Buku frasa Sepanyol - Spanish phrasebook

Kawasan dengan bahasa Sepanyol sebagai bahasa rasmi. Mereka kebanyakannya tertumpu di Eropah dan Amerika.

Sepanyol (español), juga dikenali sebagai Orang Kastil (castellano), adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia (selepas bahasa Inggeris, Cina Mandarin, dan Hindustani), dengan sekitar 540 juta pembesar suara. Berasal di Sepanyol dan dituturkan oleh kebanyakan penduduk di sana, ia juga merupakan bahasa rasmi di Mexico dan semua Amerika Tengah kecuali Belize (walaupun difahami secara meluas di sana juga), dan kebanyakan negara di Amerika Selatan: Argentina, Bolivia, Cili, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela. Bahasa Sepanyol sebagai bahasa kedua umumnya difahami hingga tahap tertentu di seluruh benua.

Di dalam Caribbean, Bahasa Sepanyol dituturkan dalam Cuba, Republik Dominika, dan Puerto Rico. Di dalam Amerika Syarikat, Bahasa Sepanyol adalah bahasa rasmi bersama Mexico baru, dan juga merupakan bahasa pertama bagi banyak orang terutama di California, Texas, Bandar New York, Chicago, Florida Selatan, dan sebahagian besar Barat Daya. Terdapat sekitar 50 juta penutur bahasa Sepanyol (termasuk penutur bahasa ibunda dan bahasa kedua) di A.S., menjadikannya negara dengan penduduk berbahasa Sepanyol kedua tertinggi di dunia selepas Mexico. Selain itu, bahasa Sepanyol adalah bahasa rasmi di negara Afrika Guinea Khatulistiwa. Di Eropah, ia adalah bahasa tidak rasmi yang digunakan secara meluas di Andorra dan di wilayah Britain di Gibraltar.

Bahasa Romantik Barat, bahasa Sepanyol berkait rapat dan agak saling difahami dengan bahasa-bahasa Romawi yang lain, seperti Bahasa Catalan, Bahasa Itali, Portugis, dan Bahasa Romania. Bahasa Inggeris dan Sepanyol berkongsi varian kira-kira sepertiga kata mereka (melalui bahasa Latin), walaupun sebutan dan ejaannya cenderung sangat berbeza.

Berhati-hatilah dengan rakan-rakan palsu sekiranya anda berbahasa Portugis atau Itali. Contohnya merangkumi Portugis embaraçada (malu) vs Sepanyol embarazada (mengandung), Portugis oficina (bengkel) vs Sepanyol oficina (pejabat), Itali burro (mentega) vs Sepanyol burro (keldai) dan Itali carta (kertas) vs Sepanyol carta (surat).

Tatabahasa

Jantina tatabahasa

Kata nama bahasa Sepanyol terdapat dalam dua jantina, feminin dan maskulin. Jantina gramatis tidak terikat dengan seks biologi, jadi tidak seperti bahasa Inggeris, malah benda mati diberi jantina (mis. silla [kerusi] adalah feminin; libro [buku] adalah maskulin). Artikel sebelum kata nama bergantung pada jantina dan nombor: artikel yang pasti (yang dalam bahasa Inggeris adalah yangadalah la untuk kata nama feminin tunggal, el untuk kata nama maskulin tunggal, las untuk kata nama feminin jamak, dan kalah untuk kata nama maskulin jamak. Jantina kata nama gramatis yang merujuk kepada orang umumnya mengikuti jantina mereka, tetapi ada kata nama yang tetap dari jantina yang sama tanpa mengira jantina orang yang mereka maksudkan (mis. persona [orang] bersifat feminin walaupun merujuk kepada orang lelaki). Walaupun ini mungkin terdengar membingungkan atau membingungkan penutur bahasa Inggeris pada mulanya, sistem ini dapat difahami dengan cepat. Kebanyakan kata nama yang berakhir pada -o bersifat maskulin, dan kebanyakan kata nama yang berakhir pada -a bersifat feminin. Kebanyakan kata nama yang diakhiri dengan konsonan juga maskulin, dengan beberapa pengecualian yang terkenal. Contohnya, setiap kata nama yang berakhir dengan -ción (cth. maklumatción [maklumat], nación [bangsa]) adalah feminin. Sekiranya anda melakukan kesalahan berdasarkan jantina (mis. Mengatakan el mesa daripada la mesa [jadual]), penutur bahasa Sepanyol masih akan memahami anda, walaupun anda mungkin diperbetulkan. Terdapat beberapa kata umum yang melanggar konvensyen ini (mis. la lelakio [tangan]) atau yang boleh menggunakan jantina bergantung pada dialek (mis. la / el mar [laut]).

