan stesen bas utama lama, yang berada di sebelah selatan bandar. Stesen ini mempunyai perkhidmatan ke kebanyakan bandar dan daerah di seluruh Jiangsu (terutama yang tidak dilalui kereta api, atau tidak mudah dijangkau dengan kereta api dari Yangzhou), dan ke beberapa destinasi di wilayah berdekatan. Terdapat perkhidmatan bas ke beberapa destinasi di Nanjing, termasuk Stesen Kereta Api Nanjing South.
    Sebuah bas tempatan (K35) bergerak dari Terminal Bas Penumpang Yangzhou ke stesen paling bawah tanah sistem kereta bawah tanah Nanjing (Jinniuhu 金牛 湖). Perkhidmatan ini kerap (setiap 20 min atau lebih, antara pukul 05:00 hingga 18:00), murah (¥ 10), dan tidak memerlukan pembelian tiket terlebih dahulu, tetapi lambat (70 minit perjalanan dengan bas, tiba di stesen kereta bawah tanah yang masih ada 1.5 jam dengan kereta bawah tanah dari pusat bandar Nanjing). Namun, ia dapat digunakan jika anda perlu melakukan perjalanan dalam waktu singkat dan menyedari bahawa semua tiket bas kereta api dan "biasa" habis terjual (yang mungkin berlaku sekitar hari cuti).
  • Stesen Bas Yangzhou East, di 800 Yunhe East St (运河 东路 800 号)

Yang paling menarik perhatian pengunjung adalah perkhidmatan bas di Yangtze. Bas ke Zhenjiang kerap. Terdapat juga beberapa pelepasan setiap hari ke Shanghai; Bas yang menuju ke Shanghai biasanya bermula dari stesen utama (Barat), dan memilih lebih banyak penumpang di Stesen Timur setengah jam lebih kurang. Sehingga 2017, satu bas sehari terus ke Lapangan Terbang Shanghai Pudong; empat bas pergi ke Stesen Bas Bailianjing (白莲 泾) di selatan Pudong, dan selebihnya, ke pelbagai stesen bas utama yang lain, termasuk di Stesen Keretapi Shanghai (utama) dan Stesen Keretapi Shanghai Selatan. Laman web stesen bas nampaknya tidak mempunyai jadual, tetapi boleh dijumpai di tempat lain.

Peta dan buku panduan yang lebih lama menyebut lokasi stesen bas utama bandar sebelumnya, 6 [Bekas] Terminal Bas Penumpang Yangzhou ([旧] 扬州 汽车 客运站), di Jiangyang St kira-kira 3.2 km barat daya pusat bandar. Perkhidmatan tersebut dipindahkan ke stesen (Barat) baru pada tahun 2015, dan stesen lama ini telah dirobohkan. Bekas Stesen Bas Utara juga hilang.

Dengan feri

Feri penumpang dan kenderaan (镇杨 汽渡, Zhen-Yang qi du) beroperasi di seberang Sungai Yangtze, dengan terminal Yangzhou di bandar Guazhou (20 km ke selatan pusat bandar Yangzhou) dan terminal Zhenjiang beberapa kilometer di sebelah barat Kuil Jinshan. Kedua-dua terminal ini dilalui oleh beberapa laluan, masing-masing, bas bandar Yangzhou dan Zhenjiang. Sehingga 2017, tambang untuk penumpang berjalan adalah ¥ 3, untuk penunggang basikal ¥ 5. Feri beroperasi sepanjang masa, mengikut jadual yang agak kerap (beberapa keberangkatan setiap jam). Syarikat feri mempunyai armada lebih dari setengah lusin kapal, walaupun hanya beberapa kapal yang digunakan pada saat tertentu.

