Dalian - Dalian

Dalian adalah sebuah bandar besar dengan beberapa daerah artikel yang mengandungi maklumat mengenai pemandangan, restoran, dan tempat penginapan tertentu.

Ia tidak boleh dikelirukan dengan Dalyan dalam Turki.

Dalian^{[pautan mati]} (大连; Dàlián) adalah bandar kedua terbesar di Wilayah Liaoning, Dongbei (Timur Laut), China, pelabuhan terbesar di utara China, dan destinasi utama bagi pelancong China. Di hujung selatan Semenanjung Liaodong, bahagian utama kota ini terletak di sub-semenanjung sendiri, dengan pelabuhan di sebelah utara pusat bandar dan garis pantai semula jadi dihiasi dengan pantai di timur dan selatan.

Daerah

Pemandangan pusat Dalian dari Taman Láodòng (Buruh)

Daerah Dalian

Dalian sebenarnya merangkumi 6 daerah, 3 bandar raya daerah dan satu daerah. Pengunjung cenderung menghabiskan masa di hanya 5 dari 8 daerah di bandar ini (dan tidak ada di sub-bandar). Antara 5 yang berikut; 4 daerah ini adalah satu-satunya daerah yang dipanggil "Dalian":

Kawasan pentadbiran Dalian yang lebih luas merangkumi 2 daerah yang lebih jauh, 3 bandar peringkat daerah (北 三 市 Běisān shì tiga bandar utara) dan satu daerah. Daerah Jinzhou dan Daerah Lushunkou adalah 2 daerah yang lain. Changhai County, sekelompok kecil pulau di sebelah timur Semenanjung Liaodong, adalah satu-satunya daerah Dalian yang mentadbir. Wafangdian, Pulandian, dan Zhuanghe mewakili 3 kota tingkat daerah dalam wilayah perbandaran Dalian. Pulandian adalah rumah masa depan markas pemerintah perbandaran, dengan pusat kendali tidak lagi di Kabupaten Xigang sebagai pemerintah pusat China yang merancang untuk terus mengembangkan daerah di utara pusat kota Dalian.

Terdapat banyak sub-distrik di setiap kabupaten, yang setara dengan "kawasan kejiranan", tetapi jumlahnya terlalu banyak dan khusus untuk banyak membantu pelancong.

Fahami

Peta Dalian

Dalian, sebagai sebuah kota, masih muda menurut taraf Cina, sejak tahun 1898, walaupun penempatan yang lebih kecil telah lama wujud di kawasan itu. Suka Hong Kong, Shanghai dan Qingdao, Pengembangan Dalian berpunca dari penjajahan penjajah, dalam hal ini oleh Rusia. Di bawah pemerintahan Rusia Dalian, atau Dalny seperti yang diketahui, menjadi ujung selatan Keretapi Trans-Siberia dan pelabuhan utama timur Empayar Rusia. Berikutan kekalahan Rusia dalam perang Rusia-Jepun 1904–5, kota ini dipindahkan ke kawalan Jepun dan dinamakan semula sebagai Dairen. Pemerintah China kembali berkuasa setelah Perang Dunia II (walaupun kota itu dikendalikan bersama dengan Uni Soviet hingga tahun 1955), dan pada tahun 1950 ia diganti semula oleh rejim Komunis yang baru dibentuk, kali ini menjadi Kota Luda. Kemudian berlakunya tempoh genangan relatif sehingga kota (sekali lagi bernama Dalian) dibuka untuk pelaburan asing pada tahun 1984. Ini memicu tempoh pertama pembangunan semula kota, tempoh kedua datang dengan pelantikan Bo Xilai sebagai walikota. Di bawah pengawasan Bo, kota ini menjadi contoh teladan pembangunan kembali, dengan pembangunan semula infrastruktur dan ruang terbuka yang luas dan fokus baru pada pelancongan dan perdagangan dan jauh dari industri berat.

Dalian kurang bergantung pada industri berat daripada rakan-rakannya di Timur Laut, dan industri beratnya kebanyakannya diturunkan ke zon pembangunan yang jauh di luar pusat bandar. Ini, digabungkan dengan banyak taman dan bukit hijau di bandar, jalan raya yang luas dan pasukan pembersih jalan, menjadikan Dalian sebuah bandar yang lebih menyenangkan untuk dikunjungi dan dihuni daripada kebanyakan bandar di China dengan ukuran yang setanding. Walaupun sebagian besar industri pelancongan di kota ini ditujukan untuk pasar domestik, bukan pasar internasional, pelancong luar negara tetap harus menikmati kesenangan di kota. Sebilangan besar perniagaan asing di bandar ini dan pelajar dan guru asing di banyak universiti di bandar ini memastikan bahawa terdapat banyak syarikat (dari hotel kelas atas hingga bar dan rumah kopi) yang melayani mereka yang tidak memanggil China sebagai rumah asal mereka. Bandar ini mempunyai penduduk sekitar 6,000,000.

Dalian mungkin paling ramai ketika menjadi tuan rumah Mesyuarat Tahunan Juara Forum Ekonomi Dunia (musim panas Davos).

Bila hendak pergi

Bandar ini paling baik dilawati di musim bunga, ketika Dalian mulai menumpahkan mantel musim dinginnya yang rapuh dan ceri mulai muncul di atas pohon, menunggu untuk dipetik. Musim luruh juga sangat menyeronokkan, terutamanya kerana suhunya lebih sejuk dan kelembapannya kurang jelas. Semasa cuti sekolah musim panas (awal Julai-akhir Ogos) bandar ini menarik sejumlah besar pelancong domestik, menjadikan tiket pengangkutan jarak jauh dan bilik hotel lebih sukar dicari dan beberapa tempat menarik lebih mahal; namun, inilah masanya Dalian menjadi paling menarik. Hari Pekerja (satu minggu sekitar 1 Mei) dan cuti Hari Kebangsaan (satu minggu sekitar 1 Okt) kelihatan serupa, walaupun masuk lebih kecil, jadi lebih baik menjadualkan lawatan di luar waktu ini. Walaupun ceri sudah lama berlalu dan hembusan angin sejuk telah menetap, Tahun Baru Cina (minggu-minggu yang berterusan, bermula pada bulan Januari atau Februari bergantung pada kalendar lunar) mungkin merupakan masa yang menyenangkan untuk berkunjung ke bandar jika orang ramai bukan perkara anda, seperti Dalian sejarah pendek menghalang banyak orang untuk memanggil bandar ini sebagai bandar asal mereka, dan oleh itu bandar ini mempunyai perasaan tenang selama minggu-minggu musim sejuk ini (kadang-kadang terganggu oleh mercun). Bandar ini adalah antara sepuluh bandar teratas di China dari segi kualiti udara, namun pada awal musim sejuk (terutama bulan November) pencemaran udara boleh menakutkan, kerana sistem panas pusat bandar bergantung pada pembakaran arang batu. Dengan kabut dan kabut asap pada bulan November, bandar ini nampaknya kurang menarik pada masa itu. Pertimbangkan untuk menggunakan topeng N95 semasa lawatan anda jika anda berhasrat untuk pergi pada waktu itu.

