Chongqing (重庆; Chóngqìng, dahulunya dieja Chungking) dengan cepat menjadi bandar paling penting dari segi ekonomi di kawasan pedalaman Barat China, dengan populasi bandar sekitar 8.8 juta. Sebagai tambahan kepada kawasan bandar tengah, perbandaran Chongqing juga mencakup sekitar 80.000 km² (31.000 mil persegi) dari kawasan desa yang berdekatan dan bandar-bandar kecil, dengan kira-kira 30 juta orang keseluruhannya.
Chongqing juga merupakan titik pelancaran perjalanan perahu yang indah ke bawah Sungai Yangtze melalui Empangan Three Gorges. Buddha yang luar biasa Ukiran Batu Dazu berada tiga jam di sebelah barat Bandar Chongqing di Perbandaran Chongqing yang terpencil dan disenaraikan sebagai Tapak Warisan Dunia UNESCO.
Chongqing terkenal dengan cuaca panas dan lembap. Kualiti udara, musim sejuk atau musim panas, boleh mencabar orang yang mengalami masalah pernafasan kerana asap dalam jumlah besar. Chongqing telah diperingkat oleh Bank Dunia sebagai salah satu bandar paling tercemar di dunia.
Fahami
.jpg/350px-Yuzhong,_Chongqing,_China_(20256770832).jpg)
Pusat bandar Chongqing
| Chongqing | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Carta iklim (penjelasan) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chongqing adalah salah satu daripada empat majlis perbandaran di China, bandar-bandar yang bukan merupakan sebahagian daripada wilayah tetapi melapor terus kepada pemerintah negara; ia adalah satu-satunya perbandaran yang tidak berada di pantai timur, (yang lain adalah Beijing, Shanghai dan Tianjin). Secara historis ia merupakan sebahagian daripada Sichuan wilayah, dan secara budaya dan linguistik dianggap sebagai sebahagian daripadanya.
Semasa Perang Dunia II, Chongqing berkhidmat sebagai ibu kota sementara China selepas Nanjing jatuh kepada orang Jepun. Walaupun dibom dengan berat, Chongqing berjaya dipertahankan oleh tentera China dan mengelakkan penjajahan selama perang.
Kawasan bandar Chongqing (dibahas dalam artikel ini) terdiri dari sembilan daerah berikut: Yuzhong, Dadukou, Jiangbei, Shapingba, Jiulongpo, Nan'an, Banan, Yubei, dan Beibei.
Masuk
29 ° 33′36 ″ N 106 ° 34′19 ″ E
Peta ChongqingDengan kapal terbang
- 1 Lapangan Terbang Antarabangsa Chongqing Jiangbei (CKG IATA) (kira-kira 21 km timur laut Chongqing di Bandar Lianglu, Daerah Yubei). Ia dilayan oleh penerbangan antarabangsa dari Asia, Timur Tengah, Eropah, Oceania dan Amerika Utara. Ia juga melayani kebanyakan bandar domestik utama. Ia mempunyai dua terminal (terminal ketiga yang jauh lebih besar dalam pembinaan, dan yang keempat dibina untuk pembinaan sejurus selesai ketiga).
- Terminal 1 - Tutup untuk pengubahsuaian. Tarikh pembukaan semula belum diumumkan.
- Terminal 2 - Melayan empat syarikat penerbangan domestik: China West Air, China Express Airlines, Sichuan Airlines dan China Spring Airlines. Laluan Metro 3 dan Laluan 10 menghubungkan terminal ini ke pusat bandar Chongqing. Perkhidmatan bas juga disediakan dari tingkat bawah terminal. Teksi ke pusat bandar Chongqing berharga sekitar ¥ 80.
- Terminal 3 - Melayan syarikat penerbangan domestik dan antarabangsa, menghubungkan Chongqing ke bandar antarabangsa utama. Laluan Metro 10 melalui pusat pengangkutan T3. Terdapat perkhidmatan ulang-alik lapangan terbang percuma antara T3 dan T2, yang mengambil masa lebih kurang 15 minit untuk setiap perjalanan.
Terdapat beberapa cara untuk pergi dari lapangan terbang ke bandar:
- Metro Chongqing Jalur 3 menghubungkan lapangan terbang ke pusat bandar. Stesen ini boleh diakses dari kedua-dua terminal.
- The Bas ulang-alik lapangan terbang berangkat dari aras bawah Terminal 2 ke 2 Perhentian bas lapangan terbang Shangqisi Lu di Chongqing tengah. Terdapat dua perhentian, jadi apabila anda berdiri dalam barisan, perhatikan dengan teliti.
- A teksi ke pusat bandar Chongqing berharga sekitar ¥ 40-80.
Dengan kereta api
Terdapat tiga stesen kereta api utama di Chongqing:
- 3 Stesen Chongqing (Chongqing Zhan - Caiyuanba 重庆 站), Cai Yuan Ba Li Jiao Qiao, Yuzhong (Stesen Metro CRT Line 1 & 3 Lianglukou). Stesen asal paling hampir dengan pusat Chongqing. Mengendalikan banyak kereta api jarak jauh dari banyak destinasi di seluruh China. Beberapa perkhidmatan dipindahkan ke Stesen Chongqing North, kerana rancangan pembangunan semula stesen itu dirancang.
- 4 Stesen Chongqing North (Chongqing Bei Zhan 重庆 北 站), Kunlun Avenue, Daerah Yubei (渝北 区 昆仑 大道) (CRT Line 3 Chongqing North Station South Square Metro Station dan CRT Line 10 Chongqing North Station North Square Metro Station. Bas juga disediakan ke Terminal North Square dari Stesen Metro Longtousi di Laluan 3). Terdapat dua terminal di Chongqing North Station. Terminal North Square (北 广场) yang lebih baru mengendalikan perkhidmatan berkelajuan tinggi ke / dari Chengdu. Banyak kereta api berkelajuan tinggi jarak jauh ke bandar-bandar lain di China juga berangkat dan tiba di sini. Kereta api siri K dan T yang lebih perlahan terus berlepas dari terminal South Square (南 广场). Kedua-dua terminal dihubungkan melalui bas no. 663.
- 5 Stesen Chongqing West (Chongqing Xi Zhan 重庆 西 站). Stesen baru yang besar di barat daya pusat bandar. Tidak ada sambungan metro, naik bas 213 dari Stesen Shapingba. Melayan Guiyang dan Kunming.
Kereta api berkelajuan tinggi (siri G) menuju ke Stesen Chongqing North ke Beijing dalam masa kira-kira 12 jam, dan hingga Chengdu dalam masa 1½ jam. Di samping itu, ada kereta api perlahan yang memakan masa lebih kurang dua kali.
Perjalanan keretapi terpanjang dari Chongqing adalah dari Harbin ke Chongqing North, dalam jarak 48 jam, 3,535 km. Harga tiket sukar ¥ 344 dan tempat tidur keras ialah ¥ 599.
Sebilangan besar tiket kereta api boleh dibeli melalui bantuan hotel tempat anda menginap. Tiket kemudian dihantar ke hotel untuk anda ambil.
Dengan bas
Bas jarak jauh menuju ke Chongqing dari hampir di mana sahaja. Terdapat banyak bas ke Chongqing, yang paling terkenal ialah perkhidmatan setiap jam ke dan dari Chengdu, Nanchong, dan Xian. Dari barat Chengdu adalah 2½ jam dan di sebelah timur Wanzhou adalah 3 jam, baik di lebuh raya yang baik dan bas yang baik. Elakkan bas "tidur" kerana ia mesti merupakan kaedah perjalanan yang paling tidak selesa yang pernah dicipta.
- 6 Stesen Bas Jarak Jauh Chongqing (重庆 长途汽车 站, dikenali sebagai Stesen Bas Caiyuanba 菜园坝 汽车站), 3 Caiyuan Road, Yuzhong District (渝中区 菜 袁 路 3 号) (Di sebelah Stesen Keretapi Chongqing). Ini adalah stesen bas utama Chongqing. Ini adalah kekacauan lengkap sepanjang masa - orang di Chongqing tidak beratur.
- 7 Chongqing North Railway Station South Plaza Bus Station (重庆 北 站 南 广场 汽车站, sebelumnya dikenali sebagai Stesen Bas Longtousi South 龙头 寺 汽车南站), 46 Kunlun Avenue, Daerah Yubei (渝北 区 中 铁 二 院 昆仑 大道 46 号).
- 8 Stesen Bas Chenjiaping (陈 家坪 汽车站), 39 Shiyang Road, Daerah Jiulongpo (九龙坡 区 石 杨 路 39 号). Melayan bas menuju ke barat dan khususnya menuju Sichuan Wilayah.
- 9 Persimpangan Pengangkutan Sigongli (四 公里 交通 换乘 枢纽), Jalan Sigongli 61, Daerah Nan'an (南岸 区 四 公里 街 61 号).
Keliling
Sistem metro dan bas dinasihatkan sebagai kaedah pengangkutan terbaik dan sangat murah dan cekap.