Dengan basikal

Sekiranya melakukan perjalanan ke Yangzhou dari selatan Yangtze (katakanlah, dari Suzhou atau Nanjing), ketahuilah bahawa Jambatan Run-Yang yang menghubungkan Yangzhou dan Zhenjiang berada di lebuh raya, dan tidak boleh digunakan dengan basikal (atau kenderaan bermotor roda dua kecil, seperti motosikal elektrik terkenal di China). Penunggang basikal boleh menggunakan Feri Zhen-Yang (lihat di atas).

Keliling

Bas bandar boleh dipercayai dan murah (biasanya ¥ 1-2 tambang), tetapi banyak laluan berhenti beroperasi sekitar jam 18:00 hingga 19:00, selebihnya sekitar jam 22:00. Perhentian bas ditandakan dengan baik; jadual bas (dalam bahasa Cina), dengan senarai hentian di sepanjang laluan, disiarkan di perhentian bas, dan laluan ditunjukkan di peta bandar yang boleh dibeli mis. di kedai buku Xinhua di pusat bandar. Laluan yang berjalan pada waktu petang (setelah jam 18: 00-19: 00) mempunyai huruf "w" yang ditambahkan pada nombor laluan mereka; laluan petang mungkin berbeza dengan laluan siang hari (senarai hentian yang disiarkan di setiap perhentian akan menunjukkan bahawa).

Banyak laluan bas bandar berasal dari Stesen Bas Barat (berdekatan dengan stesen keretapi). Orang boleh menaiki bas di dalam stesen bas, sebelum bas menjadi lebih sesak kerana lebih banyak orang akan menaiki bas di luar perhentian bas di alun-alun stesen. Stesen Bas Timur (kurang digunakan oleh kebanyakan pengunjung) juga merupakan terminal bagi banyak laluan bas.

Teksi banyak terdapat. Harga tetap bermula pada ¥ 7, dan semuanya diukur (adalah haram untuk memandu teksi tanpa meter). Sekiranya kaki anda letih dan anda mahukan perjalanan yang menggembirakan, becak juga banyak terdapat di pusat bandar raya, terutamanya di sekitar lokasi pelancongan.

Berbasikal di sekitar Yangzhou cukup menyenangkan, kerana jalan-jalan utama biasanya mempunyai lorong basikal yang berasingan, yang di luar pusat bandar biasanya tidak sesak. Seperti di bandar-bandar lain di China, basikal penyewaan awam banyak terdapat di seluruh bandar (2018), tetapi mungkin memerlukan kad penduduk tempatan dan telefon pintar China untuk digunakan. Minta bantuan rakan tempatan anda.