Kata tegang

Sistem tegang kata kerja bahasa Sepanyol hampir sama dengan bahasa Inggeris, tetapi keenam-enam gabungan nombor / nombor mempunyai ujung yang berbeza dalam indikatif. The formal anda (terpakai dalam bentuk tunggal, penggunaan dalam bentuk jamak) mengambil kata kerja orang ketiga. Kata sifat mesti sesuai dengan jantina dan bilangan kata nama yang mereka gambarkan, kata seorang lelaki encantado dan seorang wanita berkata encantada kerana "gembira" bertemu anda. Kata sifat selalu cenderung untuk menyesuaikan dengan jantina dan pluraliti, walaupun kata nama itu mempunyai "salah" -sudut berakhir; sebagai contoh, "tangan bersih" adalah manos limpias, walaupun mano berakhir pada -o. Objek tidak langsung dan objek langsung bernyawa ditandai dengan a: preguntar seorang alguien (untuk bertanya kepada seseorang).

Apabila ragu-ragu

Institusi Sepanyol yang mengendalikan bahasa adalah "RAE"(sering diucapkan sebagai kata dan bukan huruf individu) the Real Academia Española atau Royal Spanish Academy dari bahasa yang diasaskan pada abad ke-18 dengan cogan kata yang mungkin agak kuno untuk" membersihkan, memastikan dan memberikan kemegahan "kepada bahasa. Walaupun preskriptivisme linguistik mereka mungkin salah dengan cara dan walaupun ada usaha untuk memasukkan lebih banyak suara Amerika Latin, ia masih merupakan institusi eurocentric, seseorang boleh yakin bahawa penggunaan yang disokong oleh RAE akan diterima di semua pelosok dunia berbahasa Sepanyol jika di beberapa kes agak terhenti. Namun, keengganan RAE untuk menerapkan perubahan, terutama kata pinjaman Anglophone atau usaha menggunakan bahasa yang tidak jantina, telah membuatnya kehilangan sedikit pengaruhnya walaupun masih dilihat sebagai "standard emas" bahasa di Sepanyol, ia kurang berpengaruh di Amerika Latin di mana orang cenderung bercakap (dan sampai tahap tertentu menulis) tanpa memperhatikan perintah linguistik dari Madrid.

Panduan pengucapan

Ejaan bahasa Sepanyol mempunyai ciri yang sangat baik sebagai fonetik, dengan hanya beberapa pengecualian yang jelas. Ini bermaksud bahawa jika anda tahu cara mengucapkan huruf-huruf suatu kata, agak mudah membunyikan kata itu sendiri. Walaupun bahasa Sepanyol mempunyai kata-kata pinjaman yang telah diperoleh dari berbagai bahasa lain, itu tidak seperti hodge-podge bahasa Inggeris, dengan ejaan, etimologi, dan peraturan tatabahasa yang tidak dapat diramalkan. Bahasa Sepanyol juga mempunyai kecenderungan yang lebih kuat untuk "melokalkan" kata pinjaman daripada bahasa Inggeris, yang bermaksud ejaan, pengucapan atau kedua-duanya akan diubah agar sesuai dengan logik bahasa Sepanyol, sehingga menghasilkan kata-kata seperti "beisbol".

Pengucapan bahasa Sepanyol berbeza-beza mengikut wilayah, walaupun penutur dari berbagai negara pada umumnya dapat saling memahami tanpa masalah. Dialek biasanya dikelompokkan ke dalam varietas yang dituturkan di Sepanyol (yang disebut Iberian, Semenanjung, atau Sepanyol Eropah) dan varietas yang dituturkan di Amerika Latin, tetapi terdapat variasi yang besar antara setiap kelompok ini. Perbezaan yang paling ketara antara semua Dialek Amerika Latin dan paling Dialek Sepanyol terletak pada pengucapan "z", dan "c" sebelum "e" atau "i". Walaupun semua dialek Amerika Latin menghasilkan bunyi "s" (sehingga membuat homofon "caza" dan "casa") kebanyakan dialek Sepanyol di Sepanyol menghasilkan bunyi "th" (dengan lidah di antara gigi, diwakili sebagai "θ") bagi mereka konsonan.