Bercakap

Bahasa Mandarin adalah bahasa utama Dalian, dan kebanyakan orang Dalian menggunakan versi dialek yang agak standard, walaupun varieti tempatan (dikenali sebagai Dalian-hua dan berkaitan dengan Shandong dialek) kadangkala sukar untuk diikuti bagi mereka yang tidak biasa dengannya. Seperti di seluruh China, bahasa Inggeris semakin banyak digunakan, tetapi masih tidak difahami oleh kebanyakan orang Dalian, dan anda semestinya mengharapkan aksen yang kuat. Di luar hotel dan perniagaan yang lebih mahal yang melayani pelanggan luar negara, disarankan memahami frasa bahasa Mandarin asas (sekurang-kurangnya). Sekiranya anda perlu melakukan perbualan dalam bahasa Inggeris, cubalah mencari seseorang yang kelihatan seperti pelajar atau berumur 15 hingga 25 tahun. Mereka biasanya dapat berbual dengan mudah dengan anda dalam bahasa Inggeris dan sebahagiannya boleh bercakap dengan lancar.

Masuk

Dengan kapal terbang

• 38.965556121.5383331 Lapangan Terbang Antarabangsa Dalian Zhoushuizi (大连 周 水 子 国际 机场 Dàlián Zhōushuǐzǐ GuójìjīchǎngDLC ^IATA), ☏ 86 411 8665 2071. ke utara-barat pusat bandar, menawarkan penerbangan domestik terus ke Beijing, Changchun, Changsha, Chengdu, Chongqing, Guangzhou, Guiyang, Hangzhou, Harbin, Hefei, Hohhot, Jinan, Kunming, Linyi, Mudanjiang, Nanjing, Nanning, Ningbo, Qingdao, Shanghai, Shenyang, Shenzhen, Shijiazhuang, Tianjin, Weihai, Wuhan, Xian, Xiamen, dan Yantai. Destinasi antarabangsa merangkumi Busan, Fukuoka, Hong Kong, Khabarovsk, Osaka, Pyongyang, Sapporo, Seoul, Taipei, Tokyo, dan Vladivostok. Walaupun kadang-kadang sibuk, lapangan terbang agak mudah dikendalikan, hanya mempunyai satu terminal dan susun atur yang sangat sederhana. Daftar masuk antarabangsa dilakukan di hujung barat bangunan.  

Lapangan terbang ini dilayan terus oleh metro Dalian jalur 2, yang menghubungkan ke Zhongshan Square dan pelabuhan. Sebuah bas lapangan terbang biasa juga berangkat setelah setiap penerbangan mendarat dan bergerak ke stesen kereta api utama (ia juga berhenti di stesen kereta api Shahekou yang lebih kecil, jadi berhati-hati untuk tidak turun terlalu cepat), dan ke Renmin Lu.

Sekiranya anda menaiki teksi, pastikan anda memanggil satu dari barisan teksi rasmi di sebelah timur (permukaan tanah), hanya beberapa kaki dari pintu kaca di tingkat bawah. Kegagalan menggunakan salah satu daripadanya boleh menjadi bermasalah (kecuali menjelajah lebih jauh di luar kawasan pusat bandar, di mana kebanyakan pemandu yang menunggu di barisan akan menolak untuk memandu).

Tiket untuk penerbangan keluar boleh ditempah lebih awal dari pejabat tiket lapangan terbang di Zhongshan Lu, tepat di seberang Xiwang Square.

Dengan kereta api

• 38.921501121.6277022 Stesen Keretapi Dalian (大连 火车站; Dàlián Huǒchēzhàn), 259 Changjiang Road, Daerah Zhongshan (中 山区 长江 路 259 号) (N of Victory Square; stesen metro dengan nama yang sama boleh didapati di sebelah utara stesen), ☏ 86 411 8260 3331. Kereta api langsung juga melayani kebanyakan bandar di Dongbei Beijing. Keretapi ekspres harian juga menuju Shenyang. Kereta api berkelajuan tinggi boleh didapati dari Stesen Kereta Api Dalian dan Stesen Kereta Api Dalian North. Kereta Api D (Rel Berkelajuan Tinggi) beroperasi antara Dalian, Shenyang dan Harbin secara berkala dari kedua-dua stesen tersebut tetapi Stesen Kereta Api Dalian juga mengendalikan kereta api D ke Beijing. Tiket boleh dipesan sehingga sepuluh hari lebih awal dari stesen, walaupun ini memerlukan tahap kemahiran berbahasa Cina (atau akses kepada seseorang yang mahir berbahasa Cina). Ejen pelancongan tempatan dan hotel utama juga harus dapat menempah tiket lebih awal, selalunya lebih jauh dari yang mungkin dari stesen (dengan bayaran tambahan). Untuk maklumat lebih lanjut mengenai perjalanan kereta api di China, termasuk perincian mengenai pelbagai kelas yang tersedia, lihat yang utama China artikel.  
• 39.015911121.6024613 Stesen Keretapi Dalian Utara (大连 北 站, dalianbeizhan), Jalan Huabei, Daerah Ganjingzi (甘井子区 华北 路) (stesen metro dengan nama yang sama boleh didapati di sebelah selatan stesen). Kereta api berkelajuan tinggi melayani bandar-bandar di timur laut China seperti Shenyang, Changchun, Harbin dan Dandong. Sebilangan besar perkhidmatan berkelajuan tinggi ke Beijing dan Shanghai juga berangkat ke sini. Sangat sedikit kereta api ke bandar-bandar lain di wilayah timur laut (Yichun, Tongliao) juga berangkat ke sini. Laluan Metro 1 menghubungkan stesen dengan bandar, sementara beberapa laluan bas juga berfungsi untuk stesen. (dikemas kini Apr 2018)

Sebarang cara tidak rasmi untuk menempah tiket tidak digalakkan. Pesan tiket dari stesen mungkin untuk mengelakkan tiket tidak sah. Mencuba menaiki kereta api dengan tiket yang tidak sah boleh menyebabkan denda atau bahkan pendakwaan. Tiket dalam talian jauh lebih mudah dan lebih mungkin untuk mendapatkan tiket ketika orang banyak melakukan perjalanan (pada musim panas, beberapa hari sebelum Festival Musim Bunga atau cuti lain) jika anda memahami bahasa Cina atau mempunyai rakan berbangsa Cina.

Dengan bas

Bas jarak jauh tersedia dan melayani kebanyakan destinasi di sekitar Dalian. Stesen bas jarak jauh yang popular terdapat di Jianshe Jie, tepat di sebelah selatan stesen kereta api di sepanjang Changjiang Lu. Stesen yang lebih kecil, yang melayani terutamanya bandar tempatan, berada di sebelah terminal feri penumpang, yang lain kira-kira 1.5 km sebelah barat stesen kereta api di persimpangan Anshan Lu dan Xinkai Lu (běi gǎng qiáo stesen (北 岗 桥 汽车站)), dan di Heishijiao di Daerah Shahekou.

