Turki - Turco

Pengenalan

Bendera Turki
Pengedaran bahasa Turki di dunia:
      Bahasa rasmi
      Bahasa minoriti yang diiktiraf secara rasmi
      Bahasa minoriti yang diiktiraf secara rasmi dan bahasa rasmi sekurang-kurangnya satu kawasan perbandaran

Di sana Bahasa Turki (nama asal Türkçe atau Türk dili, Türkiye Türkçesi) adalah bahasa Altaic yang berasal dari keturunan Oghuz bahasa Turki, dengan kira-kira 125 juta penutur asli di Turki adalah Cyprus, serta minoriti dari 35 negeri lain di seluruh dunia.

Bahasa Turki dituturkan di Kerajaan Uthmaniyyah menggunakan versi abjad Arab yang diubah suai. Pada tahun 1928 Mustafa Kemal Atatürk, dalam usahanya untuk memodenkan Turki, menjadikan abjad Arab haram dan menggantikannya dengan versi abjad Latin yang diubah suai.




Panduan pengucapan

Vokal

  • ke:
  • adalah:
  • yang:
  • atau:
  • awak:
  • y:
  • ke:
  • ke:
  • atau:

Konsonan

  • b:
  • c:
  • d:
  • f:
  • g:
  • h:
  • j:
  • k:
  • L:
  • m:
  • n:
  • hlm:
  • q:
  • r:
  • s:
  • t:
  • v:
  • w:
  • x:
  • z:



Asas

Kata dasar
  • Yup : evet ()
  • Tidak : hayır ()
  • Tolonglah :   ( )
  • Perhatian :   ( )
  • Sama-sama : beliurun ()
  • Terima kasih : teşekkür ederim ()
  • Jangan sebut :   ( )
  • Tiada masalah :   ( )
  • Malangnya :   ( )
  • Di sini :   ( )
  • Di sana / di sana :   ( )
  • Bila? :   ( )
  • Perkara? :   ( )
  • Di mana? :   ( )
  • Kenapa? :   ( )
Tanda-tanda
  • Selamat datang :   ( )
  • Buka :   ( )
  • Tertutup :   ( )
  • Kemasukan :   ( )
  • Keluar :   ( )
  • Untuk menolak :   ( )
  • Tarik :   ( )
  • Tandas :   ( )
  • Percuma :   ( )
  • Sibuk :   ( )
  • Lelaki :   ( )
  • Wanita :   ( )
  • Dilarang :   ( )
  • Dilarang merokok :   ( )
  • Helo : merhaba ()
  • Selamat Pagi : günaydın ()
  • Selamat petang :   ( )
  • Selamat Malam : iyi geceler ()
  • Apa khabar? :   ( )
  • Baik, terima kasih :   ( )
  • Dan kamu? :   ( )
  • Siapa nama awak? :   ( )
  • Nama saya ialah _____ :   ( )
  • Senang berjumpa dengan anda :   ( )
  • Di mana awak tinggal? :   ( )
  • Saya tinggal di _____ :   ( )
  • Dari mana kamu datang? :   ( )
  • Berapakah umur anda? :   ( )
  • Maaf (izin) :   ( )
  • Maafkan saya! (meminta ampun) : afedersiniz ()
  • Seperti yang dia katakan? :   ( )
  • saya minta maaf :   ( )
  • Jumpa lagi : hoşça kalın ()
  • Jumpa lagi :   ( )
  • Kami berasa! :   ( )
  • Saya tidak bercakap bahasa anda dengan baik :   ( )
  • Saya bercakap _____ :   ( )
  • Adakah ada yang bercakap _____? :   ( )
    • ... Itali :   ( )
    • Bahasa Inggeris :   ( )
    • ... Sepanyol :   ( )
    • ... Perancis :   ( )
    • ... Jerman :   ( )
  • Bolehkah anda bercakap lebih perlahan? :   ( )
  • Bolehkah anda mengulanginya? :   ( )
  • Apakah maksudnya? :   ( )
  • Saya tidak tahu :   ( )
  • saya tidak faham :   ( )
  • Bagaimana anda mengatakan _____? :   ( )
  • Bolehkah anda mengejanya untuk saya? :   ( )
  • Di mana tandas? :   ( )


Kecemasan

Kuasa

  • Saya telah kehilangan beg tangan saya :   ( )
  • Saya telah kehilangan dompet saya :   ( )
  • Saya dirompak :   ( )
  • Kereta itu diparkir di jalan ... :   ( )
  • Saya tidak melakukan perkara yang salah :   ( )
  • Itu adalah salah faham :   ( )
  • Ke mana awak bawa saya? :   ( )
  • Adakah saya ditahan? :   ( )
  • Saya adalah warganegara Itali :   ( )
  • Saya ingin bercakap dengan peguam :   ( )
  • Bolehkah saya membayar denda sekarang? :   ( )

