- Tidak boleh dikelirukan dengan Zhanjiang, sebuah bandar di Wilayah Guangdong, juga dengan Zhejiang, sebuah wilayah di China Timur.
Zhenjiang (镇江, Zhènjiāng) adalah sebuah bandar raya di Jiangsu wilayah, terletak tepat di seberang Sungai Yangtze dari Yangzhou. Zhenjiang adalah sebuah bandar bersejarah dan pengunjung datang untuk melihat koleksi bangunan abad pertengahan yang terpelihara (termasuk sebuah kuil yang merupakan tempat untuk legenda terkenal) dan juga rumah-rumah gaya Inggeris yang lebih baru.
Fahami
Zhenjiang adalah bandar yang sangat penting dari wilayah Jiangsu. Sudah lama penting entrepôt di persimpangan Grand Canal dan Sungai Yangtze berhampiran muara, dan mempunyai beberapa bangunan bersejarah abad pertengahan. Salah satunya adalah Kuil Jinshan, dengan pemandangan spektakuler di gunung yang menghadap ke perairan, yang diketahui oleh kebanyakan orang di China sebagai latar legenda terkenal, mengenai semangat ular yang jatuh cinta pada seorang lelaki.
Pada abad ke-19, Zhenjiang menjadi "pelabuhan perjanjian" yang terbuka untuk perdagangan antarabangsa, dan sebuah konsesi Inggeris telah ditubuhkan di sini. Sebilangan rumah dan bangunan awam gaya Inggeris dari zaman Inggeris masih bertahan, termasuk rumah penulis Amerika, Pearl Buck.
Laluan feri di Zhenjiang merupakan persimpangan penting di Yangtze yang lebih rendah. Sejumlah penyair kuno melintasi sini dan menulis puisi untuk merakam pengalaman mereka; Marco Polo juga menyebut melintasi Yangtze di sini. Hari ini, ia adalah kawasan terpelihara dengan campuran eklektik kuil-kuil Cina abad pertengahan dan bangunan gaya Eropah abad ke-19 yang dibina oleh Inggeris.
Dari tahun 1928 hingga 1949, Zhenjiang menjabat sebagai ibu kota provinsi Jiangsu, dan terdapat beberapa rumah yang elegan dari zaman ini yang dipelihara di sepanjang Jalan Boxian. Seperti Yangzhou yang berdekatan, Zhenjiang juga terkenal dengan masakannya yang mewah.
Masuk
Dengan kereta api
Zhenjiang berada di koridor keretapi utama (3 landasan kereta api yang terpisah, lebih kurang selari) yang menghubungkan bandar-bandar utama di Nanjing dan Shanghai. Bergantung pada cara anda menghitung, ia mempunyai 2 atau 3 stesen keretapi.
1 Stesen Zhenjiang (镇江 站) terdiri daripada dua stesen berasingan, dihubungkan oleh terowong. Stesen lama, di landasan kereta api Beijing-Shanghai "konvensional", mempunyai perkhidmatan hampir di mana sahaja di bahagian utara atau tengah China, kerana kebanyakan kereta api jarak jauh bergerak dari Shanghai ke mana saja dari Harbin ke Urumqi ke Chengdu berhenti di sini. Walaupun tambang jarak dekat kereta api konvensional lebih rendah daripada tambang kereta api berkelajuan tinggi, anda tidak akan mendapat tiket seperti itu, kerana pihak berkuasa kereta api mahu penumpang melakukan perjalanan dengan kereta api berkelajuan tinggi yang lebih mahal.
Bahagian baru Stesen Zhenjiang berada di jalur Shanghai-Nanjing Intercity, talian berkelajuan tinggi dengan perkhidmatan yang kerap; ia dapat digunakan untuk melakukan perjalanan ke mana saja di koridor Shanghai-Nanjing. Beberapa kereta api terus melangkaui Shanghai (ke Hangzhou, dll) atau di luar Nanjing (mis Hefei dan Wuhan).
2 Stesen Zhenjiang South (镇江 南 站), yang agak jauh dari selatan kota, dilayan oleh jalur berkelajuan tinggi Beijing-Shanghai, dan lebih berguna untuk pergi ke destinasi di luar wilayah, seperti Beijing atau Xian.
Dengan kapal terbang
Lapangan terbang utama terdekat adalah di Nanjing (NKG).
Terdapat juga lapangan terbang yang lebih kecil di Changzhou (CZX). Lebih dekat ke Zhenjiang daripada Nanjing, tetapi mempunyai kurang perkhidmatan, termasuk sejumlah destinasi domestik dan syarikat penerbangan tambang murah dari Thailand dan Jepun. Bas bergerak dari lapangan terbang Changzhou ke Zhenjiang (sama ada ke Stesen Bas utama Zhenjiang berhampiran Stesen Kereta Api Zhenjiang, atau ke Stesen Bas Nanxu berhampiran Stesen Kereta Api Selatan Zhenjiang) setiap 2-3 jam pada siang hari.