Dengan bot

Perkhidmatan feri beroperasi dari terminal feri penumpang (大连 港 客运站 Dàlián Gǎng Kèyùn Zhàn) di sebelah timur Daerah Zhongshan (di sepanjang Gangwan Jie) ke bandar-bandar di sepanjang Laut Kuning dan ke Incheon dalam Korea Selatan. Feri laju menuju ke Yantai dan mempunyai pilihan pengangkutan selama 3, 12 atau 6 jam. Tiket boleh dibeli sama ada dari terminal feri atau dari kiosk di stesen kereta api. Pada feri domestik jarak jauh (tidak termasuk feri cepat) tempat tidur kelas pertama biasanya menawarkan bilik dua tempat tidur dengan pancuran mandian, kelas kedua menawarkan bilik empat tempat tidur dengan singki sementara kelas bawah hanya boleh menawarkan tempat tidur di kawasan bersama yang besar , tempat duduk yang keras, atau tempat yang tidak dikhaskan sama sekali.

• ^{[dahulunya pautan mati]}Feri Keretapi Bohai, ☏ 86-0535-2932000 (Yantai), ✉[email protected]. Menghantar dari Yantai North Station ke Dalian Lüshun West Station, dan menyediakan perkhidmatan feri kereta. Perkhidmatan bas ulang-alik juga beroperasi dari Stesen Kereta Api Yantai ke Stesen Yantai Utara. (dikemas kini Mar 2020)

Keliling

Dengan teksi

Teksi terdapat banyak di Dalian dan menandakannya jarang menjadi masalah kecuali di bahagian bandar yang lebih terpencil (di mana pemilikan kereta tinggi atau sebilangan besar mereka yang akan menghadapi masalah membayar tambang teksi) - atau pada waktu sibuk. Harga bermula pada ¥ 10 (¥ 13 selepas 22:00) untuk 3 km pertama dan ¥ 2 untuk setiap kilometer tambahan. Untuk masa tidak aktif, tekan pada ¥ 0.3 / minit. Bundarkan semua tambang teksi ke nombor bulat terdekat kerana pemandu tidak menerima duit syiling kurang dari ¥ 1 (mis., ¥ 11.60 akan bulat hingga ¥ 12). Pemandu mempunyai mood yang baik, ada yang bertindak kasar dan terlalu agresif sementara ada yang sangat berminat dari mana anda berasal atau perbincangan kecil yang lain. Di sisi baik, mereka cenderung untuk menempuh laluan panjang tanpa perlu dibandingkan dengan bandar pelancongan lain di China kerana Dalian adalah sebuah bandar yang agak kecil dengan sebilangan besar lebuh raya dan jalan raya utama. Pemandu tidak memahami bahasa Inggeris asas, jadi bersiaplah terlebih dahulu untuk memastikan penurunan yang tepat. Sekiranya pemandu ingin mengambil penumpang tambahan di sepanjang laluan anda, dorong dia untuk terus memandu melainkan anda merasa selesa dengan apa yang mungkin berlaku. Terutama semasa waktu sibuk, ketika teksi sangat dicari, adalah biasa bagi pemandu untuk mengambil penumpang tambahan jika menuju ke arah yang sama seperti yang ada di dalam teksi.

Seperti di mana sahaja di China, semasa cuaca buruk (misalnya, hujan lebat, salji, dll.), Beberapa pemandu teksi mungkin memutuskan untuk turun dari meter (haram tetapi tidak ditegakkan) atau hanya menerima destinasi yang jauh. Rancangkan perjalanan anda terlebih dahulu sekiranya cuaca buruk.

Bandar ini mempunyai banyak teksi haram, baik pemandu dan kenderaan (malah kenderaan yang dilukis dan mempunyai meter mungkin beroperasi secara tidak sah). Pemandu ini mungkin teragak-agak untuk menempuh laluan yang mungkin lebih banyak dironda. Pemandu boleh menggunakan meter, dengan itu mengenakan tambang yang tepat, tetapi mereka sering tidak akan memberikan resit. Cara terbaik untuk mengelakkan masalah adalah menggunakan teksi yang mempunyai biru atau putih cahaya di atas kereta: ini adalah penilaian warna tertinggi yang diberikan kepada pemandu teksi Dalian. Sebaliknya, kuning adalah penilaian terendah sementara semua lampu berwarna lain berada di antara keduanya.

Ramai pemandu teksi merokok dan memainkan radio mereka, dan anda boleh memberitahu mereka untuk berhenti merokok atau mematikan radio. Sebilangan mungkin juga ragu-ragu untuk memulakan meter, jadi pastikan anda memberitahu mereka untuk memulakannya jika anda fikir mereka sudah lupa atau mengikut muslihat mereka. Sedikit yang menggunakan penghawa dingin pada musim panas, kecuali mungkin pada waktu paling panas hari. Perkara paling baik mengenai teksi dan ukuran Dalian ialah ¥ 20 boleh membantu dalam perjalanan. Minta resit selepas perjalanan.

Pemandu teksi di China tidak mengharapkan tip dan tambang adalah jumlah yang tepat, tetapi kebanyakan pemandu menaikkannya hingga ¥ 1. Oleh itu, anda biasanya membayar sedikit lebih banyak, tetapi tidak terlalu banyak (kurang dari ¥ 1). Sekiranya anda benar-benar keberatan, bercakap dengan pemandu. Tidak ada yang akan marah.

Peta pengangkutan awam

Dengan berjalan kaki

Sebagai bandar yang cukup padat, mudah untuk menaiki teksi atau bas dengan berjalan kaki singkat. Pada waktu pagi, jalan raya tidak licin kerana pencemaran dan debu bercampur dengan embun, jadi berhati-hatilah. Selain itu, beberapa permukaan terdiri daripada jubin berkilat yang menjadikan pemandangan indah tetapi sangat licin ketika basah atau semasa musim sejuk ketika salji mungkin menyembunyikan permukaan licin di bawahnya. Terakhir, trotoar mungkin mempunyai lubang atau penutup utiliti yang hilang, bersama dengan pakaian yang tergantung di depan perniagaan atau kediaman, jadi berjaga-jaga pada waktu malam jika sukar untuk melihat tempat-tempat perlindungan ini. Laluan pejalan kaki dan terowong pejalan kaki yang dikawal (bersama dengan beberapa jambatan pejalan kaki) menjadikannya mudah untuk melintasi persimpangan utama. Dianjurkan untuk terus memutar kepala ketika hendak melintasi jalan — autos biasanya tidak menghasilkan walaupun isyarat crosswalk berwarna hijau untuk pejalan kaki.

Dengan bas

Bas elektrik Dalian BYDK8 bas elektrik tulen dalam penampilan khas

Bas adalah bentuk utama pengangkutan awam di Dalian dan kebanyakan perkhidmatan dijalankan dengan kerap. Tanda-tanda di tepi jalan terdapat dalam bahasa Cina dan Inggeris (sering diterjemahkan, yang bagus untuk mengetahui apa maksud beberapa perkataan tetapi tidak praktikal ketika perlu merujuk tempat). Laman web rasmi sepenuhnya dalam bahasa Cina, jadi tidak begitu mudah untuk mencari jalan anda. Beberapa kaedah praktikal:

• Menggunakan perisian terjemahan dan laman web rasmi. Walau bagaimanapun, laman web ini memerlukan anda mengetahui nama Cina dari tempat tujuan anda berhenti bukannya tujuan anda.
• Menggunakan perisian terjemahan dan perisian peta Cina (Baidu, Tencent, dll.). Oleh kerana dasar Baidu, tidak ada satu pun perkhidmatan peta yang menawarkan perkhidmatan bahasa Inggeris kerana mereka mempunyai inti yang disediakan oleh Baidu.
• Peta Gaode (高 德 地图) menyediakan perkhidmatan bahasa Inggeris tentang cara mencari fungsi, tetapi tanpa berhenti diterjemahkan dengan baik. Anda mesti menggunakan telefon pintar dengan sistem IOS dan menjaga bahasa sistem anda dalam bahasa Cina. Untuk menterjemahkan berhenti dengan lebih baik, anda memerlukan perisian terjemahan yang lain.
  