Di telefon

  • Sedia :   ( )
  • Seketika :   ( )
  • Saya mendail nombor yang salah :   ( )
  • Kekal dalam talian :   ( )
  • Maaf jika saya mengganggu, tetapi :   ( )
  • Saya akan menelefon kembali :   ( )

Keselamatan

  • tinggalkan saya sendiri :   ( )
  • Jangan sentuh saya! :   ( )
  • Saya akan memanggil polis :   ( )
  • Di mana balai polis? :   ( )
  • Polis! :   ( )
  • Berhenti! Pencuri! :   ( )
  • saya perlukan bantuan anda :   ( )
  • Saya tersesat :   ( )

Kesihatan

  • Ia adalah kecemasan :   ( )
  • saya rasa bersalah :   ( )
  • saya sakit :   ( )
  • Hubungi ambulans :   ( )
  • Sakit di sini :   ( )
  • saya demam :   ( )
  • Sekiranya saya tinggal di atas katil? :   ( )
  • Saya memerlukan doktor :   ( )
  • Bolehkah saya menggunakan telefon? :   ( )
  • Saya alah dengan antibiotik :   ( )

Pengangkutan

Di Lapangan Terbang

  • Bolehkah saya mempunyai tiket ke _____? :   ( )
  • Bilakah kapal terbang berangkat _____? :   ( )
  • Di manakah ia berhenti? :   ( )
  • Berhenti di _____ :   ( )
  • Dari mana bas berlepas dari / ke lapangan terbang? :   ( )
  • Berapa lama saya perlu mendaftar masuk? :   ( )
  • Bolehkah saya mengambil beg ini sebagai beg tangan? :   ( )
  • Adakah beg ini terlalu berat? :   ( )
  • Berapakah berat maksimum yang dibenarkan? :   ( )
  • Pergi ke nombor keluar _____ :   ( )

Bas dan Keretapi

  • Berapakah harga untuk _____? :   ( )
  • Tiket ke ..., tolong :   ( )
  • Saya ingin menukar / membatalkan tiket ini :   ( )
  • Ke mana arah kereta api / bas ini? :   ( )
  • Dari mana kereta api hendak pergi _____? :   ( )
  • Platform / hentian mana? :   ( )
  • Adakah kereta ini berhenti di _____? :   ( )
  • Bilakah kereta api berangkat _____? :   ( )
  • Bilakah bas akan tiba di _____? :   ( )
  • Bolehkah anda memberitahu saya bila hendak turun? :   ( )
  • Maaf, saya menempah tempat ini :   ( )
  • Adakah tempat duduk ini percuma? :   ( )

Teksi

  • Teksi :   ( )
  • Tolong bawa saya ke _____ :   ( )
  • Berapa harganya hingga _____? :   ( )
  • Tolong bawa saya ke sana :   ( )
  • Taksimeter :   ( )
  • Hidupkan meter, tolong! :   ( )
  • Berhenti di sini, tolong! :   ( )
  • Tunggu di sini sebentar! :   ( )

Untuk memandu

  • Saya ingin menyewa kereta :   ( )
  • Jalan sehala :   ( )
  • Di larang meletak kenderaan :   ( )
  • Had laju :   ( )
  • Stesen minyak :   ( )
  • Petrol :   ( )
  • Diesel :   ( )
  • Lampu isyarat :   ( )
  • Jalan :   ( )
  • Petak :   ( )
  • Cerapan :   ( )
  • Pemandu :   ( )
  • Pejalan kaki :   ( )
  • Lintasan pejalan kaki :   ( )
  • Terlalu banyak :   ( )
  • Baik :   ( )
  • Penyimpangan :   ( )
  • Tol :   ( )
  • Melintasi sempadan :   ( )
  • Sempadan :   ( )
  • Kastam :   ( )
  • Menyatakan :   ( )
  • Kad pengenalan diri :   ( )
  • Lesen memandu :   ( )