Dengan metro
Metro Chongqing
Bahagian pertama dari Sistem transit cepat Chongqing dibuka pada tahun 2005. Sejak itu, pengembangan besar kini menghubungkan stesen keretapi utama, daerah membeli-belah utama dan lapangan terbang, dengan lebih banyak pengembangan yang sedang dibina. Pengumuman dibuat dalam bahasa Mandarin dan Inggeris. Dilarang merokok dan semua perkhidmatan berhawa dingin, yang menjadi alasan untuk menaiki perkhidmatan dari bulan April hingga September! Jangan lupa kad tiket elektronik anda untuk keluar dari stesen. Sekiranya anda terlalu banyak berhenti, pergi ke kaunter perkhidmatan dan tambah nilai pada kad anda.
1 Xiaoshizi ke Jiandingpo, landasan metro rel berat timur-barat. Berguna untuk melawat Ciqikou, Jiefangbei, atau Chaotianmen.
2 Jiaochangkou ke Yudong, garis monorel. Nyaman untuk mengunjungi Zoo, Stilwell Museum, Jiefangbei, Jiulongpo, Peoples Hall dan Three Gorges Museum.
3 Yudong ke Terminal 2 Lapangan Terbang Jiangbei, garis monorel yang berjalan ke utara-selatan. Nyaman untuk Chongqing North Railway Station, Guanyinxiao, Chongqing Central Railway Station, EXPO Garden Center, NanPing, dan lapangan terbang.
4 Min'an Ave ke Tangjiatuo, pada awal tahun 2019, ia hanya berfungsi di pinggir timur laut.
5 Pusat Taman Expo ke Dashiba, timur laut-barat daya, pada awal 2018, ia hanya melayani pinggir bandar utara.
6 Beibei ke Chayuan, jalan bawah tanah utara-selatan melalui daerah Yuzhong (berhampiran Jeifangbei) di Chongqing tengah.
8
10 Wangiazhaug ke Liyuchi, utara-selatan melalui lapangan terbang, ia hanya melayani pinggir bandar utara (pada awal 2018).
Dengan bas
Bas adalah kerap dan murah, tetapi melainkan jika anda dapat membaca bahasa Cina, anda harus tahu ke mana arah mereka dan memilih bas nombor yang betul menuju ke arah yang betul. Sekiranya anda pergi ke salah satu pusat bandar di bandar Chongqing, tanyakan pada setiap bas jika mereka pergi ke sana. Terdapat empat pusat bandar, jadi pastikan anda mengetahui nama tempat yang ingin anda lawati:
- 10 Stesen bas Shapingba (Sandplains) Bahagian barat daya bandar dan merupakan pusat akademik dan universiti
- 11 Jiangbei (Northplace) yang merangkumi pusat membeli-belah Paradise Walk - Terdapat dua stesen bas berhampiran jalan pejalan kaki (Guanyinxiao).
- 12 Nanping (Dataran Selatan)
- 13 Jiefangbei, pusat utama Chongqing, mengandungi pusat pejalan kaki dengan pusat membeli-belah dan hiburan utama dan serangkaian pencakar langit supertall di sekitar monumen Jeifangbei. Terdapat dua stesen bas di Jiefangbei, selatan dan barat tugu.
Dengan teksi
Teksi di Chongqing adalah sedan Suzuki bersaiz kuning cerah kecil. Harganya agak murah (bermula pada ¥ 8 dan ¥ 1.8 / km, ¥ 8.9 dan ¥ 2.25 / km selepas tengah malam) dan boleh didapati dengan mudah 24 jam sehari. Tidak ramai pemandu yang menuturkan bahasa Cina, jadi anda mesti tahu ke mana tujuan anda. Adakah tujuan anda ditulis untuk anda dalam bahasa Cina, pelajari cara menyebutnya, atau boleh mengarahkan pemandu. Cara yang baik untuk menggunakan teksi adalah dengan mengumpulkan kad dari hotel, kemudian tunjukkan kepada pemandu yang anda mahu pergi atau yang paling dekat dengan destinasi anda.
Awas: Teksi kosong sukar dijumpai pada hari-hari yang sangat panas. Sebaiknya cari alternatif pengangkutan atau tinggal di dalam rumah. Ini kerana kebanyakan teksi mempunyai A / C yang berjalan, sehingga memerlukan pengisian semula gas asli yang lebih kerap. Tidak banyak stesen minyak asli di sekitar dan tekanan pam sering tidak mencukupi, sehingga banyak teksi akan terdampar untuk mendapatkan gas.
Dengan basikal
Berbasikal adalah kaedah terburuk untuk berkeliling Chongqing. Pergunungan sukar didaki, sangat mudah tersesat (kerana banyak bukit dan lembah dan dua sungai), dan sangat berbahaya untuk menunggang basikal di jalan-jalan kota.
Lihat
Dewan Besar Chongqing orang
Pusat pejalan kaki di pusat bandar Jiefangbei
Chongqing mempunyai penduduk terbesar di China Barat dan menjadi tumpuan strategi pembangunan "Go West" China. Akibatnya, kota ini sangat moden dan cepat dimodenkan, walaupun pada waktu itu agak sibuk. Di permukaan, kota ini kelihatan kasar di sekitar pinggiran dan agak berpasir dan dengan itu mungkin kelihatan tidak banyak yang dapat dilakukan pada siang hari, tetapi penyelidikan lebih lanjut akan menemui sebuah bandar dengan wataknya sendiri dan sejumlah laman web menarik yang benar-benar bernilai melihat ke dalam.
Jalan dan seni bina
- 1 Dataran Chaotianmen (朝天门 广场), 1 Jalan Changjiang Binjiang, Daerah Yuzhong (重庆市渝 中 区 长江 滨江 路 1 号) (banyak laluan bas berakhir di sini). Dataran awam yang besar di persimpangan Sungai Yangtze dan Jialing. Di sini anda dapat melihat kepentingan perdagangan sungai ke Chongqing dengan pemandangan indah di seberang sungai ke Teater Besar Chongqing yang baru. Banyak kapal pesiaran sungai berhenti berdekatan dan lampu malam sangat menarik untuk dilihat. Percuma.
- 2 Ciqikou (Ancient Ancient Bandar Purba Chongqing), Daerah Shapingba (沙坪坝 区) (Laluan Metro 1, Stesen Ciqikou). Maksudnya "Porcelain Port" sebagai porselin telah lama dibuat & diangkut dari sini, di Shapingba, di tebing Sungai Jialing. Ini adalah langkah mundur dengan beberapa jalan di Chongqing seperti dulu, (dan masih ada di beberapa tempat). Kebanyakannya terdiri dari kedai-kedai kecil yang menjual barang-barang pelancongan, tetapi menuju ke sungai di mana mungkin untuk menaiki bot restoran dan di mana asrama sekarang berada. Kuil di puncak bukit patut dikunjungi. Perlu dikunjungi selama beberapa jam. Tidak seperti tempat serupa di China, tempat ini masih dalam keadaan semula dan bukan pembinaan semula. Berjalan jauh dari sungai dan kawasan pelancongan utama, masih dihuni oleh keluarga dan rumah biasa seperti dulu.
- 3 Jalan Orang Asing (美 心 洋人街), Daerah Nan'an (南岸 区) (naik bas no. 163, 320, atau 338 dan turun di Jalan Tenghuang (腾 黄 路) atau naik bas No. 163, 318, 320, 338, 375, 376, 607 atau 816 dan turun di Bundaran Panlong (盘龙 转盘), atau, naik feri dari Chaotianmen). Kawasan taman hiburan dan hiburan di barat laut Jiefangbei di seberang sungai dan sedikit ke utara, di mana orang asing telah didorong untuk mendirikan kedai. Anda boleh menemui gereja, rumah terbalik, bar Australia, kereta api kecil, tandas awam terbesar di dunia dan banyak lagi tempat menarik yang terlalu banyak.
- 4 Dewan Orang Ramai (重庆 人民大会堂) (Akses melalui terowong pejalan kaki dari stesen metro Zengjiayan di laluan 2.). Dewan Orang Ramai Chongqing (dan Dataran Rakyat di hadapan Dewan) adalah simbol seni bina Bandar Chongqing. Pembinaannya bermula pada tahun 1951, tetapi reka bentuknya tradisional dan mencerminkan dinasti klasik kuno China. Ini agak menyerupai versi Temple of Heaven yang diperbesarkan di Beijing. People's Square baru siap dibina pada tahun 1997 dan dihiasi dengan pokok dan bunga. Tanah dataran diturap dengan jubin marmar halus; ada pancutan muzik sihir; di hujung selatan dataran berdiri pentas untuk persembahan di udara terbuka. Anda mungkin melihat beribu-ribu orang menari di alun-alun di banyak cahaya yang indah pada waktu malam. Bangunan ini mesti dilihat dari luar, tidak perlu membayar yuran masuk. ¥10.