  Petakan ke laluan bas 2003 dengan platform tidak rasmi BusUGo Dalian dengan bahasa Inggeris dan kod QR Wechat ke platform (akaun rasmi Wechat).
• Menggunakan perkhidmatan Inggeris tempatan yang tidak rasmi. Pelbagai platform tempatan dengan carian laluan bas tunggal disediakan oleh peminat bas. Walau bagaimanapun, ia tidak mempunyai perancangan laluan. Ini biasanya berguna semasa anda pergi ke daerah lain di mana tempat letak bas tidak menggunakan bahasa Inggeris, atau ketika anda merancang untuk menaiki bas yang laluannya mempunyai dasar tambang yang sangat rumit, iaitu bas 2003 ke Lushun. Perkhidmatan tempatan dikemas kini dengan kerap (kadang-kadang lebih kerap daripada laman web rasmi). Anda juga boleh menghantar mesej ke akaun, dan berharap pengendali akaun berada dalam talian.
• Tanya seseorang. Ini boleh menjadi pilihan terbaik anda apabila anda mengetahui destinasi anda dengan baik atau anda memeriksa sama ada anda berada di bas yang betul, tetapi mengemukakan soalan yang panjang dan rumit boleh dianggap agak kasar dan mengganggu penduduk tempatan.

Penantian biasa antara bas adalah sekitar lima minit. Kerusi biasanya sukar dan, walaupun dengan perkhidmatan yang sangat kerap, bas di laluan utama masih boleh sesak pada waktu puncak. Walaupun dipasang untuk melakukannya, kebanyakan beroperasi dengan sistem penyaman udara atau pemanasan dimatikan, walaupun dalam keadaan panas yang melampau (lebih tinggi daripada 25 ℃) atau sejuk (lebih rendah daripada -10 ℃) pemandu menghidupkannya. Perkhidmatan bermula pada awal pagi (di mana sahaja dari jam 04: 30-08: 00) dan biasanya selesai sekitar jam 22:00, walaupun beberapa perkhidmatan selesai lebih awal atau lambat bergantung pada populariti talian. Tambang adalah ¥ 1-2. Sebaiknya anda menaiki bas dengan menggunakan pintu depan, namun ada di antaranya yang memerlukan anda untuk menggunakan bas belakang. Ikuti sahaja rakan penumpang anda dan semuanya akan baik-baik saja.

Laluan bas yang mungkin berguna bagi pengunjung merangkumi # 2 (dari stesen Qingniwaqiao ke Pantai Tiger), # 4 (dari Olympic Square ke Pantai Tiger), # 5 (dari Zhongshan Lu berhampiran Qingniwa ke pantai Jingsha melalui Fujiazhuang), # 13 ( dari sebelah barat Victory Square ke Haizhiyun melalui kawasan Donggang dan terminal feri), # 16 (dari Pusat Persidangan berhampiran Donggang ke Heishijiao) dan # 22 (dari stesen keretapi ke kawasan Lingshui melalui Xinghai Square). Harga tiket untuk semua laluan ini, seperti kebanyakan bas di Dalian, adalah ¥ 1 tanpa mengira jarak dan perubahan yang tepat mesti diberikan.

Selain bas awam biasa, terdapat juga bar bas pelancongan yang berhawa dingin. Bas # K901 bergerak dari Universiti Bahasa Asing ke pinggir barat daya Dalian melalui Zhongshan Square, stesen Keretapi, Xinghai Square dan Heishijiao. Tiket adalah ¥ 2 tanpa mengira jarak.

Yang menarik perhatian pelancong adalah bas ke Binhai Road dengan harga ¥ 10 (bas ulang-alik, 08: 00-16: 00). Ia bermula dari berhampiran stesen keretapi dan merangkumi Pusat Persidangan & Pameran, Muzium Kerang Dalian, Zoo Hutan, pantai FuJiazhuang, Yan Woling, Hutan Birdsong, Tiger Beach Paradise, Harbour Square dan Zhongshan Square. Terdapat bas setiap 40 minit dan sepanjang hari anda boleh menaiki bas ini, atau tinggal di kapal selama 90 minit perjalanan.

Dengan menaiki trem

Trem moden berhampiran Dataran Xinghai

Dalian mempunyai beberapa trem dan troli, sebuah warisan dari tahun-tahun pendudukan Jepun, dan yang menambah ciri bandar selain menjadi alat pengangkutan praktikal. Jalan berbukit sekali-sekala dengan trem melintasi bangunan kolonial masa lalu bergabung untuk memberi Dalian kelihatan unik di China. Terdapat dua laluan trem utama: # 201 berjalan di sebelah barat-timur dari Jalan Xinggong berhampiran Stesen Kereta Api Shahekou ke Taman Haizhiyun (Rhythm of the Sea) di pesisir. # 202 berjalan dari Zon Teknologi Tinggi (berhampiran Pulau Xiaoping) ke kawasan membeli-belah Jinhui di mana # 201 bermula. Jalur # 203 digabungkan ke laluan # 201. Akibatnya, perhatikan tanda tujuan di trem sebelum menaiki kereta api, kerana kereta api ekspres dan khas lain akan melangkau beberapa hentian. Tambang adalah ¥ 1, walaupun tambahan ¥ 1 mungkin diminta setelah melewati perhentian tertentu (misalnya, menaiki # 201 sebelah barat stesen kereta api memerlukan ¥ 1 dan kemudian ¥ 1 yang lain untuk terus menunggang sebelah timur stesen kereta api). Semasa menggunakan Kad Mingzhu, anda harus menggesek kad anda dua kali secara keseluruhan. Apabila anda turun dengan kad anda dileret sahaja sekali, buat sapu kad anda pada mesin secara manual. Atau jika anda telah meleretkan kad anda dua kali (sebaik sahaja anda menaiki kapal terbang dan apabila konduktor meminta anda), lakukanlah tidak leret ke luar atau boleh menyebabkan kesalahan, menyebabkan pemotongan tambang yang salah.

Semasa menaiki trem moden, gunakan dua set pintu tengah dan turun dari yang lain. Namun, anda mungkin diminta menaiki trem warisan menggunakan pintu depan dan belakang. Sama seperti bas, lakukan seperti yang dilakukan oleh rakan penumpang anda.

Trolleybus # 101 dari Stesen Keretapi Dalian ke Dataran Malan sebenarnya dianggap sebagai "laluan bas yang sibuk". Lihat "Dengan bas" untuk maklumat lebih lanjut.

Dengan metro

Stesen Qingniwaqiao Dalian Metro baris 2, dalam tampilan Dalian Metro khas.