Dengan bas
Zhenjiang juga mudah dikunjungi dengan bas dari bandar-bandar lain yang berdekatan. Bas sedikit lebih murah daripada kereta api, tetapi memerlukan masa dua kali lebih lama untuk sampai ke destinasi mereka.
Dengan feri
Feri penumpang dan kenderaan (镇 扬 汽渡, feri Zhenjiang-Yangzhou) beroperasi di seberang Sungai Yangtze, dengan terminal Yangzhou di bandar Guazhou (20 km selatan dari pusat bandar Yangzhou) dan terminal Zhenjiang beberapa kilometer di sebelah barat Kuil Jinshan. Perkhidmatan bas ke feri disediakan di kedua-dua hujungnya. Lihat Yangzhou # Dengan feri untuk keterangan lebih lanjut.
Keliling
Teksi adalah yang paling senang manakala bas paling berpatutan. Harga asas untuk teksi ialah ¥ 8, dan kebanyakan kawasan di bandar dapat dicapai dari Stesen Kereta Api Zhenjiang dengan harga kurang dari ¥ 30. Laluan bas dilalui oleh semua bas berhawa dingin dari jam 05:40 hingga 23:20 Tambang bas adalah ¥ 1-5.
Feri akan membawa anda menyeberangi sungai Yangtze ke Yangzhou dengan harga ¥ 3.
Lihat
Taman
Empat taman utama di Zhenjiang menyediakan destinasi yang paling biasa bagi pelancong. Pintu masuk ke setiap taman adalah ¥ 30-50, dan taman dengan pagoda mengenakan bayaran masuk yang lain (kira-kira ¥ 10) jika anda ingin mendaki pagoda.
Taman-tamannya bagus, tetapi jika anda tidak berminat dengan sejarah, legenda dan seni bina Cina dan melihatnya hanya sebagai taman, maka jika anda pernah melihat satu "taman" di bandar, anda akan melihat semuanya. Sekiranya dianggap murni sebagai tempat bersantai, Jiaoshan sangat menyeronokkan jika anda ingin menjauhkan diri dari orang-orang (hampir kosong sepanjang masa), dan Jinshan bagus jika anda ingin menaiki bot di sekitar tasik (kapal dayung dan elektrik disediakan).
Semua taman mempunyai sejarah legenda, yang merupakan sebab utama mereka menarik pengunjung. Taman Jinshan terkenal kerana "gunung yang dikelilingi oleh biara-biara (寺 裹 山)". Ini adalah latar dari legenda kuno dan novel "Kisah Ular Putih (白蛇传)", di mana ia dibanjiri oleh pahlawan, roh ular putih, karena ketua biara Buddha telah memenjarakan suaminya. Taman Beigushan, berhampiran sungai Yangtze, merupakan kubu kuat legenda pada zaman dahulu. Dalam tempoh Tiga Kerajaan, para penguasa dua kerajaan, Liu Bei dan Sun Quan, menunggang kuda di sini bersama-sama untuk membincangkan pembentukan perikatan - yang akhirnya mengubah sejarah China selamanya. Taman Jiaoshan, di sebuah pulau, terkenal dengan "biara-biara yang dikelilingi oleh gunung (山 裹 寺)" dan dihubungkan dengan sejarah penentangan tempatan terhadap pencerobohan Inggeris pada abad ke-19. Beberapa meriam besi dari kubu bersejarah masih boleh dijumpai di sini.
- 1 Taman Jiaoshan (焦山 风景区). Taman di sebuah pulau kecil dengan gunung di atasnya di Sungai Yangtze. Ini termasuk kuil yang disebut Kuil Dinghui, pagoda besar, ladang merak, dan banyak jalan berliku melalui dedaunan lebat. Hutan buluh merangkumi sebahagian pulau.
- 2 Taman Jinshan (金山 公园). Ia berada di sebelah barat laut Zhenjiang dan termasuk sebuah biara Buddha dan pagoda besar lain. Kompleks kuil Buddha dan tasik besar (lengkap dengan perahu dayung tersedia untuk disewa) membentuk sebahagian besar taman.
- 3 Taman Beigushan (北固山 公园) (di sebelah utara Zhenjiang). Ia memiliki jalan yang diterangi dengan tanglung setelah matahari terbenam. Taman ini dikelilingi oleh landskap yang hebat dan Sungai Yangtze.