- 5 Hongyadong (洪 崖洞), 88 Jialingjiang Binjiang Road, Yuzhong District (渝中区 嘉陵江 滨江 路 88 号) (Laluan Metro 2, Stesen Linjiangmen, Exit D dan Laluan Metro 1, Stesen Xiaoshizi, Pintu Keluar 6 & 9). Berhampiran Jiefangbei, rekreasi Chongqing lama, berpaut di sisi gunung dengan banyak kedai kecil. Tempat pelancongan tetapi anda boleh menemui rekreasi kraf tempatan lama di sini dan makanan tempatan yang asli. Percuma.
- 6 Jalan Pejalan Kaki Jiefangbei (重庆 解放碑 步行 街, Jiefangbei Shangye Buxingjie), Daerah Yuzhong (渝中区) (Laluan Metro 2, Stesen Linjiangmen). Pusat bandar Chongqing. Jiefangbei, atau Monumen Pembebasan Rakyat, yang sebelumnya dikenal sebagai Monumen Kemenangan dalam Perang Penentangan (Perang Dunia II), adalah struktur setinggi 27,5 meter. Di sekitar monumen ini terdapat alun-alun pejalan kaki yang luas dan berturap dengan banyak bangunan pencakar langit pejabat dan hotel bertingkat, yang mengingatkan akan New Yorks Dataran Times atau Tokyos Shibuya daerah. Dataran Membeli-belah Jiefangbei, siap pada tahun 1997, mempunyai jejak 400 x 350 meter. Di sekitar alun-alun terdapat lebih dari 3,000 kedai pelbagai jenis, termasuk lebih dari dua lusin pusat membeli-belah besar dan pusat membeli-belah, puluhan hotel bertaraf bintang, dan pejabat seperti bank, pasar saham, syarikat perdagangan dan kewangan, perkhidmatan pos dan telekomunikasi, dan tempat hiburan.
- 7 Bandar Filem Antarabangsa Liangjiang (两 江 国际 影视城, Liangjiang Movie City, 民国 街 Republic Street), Taman Perindustrian Longxing, Daerah Baru Liangjiang, Daerah Yubei (渝北 区 两 江 新区 所属 的 龙兴 工业 园区 内) (Perkhidmatan bas terus ke lokasi boleh didapati dari Stesen Bas Longtousi. Bas lain yang berhenti di sini termasuk nombor bas. 980, 984, 986 dan 995), ☏ 86 23 67343639 (pertanyaan), 86 23 67499108 (kecemasan), 86 23 67343533 (aduan), bebas tol: 86 400 0571942. 08:30-17:30. Rekreasi pusat bandar Chongqing seperti yang kelihatan pada tahun 1940-an. Ini dibina untuk filem Feng Xiaogang 2012 Kembali ke tahun 1942, dan kini menjadi tarikan pelancong. Jalan-jalan ini mempunyai replika banyak bangunan terkenal dari masa itu, serta kakitangan yang mengenakan kostum zaman. ¥40.
- 8 Bandar Raffles Chongqing (重庆 来 福士 广场), 8 Jiesheng Road, Daerah Yuzhong (渝中区 接 圣 街 8 号) (kira-kira 600 meter di timur laut Stesen Metro Xiaoshizi di Talian 1 dan 6). Selesai pada tahun 2019, suite lapan bangunan ini adalah salah satu mercu tanda terbaru Chongqing. Ciri yang paling ketara ialah skybridge setinggi 300 meter, setinggi 250 meter bernama Crystal, yang menghubungkan empat bangunan bersama-sama dan yang diakui sebagai skybridge kedua tertinggi di dunia. Tiket untuk dek pemerhatian berharga ¥ 180.
Muzium
Muzium seni dan galeri
- 9 [pautan mati]Muzium Seni Beibei (北碚 区 美术馆), 26 Desa Gongyuan, Daerah Beibei (北碚 区 公园 村 26 号) (Kira-kira 580 meter di timur laut Stesen Beibei di Laluan Metro 6. Setelah keluar dari stesen, berjalan ke timur laut menyusuri Jalan Zhongshan, kemudian belok kanan ketika anda datang ke Jingning Road), ☏ 86 23 68274448. Tu-Su Musim bunga dan musim sejuk: 09: 00-17: 00, Musim panas dan musim luruh: 09: 00-19: 00. Percuma.
- 10 Muzium Seni Kontemporari Changjiang (Muzium Seni Kontemporari Sungai Yangtze, 重庆 长江 当代 美术馆), Dataran Seni Sungai Yangtze, Jalan Nanbin, Daerah Nan'an (南岸 区 南滨路 长江 艺术 广场) (Naik bas no. 338, 373 atau 375 dan turun di Menara Jam Jalan Nanbin (南滨路 钟楼)), ☏ 86 23 63000111 818. Tu-Su 10: 00-18: 00, tiada kemasukan selepas jam 17:00. Percuma.
- 11 Muzium Seni Kontemporari Cina (Muzium Seni Cina Kontemporari, 华人 当代 美术馆), 59 Hubin Road East, Kecamatan Huixing, Distrik Yubei (渝北 区 回 兴 街道 湖滨 东路 59 号) (laluan bas 616, 619, 656, 688, 697, 853, dan 880; muzium terletak 2 km ke selatan Stesen Huixing di Laluan Metro 3, anda boleh menaiki bas No. 880 dari stesen), ☏ 86 23 67451993 (pertanyaan), 86 23 67451306 (tempahan). 10:00-17:00. Ditubuhkan pada tahun 1995 dengan bantuan pengarah Muzium Seni Nasional China, muzium ini didakwa sebagai muzium seni milik pertama PRC. Muzium ini menampilkan karya seniman kontemporari dari seluruh China. ¥25.
- 12 Muzium Seni Chongqing (重庆 美术馆), Pusat Kesenian Guotai, 1 Linjiang Road, Daerah Yuzhong (渝中区 临江 路 1 号 国泰 艺术 中心) (Laluan Metro 2, Stesen Linjiangmen, Exit D), ☏ 86 23 63920631, ✉[email protected]. Tu-Su 09: 00-17: 00, tiada kemasukan selepas jam 16:30. Menampilkan karya seniman tempatan dan antarabangsa. Terutama tertumpu pada seni kontemporari. Percuma.
- 13 Muzium Panjang Chongqing (Muzium Seni Naga Cabang Chongqing, 龙 美术馆 重庆 馆), Tingkat 1-3, Bangunan A, Pusat Kewangan Guohua, 9 Juxianyan Plaza, Daerah Jiangbei (江北 区 聚贤 岩 广场 9 号 国 华 金融 中心 A 栋 1-3 层) (Laluan Metro 6, Stesen Grand Theatre), ☏ 86 23 67961016, ✉[email protected]. Tu-Su 09: 30-17: 30. Sebuah muzium seni swasta yang didirikan oleh pengumpul kaya Liu Yiqian dan isterinya Wang Wei. Muzium ini juga mempunyai dua cawangan di Shanghai. Rombongan seramai 26 orang atau lebih diminta membuat tempahan sekurang-kurangnya 2 hari sebelum lawatan mereka. ¥ 100 (termasuk pemandu pelancong).
- 14 Muzium Seni Luo Zhongli (罗中立 美术馆), 56 Daxuecheng Road South, Shapingba District (沙坪坝 区 大学 城 南路 56 号) (Naik kereta api ke Stesen Daxuecheng di Laluan Metro 1, kemudian berjalan kaki atau naik bas no. 240), ☏ 86 23 65922052. Tu-Su 09: 00-17: 00. Terletak di Kampus Huxi Institut Seni Halus Sichuan, ini adalah salah satu muzium seni terbesar di Chongqing. Muzium ini diberi nama Mr Luo Zhongli, pelukis minyak terkenal yang lulus dari institut ini. Percuma.
- 15 Puan Tussauds Chongqing (重庆 杜莎 夫人 蜡像馆), Changjiahui Shopping Park, 133 Nanbin Road, Nan'an District (南岸 区 南滨路 133 号 长 嘉汇 购物 公园 内) (Naik kereta api ke Stesen Nanping di Laluan Metro 3, kemudian berjalan ke hentian bas Jalan Xiangshui (响 水路) dan tangkap bas no. 373. Turun di perhentian bas Huiguishi (呼 归 石).), ☏ 86 23 63492828, 86 23 62830825. 10:00-22:00. Dibuka pada bulan September 2016, ini adalah salah satu cawangan terbaru Madame Tussauds. ¥150.
- 16 UjianBed 2 (二厂 文 创 园), No. 1 Eling Main Street, Daerah Yuzhong (渝中区 鹅岭 正街 1) (Bas ulang-alik percuma disediakan dari Stesen Liziba di Laluan Metro 2. Anda juga boleh menaiki bas no. 829). Projek pengubahsuaian yang bekerjasama dengan Universiti Harvard mengubah kilang percetakan wang kertas era Republik ini menjadi ruang seni yang telah mendapat populariti di seluruh negara. TestBed 2 terletak di puncak bukit di Daerah Yuzhong, bukan hanya tempat lain untuk menikmati pemandangan kota pegunungan, tetapi juga tempat perhentian terbaik untuk restoran, bar, kafe dan kedai pereka terbaik di bandar. Dari sini, berjalan kaki singkat ke Eling Park akan membawa anda ke sudut pandangan tertinggi di semenanjung Yuzhong.