Orientasikan diri anda

  • Bagaimana saya boleh sampai ke _____? :   ( )
  • Berapa jauh ... :   ( )
    • ...Stesen Keretapi? :   ( )
    • ... stesen bas? :   ( )
    • ...Lapangan kapal terbang? :   ( )
    • ... pusat? :   ( )
    • ... asrama? :   ( )
    • ... Hotel _____? :   ( )
    • ... Konsulat Itali? :   ( )
    • ... Hospital? :   ( )
  • Di mana terdapat banyak ... :   ( )
    • ... hotel? :   ( )
    • ... restoran? :   ( )
    • ... Kafe? :   ( )
    • ...tempat-tempat untuk melawat? :   ( )
  • Bolehkah anda menunjukkan saya di peta? :   ( )
  • Belok kiri :   ( )
  • Belok kanan :   ( )
  • Terus kedepan :   ( )
  • Ke _____ :   ( )
  • Melalui _____ :   ( )
  • Depan _____ :   ( )
  • Beri perhatian kepada _____ :   ( )
  • Persimpangan :   ( )
  • Utara :   ( )
  • Selatan :   ( )
  • Timur :   ( )
  • Barat :   ( )
  • Ke atas :   ( )
  • Di sana :   ( )

Hotel

  • Anda mempunyai bilik percuma? :   ( )
  • Berapakah harga bilik single / double? :   ( )
  • Bilik ini mempunyai ... :   ( )
    • ... cadar? :   ( )
    • ...bilik mandi? :   ( )
    • ... bilik mandi? :   ( )
    • ...telefon itu? :   ( )
    • ... TV? :   ( )
    • Bolehkah saya melihat bilik? :   ( )
    • Anda mempunyai bilik ... :   ( )
    • ... lebih kecil? :   ( )
    • ... lebih tenang? :   ( )
    • ... lebih besar? :   ( )
    • ... lebih bersih? :   ( )
    • ... lebih murah? :   ( )
    • ... dengan pemandangan (laut)  :   ( )
  • OK, saya akan ambil :   ( )
  • Saya akan menginap selama _____ malam :   ( )
  • Bolehkah anda mengesyorkan hotel lain? :   ( )
  • Adakah anda mempunyai peti keselamatan? :   ( )
  • Adakah anda mempunyai loker kunci? :   ( )
  • Adakah sarapan / makan tengah hari / makan malam sudah termasuk? :   ( )
  • Pukul berapa sarapan / makan tengah hari / makan malam? :   ( )
  • Tolong bersihkan bilik saya :   ( )
  • Boleh awak bangunkan saya di _____? :   ( )
  • Saya ingin mendaftar keluar :   ( )
  • Asrama biasa :   ( )
  • Berkongsi bilik air :   ( )
  • Air panas / mendidih :   ( )

Untuk makan

Perbendaharaan Kata
  • Trattoria :   ( )
  • Restoran :   ( )
  • Bar makanan ringan :   ( )
  • Sarapan pagi :   ( )
  • Makanan ringan :   ( )
  • Pemula :   ( )
  • Makan tengah hari :   ( )
  • Makan malam :   ( )
  • Makanan ringan :   ( )
  • Makanan :   ( )
  • Sup :   ( )
  • Makanan utama :   ( )
  • Manis :   ( )
  • Pembuka selera :   ( )
  • Pencernaan :   ( )
  • Panas :   ( )
  • Sejuk :   ( )
  • Manis (kata sifat) :   ( )
  • Masin :   ( )
  • Pahit :   ( )
  • Masam :   ( )
  • Pedas :   ( )
  • Mentah :   ( )
  • Merokok :   ( )
  • Goreng :   ( )

Bar

  • Adakah anda menghidangkan minuman beralkohol? :   ( )
  • Adakah anda berkhidmat di meja? :   ( )
  • Satu / dua bir, sila :   ( )
  • Segelas wain merah / putih :   ( )
  • Sebiji bir besar :   ( )
  • Sebotol, sila :   ( )
  • air :   ( )
  • Air tonik :   ( )
  • jus oren :   ( )
  • Coca Cola :   ( )
  • Soda :   ( )
  • Satu lagi boleh :   ( )
  • Bilakah anda tutup? :   ( )