Vokal

Vokal dalam bahasa Sepanyol adalah bunyi renyah pendek. Mereka tidak terseret seperti beberapa vokal Inggeris. Bahasa Sepanyol tidak membezakan antara vokal "panjang" dan "pendek" dan penutur Sepanyol tidak mungkin mendengar perbezaannya. Walau bagaimanapun, terdapat perbezaan antara tekanan dan tekanan.

a

seperti 'a' dalam "bapa"

e

antara 'ay' dalam "bayar" dan 'e' dalam "haiwan kesayangan"

i

seperti 'ee' dalam "lihat"

o

seperti 'o' dalam "roll"

awak

seperti 'u' dalam "peraturan"

y

seperti 'ee' dalam "lihat". Sangat jarang digunakan pada bahagian tengah atau akhir perkataan. Seperti "y" pada usia muda pada awal perkataan.

Konsonan

b

seperti 'b' di "siku" pada awal perkataan dan selepas 'm': boca (mulut). Suara getaran lembut hampir seperti bahasa Inggeris 'v' di tempat lain, khususnya bunyi 'v' tetapi dengan kedua bibir anda ditekan bersama dalam bentuk 'b' atau 'p' dengan aliran udara 'v'.

c

Dalam kebanyakan kes, diucapkan seperti 'c' dalam "menakut-nakuti": calle (jalan). Ketika diikuti oleh 'e' atau 'i', itu seperti 's' dalam "perjamuan" (di Amerika, Canary dan beberapa bahagian Filipina) atau 'th' dalam "kurus" (Sepanyol): cina (pawagam, diucapkan oleh orang Amerika Latin sebagai LIHAT-tidak, Orang Sepanyol sebagai MEREKA)

ch

seperti 'ch' dalam "sentuhan": faracho (budak lelaki) [tʃ]

d

seperti 'd' dalam "anjing" pada awal ayat atau selepas 'n' atau 'l'; seperti 'th' di "the" antara vokal: de (daripada / dari), pasado (kata sifat atau kata nama lalu). Anda biasanya baik hanya menggunakan bunyi 'th' seperti dalam "the".

f

seperti 'f' dalam "baik": faro (rumah api)

g

apabila diikuti oleh 'e' atau 'i', seperti 'h' yang tekak (umum = heh-neh-RAHL, yang bermaksud umum), jika tidak seperti 'g' di "lalu" (gato, kucing). Dalam kluster "gue" dan "gui", 'u' berfungsi hanya untuk mengubah bunyi konsonan dan diam (gitarra, gitar), kecuali jika ia mempunyai diaeresis, seperti dalam "güe" dan "güi" (pedigüeño, pengemis). Di antara vokal, cenderung menjadi lemah menjadi suara yang lebih lembut, [ɣ].

h

senyap: hora= OR-ah (jam). Diucapkan seperti 'j' yang lebih lembut hanya dengan perkataan asing.

j

seperti 'h' yang tekak di "ha": jamón (ham), bunyi "ch" Scotland atau Jerman seperti di "Loch" hampir [x]

k

seperti 'k' dalam "ski": kilo Huruf K hanya digunakan dalam kata asing (kárate, kilo, Kiev, dll.). Ia agak berkaitan dengan bahasa Basque (di mana ia lebih umum) dan budaya remaja dalam ejaan bukan standard yang biasa, menggantikan qu sebelum e dan i dan c sebelum a, u, o dan konsonan.