Lihat

Sebuah kapal naga Dinasti Tang dipamerkan di Muzium Yangzhou
  • Kuil Daming (大明寺; Dà míng sì; Lit. Kuil Cahaya Berlimpah). 08:00-16:45. Dibina semula setelah dimusnahkan di Pemberontakan Taiping, kuil ini pada asalnya bertarikh dari abad ke-5 Masihi. Terdapat mata air di sebelah rumah teh.
  • Muzium Hanlinyuan. 08:30-17:00. Makam yang luar biasa bagi Liu Xu, penguasa Kerajaan Guangling. Kedalamannya lima tingkat, dengan pelbagai peringkat perumahan seperti gudang, tempat tinggal, dan keranda di roda.
  • Tasik Barat Ramping 瘦 西湖 (Shouxihu). Tasik yang sangat langsing berkeliaran di kawasan taman di sebelah barat laut pusat bandar. Beberapa paviliun melintasi taman di sekitar tasik yang dirancang untuk meniru tasik barat di Hangzhou. ¥120.
Dewa pejuang Zhenwu, dibantu oleh Jenderal Ular dan Jenderal Kura-kura, di Istana Wudangxing Yangzhou (武当 行宫, Wudangxing gong), sebuah kuil Tao di Dongguang St (东 关 街, Dongguan Jie)
  • 1 Kuil Tianning (扬州 天宁寺; Yáng zhōu Tiānníngsì), 丰乐 上街 3 号 (menghadap terusan, tepat di sebelah barat Dewan Peringatan Shi Kefa (antara Beimenwai St dan Shi Kefa St)). Tu-Su 09: 00-17: 00. Kuil Buddha yang besar, dengan banyak bangunan (dewan) yang disusun di sepanjang paksi selatan-utara, dan halaman-halaman yang indah di antara mereka. Salah satu dewan menyimpan salinan Siku Quanshu, koleksi era kesusasteraan penting China. Dewan lain mempunyai pameran mengenai sejarah Buddhisme di Yangzhou, dengan maklumat mengenai kuil-kuil lain yang boleh dikunjungi. Di tempat lain di kuil, anda boleh menemui pameran seni atau kaligrafi dan banyak kedai antik. Halaman depan memiliki patung "Lapan Eccentrics" Yangzhou, era Qing bixi (penyu naga yang mempunyai stele) yang telah kehilangan batangnya, dan loceng berkarat yang besar dengan pulao naga di atas. Kuil ini dilabel pada beberapa peta sebagai 中国 扬州 佛教 文化 博物馆 (Muzium Budaya Buddha Yangzhou China). Percuma.
  • 2 Muzium Yangzhou (扬州 博物馆; Yáng zhōu Bó wù guǎn). 08:30-11:00, 13:00-17:00. Muzium Yangzhou mempunyai pameran yang indah seperti kapal yang diselamatkan dari Grand Canal yang melintasi timur China. Muzium ini dulunya ditempatkan di pusat bandar Kuil Tianning (lihat di atas), tetapi sekarang ia berada di sebelah barat, di bangunan baru yang dibina khas, yang dikenali sebagai "Double Museum" (Shuang Bowuguan). Ia "berganda" kerana penyewa lain di bangunan itu adalah muzium percetakan buku tradisional Cina. percuma.
  • 3 Peringatan Shi Kefa (史可法 纪念馆 Shǐ Kěfǎ Jìniànguǎn), 广 储 门外 街 24 号. Tugu peringatan / kuil itu menghormati seorang jeneral Ming yang enggan menyerahkan kota itu kepada penjajah Qing pada tahun 1645.
  • Ge Yuan 个 园 Taman yang indah dengan bahagian yang mewakili empat musim dan dengan paviliun, dibuka 07: 30-17: 00 setiap hari, diskaun dengan ID pelajar.
  • Dia Yuan 何 园 Taman cendekiawan sejati ini adalah taman yang disusun dengan bijak dengan beberapa rumah teh, gua terbuka, dan pemandangan yang menyenangkan. Salah satu taman terbaik di Wilayah Jiangsu. dibuka setiap hari 07: 30-18: 00, diskaun dengan ID pelajar.
  • Lu Shi Yan-shang Zhu-zhai (卢氏 盐商 住宅) Rumah berperabot mewah dengan 100 bilik milik pedagang garam tempatan, buka setiap hari 08: 00-17: 00.
  • 4 Taman Puhaddin (普哈丁 公园) (Di sebelah timur Old Grand Canal, selatan Wenchang Rd). Setiap hari 08: 00-17: 00. Taman Puhaddin berpusat di makam Puhaddin, seorang mubaligh Islam, yang dikatakan keturunan Mohammed, yang tiba di Yangzhou pada abad ke-13. Makam Puhaddin, di sebuah bangunan tertutup prasasti, dikelilingi oleh makam murid-muridnya dan umat Islam penting lainnya. Beberapa bangunan yang lebih kecil berisi pameran sejarah masyarakat Muslim Yangzhou dan China (orang Hui), beberapa tablet batu era Qing dengan prasasti, dan patung moden Puhaddin. (Jelas sekali, larangan untuk memahat gambar kurang ketat di sini daripada di tempat lain di Dunia Islam). Di luar perkuburan berdinding kecil, taman yang lebih besar tersebar, dan restoran halal menghadap ke jalan. Nampaknya tidak ada masjid di laman web ini, kerana masjid kota ini terletak di pusat bandar (Kuil Xianhe). Percuma. Puhaddin (Q3391115) di Wikidata Puhaddin di Wikipedia
  • 5 Wenchang Ge (文昌 阁). Nama itu bermaksud "Mempromosikan Paviliun Sastera". Pernah menjadi sebahagian daripada Confucian Academy, paviliun ini masih ada. Sekarang ia berdiri di bulatan di alun-alun kota, menandakan titik pusat simbolik Yangzhou Wenchang Pavilion (Q11076182) di Wikidata
  • 6 Terusan Besar. Laluan lama Grand Canal berjalan di sepanjang pinggir selatan dan timur bandar pusat bersejarah. Grand Canal yang baru, dengan aliran kapal kargo dan tongkang yang berterusan, terletak beberapa kilometer di sebelah timur pusat bandar, dan dapat diakses dengan bas bandar.
  • Dewan Peringatan Marco Polo terletak agak jauh dari Kuil Tianning (dan tidak di dalamnya!) di sudut Tai Zhou Lu / Dong Guan Jie. Pameran itu sendiri adalah gambaran indah yang tidak kritikal mengenai perjalanan Marco Polo, yang mungkin menarik untuk kanak-kanak, tetapi tidak memenuhi standard akademik. Disana ada tidak sisa-sisa masa Marco Polo di Tiongkok dalam pandangan (itu akan menjadi sensasi pula!), dan di akhir pameran, anda dapati seluruh pulau yang dikhaskan untuk berkembar antara Yangzhou dan Rimini di Itali, yang tidak ada hubungannya dengan Marco Polo . Kesan yang anda dapat ialah Venice tidak tersedia untuk berkembar, jadi kota Itali lain harus diisi. Buka 09: 00-11: 30 dan 14: 00-17: 30.
  • 7 Kawasan Pemandangan Zhuyuwan dan Kebun Binatang Yangzhou (茱萸 湾 风景区 , 扬州 动物园) (kira-kira 5 km timur laut dari pusat bandar).