Laluan Metro 1 dan 2 menyediakan perkhidmatan kerap di bandar. Laluan 1 bergerak dari stesen Yaojia di pinggir utara ke Hekou di selatan, dan jalur 2 bergerak dari Lapangan Terbang ke Haizhiyvn di timur. Jalur 12 adalah bekas landasan kereta api laju dan menyediakan perkhidmatan pinggir bandar ke selatan ke daerah Lvshun atau pelabuhan baru Lvshun, tetapi jangan sampai ke laluan 12 ke pusat Lvshun kerana stesennya benar-benar jauh. Tambang adalah dari ¥ 2 hingga ¥ 11 berdasarkan jarak.

Stesen kereta api utama Kaifaqu dengan Daheishan di latar belakang

Secara tempatan dikenali sebagai "kereta api cepat" (快轨), laluan Metro 3 menyediakan pengangkutan yang berkesan untuk pelancong yang akan pergi Ganjingzi atau lebih jauh lagi ke Jinzhou. Semasa mempertimbangkan kesesakan lalu lintas, laluan Metro 3 adalah cara cepat dan mudah untuk sampai ke daerah Utara. Tambang adalah berdasarkan jarak dengan jarak paling jauh dengan tambang ¥ 8. Sebilangan besar kereta api pada waktu puncak berhenti di 39.05972222121.803055564 Stesen Zon Perdagangan Bebas .

Catatan untuk berkeliling

• Kad Mingzhu ("mutiara" dalam bahasa Cina) (明珠 卡) tersedia untuk membayar tambang perjalanan bas metro / bas / trem / troli dan mendapat potongan 5 hingga 20 peratus. Anda boleh mendapatkan atau mengisi semula kad di mesin layan diri di stesen metro atau kereta api cepat, tetapi beberapa kad tidak dapat dikembalikan.
• Jangan menganggap menunggang basikal adalah cara yang baik untuk menerokai bandar kecuali anda mempunyai kekuatan yang hebat. Bandar ini terletak di kawasan berbukit dengan banyak lereng, yang dapat merosakkan perjalanan yang menyenangkan dan santai di dalam kota.

Lihat

Dataran Zhongshan

• Petak - Di China, Dalian terkenal dengan dataran dan tempatnya yang hijau, dengan sebilangan besar yang tersebar di seluruh kota, masing-masing dengan wataknya yang tersendiri. Dataran Zhongshan (Daerah Zhongshan) menjadi tuan rumah pusat kewangan bandar dan beberapa bangunan lama Jepun yang indah, Dataran Renmin (Daerah Xigang) adalah pusat pemerintahan kota dan mempunyai air pancut yang mengagumkan Dataran Xinghai (Daerah Shahekou) adalah alun-alun terbesar di Asia dan rumah bagi pelbagai tempat pelancongan.
• Bangunan kolonial lama(老 殖民 建筑) - Walaupun kota muda, status Dalian sebagai bekas jajahan kedua Rusia dan Jepun menawarkan gabungan gaya seni bina eklektik untuk penggemar sejarah. Sebilangan besar bangunan lama di pusat Dalian dirobohkan semasa renovasi berkala, tetapi poket sejarah masih ada Jalan Rusia (Daerah Xigang) dan Lüshun mungkin menawarkan tumpuan bangunan lama yang terbaik. Anda juga mungkin menemui beberapa di kawasan tengah atau di jalan yang sepi.
• Zoo Hutan Dalian(大连 森林 动物园) - Dalian memiliki banyak tempat pelancongan, tetapi kebanyakan dari mereka ditujukan untuk pasaran tempatan. Bagi pelawat dari luar negara, ia lebih banyak menjadi tarikan pelancong daripada tarikan. Zoo Hutan (Daerah Xigang) adalah salah satu dari sedikit yang memenuhi harapan antarabangsa, dengan pameran besar dan pelbagai jenis. Kebun binatang, yang terletak di lereng bukit di selatan pusat bandar, terbahagi kepada dua bahagian di seberang gunung serta menawarkan hutan hujan dalaman (hanya spesies tumbuhan) dan pelbagai persembahan yang menunjukkan bakat haiwan. Panda kebun binatang, baik dan merah, mungkin merupakan daya tarikan utamanya tetapi badak, harimau, singa dan beruang kutub juga merupakan beberapa jenis yang lebih besar yang dapat dilihat. Beberapa spesies dan burung primata juga dijumpai di lokasi.

Ceri berair menunggu pengambilan pada akhir musim bunga

• bunga ceri - Akhir April adalah masa yang tepat untuk melawat kampung Long Wangtang (龙王 塘) (Daerah Lüshunkou) untuk melihat bunga sakunya. 3.000 pokok ceri ditanam oleh penjajah Jepun pada tahun 1920-an setelah selesainya empangan air Long Wangtang. Empangan gaya Art Nouveau itu sendiri menarik untuk dikunjungi. Bunga malam di kawasan ketinggian 203 adalah pemandangan yang mengagumkan, tetapi sedikit lebih jauh (perjalanan 30 minit di laluan metro 12 dan 20 minit lagi dengan bas ulang-alik).
• Taman Láodòng (Buruh) (劳动 公园), (Daerah Zhongshan). Anda boleh berjalan kaki atau menggunakan tempat duduk untuk mencapai puncak gunung. Apabila anda tiba di sana, anda berpeluang menaiki Reach Sightseeing Tower untuk menikmati pemandangan panorama yang lebih tinggi. Pada hari yang indah, ia adalah perjalanan yang baik dan pemandangan yang indah akan terbayar. Untuk kembali, anda boleh menggunakan "First Land Sled" yang merupakan pengalaman yang sangat menyeronokkan. Selain melihat mungkin salah satu bola sepak terbesar di Dunia, anda boleh bermain ski atau meluncur ais pada musim sejuk. Terutama untuk kanak-kanak, banyak perjalanan yang menyeronokkan ditawarkan, namun berhati-hati kerana pengendali kadang-kadang menipu, seperti dengan mencuba kenaikan harga. Sekiranya anda berada dalam situasi seperti itu, hubungi polis (110). 
• Pantai Xinghai Bay (星海湾 海水 浴场). Pantai di Daerah Shahekou dari zon pusat perniagaan antarabangsa Dalian Xinghai di pantai selatan, bersebelahan dengan dataran dan taman, adalah mandian air laut buatan terbesar di China. 
• Pantai Golden Pebble - dalam Daerah Jinzhou timur laut Dalian kira-kira 50 km (30 mi) dari pusat bandar, Pantai Golden Pebble (金石滩 Jīnshítān), dinamakan sempena formasi batuan yang unik di daerah ini, adalah destinasi pelancongan yang terletak di tengah-tengah pantai terbaik Dalian dengan pasir yang diimport khas. Dikelilingi oleh tempat-tempat pelancongan yang mungkin boleh digambarkan sebagai perangkap daripada tarikan, pantai inilah yang paling mungkin memberi ganjaran kepada pengunjung. Berenang tidak terlalu popular kerana suhu dan kebersihan air tetapi kebanyakan menghabiskan masa di pantai memanggang dan berjalan-jalan. Beberapa tarikan lain termasuk muzium kung fu, yang berfungsi sebagai sekolah untuk calon Jet Lis, dan Kingdom of Discovery, taman tema kecil Dalian. Di luar kawasan pelancongan utama terdapat banyak kedai dan gerai di tepi pantai yang ditutup semasa cuaca buruk, jadi sebaiknya periksa ramalan sebelum keluar.
• Kuil Xiangshui (Daerah Jinzhou) Salah satu daripada beberapa laman web kuno di Dalian, Kuil Taois Xiangshui (响 水 响 Xiǎngshuǐ Sì) pertama kali dibangun pada masa Dinasti Tang sekitar seribu tahun yang lalu, walaupun banyak kuil yang ada sekarang ini berasal dari pengubahsuaian pada zaman Dinasti Qing. Kuil ini dibangun di sekitar sebuah gua besar, air terjun di dalamnya memberikan namanya ("Kuil Air-Suara") dan merupakan sebahagian dari rangkaian kuil yang lebih luas di Big Black Mountain (大 黑山 Dàhēishān) kawasan.
• Lüshun - Dahulu dikenali sebagai Port Arthur, adalah sebuah bandar yang bersejarah secara signifikan di hujung selatan Semenanjung Liaodong, kira-kira 40 km (25 mi) barat daya pusat bandar. Oleh kerana adanya kemudahan tentera laut yang sensitif, orang asing pernah dilarang dari kawasan-kawasan penting di bandar ini. Sekatan perjalanan akhirnya dikeluarkan pada 21 November 2009.