Di restoran

  • Jadual untuk satu / dua orang :   ( )
  • Bolehkah anda membawa saya menu? :   ( )
  • Bolehkah kita pesan? :   ( )
  • Adakah anda mempunyai kepakaran rumah? :   ( )
  • Adakah terdapat keistimewaan tempatan? :   ( )
  • Adakah terdapat menu hari ini? :   ( )
  • Saya seorang vegetarian / vegan :   ( )
  • Saya tidak makan daging babi :   ( )
  • Saya hanya makan makanan yang halal :   ( )
  • Saya hanya mahukan sesuatu yang ringan :   ( )
  • Saya ingin _____ :   ( )
    • Daging :   ( )
      • Bagus :   ( )
      • Ke darah :   ( )
    • Arnab :   ( )
    • Ayam :   ( )
    • Turki :   ( )
    • Lembu :   ( )
    • Babi :   ( )
    • Ham :   ( )
    • Sosej :   ( )
    • Ikan :   ( )
    • Tuna :   ( )
    • Keju :   ( )
    • Telur :   ( )
    • Salad :   ( )
    • Sayur-sayuran :   ( )
    • Buah :   ( )
    • Roti :   ( )
    • Roti bakar :   ( )
    • Croissant :   ( )
    • Krapfen :   ( )
    • Pasta :   ( )
    • Nasi :   ( )
    • Kacang :   ( )
    • Asparagus :   ( )
    • Beet :   ( )
    • Lobak :   ( )
    • Kembang kol :   ( )
    • Tembikai :   ( )
    • Adas :   ( )
    • Cendawan :   ( )
    • Nenas :   ( )
    • Jingga :   ( )
    • Aprikot :   ( )
    • Ceri :   ( )
    • Beri :   ( )
    • Kiwi :   ( )
    • Mangga :   ( )
    • epal :   ( )
    • Terung :   ( )
    • Tembikai :   ( )
    • Kentang :   ( )
    • Kerepek :   ( )
    • Pir :   ( )
    • Memancing :   ( )
    • Kacang polong :   ( )
    • Tomato :   ( )
    • Plum :   ( )
    • Kek :   ( )
    • Sandwic :   ( )
    • Anggur :   ( )
  • Bolehkah saya mempunyai gelas / cawan / botol _____? :   ( )
    • Kopi :   ( )
    • Anda :   ( )
    • Jus :   ( )
    • Air berkilau :   ( )
    • Bir :   ( )
  • Wain merah / putih :   ( )
  • Boleh saya dapat sedikit _____? :   ( )
    • Rempah :   ( )
    • Minyak :   ( )
    • Mustard :   ( )
    • Cuka :   ( )
    • Bawang putih :   ( )
    • Lemon :   ( )
    • garam :   ( )
    • lada :   ( )
    • Mentega :   ( )
  • Pelayan! :   ( )
  • Saya selesai :   ( )
  • Ianya sangat bagus :   ( )
  • Rang undang-undang sila :   ( )
  • Kami membayar masing-masing untuk dirinya sendiri (gaya Rom) :   ( )
  • Kekalkan perubahan :   ( )

Wang

Perbendaharaan Kata
  • Kad kredit :   ( )
  • Wang :   ( )
  • Periksa :   ( )
  • Pemeriksaan perjalanan :   ( )
  • Mata Wang :   ( )
  • Untuk mengubah :   ( )
  • Adakah anda menerima mata wang ini? :   ( )
  • Adakah anda menerima kad kredit? :   ( )
  • Bolehkah anda menukar wang saya? :   ( )
  • Di mana saya boleh menukar wang? :   ( )
  • Berapakah kadar pertukaran? :   ( )
  • Di manakah pejabat bank / ATM / pertukaran? :   ( )


Membeli-belah

Perkataan yang berguna
  • Untuk membeli :   ( )
  • Mari membeli belah :   ( )
  • Membeli-belah :   ( )
  • Kedai :   ( )
  • Perpustakaan :   ( )
  • Penjual ikan :   ( )
  • Kedai kasut :   ( )
  • Farmasi :   ( )
  • Kedai Roti :   ( )
  • kedai daging :   ( )
  • Pejabat Pos :   ( )
  • Agensi pelancongan :   ( )
  • Harga :   ( )
  • Mahal :   ( )
  • Murah :   ( )
  • Resit :   ( )
  • Bilakah kedai dibuka? :   ( )
  • Adakah anda mempunyai ini mengikut ukuran saya? :   ( )
  • Adakah dia memilikinya dalam warna lain? :   ( )
  • Warna mana yang anda suka? :   ( )
    • Hitam :   ( )
    • Putih :   ( )
    • Kelabu :   ( )
    • Merah :   ( )
    • Biru :   ( )
    • Kuning :   ( )
    • Hijau :   ( )
    • Jingga :   ( )
    • Violet :   ( )
    • Coklat :   ( )
  • Berapa banyak? :   ( )
  • Terlalu mahal :   ( )
  • Saya tidak mampu :   ( )
  • Saya tidak mahu ini :   ( )
  • Bolehkah saya mencubanya (berpakaian)? :   ( )
  • Anda mahu menipu saya :   ( )
  • Saya tidak berminat :   ( )
  • Adakah anda juga menghantar ke luar negara? :   ( )
  • OK, saya akan ambil ini :   ( )
  • Di mana saya membayar? :   ( )
  • Bolehkah saya mempunyai beg? :   ( )