Adakah

Berjalan di sepanjang Terusan Xiaoqinhuaihe (小 秦淮河) yang melintasi pusat bersejarah di bandar ini, dan lorong-lorong sempit dari (beberapa) blok bandar lama yang masih berdekatan.

Ikuti latihan di Taman Sukan dan Rekreasi Songjiacheng (masuk percuma; beberapa kemudahan sukan mungkin memerlukan bayaran. Buka 17: 30-21: 30). Ia berada di sebuah pulau di sebelah timur Kawasan Pemandangan Danau Slender West. Taman ini mempunyai masa lalu yang menarik: ladang petani dan beberapa kampung kecil ditukar menjadi Taman Alam Wetlands pada tahun 2005, kemudian ke Taman Arkeologi Songjiacheng sekitar tahun 2009, dan akhirnya ke taman sukan pada tahun 2015. Jalan-jalan di sepanjang rawa yang mengelilingi pulau ini diwarisi dari penjelmaan Wetlands Park, sementara menara empat pintu, dari zaman Taman Arkeologi. Selebihnya landskap nampaknya berasal dari pembentukan semula 2015. Seseorang boleh memasuki taman dari Changchun Rd (melalui gerbang selatan atau baratnya), atau dari Shouxihu Rd (melalui pintu timur). Basikal tidak dibenarkan di taman, kecuali yang disewa di taman itu sendiri (di stesen sewa di luar pintu barat); itu boleh digunakan di laluan basikal sepanjang 3.200 m di sekitar kawasan taman.