Terdapat sebilangan tarikan di sekitar bandar yang, walaupun berada di dalam kawasan pentadbiran Dalian, cukup jauh dari pusat untuk menjamin untuk menghabiskan satu hari penuh.

• Lembah Bingyu - Dibayar sebagai "Dalian's Guilin"Lembah Bingyu (冰峪沟 Bīngyù Gōu), ini adalah lembah sungai yang berpusing, berliku walaupun tebing curam, di kawasan desa yang agak murni di luar Bandar Zhuanghe dan kira-kira 250 km (155 mi) utara Dalian. Kemasukan berharga ¥ 100 tetapi bernilai kerana terdapat aktiviti mendaki, menaiki kapal (yang dikenakan biaya tambahan) dan menikmati sedikit alam. Terdapat juga sejumlah kuil Buddha dan Tao untuk dijelajahi di sepanjang sungai. Secara teorinya mungkin untuk mengunjungi lembah dalam sehari, tetapi mungkin lebih baik untuk bermalam. Hotel tempatan berharga ¥ 300 untuk bilik double, atau anda boleh menginap di rumah petani tempatan dengan harga serendah ¥ 10 (pastinya pengalaman bernilai, dengan syarat anda mempunyai seseorang dalam bahasa Mandarin anda dengan standard yang baik).
• Kepulauan Changshan dan pulau Guanglu (长 山 群岛 / 广 鹿岛, chángshānqǔndǎo ​​/ guǎnglùdǎo) adalah dua pulau yang jauh di laut Huanghai yang merupakan daya tarikan besar bagi penduduk tempatan. Pengunjung dapat menikmati kaedah hidup tradisional di pulau ini serta pemandangan yang menakjubkan. anda boleh menaiki feri di pelabuhan Pikou yang berjarak sekitar 60 kilometer dari bandar, atau menempah penerbangan dari Lapangan Terbang Zhoushuizi. Hanya sedikit orang di pulau-pulau yang dapat memahami bahasa Inggeris, jadi lebih baik anda pergi ke sana dengan rakan berbangsa Cina atau seseorang yang memahami bahasa Cina.
• Pulau Changxing(长兴岛) In the west of Changxing Island of Bohai Sea, the two bridge connected the island and the mainland. Changxing island resort was a sightseeing, entertainment, leisure, sports in the integration of tourism resorts.

Adakah

A stretch of Binhai Road

• Relax on one of the city's beaches – There are a number of beaches clustered along the southern and eastern sides of the Dalian Peninsula, the largest of which are Xinghai Beach (星海海滨 Xīnghǎi Hǎibīn), Fujiazhuang Beach (傅家庄海滨 Fùjiāzhuāng Hǎibīn) and Bangchuidao Beach. (棒棰岛海滨 Bàngchuídǎo Hǎibīn). Of these beaches Xinghai Beach is almost invariably overcrowded and Bangchuidao beach is hard to get to and expensive (its in an exclusive luxury resort) making Fujiazhuang Beach the best bet for anyone wanting to take a dip or simply sunbathe.
• Travel along Binhai Road – Running along the southern edge of the Dalian peninsula Binhai Road is a pretty, winding coastal road similar to the corniche of the French Riviera. The road is split into three main sections, Binhai West Road {滨海西路 Bīnhǎi Xī Lù} from Xinghai Square to Fujiazhuang, Binhai Middle Road {滨海中路 Bīnhǎi Zhōng Lù} from Fujiazhuang to Tiger Beach, and Binhai South Road {滨海南路 Bīnhǎi Nán Lù} and Binhai North Road {滨海北路 Bīnhǎi Běi Lù} from Tiger Beach to Donghai Beach. It's possible to walk along the entire 35 km (22 mi) stretch in a day, but for those feeling less adventurous the Fujiazuang-Tiger Beach and Tiger Beach-Donghai Beach stretches also make for a rewarding walk. A taxi journey is a less taxing means of seeing the road.
• Entertainment – Dalian offers a range of entertainment options, with theatres and concert halls in Zhongshan District for those interested in high culture, including local and international performances. There are dozens of KTV bars and a few bars/hotels offer live music. For those interested in the silver screen, there's a cluster of cinemas in the centre of town around Youhao Square, but these mainly cater to local audiences and so English-language screenings are extremely rare. Those who aren't fluent in Mandarin would be better off going to the Warner-Wanda cinema on the north side of Olympic Square (Xigang District), Ownar Cineplex in the He Ping shopping centre north of Xinghai Square (Shahekou District) or theater at Roosevelt Shopping center. Finally, those visiting during the football season (March–November) should make the effort to catch a game at the People's Stadium, Xigang District, given football's role as a fundamental part of Dalian's identity. Typical of northern Chinese cities, the nightlife comes to an end rather early and the city feels asleep around 22:00 and the formal bar closing time is 02:00.
• Dalian Beer Festival, Xinghai Sq. 10 days in late-July and early Aug. Thousands of visitors. Day-time folks tend to go for the food and music acts, night-time goers for the beer and music acts. Domestic and regional vendors, some selling beer from Germany and the U.S. ¥10 admission, ¥30 food, ¥50 beer. 

Belajar

Dalian has a large number of universities, a number of which offer undergraduate and graduate courses in a variety of majors for foreign students, as well as Chinese classes of varying levels of proficiency. The universities below all offer courses for overseas students.