l

seperti 'l' dalam "cinta": lápiz (pen)

ll

Bervariasi mengikut dialek. Pengucapan yang paling mudah difahami adalah seperti 'y' dalam "tahun": llamar (untuk memanggil). Diucapkan seperti 'zh' [ʒ] seperti di 'Zhivago' atau 'sh' [ʃ] seperti dalam 'pertunjukan' hanya di Argentina dan Uruguay; di beberapa negara lain ia mungkin diucapkan seperti bahasa Inggeris 'j' [dʒ] seperti dalam "ninja" atau seperti 'ly' [ʎ] seperti dalam perkataan Inggeris "juta". Pengucapan [ʎ] pernah ditegakkan dalam pendidikan sekolah sebagai bentuk "satu-satunya yang betul" terutama di Francoist Spain tetapi kini mundur ke utara di Sepanyol dan sebaliknya hanya berlaku di kalangan penutur dwibahasa yang bahasa lain (mis. Catalan atau Quechua) mengandungi fonem ini.

m

seperti 'm' dalam "ibu": mano (tangan, contoh jarang kata yang gendernya gramatis melanggar peraturan yang digariskan di atas— "la mano" betul)

n

seperti 'n' di "bagus", dan seperti 'n' di "sauh": sakit hati (malam), ancla (sauh)

ñ

seperti 'ny' di "canyon": cañón (gaung) [ɳ], piñata. Ini adalah huruf berasingan dalam abjad Sepanyol. Mengucapkan ini sebagai "n" biasanya akan difahami tetapi kadang-kadang dapat membuat kata yang sama sekali terpisah. Contohnya, año adalah "tahun" tetapi ano adalah "dubur" - anda tidak boleh mengatakan bahawa anda mempunyai 33 anus apabila anda bermaksud mengatakan bahawa anda berusia 33 tahun.

hlm

seperti 'p' dalam "spit": perro (anjing)

q

seperti 'k' dalam "ski" (selalu dengan "u" yang senyap): queso, diucapkan KAY-begitu (keju)

r, rr

Bahasa Sepanyol mempunyai dua bunyi 'r', yang keduanya berbeza dengan rakan mereka dalam bahasa Inggeris. Beberapa usaha harus dilakukan untuk mendekati masing-masing, untuk membantu pendengar membezakan antara perro ("anjing") dan pero ("tapi") - atau mungkin untuk memahami anda sama sekali:

• bujang r: Untuk penutur bahasa Inggeris Amerika, seperti dd dalam "tangga". Suara ini dihasilkan dengan meletakkan hujung lidah ke atas di mana bahagian depan bumbung mulut memenuhi gigi atas, sangat mirip dengan tindakan yang diucapkan oleh penutur bahasa Inggeris l atau d. Bagi sebilangan penutur bahasa Inggeris, kedengarannya agak seperti gabungan "d-r". Berhati-hati untuk menyebut r secara berasingan apabila mengikut konsonan; Bahasa Inggeris campuran tr tidak akan dikenali dalam perkataan Sepanyol otro ("lain"), yang harus diucapkan lebih seperti "OHT-roh". Cobalah untuk mengelakkan perangkap biasa untuk membezakan kata-kata dengan vokal: Tidak ada perbezaan dalam bunyi pero dan perro dan penutur asli Sepanyol tidak akan mendengar apa-apa jika anda cuba membuatnya.
• digulung r: Ditulis "r" di awal perkataan, atau "rr" antara vokal. Ini bunyi, bunyi getaran yang berlipat ganda. Manakala kebanyakan penutur bahasa Inggeris dapat belajar memanfaatkan satu r, banyak orang dewasa yang belajar bahasa Sepanyol mendapati bunyi ini mustahil dihasilkan; dalam kes ini, menyebutnya seperti bahasa Sepanyol r atau mencari-cari a d-r akan lebih difahami daripada menyebutnya seperti bahasa Inggeris yang panjang r.

s

seperti 's' dalam "anak lelaki": sopa (sup); di Sepanyol, ia sering diucapkan seperti "sh" yang lembut, palatisasi pada akhir perkataan atau suku kata.

t

seperti 't' dalam "berhenti": tapa (atas)

v

Diucapkan dengan cara yang sama seperti b (lihat di atas): seperti 'b' di "siku" di awal perkataan dan selepas 'n'; lebih dekat dengan bunyi Inggeris 'v' di tempat lain. Untuk membezakan v dari b ketika menyebut nama huruf, seseorang mengatakan "ve chica" atau "be grande" untuk menunjukkan yang mana; penutur asli Sepanyol mungkin tidak mendengar perbezaan antara "vee" dan "lebah".