Pada hari musim panas, berjalanlah di laluan pejalan kaki ke Tasik Baozhang (保障 湖) tempat berenang penduduk tempatan, kira-kira 2 km ke utara dari pusat bandar. Laluan ini bermula di luar pintu gerbang selatan Songjiacheng, dan berjalan di timur dan utara di luar sempadan taman (dalam jalur hijau yang sempit yang dipisahkan dari taman Songjiacheng di tepi air tasik).

Beli

Pasar Hongyuan, pasar kraf dan antik yang popular di utara pusat bandar

Untuk barang dan keperluan, terdapat 2 RT-Mart (大 润发, da run fa) satu di Jalan Hanjiang dan satu lagi di Jalan Tengah Wenchang; beberapa laluan bas berjalan ke sana dari pusat bandar dan dari kolej tempatan. Sejauh produk Barat, RT-Mart, Tesco (Hanjiang Rd, utara stesen bas lama) atau Auchan (Jiangyang Rd, sebelah timur stesen bas lama), bagus.

Salah satu industri tempatan utama ialah seramik dan barang kemas; beberapa kilang dan pameran seramik besar boleh dikunjungi di sini.

Namun, bukan pusat membeli-belah, terdapat sebilangan besar department store di pusat bandar. Di sini anda dapat menjumpai Golden Eagle Shopping Centre (di dataran utama kota, menghadap Wenchang Pavilion), Times Extra Mall dan Times Square Mall. Sekiranya anda merasa memerlukan pengalaman membeli-belah gaya Barat, Living Mall, di zon pengembangan baru, siap pada tahun 2008 dan mudah dicapai dengan teksi. Jenama pereka asing dan domestik yang terkenal, restoran gaya barat, bar K-TV dan pawagam boleh didapati di sini.

Pakaian, kasut

Jalan Ganquan

Kawasan yang popular bagi penduduk tempatan untuk membeli pakaian dan kasut adalah Jalan Ganquan (甘泉 路), jalan utama timur-barat di bahagian selatan bandar tengah yang bersejarah. Lebih dari satu batu kedai pelbagai jenis, dari tingkat bawah tanah murah hingga ke butik. Guoqing Rd utara-selatan, yang melintasi Ganquan di sebelah timur pusat bandar, juga penuh dengan kedai-kedai seperti itu.

Buku dan peta

Kedai Buku Xinhua enam tingkat terletak di South Wenhe Rd (Wenhe Nan Lu) hanya satu blok di selatan dataran utama bandar, di mana Wenchang Pavilion berdiri. Peta, dan buku minat tempatan ada di tingkat satu; untuk peta bandar, tanyakan di daftar tunai. Waktu perniagaan biasa di kedai adalah 09:00 hingga 21:00; waktu yang lebih pendek pada hari cuti.

Telefon bimbit, kad SIM, elektronik

Banyak kedai telefon bimbit dan elektronik terletak di Jalan Siwangting, dalam beberapa blok di sebelah barat Pavilion Siwangting.

Pusat besar untuk peralatan elektronik dan komputer terdapat di Wenchang St, kira-kira 1.6 km sebelah timur Pavilion Wenchang: Pusat Elektronik Yinhe (银河 电子 城 Yinhe Dianzi Cheng) di sebelah selatan jalan, dan Hongtu Sanbao Lou (宏图三胞 楼) yang bertentangan dengannya (di sebelah utara jalan). Bangunan Hongtu Sanbao Lou 7 tingkat juga menempatkan pusat pembaikan / servis untuk pelbagai jenama elektronik dan komputer; pintu masuk dari belakang bangunan.

Walaupun kedai telefon bimbit kecil di mana-mana menjual kad SIM, sejak akhir 2017 kebanyakan kedai memerlukan kad pengenalan penduduk China (warganegara atau penduduk tetap) untuk membeli kad SIM. Sekiranya anda seorang pelawat asing, dan satu-satunya ID anda adalah pasport, anda perlu pergi ke pejabat utama syarikat telefon bimbit untuk membeli kad SIM. Pejabat China Mobile seperti itu terletak di 55 West Wenchang Road (文昌 西路 55 号), di sebuah menara besar dengan nama syarikat (中国 移动) di atasnya.