• Dalian Foreign Languages University (大连外国语学院 Dàlián Wàiguóyǔ Xuéyuàn), 94 Yan'an Lu, ☏ 86 411 8280-1297, ✉[email protected]. 
• Dongbei University of Finance and Economics (东北财经大学 Dōngběi Cáijīng DaXué), No. 217 JianShan St., Shahekou District, Dalian, P.R.China 116025. There is a hotel on Campus. There are also dozens of cheap places to eat and drink surrounding the campus. 
• Dalian Maritime University (大连海事大学 Dàlián Hǎishì Dàxué), 1 Linghai Lu, ☏ 86 411 8472-9210, ✉[email protected]. You can try to stay at the International Maritime Training Centre Hotel on campus. 
• ^{[pautan mati]}Dalian University of Technology (大连理工大学 Dàlián Lǐgōng Dàxué), ☏ 86 411 8470-8897, ✉[email protected]. The city's oldest university. 
• Liaoning Normal University (辽宁师范大学 Liáoníng Shīfàn Dàxué), 850 Huanghe Lu, ☏ 86 411 8425-8562, ✉[email protected]. 
• Dalian Medical University(大连医科大学)
• Dalian University(大连大学)
• Dalian Jiaotong University(大连交通大学)

Beli

Cash is king. Chinese yuan (or renminbi) can be exchanged for at the airport, most 3-star and up hotels, and pretty much any bank. There may be restrictions to foreigners exchanging currency at some banks without the ID of a Chinese national, or limited amounts may only be permitted. Informal exchange personnel often spend time in the lobbies of large banks, with a black purse under arm, and typically offer a better exchange rate than the bank itself. Keep in mind these are not members working for the bank, and while there is a security guards in all lobbies of banks, so if you ever feel you're not getting a square deal, you may begin to bargain with others or attempt to exchange directly with the bank itself. While Unionpay is accepted at several establishments, those hailing from outside of China won't find the brand too helpful. Major credit cards are accepted few places other than 4- and 5-star hotels.

There are many souvenir stalls around the main tourist sights in Dalian. The typical local souvenirs are Russian-themed items (remnants of a bygone era when Moscow laid claim to Dalian and much of Northeast China) and dried seafood, neither of which are of particular interest to foreign travellers (the first would be a strange thing to bring back from China and the second would violate customs regulations). There are plenty of other shopping areas that would be of more interest. Some general Chinese souvenirs include jade sculptures, shadow boxes with shell mosaics, calligraphy scrolls, Peking Opera masks, etc. Day to day essentials are also available in these shopping areas. As with the rest of China, bargaining is pretty much mandatory outside of department stores and supermarkets (although you can also bargain on some department stores like the knock-off MyKals). Wechat payment and Alipay are available in almost every shop, supermarket, and mall. Really convenient if you have an account that you don't look for your cash everywhere but only scan the code on/by your phone.

If you go shopping in a supermarket or just want some snacks in a convenience store you should mind that staffs in China are good at maths. In another way, they may give you the change in other ways. For example, if you have to pay ¥191 in the supermarket, the cashier may ask an extra ¥1. Then he/she will give a ¥10 note back. (Usually happens when there's a lack of changes in the supermarket.) Or if you spent ¥19.6 in a store, the worker may give you something that is worth ¥0.4 (usually candy) and no change will be given. This situation happens everywhere but not so frequently nowadays. If you meet one of those situations, just trust the cashier. However, you should always check if the amount of change you get back is right.

Makan

The local cuisine of Dalian is influenced by Dongbei regional style of cooking (which has a not wholly unjustified reputation for being big on portions and relatively low on flavour) and the city's proximity to the sea. Buns, pancakes and dumplings are staples rather than rice or noodles. The city also has a very good reputation for seafood dishes which are well worth trying. Overseas travellers should be aware, however, that in China seafood has different connotations than elsewhere, literally seafood refers to anything edible from the sea. Fish dishes invariably contain plenty of small bones that must be navigated around or crunched through (the local method). Additionally, due to its relation and storied history with Korean and Japanese empires, Dalian has many restaurants serving this kind of fare.

The range and number of restaurants is huge, and the listings provided should be considered as merely scratching the surface of what is available. Individual exploration of the restaurants is recommended. Reservations are generally not necessary, so phone numbers have only been provided for those restaurants where tables may need reserving. Those wanting to stick to the familiar will find a large number of western and Japanese and Korean restaurants available, and international fast food chains are well represented.

For good eats, try the recommendations in Zhongshan District and in Xigang District.

Travelers on a budget will be spoiled for choice in Dalian, with low cost restaurants on literally every street corner (particularly in the more residential areas outside of the main city center). It would be impossible to begin to list them all, so only a couple of options available near the center have been listed in the district articles. The quality of the restaurants can be highly variable. A good rule of thumb when searching for a decent place to eat is, if the decor looks shabby but the place is packed the food is almost always good. Ordering can be tricky for non-Chinese speakers as English menus are incredibly rare in cheaper restaurants, and English speaking staff are even more rare. Try the roadside snack stalls which offer pancakes, rolls, skewers of barbecued meat and candied fruits starting at ¥1. These may cause some upset stomachs or bouts of diarrhea.

As with budget restaurants there are plenty of mid-range restaurants to choose from in Dalian (differentiated from budget restaurants usually by being larger and having better decor), so experimentation is the key. The restaurants listed in the various district articles are just a couple of particularly noteworthy examples. The same caveats as for budget restaurants apply as regards language, though quality is less variable.

The more expensive end of the restaurant market in Dalian is generally a seafood restaurant boasting fresh, usually local cuisine or the more authentic Japanese restaurants (as opposed to those which have been adapted for local taste preferences). English menus and English speaking staff are most common in the western-themed restaurants, but even mid-priced restaurants may have English or pictures available.

There are a number of restaurants which serve seafood. Typically those downtown or in Xinghai Square have the best seafood, notably Wanbao dan Zihan Fan Dian.

Wechat payment and Alipay are available in almost every restaurant.

You don't need to tip the waiters, as they don't ask for tips or the tip has been included in the bill as a "service fee". Larger restaurants sometimes put a service fee up to 20% in the bill.

Minum

Dalian offers a wide variety of bars and nightclubs catering to a mixture of locals, foreign business people and the teaching crowd. The city lacks a bona fide bar street such as Beijing's Sanlitun atau Shanghai's Maoming Lu with bars fairly liberally scattered across the city centre as well as near large universities. There are three main clusters of bars that those wishing to bar hop could concentrate on, however, the first and most centralized along a side street off Wuwu Lu near Sanba Square, the second along Changjiang Lu north of the Shangri-la Hotel and the third along Gaoerji Lu south of People's Square. KTV, or karaoke, is a large part of Chinese culture. There are a variety of such, some catering more to family or group get togethers and some for business outings. Typically the former are based in larger buildings and have little shops inside where drinks and snacks can be purchased, while the latter tend have a row of standing waitresses or mistresses lined up at the front door or shortly upon entering the singing room.

Another good place to go for drinks for those on the cheap are the night markets that spring up during the summer. These offer very cheap draught beer (¥1-3 for a large glass) and barbecued meat, tofu, vegetables and bread in an informal outdoor setting; some may not even have chairs. This isn't recommended for those who are staying in Dalian a short time or those whom haven't spent a few weeks in China getting their immune system ready unless you're not worried about having any diarrhea issues. Many of the locals don't even eat at these types of places. Those looking for non-alcoholic drinks, there are plenty of coffee shops and tea houses around the city.

Chain coffee shops include Starbucks, SPR and Amici Coffee, all of which offer Wi-Fi (SPR and Amici a food menu as well). Details are in district articles.