  • Saya perlu... :   ( )
    • ... ubat gigi :   ( )
    • ... berus gigi :   ( )
    • ... tampon :   ( )
    • ... sabun :   ( )
    • ... syampu :   ( )
    • ...ubat tahan sakit :   ( )
    • ... ubat untuk selsema :   ( )
    • ... bilah :   ( )
    • ... payung :   ( )
    • ... krim / susu matahari :   ( )
    • ... kad pos :   ( )
    • ... setem :   ( )
    • ... bateri :   ( )
    • ... buku / majalah / surat khabar dalam bahasa Itali :   ( )
    • ... kamus Itali :   ( )
    • ... pen :   ( )


Nombor

Nombor
N.PenulisanSebutanN.PenulisanSebutan
1bir21
2iki22
3üç30otuz
4dört40kırk
5dengan baik50elli
6altı60altmış
7yedi70yetmiş
8sekiz80seksen
9dokuz90doksan
10pada100ya
11101
12200
13300
141.000tong sampah
151.001
161.002
172.000
1810.000
1920.000
20yirmi1.000.000milyon
Perkataan yang berguna
  • sifar :   ( )
  • nombor :   ( )
  • separuh :   ( )
  • berganda :   ( )
  • kurang daripada :   ( )
  • lebih daripada :   ( )
  • sama :   ( )
  • koma :   ( )
  • titik :   ( )
  • lebih banyak lagi :   ( )
  • untuk :   ( )
  • kurang :   ( )
  • dibahagikan :   ( )


Masa

Masa dan tarikh

  • Pukul berapa? :   ( )
  • Tepat pukul satu :   ( )
  • Suku ke _____ :   ( )
  • Pukul berapa kita akan bertemu? :   ( )
  • Pada pukul dua :   ( )
  • Bilakah kita akan berjumpa dengan anda? :   ( )
  • Jumpa anda pada hari Isnin :   ( )
  • Bilakah anda pergi? :   ( )
  • Saya pergi / berangkat pagi esok :   ( )

Tempoh

  • _____ minit / minit (yang lalu) :   ( )
  • _____ jam / jam (yang lalu) :   ( )
  • _____ hari (yang lalu) :   ( )
  • _____ seminggu yang lalu) :   ( )
  • _____ bulan / bulan (lalu) :   ( )
  • _____ tahun / tahun (lalu) :   ( )
  • tiga kali sehari :   ( )
  • dalam satu jam / dalam satu jam :   ( )
  • selalunya :   ( )
  • tidak pernah :   ( )
  • selalu :   ( )
  • jarang :   ( )

Ungkapan biasa

  • Sekarang :   ( )
  • Kemudian :   ( )
  • Sebelum :   ( )
  • Hari :   ( )
  • Petang :   ( )
  • Petang :   ( )
  • Malam :   ( )
  • Tengah malam :   ( )
  • Hari ini :   ( )
  • Esok :   ( )
  • Malam ini :   ( )
  • Semalam :   ( )
  • Malam semalam :   ( )
  • Kelmarin :   ( )
  • Lusa :   ( )
  • Minggu ini :   ( )
  • Minggu lepas :   ( )
  • Minggu depan :   ( )
  • Minit / I. :   ( )
  • Jam) :   ( )
  • hari :   ( )
  • minggu : hafta / haftalar ()
  • bulan :   ( )
  • tahun / s :   ( )

Hari-hari

Hari-hari dalam seminggu
IsninSelasaHari RabuKhamisJumaatSabtuAhad
PenulisanPazartesiGaramŞarşambaPerşembeCumaeCumartesiPazar
Sebutan

Bulan dan Musim

musim sejuk
 
musim bunga
 
DisemberJanuariFebruariMacAprilMungkin
Penulisan
Sebutan
musim panas
 
Musim luruh
 
JunJulaiOgosSeptemberOktoberNovember
Penulisan
Sebutan

Lampiran tatabahasa

Bentuk asas
Bahasa ItaliPenulisanSebutan
Saya
awak
dia dia itu
kami
awak
mereka
Bentuk lenturan
Bahasa ItaliPenulisanSebutan
saya
awak
lo / la-gli / le-ne-si
di sana
awak
mereka / ne


Projek lain

  • Bekerjasama di WikipediaWikipedia mengandungi entri mengenai Orang Turki
  • Bekerjasama di CommonsCommons mengandungi gambar atau fail lain di Orang Turki
1-4 bintang.svgDraf : artikel itu menghormati templat standard dan mempunyai sekurang-kurangnya satu bahagian dengan maklumat berguna (walaupun beberapa baris). Header dan footer diisi dengan betul.