Muzium am
- 17 Muzium Baolin (宝林 博物馆), 99 Longzhan Road, Daerah Yubei (渝北 区 龙 展 路 99 号) (Lebih kurang 560 meter di utara Stesen Yuanyang di Laluan Metro 3), ☏ 86 23 63051666. Tu-Su 09: 30-16: 30, tiada kemasukan selepas jam 16:00. Muzium swasta besar yang didirikan oleh jeneral PLA yang telah bersara, Chen Baolin. Nama muzium ini salah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris sebagai 'Muzium Seni Baolin'. Sebenarnya, ini lebih dari sekadar muzium seni. Pameran muzium ini berkaitan dengan berbagai mata pelajaran, termasuk seni, budaya, sejarah dan paleontologi. Percuma.
- 18 Dewan Pameran Perancangan Chongqing (重庆 市 规划 展览馆, Galeri Pameran Perancangan Chongqing), Jalan Chaodong No.1, Daerah Yuzhong (渝中区 朝 东路 1 号) (Menaiki tangga bertentangan dengan terminal feri 6 di Chaotianmen. Metro 1/6 ke stesen Xiaoshizi), ☏ 86 23 63730777, ✉[email protected]. Tu-Su 09: 00-17: 00, tiada kemasukan selepas jam 16:30. Mengandungi pameran mengenai sejarah perancangan bandar di Chongqing, serta rancangan semasa dan masa depan untuk kota. Menampilkan model kota Chongqing yang luas, dengan setiap bangunan dimodelkan dalam bentuk 3D. Kemasukan adalah percuma, pemandu pelancong Inggeris tersedia dengan harga ¥ 300. Pemandu pelancongan berbahasa Cina berharga ¥ 200.
- 19 Muzium Three Gorges (三峡 博物馆), 236 Renmin Road, Yuzhong District (渝中区 人民 路 236 号) (Laluan Metro 2, Stesen Zengjiayan, Exit A), ☏ 86 23 63679011, 86 23 63679012. Tu-Su 09: 00-17: 00 (kemasukan terakhir pada 16:00). Di seberang People's Square terdapat Three Gorges Museum, yang patut dikunjungi untuk pameran budaya Ba dan kawasan tiga gaung di Chongqing. Juga perlu diperhatikan adalah serangkaian pameran kehidupan di Chongqing selama dinasti Qing, republik awal, dan era Perang Dunia II. Percuma.
Muzium budaya dan sejarah
- 20 Muzium Sejarah dan Kebudayaan Beibei (北碚 历史 文化 陈列馆, 北碚 博物馆 Muzium Beibei), 77 Yunqing Road, Daerah Beibei (北碚 区 云清 路 77 号) (Lebih kurang 1 kilometer di barat laut Stesen Zhuangyuanbei di Laluan Metro 6), ☏ 86 23 68325828. 09: 00-17: 00, ditutup pada hari Isnin. Percuma.
- 21 Muzium Adat Rakyat Ba-Yu Chongqing (重庆 巴渝 民俗 博物馆), Er Zhi Lane, Shuanglong Avenue, Daerah Yubei (渝北 区 双龙 大道 二 支 巷) (Laluan Metro 3, Stesen Bijin, Keluar 1. Muzium ini berada di bahagian selatan Taman Bijin), ☏ 86 23 67821596. Tu-Su 09: 00-17: 00, tiada kemasukan selepas jam 16:30. Percuma.
- 22 Muzium Tokoh Sejarah Terkenal Chongqing (重庆 历史 名人 馆), 1 Chaodong Road, Daerah Yuzhong (渝中区 朝 东路 附 1 号) (Laluan Metro 1 dan 6, Stesen Xiaoshizi, Exit 8. Muzium ini terletak di hujung selatan Chaotianmen Square), ☏ 86 23 63103217, 86 23 63103378. Tu-Su 09: 00-17: 30, tiada kemasukan selepas jam 16:30. Percuma.
- 23 Muzium Chongqing Opera Sichuan (重庆 川剧 博物馆), 2 Jinshan Avenue, Renhe, Daerah Yubei (渝北 区 人和 金山 大道 2 号) (lebih kurang 10 minit berjalan kaki dari Stesen Renhe di Laluan Metro 5), ☏ 86 23 63011293. Tu-Su 09: 00-16: 30. Sebuah muzium kecil yang dikhaskan untuk Opera Sichuan. Percuma.
- 24 Kluster Muzium Jianchuan (建 川 博物馆 聚落), No. 1 Fujiagou, Kecamatan Xiejiawan, Distrik Jiulongpo (九龙坡 区 谢家湾 街道 付 家沟 1 号) (Lebih kurang 15-20 minit berjalan kaki dari stesen Yuanjiagang atau Xiejiewan di Metro Line 2), ☏ 86 23 68960111. 09:00-17:30. Ini adalah cabang Chongqing dari kumpulan muzium yang ditubuhkan oleh perindustrian Fan Jianchuan di Chengdu. Ia terdiri daripada lapan muzium berasingan yang dibina di dalam rangkaian tempat perlindungan bom Perang Dunia II. Muzium termasuk Muzium Kilang Ordnance No. 1, Muzium Peninggalan Perang Sino-Jepun, Muzium Sejarah Pembangunan Senjata, Muzium Tiket, Muzium Perubatan Tradisional Cina, Muzium Cerita Chongqing, Museum Adat Pernikahan Cina, dan Muzium Doa dan Berkat Rakyat. ¥50.
Musuem sains dan teknologi
- 25 Muzium Perindustrian Chongqing (重庆 工业 博物馆, 重庆 工业 文化 博览园), 999 Yidu Road, Dadukou District (大 渡口 区 义 渡 路 999 号) (Naik kereta api metro ke Stesen Xinshancun di Laluan 2, kemudian berjalan ke hentian bas Bandar Hong Kong (香港 城) di Jalan Chunhui (春晖 路) dan tangkap bas ulang-alik 207. Bas berhenti di luar muzium), ☏ 86 23 61843552 (pertanyaan), 86 19112835615 (tempahan), ✉[email protected]. Tu-Su 09: 00-17: 00, tiada kemasukan selepas jam 16:00. Terletak di perkarangan kilang besi lama, muzium ini menceritakan bagaimana Chongqing menjadi bandar industri utama. Pengunjung digalakkan membuat tempahan sebelum mengunjungi muzium kerana keterbatasan jumlah pelawat. Percuma.
- 26 Muzium Sejarah Semula Jadi Chongqing (重庆 自然博物馆), 398 Jinhua Road, Beibei District (北碚 区 金华 路 398 号) (Laluan bas 560, 580, 583, 590 dan 592. Anda boleh menaiki bas 560 atau 583 dari Stesen Metro Zhuangyuanbei di Laluan 6), ☏ 86 23 60313777. Tu-Su 09: 00-17: 00, tiada kemasukan selepas jam 16:00. Salah satu muzium sejarah semula jadi terbesar di China. Ia sangat terkenal kerana koleksi kerangka dinosaurus yang mengagumkan. Percuma.
- 27 Muzium Sains dan Teknologi Chongqing (重庆 科技 馆), 7 Wenxingmen Street, Jiangbeicheng, JIangbei District (江北 区 江北 城 文 星 门 街 7 号) (Laluan Metro 6, Stesen Grand Theatre, Exit 3), ☏ 86 23 61863051. Tu-Su 09: 30-17: 00. Percuma.
Laman agama
- 28 Kuil Ciyun (慈云寺), Jalan Nanbin, Daerah Nan'an (南岸 区 南滨路) (kira-kira 1.6 km ke utara Stesen Shangxinjie di Laluan Metro 6 dan Garisan Loop; laluan bas 338, 373 dan 375 berhenti berhampiran kuil), ☏ 86 23 62871040. 08:00-17:30. Salah satu kuil Buddha terbesar di Chongqing. Ia didirikan pada Dinasti Tang dan dibangun kembali pada masa pemerintahan Maharaja Qianlong dari Dinasti Qing. Nama asal kuil itu adalah Kuil Guanyin. Setelah mengalami pengembangan besar pada tahun 1927, dinamakan sebagai Kuil Ciyun. Ia dikatakan satu-satunya kuil Buddha di China yang menyediakan tempat tinggal bagi para bhikkhu dan biarawati. Percuma.
- 29 Taman Pelancongan Huayan (华岩 旅游 风景区), 151 Huayan Village, Jiulongpo District (九龙坡 区 华 岩村 151 号) (Naik bas no. 268, 325, 425, 499, 843 atau 891 dan turun di perhentian bas Kuil Huayan. Anda boleh menaiki bas No. 425 dari Stesen Shiqiaopu di Laluan Metro 1), ☏ 86 23 65254808. 08:30-18:00. Kompleks kuil termasuk sebuah biara Buddha dan Buddha emas besar yang menghadap ke seluruh tempat. Terselip di lembah hijau di sebuah tasik kecil, mengejutkan di tengah-tengah kawasan bandar yang dibina di Bandar Chongqing. Percuma.