w

seperti 'w' dalam "berat" dalam perkataan Inggeris, wiski, (diucapkan "WEESS-kee"). Seperti 'b' di "katil" dalam perkataan Jerman. Surat ini tidak pernah digunakan dalam kata-kata asli Sepanyol dan anda boleh menjalani seluruh hidup anda di negara Hispanik dan tidak pernah mendengarnya di luar perkataan "wiski".

x

seperti 'x' dalam "fleksibel" (fleksibel). Seperti 'ss' di "hiss" pada awal perkataan (xilófono, xylophone). Seperti 'h' tekak dalam kata-kata México, mexicano, Oaxaca, dan oaxaqueño. Selalunya terdapat dalam kata-kata yang berasal dari Amerika asli di mana ia mungkin tidak mengikut logik pengucapan Sepanyol.

y

seperti 'y' dalam "ya": gaji (badut). Seperti 'y' dalam "budak lelaki": hoy (sekarang). Diucapkan seperti 'zh' [ʒ] seperti di 'Zhivago' atau 'sh' [ʃ] seperti dalam 'pertunjukan' hanya di Argentina dan Uruguay: yo tidak sé (Saya tidak tahu), diucapkan "zhoh noh say".

z

seperti 's' dalam "makan malam" (Amerika Latin, bahagian Sepanyol), seperti 'th' dalam "kurus" (sebahagian besar Sepanyol) [θ]: zorro (musang). Lihat c di atas.

Kesamaan dalam pengucapan antara b / p / v boleh menjadi sukar bagi gringos (Penutur bahasa Inggeris). Banyak penutur Sepanyol biasa dengan budaya Anglo, terutama di Mexico dan Sepanyol, di mana mereka berinteraksi dengan penutur bahasa Inggeris secara berkala, jadi mereka mungkin lebih memahami ketidakupayaan anda untuk mengucapkan kata-kata mereka seperti yang mereka lakukan. Sekiranya anda mengunjungi kampung-kampung terpencil di Andes, orang-orang Hispanik akan cenderung untuk menyahkripsi sebutan yang salah.

Diphthong

Sebilangan besar diphthong dapat dihampiri dengan mencampurkan vokal pertama menjadi yang kedua dalam satu suku kata tunggal. Walau bagaimanapun, menurut Real Academia Española hanya diphthongs yang mengandungi i atau u adalah "satu suku kata", yang lain adalah dua suku kata (ini relevan dalam persoalan tempat meletakkan aksen)

ai, ay

seperti 'mata': jamin (BAI-leh, tarian)

au

seperti 'ow' dalam "lembu": kausa (KOW-sah, sebab)

ea

seperti 'eh-ah': ciri (FEH-ah, hodoh)

ei, ey

seperti 'ay' dalam "katakan": reina, rey. (RAY-nah, permaisuri)

eu

seperti 'eh-oo': euro ("EH-oo-roh")

ia

seperti 'ee-yah': piano (kencing-YAH-noh)

iaitu

seperti 'ee-yeh': pai (PYEH, kaki)

io

seperti 'ee-oh': dio (DYOH, memberi)

iu

seperti 'ee-oo': ciudad (lihat-oo-DAHD, bandar)

oi, oy

seperti 'oy' dalam "budak lelaki": soya (soya, Saya adalah)

ua

seperti 'wa' di "dompet": cuatro (KWAH-troh, empat)

ue

seperti 'kita' di "baik": puedo (PWEH-doh, Saya boleh)

hai, awak

seperti 'wee' dalam "ween": ruido (RRWEE-doh, bunyi)

kawan

seperti "wo" dalam "tidak akan": averiguo (ah-beh-REE-gwoh, Saya dapati)

Aksen dan tekanan

Tekanan kata boleh mempengaruhi makna perkataan dan secara amnya mengikuti peraturan berikut:

• Sekiranya perkataan ditandai dengan aksen, maka suku kata itu akan mendapat tekanan.
  • Selain itu, jika aksen menandakan diphthong, pecahan suku kata berlaku di antara dua vokal diphthong.