- 4 Taman Nanshan (南山 风景区) (di bahagian selatan Zhenjiang). Ia merangkumi bukit dengan berbagai jalan yang menyusup ke atas dan ke bawahnya. Pagoda besar di puncak bukit menawarkan pemandangan bandar, sungai, dan kawasan luar bandar yang indah. Pendakian sangat mudah dan memakan masa kurang dari satu jam. Banyak orang barbeku di lubang kecil di sebelah tasik di sebelah timur pintu masuk taman.
Pemandangan lain
- 5 Jalan Kuno Xijindu (西 津渡), kaki bukit Gunung Yuntai, Daerah Jingkou (Bas # 2 dari DaShiKou (pusat bandar, di hadapan Pizza Hut)). Persimpangan feri kuno - banyak diubah suai oleh pemulihan kontemporari untuk mewujudkan rasa yang lebih "kuno". Terdapat beberapa bangunan abad pertengahan yang terpelihara menarik dan pelbagai kedai dan restoran yang menyasarkan pelancong.
- 6 Kuil Zhulin (竹林寺, 竹林 禅寺). "Kuil Hutan Buluh" berada di lembah di antara dua gunung. Lembah ini terletak berhampiran Gunung Zhaoyin, yang disebabkan oleh kelebihan buluh gunung juga dikenal sebagai Bukit Buluh. Kuil ini dinamakan begitu kerana dikelilingi oleh hutan buluh, dan dari jauh ia tidak dapat dilihat di antara buluh.
- 7 Muzium Zhenjiang (镇江 博物馆), 85 Jalan Boxian (伯 先 路 85 号) (Naik bas no. 2, 12, atau 102), ☏ 86 511 85285032, ✉[email protected]. Tu-Su 09: 00-17: 00, ditutup pada hari Isnin. Percuma.
Adakah
Beli
Makan
Zhenjiang terkenal menghasilkan cuka terbaik di China. Sebilangan besar bandar utama yang terletak berdekatan menyediakan cuka Zhenjiang setiap kali ladu disajikan. Ladu kukus dengan cuka terkenal boleh didapati di hampir setiap blok di bandar.
Zhenjiang dan Yangzhou yang berdekatan adalah pusat "masakan Zhen-Yang", salah satu tradisi utama masakan Cina yang dihargai di seluruh China dan terkenal dengan rasa halus dan ringan, teknik halus dan penekanan ikan segar dan ikan air tawar, krustasea dan kerang, termasuk kepiting air tawar, udang dan ikan.
Seperti kebanyakan bandar di China, Zhenjiang juga menempatkan pelbagai restoran yang menyajikan hidangan dari setiap empat tradisi masakan utama di China. Makanan yang lebih eksotik merangkumi masakan Jepun, Korea, dan Rusia. Terdapat barbeku Brazil di dekat pusat bandar.
Restoran makanan segera Barat di Zhenjiang merangkumi McDonalds, KFC, dan Pizza Hut.
Minum
- 1880 (Yao Ba Ba Ling Jiu Ba) (Di jalan yang sama dengan Pasar Malam). 09:00-15:00. Bar khas Cina, dengan penghibur dan muzik langsung. ¥ 50 untuk koktel, perkhidmatan botol bermula dari ¥ 400.
Tidur
- 1 Donghan Hotel Jingkou (东 瀚 宾馆 京口 店), 39 Xianhe Alleyway (Xianhe Xiang), Jingkou (antara kawasan komersial Dashikou dan daerah perniagaan Zhongshanqiao). Suasana yang tenang, harga bajet dan hidangan lazat adalah antara tempat paling laris di hotel Zhenjiang ini.
- 2 XiaoShanLou Youth Hostel (镇江 小山 楼 国际 青年旅舍), 西 津渡 利群 巷 11 号 (dari stesen kereta api / bas mengambil bas nombor 2 ke Hentian Taman Boxian kemudian berjalan ke arah Muzium Zhenjiang tepat ke Jalan Feri Kuno Xijindu; asrama berada di lorong yang menuju ke kanan), ☏ 86 511-85286708. Asrama kecil yang comel dengan struktur kayu. Ia menyediakan makanan dan minuman di teras kecil yang bagus di sebelah. Tempat tidur yang selesa, kakitangannya ramah dan walaupun tidak banyak berbahasa Inggeris, mereka mencuba. ¥ 50 untuk asrama, ¥ 100 untuk peribadi.
Pergi seterusnya
- Nanjing - ibukota Provinsi Jiangsu, sebuah kota bersejarah yang merupakan ibu kota 6 dinasti dan Republik China.
- Shanghai - pusat rantau ini dan pusat kewangan dan fesyen China.
- Yangzhou - tepat di seberang sungai
| Laluan melalui Zhenjiang |
| Beijing ← Nanjing ← | W  E | → Shanghai |