- 30 Kuil Luohan (Kuil Arhat;罗汉寺), 7 Luohan Temple Street, Yuzhong District (渝中区 罗汉寺 街 7 号) (Laluan Metro 1, Stesen Xiaoshizi, Pintu Keluar 6), ☏ 86 23 63814089. 08:00-17:00. Kuil Buddha yang berasal dari Dinasti Song, yang dulunya dikenali sebagai Kuil Zhiping (治平 治平). Semasa Dinasti Qing, kuil ini telah lama diubah suai dan selama ini dinamakan Kuil Luohan. Luohan (罗汉) adalah kata Cina untuk istilah Sanskrit 'arhat', yang dalam tradisi Buddha Cina pada dasarnya bermaksud seseorang yang telah mencapai tahap tertentu di sepanjang jalan pencerahan. Tidak menghairankan, kuil ini dipenuhi dengan patung arhats, walaupun ini cukup baru, kerana semua patung asalnya dihancurkan semasa Revolusi Kebudayaan. ¥10.
Taman dan alam semula jadi
- 31 Taman Ekspo Taman Chongqing (Pusat Taman Expo, 重庆 园 博园), 1 Jalan Longjing, Daerah Yubei (渝北 区 龙 景 路 1 号) (Laluan Metro 3 & 5, Stesen Expo Garden Center), ☏ 86 23 63086110. 09:00-17:00. Taman ini ditubuhkan pada tahun 2011 untuk Ekspo Taman Antarabangsa China (Chongqing) ke-8 dan sejak itu telah menjadi salah satu taman yang paling popular di bandar ini. ¥20.
- 32 Zoo Chongqing (重庆 动物园), No 1 Yangjiaping Xijiao Yi Village, Jiulongpo District (九龙坡 区 杨家坪 西郊 一 村 一号) (Laluan Metro 2, Stesen Zoo Chongqing, Exit B), ☏ 86 23 68422285. Pejabat tiket dibuka 07: 00-18: 00, Zoo dibuka 08: 30-17: 00. Biasanya ¥ 30, tetapi hanya ¥ 20 pada bulan Disember.
- 33 Taman Hutan Nasional Geleshan (Taman Hutan Nasional Gunung Gele, 歌乐山 国家 森林 公园), Forest Road, Bandar Geleshan, Daerah Shapingba (沙坪坝 区 歌乐山 真 森林 路) (Naik kereta api ke Stesen Lieshimu di Laluan Metro 1, naik bas no. 210 di sebelah timur stesen dan turun di Baigongguan (白公馆). Dari sana, anda boleh berjalan sepanjang jalan atau menaiki kereta gantung), ☏ 86 23 65505778. Pejabat tiket dibuka 09: 00-16: 30, Taman dibuka 08: 00-18: 00. ¥10.
- 34 Cagar Alam Nasional Gunung Jinyun (Cagar Alam Nasional Jinyunshan, 重庆 缙云山 国家级 自然保护区), Jalan Jinyun, Daerah Beibei (北碚 区 缙云 路) (Naik kereta api ke Stesen Beibei di Laluan Metro 6. Setelah keluar dari stesen, menuju ke barat ke Jalan Beiquan (北 泉 路) dan naik bas no. 520 dari perhentian bas Wulukou (五 路口)), ☏ 86 23 68224497, ✉[email protected]. 07:00-18:00. ¥15.
- 35 Taman Botani Nanshan (南山 植物园), 101 Nanshan Botanical Gardens Road, Daerah Nan'an (南岸 区 南山 植物园 路 101 号) (Bas tangkap No. 384 dari Terminal Bas Nanping dan turun di perhentian terakhir), ☏ 86 23 62479135. 09:00-17:30. ¥ 30 hingga ¥ 50 bergantung pada berapa tarikan yang ingin anda lawati.
- 36 Taman Hutan Gunung Shengdeng (Taman Hutan Shengdengshan, 圣灯 山 森林 公园, 圣灯 山 原始森林 公园), Bandar Tiaoshi, Daerah Banan (巴南 区 跳 石 镇) (Mula-mula naik kereta api metro ke Stesen Jalan Yuhu (鱼 胡 路 站) di Laluan Metro 3, kemudian berjalan ke Stesen Bas Jiuzhouwan (龙 洲 湾 枢纽 站) dan tangkap bas no. 910 ke Bandar Tiaoshi. Semasa tiba di Tiaoshi, anda perlu pindah ke bas no. 913 untuk ke taman), ☏ 86 23 66486664. 08:00-17:00. Gunung Shengdeng berada 1064 m dari permukaan laut. Legenda mengatakan bahawa maharaja Jianwen dari Dinasti Ming membina sebuah rumah di sini dan tinggal di sini ketika dia berlindung. Oleh itu, nama gunung Cina kadang-kadang ditulis sebagai '圣 登山', yang secara harfiah berarti gunung yang didaki oleh seorang bijak. ¥40.
- 37 [pautan mati]Taman Hutan Tieshanping (铁山 坪 森林 公园), Daerah Jiangbei (江北 区) (Naik kereta api ke Stesen Liyuchi di Laluan Metro 10, keluar melalui Exit 3A atau 3B dan cari hentian bas Chang'an Motors (长安 汽车). Dari sana, naik bas no. 813 untuk sampai ke taman), ☏ 86 23 67550510, ✉[email protected]. Buka sepanjang hari. Percuma.
Warisan politik
Chongqing berkhidmat sebagai ibu negara Republik China selama tujuh tahun pada akhir 1930-an dan awal 1940-an semasa Perang Anti-Jepun (Perang Dunia II). Ia juga merupakan lokasi peristiwa penting semasa Perang Saudara China (berakhir 1950). Dengan sejarah politik ini muncul sejumlah pemandangan bersejarah yang patut dikunjungi.
- 38 Kediaman Gunung Huang Chiang Kai-Shek (Headquarters 蒋介石 官邸, 蒋介石 旧 军事 总部 Ibu pejabat tentera lama Chiang Kai-Shek), Kawasan Pemandangan Gunung Huang, Daerah Nan'an (南岸 区 黄山 风景区) (Lokasinya agak luar bandar dan teksi adalah pengangkutan paling mudah. Walau bagaimanapun, bas juga disediakan. Bas tangkap No. 384 dari Terminal Bas Nanping dan turun di Gunung Huang (Huangshan)), ☏ 86 23 62465242. 09: 00-17: 30, tidak ada tiket yang dijual selepas jam 16:30. Ketika Chongqing adalah ibu kota China selama Perang Dunia II, Jiang Jieshi (Chiang Kai-Shek) mendirikan markas tenteranya di pergunungan di atas Chongqing. Akibatnya pengebom Jepun tidak pernah menjumpainya, dan sekarang ia adalah muzium, yang dipelihara seperti ketika perang. Terdapat banyak bangunan di perkarangan yang indah dan anda boleh mengunjungi bilik kerjanya dengan semboyan di atas mejanya "semua pegawai mesti melayani rakyat" (dalam terjemahan percuma), bilik tidurnya, dan bilik mesyuaratnya, dan duduk di kerusinya di mana dia berunding dengan penasihat Amerika, dengan isterinya yang berpendidikan Amerika biasanya di sebelah kirinya. Kediaman ini biasanya disebut sebagai kediaman Gunung Huang (atau Huangshan) Chiang Kai-Shek untuk membezakannya dari kediaman rasmi Chiang yang lain (dia tidak memiliki tidak kurang dari empat kediaman rasmi di Chongqing sahaja). Bersama dengan bangunan-bangunan lain di perkarangan, kediaman ini merupakan sebahagian daripada Muzium Tapak Perang China-Jepun Chongqing (重庆 抗战 遗址 博物馆). ¥20.
- 39 Muzium Harimau Terbang Chongqing (重庆 飞虎队 展览馆, 重庆 友好 飞虎队 展览馆, 重庆 飞虎队 陈列馆), 62 Jialing New Road, Yuzhong District (渝中区 嘉陵 新 路 62 号) (200m dari Stesen Fotuguan di Laluan Metro 2. Tepat di seberang Joseph Stilwell Residence). 09: 00-16: 40, ditutup pada hari Isnin. Sebuah muzium yang dikendalikan secara peribadi mengenai Flying Tigers - sekumpulan juruterbang pejuang Amerika sukarela yang memerangi Jepun dari 1941 hingga 1942 sebagai sebahagian daripada tentera udara China. Percuma.