• Sekiranya perkataan TIDAK ditandai dengan aksen, maka

1. jika perkataan berakhir dengan konsonan selain daripada N atau S, tekanan berlaku pada terakhir suku kata.
2. jika perkataan berakhir dengan vokal, N atau S, tekanan berlaku pada sebelah terakhir suku kata.

Contoh: (Pengucapan pertama: Iberian; Pengucapan ke-2: Amerika Latin; apabila hanya ada satu, ia dikongsi)

círculo (MEREKA-koo-loh/SEER-koo-loh) → bulatan

edaran (theer-KOO-loh/pelihat-KOO-loh) → Saya beredar

pekeliling (theer-koo-LOH/seer-koo-LOH) → dia / ia beredar

estás (ehs-TAHS) → anda

estas (EHS-tahs) → ini

origen (oh-REE-hehn) → asal

orígenes (oh-REE-hehn-ehs) → asal

ciudad (engkau-yoo-DAHD/lihat-yoo-DAHD) → bandar

ciudades (awak-awak-DAH-dehs/lihat-yoo-DAH-dehs) → bandar

Aksen juga dapat digunakan untuk membedakan antara kata-kata yang diucapkan sama tetapi memiliki makna yang berbeda:

el (dia) el (yang)

té (teh) te (anda [objek])

tú (anda [subjek]) tu (anda)

mí (saya) mi (saya)

dé (berikan [subjunive sekarang]) de (daripada / dari)

sí (ya) si (jika)

sé (Saya tahu) se (satu [kata ganti])

más (lebih / tambah) mas (tetapi)

Kastilia dan Sepanyol Amerika Latin

Selain perbezaan sebutan, terdapat perbezaan leksikal yang signifikan antara bahasa Sepanyol yang dituturkan di Sepanyol dan bahasa Sepanyol yang dituturkan di Amerika Latin. Terdapat juga perbezaan leksikal antara dialek Sepanyol Amerika Latin yang berbeza (misalnya nanas adalah piña di Mexico dan ananá di Argentina). Khususnya, bahasa Sepanyol yang dituturkan di Argentina dan Uruguay mempunyai kekuatan yang kuat Bahasa Itali pengaruh, dan beberapa item mungkin lebih dikenali dengan nama Itali dan bukannya nama standard Sepanyol mereka (mis. birra bukannya cerveza untuk bir).

Untuk memperhebat secara umum, semakin tinggi tahap bahasa (fikir surat khabar atau komuniti pemerintah) semakin serupa bahasa Sepanyol Amerika dan Semenanjung. Walau bagaimanapun, "slang" dan bahasa lisan dapat menyimpang dengan ketara, reaksi reaksi mulai dari snicker puerile hingga penampilan bingung hingga tidak dapat difahami ketika cuba menggunakan slang yang salah di negara yang salah.

Jadual di bawah memberikan contoh beberapa istilah umum yang berbeza antara Sepanyol dan Amerika Latin.

Senarai frasa

Panduan pengucapan di bawah menghampiri satu loghat Amerika Latin. Seperti yang disebutkan di atas, perbezaan yang paling ketara dalam bahasa Sepanyol Kastilia ialah z, begitu juga c sebelum ini i dan e, diucapkan seperti 'th' di "think" dan bukannya 's' di "sink". Pengucapan yang baik tidak dapat dilambangkan dengan huruf abjad. Sekiranya anda mengucapkan ungkapan-ungkapan ini seperti yang ditunjukkan di sini, pendengar geli anda mungkin akan memahami anda, tetapi setelah mendengar sebutannya sebentar, anda dapat mengabaikan apa yang telah kami sarankan di sini.

Asas

Hello / Hai (tidak rasmi)

Hola (OH-lah)

Selamat mencuba

Que pase (formal) / pases (informal) un buen día (keh PAH-seh / PAH-sehs un BWEHN DEE-ah)

Apa khabar? (tidak rasmi)

¿Cómo estás? (KOH-moh ehs-TAHS?)

Apa khabar? (tidak rasmi)

¿Qué tal? (kay TAL)

Apa khabar? (rasmi)

¿Cómo está terpakai? (KOH-moh ehs-TAH oos-TEHD?)

Baiklah terima kasih

Muy bien, gracias. (MOO-ee byehn, GRAH-syahs)

Siapa nama awak? (tidak rasmi)

¿Coa te llamas? (KOH-moh TAY YAH-mahs?)