Makan

Baozi di Fuchun Tea House

Hidangan tempatan dengan nama besar adalah nasi goreng Yangzhou 炒饭 炒饭, diisi dengan telur goreng, cendawan muer 木耳, ham, udang, daun bawang, kacang polong, dan wortel. Ini mewakili masakan Huaiyang. Hidangan terkenal lain termasuk Lion's Head 狮子头, yang merupakan bebola daging raksasa yang dibuat dengan daging babi dan ketam. Juga dicadangkan adalah; semisweet Kuih seribu lapisan 千层 糕, ladu kukus 蒸饺, mi tahu yang luar biasa sering seperti sup ayam 大 煮 干丝, ladu mengisi sup lazat 小笼 汤包, dan tahu busuk 臭豆腐. Untuk sarapan pagi, anda pasti akan menemui roti isi kukus (baozi) 包子, roti kukus (mantou) 馒头, bubur nasi (zhou) 粥, telur rebus (zhujidan) 煮 鸡蛋.

Sekiranya pilihan ini tidak menarik bagi anda - atau jika kelihatan menarik, tetapi anda tidak memakannya - cubalah Damingsi Vegetarian Restaurant 大明寺 素 菜馆, 1802 Wenhui Road East. Ia berafiliasi dengan kuil, dan menyajikan simulacra sayur-sayuran kegemaran tempatan dengan harga yang sangat berpatutan.

Minum

Xiaohongqiao ("Jambatan Pelangi Kecil") di atas Terusan Xiaoqinhuaihe yang tidak begitu hebat di bandar lama Yangzhou

Bir yang paling popular adalah dari Shenyang, yang dipanggil Snow 雪花 啤酒, dan berharga sekitar ¥ 3 untuk sebotol besar. Tetapi sekiranya anda menginginkan sesuatu dengan rasa bir yang lebih kuat, L-Mart di Living Mall mempunyai bir Kirin Jepun, yang diseduh di Taiwan, ¥ 5 tin. Living Mall 城 城 juga menawarkan Starbucks 辛巴克, yang terletak di antara stesen keretapi dan RT-Mart.

Tidur

Tidak seperti kebanyakan bandar di China, Yangzhou mempunyai sedikit penginapan yang tersedia di kawasan stesen kereta api, walaupun Hanting Hotel telah dibuka di bangunan stesen bas yang baru (di sebelah stesen kereta api).

Walaupun beberapa hotel terdapat di jalan-jalan utama di seluruh bandar, kebanyakannya tertumpu di dua kawasan: sekitar pusat bandar, dan dalam beberapa blok dari stesen bas utama yang lama (Jiangyang Rd dan Hanjiang Rd, beberapa km ke barat daya pusat bandar ). Pembongkaran stesen bas lama tidak terlalu mempengaruhi hotel, kerana Jiangyang Rd masih merupakan laluan semula jadi untuk memasuki bandar dengan kereta. Sehingga 2017, harga bilik bermula dari sekitar ¥ 100 di kedua-dua kawasan.

Seperti di tempat lain di China, beberapa hotel yang lebih kecil ditutup selama beberapa hari di sekitar Tahun Baru Cina, sementara yang lain menaikkan harganya di sekitar ini dan cuti lain, ketika ramai pelancong dari seluruh negara turun di kawasan Danau Barat yang Ramping.

Pergi seterusnya

Seni awam di salah satu kawasan kejiranan baru Yangzhou
Panduan perjalanan bandar ini ke Yangzhou ialah boleh digunakan artikel. Ia mempunyai maklumat tentang bagaimana menuju ke sana dan di restoran dan hotel. Orang yang berpetualang dapat menggunakan artikel ini, tetapi jangan ragu untuk memperbaikinya dengan mengedit halaman.