- 40 Muzium Sejarah Parti Demokratik China (中国 民主党派 历史 陈列馆), 35 Jialingqiaodong Village, Shangqingsi Subdistrict, Yuzhong District (渝中区上清寺街道嘉陵桥东村35号) (Metro Line 2, Niujiaotuo Station, Exit C), ☏ 86 23 63621155, 86 63608077. 09:00-17:00, no entry after 16:30. A museum about the history of China's minor political parties, three of which were founded in Chongqing. The museum is housed in a historic building known as the Teyuan (特园), where in March 1941, Zhang Lan, Liang Shuming, Huang Yanpei and several other individuals established the League of Chinese Democratic Political Groups, the forerunner of what later became known as the China Democratic League. Percuma.
- 41 Former Site of the CCP Central Committee South China Bureau and the Eighth Route Army Chongqing Office (中共中央南方局暨八路军驻重庆办事处旧址), No. 13 Red Rock Village, Yuzhong District (渝中区红岩村13号) (next door to the Red Rock Village Revolution Memorial Hall; bus routes 210, 215, 219, 261, 262, 318, 501, 503, 808 and Sightseeing Bus T002), ☏ 86 23 63300192, 86 23 63303065, ✉[email protected]. As of February 2021, the site is in the process of being restored. It is scheduled to open to the public in April 2021. The Eighth Route army was a group army formed from the Red Army in 1937 after the Communists and the Nationalists agreed to stop fighting each other and form the Second United Front against Japan. It was nominally part of the national army led by Chiang Kai-Shek, but commanded by the Chinese Communist Party. The army had several offices throughout China to faciliate communications with the Nationalist authorites, including this one in Chongqing.
- 42 Former Site of US Embassy in Chongqing (重庆美国大使馆旧址), 1 Jiankang Road, Lianglukou Subdistrict, Yuzhong District (渝中区两路口街道健康路1号) (About 300 metres west of Lianglukou Metro Station on Lines 1 and 3). The US embassy operated at this site from 1942 to 1946. In 2019, the former embassy site was reopened to the public as a museum. Percuma.
- 43 Guiyuan (桂园), 65 Zhongshan Si Road, Shangqingsi, Yuzhong District (渝中区上清寺中山四路65号) (600m from Niujiaotuo Station on Metro Line 2), ☏ 86 23 63862467. 9:00-16:30. The house where the Chongqing negotiations between Mao Zedong and Jiang Jieshi (Chiang Kai-Shek) took place in 1945. Percuma.
- 44 Joseph Stilwell Residence (史迪威故居, 史迪威将军旧居, 重庆史迪威博物馆 Stillwell Museum), No. 63 Jialing New Road, Liziba, Yuzhong District (渝中区李子坝社区嘉陵新路63号) (200m from Fotuguan Station on Metro Line 2), ☏ 86 23 63609515. 09:00-17:00. Not far from Red Rock Village is the former residence and office of General Joseph W. ("Vinegar Joe") Stilwell, who headed American operations in China during the Anti-Japanese War. Stilwell is an impressive person, not only for his leadership ability but also for his understanding of China and Chinese culture (he could write in Chinese with a brush). His former residence is a 1930s modernist house with great views overlooking the Yangtze river. The main level is set up as it was during Stilwell's tenure. The lower level is filled with photos and bilingual descriptions of the Chinese front during the Second World War. ¥15.
- 45 Liziba Park (李子坝公园, 李子坝抗战遗址公园 Liziba Sino-Japanese War Relics Park), Liziba Zheng Jie, Yuzhong District (渝中区李子坝正街) (Between Fotuguan and Liziba Metro Stations (Line 2) and downhill from the Stilwell Museum). On the banks of the Jialing River, this is a newly developed park housing many original and relocated historical buildings when Chongqing was China's wartime capital. It includes old bank buildings, government offices and the residences of local warlords. Some military pillboxes are also preserved here. Percuma.
- 46 Red Rock Village Revolution History Museum (重庆红岩革命历史博物馆, Chongqing Hongyan Revolution History Museum), No. 52 Red Rock Village, Yuzhong District (渝中区红岩村52号) (Near Shapingba centre on the road following the river. Naik bas no. 210, 215, 219, 261, 262, 318, 410, 501, 503, 802, 808 or t002), ☏ 86 23 63303457, ✉[email protected]. 09:00-17:00, no entry after 16:30. Incorporates several historical sites and museums spread out along the Jialing River. The main visitor center is located at the Red Rock Village Revolution Memorial Hall (重庆红岩革命纪念馆) where a worthwhile exhibition explains the historical background. Percuma.
- 47 Song Qingling's former residence (Soong Ching-ling's former residence 宋庆龄故居, 宋庆龄旧居), 131 Zhongshan San Road, Yuzhong District (渝中区中山三路131号) (The house is about 100 meters south of the main entrance to the Hilton Hotel, just north of Lianglukou station at the intersection of Metro lines 1 and 3), ☏ 86 23 63894317, 86 23 63609997. Tu-Su 09:00-17:00, no entry after 16:30. This was Song Qingling's (Song Qing-ling's) residence from the period of the Second World War when Japan occupied much of China and Chongqing was the temporary capital. There were three Song (also spelled Soong) sisters. The eldest married a businessman. Middle sister Qingling married Sun Yat Sen, the founder of modern China. She was herself an important political figure, especially after his death. The youngest married Chiang Kai Shek. A saying about them is "One loved money, one loved power, and one loved China". Qingling is the one who loved China. There is an interesting filem with an English soundtrack, and a book ("The Soong Dynasty") about the family. This house wedged in between tall, ugly buildings is a nice German design (the original owner was an engineer who studied in Germany) that is not unlike many of the pre-liberation colonial architecture that can be found here and there in and around Chongqing. ¥2.
- 48 Zhazidong (渣滓洞), Shapingba District (沙坪坝区) (Take a train to Lieshimu Station on Metro Line 1, then transfer to a bus. Bus 210 goes to Baigongguan. Bus 821 terminates at Yangjiashan (杨家山), about 800 m southeast of Zhazidong), ☏ 86 23 65314419, 86 23 65312300. 09:00-17:00. This is one of two Guomingdang prisons in Shapingba, the other being Baigongguan (白公馆). Both are at the base of Gele Mountain in the Matrys' Cemetery. (A shuttle bus ticket may be purchased for ¥20 in front of the entrances to Zhazidong and Baigongguan, providing transportation between the two prisons and other nearby historical sights.) Zhazidong offers a unique look at a 1940s era prison and the horrors that took place there when nearly 300 communist political prisoners were massacred at the end of the Chinese civil war in 1949. The entire area was also once the location of the Sino-American Cooperative Organization (SACO), a camp where Jiang Jieshi's (Chang Kai Shek's) elite troops were trained. Unfortunately the atrocities that took place and the American presence are often connected, while it's not universally agreed that they were. Percuma.
- 49 Zhou Enlai's old residence (周公馆, 周恩来故居), Zhongshan Si Road, Yuzhong District (渝中区中山四路) (Metro Line 2, Zengjiayan Station, Exit C. The house is right outside the station.), ☏ 86 23 63862323. 09:00-16:30. Zhou Enlai worked as a member of the Communist Party alongside Mao Zedong. Zhou was well-liked by the Chinese people and his death led to the Tiananmen Incident in the 1970s (not to be confused with the more famous incident in 1989). It is by the Jialing River north west of Jiefangbei, and is now a museum open to the public. It has been preserved as it was the day it was used. Percuma.
Other historical sites
- 50 Emperor Ming Yuzhen's Tomb (明玉珍皇帝陵, 明玉珍睿陵, 明玉珍墓), Jiangbeizui Central Park, Jiangbei District (江北区江北嘴中央公园) (Metro Line 6, Grand Theater Station, Exit 3). 09:00-17:30. Ming Yuzhen (1331-1336) was a peasant rebel leader who founded the short-lived Xia Empire, officially known as the Great Xia, which controlled parts of modern-day Sichuan and Chongqing from 1362-1371. He is the only emperor known to have been buried in Chongqing. A museum at the site displays artefacts that have been recovered from the tomb. Visitors can also view the inside of the tomb. Percuma.
- 51 Huguang Guild Hall (湖广会馆), 1 Bajiaoyuan, Changjiang Binjiang Road, Yuzhong District (渝中区长江滨江路芭蕉园1号) (Metro Line 1, Xiaoshizi Station, Exit 8), ☏ 86 23 63914697. 09:00-17:00. Built in 1759 and expanded in 1846, the Huguang Guild Hall is a complex of buildings that were formerly used as meeting centers for merchants from other parts of China. ¥30.
- 52 (法国水师兵营旧址), 142 Danzishi Qiantai Lane, Binjiang Road, Nan'an District (南岸区滨江路弹子石谦泰巷142号) (Catch bus no. 119, 338, 373, 375, 394 or t026 and get off at Changjiahui - Nanbin Road (南滨路长嘉汇). The building is a three-minute walk north of there). It was built in 1903 to serve the French navy. The French Embassy was temporarily based here during the Second World War. The building was reopened to the public in June 2018 after having undergone more than a year of restoration work. Percuma.