Siapa nama awak? (rasmi)

¿Cómo se llama digunakan? (KOH-moh KATAKAN YAH-mah oos-TEHD?)

Siapa awak? (tidak rasmi)

Ui Tenang? (KYEN EH-rehs?)

Siapa awak? (rasmi)

Ui Tenang digunakan? (KYEN ehs oos-TEHD?)

Nama saya ialah ______

Saya llamo ______ (MEH YAH-moh _____ )

Saya ______ (beberapa kualiti tetap atau separa kekal, misalnya kewarganegaraan, jantina, atau pekerjaan)

(Yo) soya ______ (YOH SOY ______)

Saya ______ (beberapa kualiti sementara, seperti suasana hati, lokasi, atau orientasi)

(Yo) estoy ______ (YOH eh-STOY ______)

Senang berjumpa dengan anda

Encantado / a (ehn-kahn-TAH-doh/ehn-kahn-TAH-dah)

Gembira bertemu dengan awak

Mucho gusto. (MOO-choh GOOS-toh)

Saya ingin memperkenalkan anda kepada ....

Saya gustaría mempersembahkan .... (meh goos-tah-REE-ah preh-sehn-TAHR-leh ah)

Berapakah umur kamu? (rasmi)

¿Cuántos años tiene digunakan? (KWAHN-tohs AH-nyohs TYEH-neh oos-TEHD)

Saya .... berumur tahun.

Tengo .... hampir. (TEHN-goh .... AH-nyohs)

Tolonglah

(Tolong (POHR fah-BOHR)

Terima kasih

Gracias (GRAH-syahs)

Sama-sama

De nada (DEH NAH-dah)

Ya

Sí (LIHAT)

Tidak

Tidak (NOH)

Maafkan saya (mendapat perhatian)

Disculpe (dees-KOOL-peh)

Maafkan saya (memohon pengampunan)

Perdone (pehr-DOHN-eh)

Maafkan saya (boleh saya sampai?)

Permiso (pehr-MEE-begitu)

saya minta maaf

Lo siento (LOH SYEHN-toh)

Selamat tinggal

Adiós (ah-DYOHS) / Hasta luego (AHS-tah LWEH-goh)

Saya boleh bertutur sedikit dalam bahasa Sepanyol.

Hablo un poco español. (ah-BLOH oon POH-koh ehs-pah-NYOHL)

Saya tidak boleh berbahasa Sepanyol (baik)

Tanpa hablo (bien) español (noh AH-bloh (byehn) ehs-pah-NYOL)

Adakah anda berbahasa Inggeris? (tidak rasmi)

¿Hablas inglés? (AH-blahs een-GLEHS?)

Adakah anda berbahasa Inggeris? (rasmi)

¿Habla menggunakan inglés? (AH-blah oos-TEHD een-GLEHS?)

Adakah ada orang di sini yang boleh berbahasa Inggeris?

¿Hay alguien que hable inglés? (ai ahl-GYEHN keh AH-bleh een-GLEHS?)

Tolong!

¡Ayuda! (ah-YOO-dah!) / ¡Socorro! (soh-KOHR-roh!)

Selamat Pagi

Buenos días (BWEH-nohs DEE-ahs)

Selamat Petang / Selamat Petang

Buenas tardes (BWEH-nahs TAR-dehs)

Selamat petang Selamat malam

Kedengaran Buenas (BWEH-nahs NOH-chehs)

Puan/Madam/Ma'am

Señora. (seh-NYOH-rah)

Tuan / Puan

Señor. (seh-NYOHR)

Rindu

Señorita. (seh-nyoh-REE-tah) (boleh dianggap seksis di beberapa kalangan yang lebih liberal)

Saya faham.

Entiendo. (ehn-TYEHN-doh)

Saya tidak faham

Tiada entiendo (NOH ehn-TYEHN-doh)

Bolehkah anda bercakap dengan lebih perlahan?

¿Podría menggunakan hablar más despacio por favor? (poh-DREE-ah oos-TEHD ah-BLAHR MAHS dehs-PAH-syoh pohr fah-BOHR?)

Bolehkah anda mengulanginya?