Tidur

Budget accommodation options in Dalian, as in the rest of China, are fairly limited for overseas travelers as most of the really inexpensive hotels do not accept foreigners. The best bet for non-Chinese visitors looking for a bargain are youth hostels or university guest houses. Some universities offer foreign student dormitories to travelers during school holidays. Some (for example Liaoning Normal and DUT) also have hotels on campus which offer rooms year-round. (See the Belajar section for contact details). Julat pertengahan 3 or 4 star Chinese-run hotels typically offer clean, decent sized rooms, good quality restaurants and but English-staff is spotty. There's an abundance of such hotels around the city, with a handful standing out from the rest of the pack. There's a great vaierty of choices, mostly Chinese runned like Homeinn, Jinjiang inn, Hanting, 7days, Greenhotel and some international operated (usually higher prices but better conditions) like Super8 and Holiday inn express(which is rare in China, the price is also a little bit higher but a good choice). Peluang hotels are dominated by larger international chains, nearly all downtown. These hotels tend to be very well run and offer all the amenities that could possibly be expected. Expect to pay international rates, rather than national, for these 4- or 5-star locations.

Most room prices in China are the room prices of a day. Use Chinese platforms like Baidu or Ctrip for more informations and lower prices for accomodations. Or you can phone some of the hotels to get information.

Some youth hostels do not host foreigners (see discussion page).

Most accommodation options can be found in Zhongshan District.

Sambung

The area code for Dalian landlines is 0411 (the area code is not needed if dialing locally and you have to dial) 86-411 from abroad with the area code of China. Almost all hotels have at least a perfunctory business centre offering Internet access, although usually at a higher price than at an Internet café but most of the splurge hotels offer it for free.

For international calls the best places to go are the phone bars (often labelled 电话吧 (diànhuà ba)), generally found around residential areas. To make a call simply walk in, choose a vacant phone and when finished indicate which phone you used to the cashier: typically the phones have a number written above them. Prices can be highly variable, but a reasonably long call shouldn't come to more than ¥50. (This is not an easy choice as phone bars are becoming less and less popular in China.) A more expensive, and possibly more convenient, option is to ask to use the phone in hotel lobbies.

Mobile phones, and mobile phone stores, are plentiful in Dalian. If you have an international roaming plan then you should be able to use your phone to call within Dalian, though this can be very expensive. For those staying for longer than a week or two it may be cheaper to buy a local SIM card, and expect to pay around ¥50-100. The three main operators, China Mobile, China Telecom and China Unicom, operate on different standards. Select one of the three operators based on what type of phone you have. China Mobile and China Unicom are GSM, whilst China Telecom is CDMA.

Internet cafés, as in most Chinese cities, are plentiful and on nearly every street corner, especially in residential areas and around universities. Just look for the characters 网吧 (wǎng ba) on shop fronts. In the town center they're less numerous, though there are a few around the railway station and Victory Square. Expect to pay ¥1-5 for an hour. Foreigners are not allowed in Internet cafes without a special ID card which only Chinese Nationals can obtain. Wi-Fi is available in coffee shops such as Amici and Starbucks are scattered throughout the city.

China Post offices are scattered around the city, with the two main branches just west of the railway station and on Zhongshan Square. These branches, as with most larger post offices in the city, offer Western Union wiring facilities, though the branch next to the railway station is the only one which can receive funds.

Like most parts in China, a Internet firewall has blocked the internet connection to most foreign websites unless you have a VPN access, so do not even think of using your Facebook, Twitter, Instagram, YouTube or even Google Maps CAN'T provide good enough services. Use local services instead like Baidu. Wikipedia and Wikivoyage can be accessed freely.

Most hotels provide free Wi-Fi services for customers. But the firewall is still a problem as the hotel Wi-Fi aren't considered a "Private Network".

Kekal selamat

Nota: Due to the fact that Dalian, particularly parts of Lüshunkou District, is a major naval base of the Chinese military, you may encounter some restrictions when visiting some attractions if you are not a Chinese citizen. Some historic sites are still under military control, and trespassers may face prosecution.

Crime, particularly street crime, is low in Dalian as it is in most of China. That said, the people in northeastern China are on average more aggressive than their southern counterparts and fights do happen. (Most often when alcohol is involved.) While foreigners are unlikely to be targeted, one would be wise to avoid any heated exchanges. Additionally pickpockets do operate, so care should be taken with valuables especially in busy shopping areas or on crowded buses or trains.

Do be careful with traffic in Dalian. Nowadays, most people in Dalian know basic traffic rules, and some drivers may wait for you in front of a crossing. However, crossing the roads can be dangerous as not many drivers will let you go before them. You had better wait at all traffic lights, but when there are no lights, do as the locals do. Buttons at the crossings are usually not connected to wires so don't even expect to change the lights by pushing them and just wait.

Health-wise Dalian's relatively low levels of pollution mean health problems from bad air are less of an issue than in other Chinese cities. The water, while drinkable, is made so via the addition of hefty amounts of chemicals, and pipes are seldom kept in the best condition so boiling is pretty much mandatory. Bottled water is usually a safer bet—locals either boil tap water or buy filtered water. Tap water should be fine for brushing teeth and washing with, however. With inspections and strict rules on food safety, most restaurants should be OK. Even still, however, nice restaurants are known to sell outdated seafood from time to time. Avoid any restaurants that seem strangely quiet (customers tend not to return to places that leave them on the toilet for a week). All the legal restaurants in Dalian are rated by the department of food safety. A level means great, B level means good and C level means OK. No signs showing the food safety level means the restaurant failed the inspection or the restaurant is illegal, So check the sign first before you eat. You had better choose the restaurants with a B level or higher. It's always a good idea to pack a few diarrhea tablets before leaving, just in case. Hospitals are liberally scattered throughout the city with the Friendship Hospital on Wuwu Lu ( 86 0411 8271 8822) and the first affiliated hospital of Dalian Medical University (Also known as "Fuyi" in Chinese) are the most likely to have English speaking staff. China's hyper-capitalist health-care system means that payment in cash is required before any treatment is dished out, so make sure to bring a few hundred yuan with you should you need medical attention.

Emergency phone numbers

• 110 for police
• 112 for traffic police (emergency only)
• 119 for fire services
• 120 for medical assistance or an ambulance

If you encounter a really complex situation, call 110 first.

Cope

Though credit and debit cards are gradually becoming more widely accepted at department stores and supermarkets most stores and all attractions still operate on a cash-only basis and only the very largest or most expensive shops accept foreign credit cards. It's generally best to ensure that you have a decent amount of cash on hand when going out. ATMs are at virtually all bank branches, and most (though not all) of the large banks now accept foreign debit or credit cards. Bank of China branches all have the ability to take cards from foreign banks, and most offer English instructions. For more advanced financial transactions (converting currency or travellers checks, for instance) the best places to go are the Bank of China branch on the north side of Zhongshan Square and the HSBC branch on Renmin Lu just east of the Shangri-la hotel.

Worship

• Dalian Christianity Cheng'en Church (大连市基督教承恩堂), Changjiang Lu and Beijing Jie. Can use the #201 trolley as the stop is at the intersection of the two streets. Locals and foreigners alike welcomed, with services in Mandarin. 
• Church in Swishotel. Real Sunday service in a knock-off hotel. Foreign passport owners only. 
• Mosque, Beijing Jie (near Diyi Dongxue).

Consular office

• Japan, 3F, Senmao Bldg, 147 Zhongshan Rd, Xigang District, ☏ 86 411 8370-4077, fax: 86 0411 8370-4066, ✉[email protected]. 

Pergi seterusnya

• Shenyang
• Anshan
• Liaoyang
• Dandong