Adakah
- 1 Huangguan Escalator (皇冠大扶梯) (Next to Chongqing Railway Station & Lianglukou Metro Station), ☏ 86 23 63856688. 07:00-22:00. Claimed to be the second longest single escalator in Asia, it saves travelers having to climb the steep steps, hundreds of metres up or down between the train station & Chang Jiang Yi Road. Curiously it is a paid service in both directions. ¥2.
- 2 Yangtze River Cableway (长江索道), 151 Xinhua Road, Yuzhong District (渝中区新华路151号), ☏ 86 23 63834147. 07:30-22:30. This cableway, which is operated by the Chongqing Passenger Cableway Company Ltd (重庆市客运索道有限公司) takes one across the Yangtze River and provides a great view of the city. The trip covers a distance of 1166 meters and takes about 5 minutes. ¥20 one-way, ¥30 return.
Pelayaran
- 3 Liangjiang Evening Cruises (重庆两江夜游), Office address: China Youth Travel Service Chongqing, 7-19/97 Zhongshan Yi Road, Yuzhong District (渝中区中山一路97号7-19重庆中国青年旅行社) (All the boats depart from the 5th and 6th piers of the Chaotianmen dock, which is at the northeast extremity of Yuzhong District), ☏ 86 23 63108939, ✉[email protected]. 19:30-22:20. A 1-hour trip on the Yangtse (Chang Jiang) and Jialing rivers gives you a night view of Chongqing's modern skyline. ¥95-118 or more depending on class.
- Yangtze River cruises. Cruises on the Yangtze River will take you through the cradle of China, while giving you the opportunity to see some spectacular scenery. There are several different companies operating these cruises. ¥700-¥2500.
Hot springs
Chongqing is recognised as a renowned area for hot springs. There are dozens of options ranging from large complexes with their own hotels, ornate gardens and spa treatments, to smaller community based hot springs. Northern Hot Springs Park, Tianci Hot Springs and Southern Hot Springs Park are the largest of these facilities. There are special tourist buses available to these sites.
- 4 Northern Hot Springs Park (北温泉风景区, 北泉风景区, 北温泉公园), State Highway 212, Beibei District (北碚区212国道旁边) (Take a train to Beibei Station on Metro Line 6. After exiting the station, head west to Beiquan Road (北泉路) and catch bus no. 510, 511, 518, 520 or 556 from the Wulukou (五路口) bus stop), ☏ 86 23 68222526 (park), 86 23 68226666 (resort). 08:00-17:00 (park), 10:00-22:00 (resort). For around 1600 years, this area has been a popular bathing spot as well as an important religious site for followers of Buddhism. In the late 2000s, the hot springs were controversially commercialised and brought under the control of the Bolian Resorts Group (柏联酒店集团). Fortunately, some sections of the old park have been preserved, including the historic Hot Springs Temple (温泉寺). ¥10 to visit the park, a minimum of ¥308 to bathe in the hot springs.
- 5 Ronghui Hot Spring (融汇温泉), 6 Huiquan Road, Shapingba District (沙坪坝汇泉路6号) (Take a train to Yanggongqiao Station on Metro Line 1, then catch bus no. 228 (inner circle route)), ☏ 86 23 65269999. 10:00-24:00 on weekdays, open 24 hours on Friday, Saturday and Sunday. This resort made the news in 2018 with its 'hot pot springs' - a bathing pool designed to resemble a hot pot, complete with red-coloured water and inflatable chillies. ¥149.
- 6 Southern Hot Springs Park (南温泉风景区, 南温泉公园), 99 Southern Hot Springs Park Road, Banan District (巴南区南温泉公园路99号) (Catch a train to Huaxi Station on Metro Line 3, then take bus no. 309 or 327 to get to the park), ☏ 86 23 62841666. 10:00-24:00. Prices start from ¥88.
- 7 Tianci Hot Springs Resort (天赐温泉度假酒店), 1 Tianci Hot Springs Road, Hangu Development Zone, Jiulongpo District (九龙坡区含谷开发区天赐温泉路1号) (Bus routes 206, 216, 217, 253, 298, 504; Bus 217 departs from the North Square of Chongqing North Station), ☏ 86 23 65701111, 86 23 65708888, ✉[email protected]. Buka sepanjang hari. ¥79.
- 8 Tongjing Hot Springs (统景温泉), 66 Jingquan Road, Tongjing Town, Yubei District (渝北区统景镇景泉路66号) (Direct buses to the hot springs depart from the Hongqihegou Bus Station, which is just outside Exit 1 of the Hongqihegou Metro Station at the intersection of Lines 3 and 6. The direct buses depart only at 10:00, though there are also other buses that depart at 18:00 and stop at Tongjing Bus Station, which is only about 1.5km from the hot springs), ☏ 86 23 67288333. 09:00-23:00. ¥118 from Monday to Thursday, ¥148 from Friday to Sunday.
Beli
Makanan
- Preserved Dried Beef (Niu Rou Gan)
- Spicy Fine Beef Threads (Deng Ying Niu Rou)
- Curiously Flavoured Horsebean (Guai Wei Hu Dou)
- Pulverous Nuby Peach (He chuang Tao Pian)
- Hot Pot ( Chongqing huo guo )
- Chongqing Strange Taste Horse Beans (Guài wèi cándòu)
- Noodle (Chongqing XiaoMian, in addition there's also Dan-Dan Mian)
Yang lain
- Carpenter Tan (Tan Mu Jiang). This local carpentry shop is worth a visit for its fine wood artwares.
Makan
Patrons standing in line at a snack shop in Chongqing
Makanan tempatan
Chongqing is a harbor city and with this comes what is called dockside culture (matou wenhua). This culture is blamed for a lot of things from cursing profusely to... Hot Pot. While many great restaurants abound in the city, memorable dining is best along Nanbin Lu with incredible night views back across the Yangtze River with the Jeifangbei city skyline lit-up. Here are some examples of the city's many offerings.
Hot pot
Hot Pot (火锅 huǒguō, lit.: firepot) is one of Chongqing's claims to fame. In cities across China, one can find hot pot restaurants, but only Chongqing people can really stand a real hot pot, so if you want authenticity, get it while you can in Chongqing.
When ordering hot pot you have a choice between three kinds. First, the spicy version called red soup (hong tang). Then there is one without any spices. This is basically a bone soup, and it is tasty. To get this, simply ask for "yuán wèi" or tell them "wǒ bú yào là" which means "I don't want the spicy stuff!" Finally there is a compromise with Yuan Yang Hot Pot (Yuan Yang Huo Guo), which is basically a pot split down the middle with the spicy stuff on one side and the mild on the other.
For those who like spicy but do not like it too spicy, it is possible to order red soup without the jolt (wei la hong tang). It is a nice mild experience.
For those who can not speak Chinese, it would be best to grab a Chinese friend to take you, though be warned, if your friend is a man you'll have to put up with a lot of drinking, if you're a man too you'll be expected to smoke more than you normally would, and some of the things they go slipping into the pot might not be your cup of tea. You will also have to be aware that you will be fed with a lot of dishes from your Chinese friends because they like to see your bowl is full of food. You might feel a little uncomfortable being fed like a child, but that is the way Chinese people show concern and enthusiasm towards their friends, especially when eating hot pot.
Suggested dishes at nicer restaurants
- Twice cooked spicy pork slices 回锅肉 (huiguorou)
- Fish slices in sour and spicy pickled vegetable soup 酸菜鱼 (suancaiyu)
- Fried pork fillet slices in sweet and sour sauce 糖醋里脊(tangculiji)
- Steamed fatty pork with preserved vegetables (shaobai)
- Fish flavoured aubergine 鱼香茄子 (yuxiangqiezi)
- Onions and parsleys in spicy mustard (laohucai)
- Fish with tofu (doufuyu)
- Fish flavoured pork shreads 鱼香肉丝 (yuxiangrousi)
- Chinese bouilli (hongshaorou)
- Gongpao Chicken (gongpaojiding)
- Black agaric and pork slice stir-fries (muerroupian)
- Pork/beef slices in hot and spicy soup 水煮肉片 (shuizhuroupian) (very spicy)
- Numbing and spicy tofu 麻婆豆腐 (mapodoufu) (spicy)
Suggested dishes at noodle shops
All dishes served in the noodle shops can be either spicy flavoured or plain flavoured.
- Noodle with no toppings (Chongqing xiaomian) ¥3.0
- Beef noodle (niuroumian) ¥6.0
- Cold noodle (liangmian) ¥2.5
- Rice/soybean pudding slices (liangfen'r (fer)) ¥2.5
- Szechuan dumplings (hundun (T'sao sou)) ¥4
Dog meat
Overall it is also a good experience to try some dog meat (gourou) in winter.
Western food
There are many "Western restaurants", but it is very difficult to find any real western food in them. Many smallish restaurants will have a reasonable stab at spaghetti bolognaise, and some will have menus in "Chinglish" and even pictures of dishes. However as an exception, you can find quite nice fusion dishes (ranging from Japanese Sushi and Tempura to American Sirloin Steak).
Restoran
- Friendship Restaurant (Next to the Maison Mode Plaza in Jeifangbei). You can also find loads of street restaurants around this area.
- Ali&Ade (On the second floor of the Pacific Department Store, inside the Metropolitan Plaza (Daduhui) right next to the Harbour View Hotel in the downtown area of Jiefangbei).
- Casablanca (In Dekang Department Store, in the downtown area). Western restaurant. Less than ¥50 for a decent meal served with a nice drink, salad and dessert.
- Why Not (Shapingba). A Belgian style restaurant owned by a Belgian couple. Authentic fries and an eclectic menu at below the ultra-high Jiefangbei prices.
- Noeva Venezia (In Wanda Plaza, Nanping, Nan'an, upstairs on the outside arcade near WEB English, opposite the Kiberlite Diamonds store on the ground floor of the plaza.). Western restaurant. Less than ¥50 for a decent authentic Italian Pizza..
- Susie's Pizza, In Shapingba 3 gorges Square (on the 12th floor above the McDonalds in the Centre of Shapingba), ☏ 86 13696419353. 11:00-21:30. Has all of the classic flavours and some local Chongqing flavours like hotpot pizza. The restaurant is small and clean. From ¥50.
Minum
There are many bars in Chongqing, but most are underpopulated. Generally the local bottled beer is ¥10, and the variety includes several local beers and even Guinness (expensive) on occasions. If you go to one of the small restaurants to eat, you can buy bottles of local beer at ¥3 upwards.
As a warning, some bars have adopted a less pleasant method to send pretty girls to accompany and entertain you, and then ask for huge additional sums when you leave. Take care.
- Marriot Sports Bar. Several branches offer the closest thing to proper beer, but be sure they get your beer from the pump and not the slop tray. A pint of Guinness will cost you ¥58, but during happy hour you can get two for one. Foosball, Pool and Darts available.
- 1 Semi underground entertainment centre (Just west of Jiefangbei War Memorial, at the same place as the CRT Jiaochangkou Station.).
- 2 Underground arcade (In Jiangbei (north), the entrance is across from the big hotel near McDonalds). Many bars and restaurants.
- Cici Park, Lingjiangmen (Next to the nr. 2 hospital on the square after climbing the stairs). Serve reasonably priced drinks and has a foosball table, good atmosphere and offers some hallucinating material! ¥12 for a pint.
- Outside beer gardens (Above the underground arcade). Serve reasonably priced drinks and is always crowded with good atmosphere and live premiership matches on big screens, do not eat here though!
- Shapingba (west). A young people and university place and have many places for entertainment.
- The Harp Irish Pub, 9F Hong Ya Dong (near Carrefour, downtown Chongqing), ☏ 86 23-6303-8655. 11:00-04:00. This is where all the expats in Chongqing now hang out. It is the only real western bar experience in the city, just opened in 2010. It has sports TV, 6 beers on tap, and 36 imported beers, 16 single malt scotches, 15 vodkas, 8 gins, etc. Great food, and English speaking staff make this a winner in Chongqing.
Tidur
There are hundreds of hotels all over the city ranging from dormitary style for ¥30 per night, through three star equivalent hotels for ¥150, up to the numerous top western hotels for ¥600-2000 per night, and many more are being added and are under construction. Most hotels are rarely fully booked. You can always check the room before you commit.
Belanjawan
- 1 Yangtze River International Youth Hostel (瓦舍玺院国际青年旅舍), 80 Changbin Road, Yuzhong District (渝中区长江滨江路80号), ☏ 86 23 63104208 (English speaking). Possibly the best option for budget accommodation in Chongqing. Centrally located, exceptionally clean and has great and helpful staff. Offers a range of rooms. Also offers a range of budget tours. ¥30-180.
Julat pertengahan
- 2 Chongqing Grand Hotel (重庆大酒店), 84 Xiaolongkang New Street, Shapingba District (沙坪坝区小龙坎新街84号), ☏ 86 23 86299888. Daftar masuk: 14:00, daftar keluar: 12:00. From ¥220.
- 3 Chongqing Jinjiang Oriental Hotel (重庆欧瑞锦江大酒店), No. 6 Xihu Road, Yubei District (渝北区西湖路6号), ☏ 86 23 67306666. 313 air-conditioned guest rooms. From ¥457.81.
- 4 DLT Hotel (重庆大礼堂酒店), 173 Renmin Road, Yuzhong District (渝中区人民路173号) (Just behind the Great Hall of the People), ☏ 86 23 86527666. Daftar masuk: 14:00, daftar keluar: 12:00. Completely renovated in 2007. From about ¥320.
- 5 Golden River Hotel (金江商务宾馆), 1/1 Wenhua Street, Yuzhong District (重庆市渝中区文化街1号附1号) (Between the herb market and Chaotianmen Market), ☏ 86 23 63915598, ✉[email protected]. The hotel is accessible from all directions and very close to CBD area, beside the heritage site park of Song Dynasty. The hotel has more than 50 guests rooms, including various types of suite and commercial guest room. From ¥150.
- HomeHome Inn, 6 Fenghuangia, Nanjimen. Friendly English-speaking staff. ¥280 for a double with Chinese/Western breakfast.
- Railway Guesthouse (At the Chongqing Train Station (there are two train stations in Chongqing, the old station and the new northern station in Jiangbei)). 4-bed ¥100, 2-bed ensuite with a/c ¥160.
- 6 Sheng Ming Hotel (重庆圣名大酒店, formerly known as the Chung King Hotel 重庆饭店), 45-47-Xinhua Road, Yuzhong District (渝中区新华路45-47号) (Metro Lines 1 and 6, Xiaoshizi Station, Exits 2 and 3), ☏ 86 23 63916666, 86 23 63992700. Daftar masuk: 14:00, daftar keluar: 14:00. Prices are not overly expensive, rooms are slightly on the small side but on the whole well decorated and furnished. Rooms come with pay-per-view and regular satellite TV. A couple of the channels are in English. Even better, room service will happily provide you with one of the best club sandwiches east of Britain. Somewhere in the hotel is a Western restaurant which will provide you with one of the biggest spaghetti bolognaise you have ever seen. The friendly staff in the lobby can provide you with currency exchange, luggage holding and travel tickets. From ¥279.
- 7 Somerset JieFangBei Chongqing (重庆盛捷解放碑服务公寓), 9F, Block B Hejing Building, No 108 Minzu Road, Yuzhong District (渝中区民族路108号重庆合景大厦B栋9楼), ☏ 86 23 8677-6888, faks: 86 23 8677-6999, ✉[email protected]. Each of its studios to two-bedrooms apartments features separate living and dining areas, an ensuite bathroom, a kitchen, home entertainment system, scenic views and Wi-Fi access. Daily rates starts from ¥350.
- 8 Somerset Yangtze River Chongqing, No. 151 Changjiang Binjiang Road, Yuzhong District, ☏ 86 23 6399 7888, ✉[email protected]. Overlooking the Yangtze River, the property offers studio, one, two and three bedroom serviced apartments. Each apartment is equipped with a home entertainment system and living areas.
- 9 Yudu Hotel (渝都酒店), 168 Ba Yi Road, Yuzhong District (渝中区八一路168号) (50m. south of Jiefangbei), ☏ 86 23 63828888. Has a rotating restaurant on top. ¥180 single/¥280 double.
Peluang
- 10 Hilton Chongqing (重庆希尔顿酒店), No 139 Zhong Shan San Lu, Yuzhong District, ☏ 86 23 8903 9999.
- 11 Hyatt Regency Chongqing (重庆富力凯悦酒店), 11 Paradise Walk, Jiangbei District (江北区北城天街 11 号), ☏ 86 23 6775 1234, ✉[email protected]. New hotel.
- 12 InterContinental Chongqing (重庆洲际酒店), 101 Minzu Road, Jeifangbei CBD, Yuzhong District (in the central square), ☏ 86 23 8906 6888, ✉[email protected].
- 13 JW Marriott Chongqing (重庆JW万豪酒店), 235 Minsheng Road, Yuzhong District (渝中区民生路235号), ☏ 86 23 63799999.
- 14 Niccolo Chongqing (重庆尼依格罗酒店), Tower 1, Chongqing IFS, No.1 Qingyun Road, Jiangbei District, ☏ 86 23 6508 8888, ✉[email protected].
- 15 Regent Chongqing (重庆丽晶酒店), 66th Jinshamen Road, Jiangbei District, ☏ 86 23 8908 8888, ✉[email protected].
- 16 The Westin Chongqing Liberation Square (重庆解放碑威斯汀酒店), 222 Xin Hua Road, Yuzhong District, ☏ 86 23 6380 6666. Daftar masuk: 15:00, daftar keluar: 12:00.
Pergi seterusnya
- Qijiang
- Dazu Rock Carvings (Three hours' drive west of Chongqing city). The spectacular Buddhist carvings date from the 9th to the 13th century and are listed as Warisan Dunia UNESCO sites. There is also a fascinating temple complex on the grounds. The caves can be reached by bus from the main long distance bus station in Chongqing (Chen Jiaping).