¿Podría menggunakan repetirlo por favor? (poh-DREE-ah oos-TEHD reh-peh-TEER-loh pohr fah-BOHR?)

Bagaimana anda mengatakan _____ dalam bahasa Sepanyol / dalam bahasa Inggeris?

¿Cómo se dadu _____ en español / en inglés? (CO-mo se DEE-seh _____ en ehs-pah-NYOHL / en een-GLEHS?

Dimanakah tandas?

¿Dónde está el baño? (DOHN-deh ehss-TAH EHL BAH-nyoh?) / Di Sepanyol: ¿Dónde están los aseos? (DOHN-deh ehs-TAHN lohs ah-SEH-ohs)

Masalah

Tinggalkan saya sendiri.

Déjame en paz. (DEH-hah-meh ehn PAHS)

Jangan sentuh saya!

¡Bukan saya toques! (noh meh TOH-kehs!)

Saya akan memanggil polis.

Llamaré a la polisía. (yah-mah-REH ah lah poh-lee-SEE-ah)

Polis!

¡Polisi! (poh-lee-LIHAT-ah!)

Berhenti! Pencuri!

¡Alto, ladrón! (AHL-toh, lah-DROHN!)

Saya perlukan pertolongan.

Necesito ayuda. (neh-seh-LIHAT-toh ah-YOO-dah)

Ia adalah kecemasan.

Es una kemunculan. (ehs OO-nah eh-mehr-HEHN-syah)

Saya tersesat.

Estoy perdido / a (ehs-TOY pehr-DEE-doh / dah)

Saya kehilangan beg tangan / beg tangan saya.

Perdí mi bolsa / bolso / cartera. (pehr-DEE mee BOHL-sah / BOHL-soh / kahr-TEH-rah)

Saya kehilangan dompet.

Perdí la cartera / billetera. (pehr-DEE lah kahr-TEH-rah / bee-yeh-TEH-rah)

Saya sakit.

Estoy enfermo / a. (ehs-TOY ehn-FEHR-moh / mah)

Saya telah cedera.

Estoy herido / a. (ehs-TOY heh-REE-doh / dah)

Saya memerlukan doktor.

Necesito un médico. (neh-seh-SEE-toh OON MEH-dee-coh)

Bolehkah saya menggunakan telefon anda?

Ued Puedo usar su teléfono? (PWEH-doh oo-SAHR soo teh-LEH-foh-noh?)

Bolehkah saya meminjam telefon bimbit / telefon bimbit anda?

¿Saya presta su selular / móvil? (meh PREHS-tah soo seh-loo-LAHR / KKM-beel?) ("selular" mendominasi di Amerika; "móvil" di Sepanyol dan Afrika)

Saya perlu menghubungi kedutaan.

Necesito llamar a la embajada (neh-seh-LIHAT-toh yah-MAHR ah lah em-bah-HAH-dah)

Nombor

Secara umum, sistem penomboran Sepanyol cukup mudah. Untuk nombor dari 21-29, "e" akhir dari "veinte" digantikan dengan "i", dan digit kedua ditambahkan ke belakang. Untuk nombor dari 31–99, puluhan dan yang satu dipisahkan dengan "y" (mis. 31: treinta y uno; 99: noventa y nueve). "Y" tidak digunakan untuk memisahkan ratusan dari puluhan, atau ribuan dari ratusan. Nombor dari 101 hingga 199 dinamakan dengan menggunakan cientonombor kardinal. Dari 200 dan seterusnya, ratusan diberi nama dengan menggunakan nombor kardinalcientos (mis.: 200: doscientos), tetapi angka 500, 700 dan 900 adalah pengecualian dari peraturan ini dan mesti dihafal. Penamaan ribuan adalah mudah, dengan nombor kardinalmil. Dari berjuta-juta dan seterusnya, bentuk jamak digunakan untuk angka di atas 1,000,000. Tidak seperti bahasa Inggeris, bahasa Sepanyol menggunakan skala panjang. Oleh itu, un billón dan un trillón tidak sama dengan bahasa Inggeris "satu bilion" dan "satu trilion".

Mengira dalam "ratusan" tidak pernah terdengar untuk nombor yang lebih besar daripada 1 000. Ini juga berlaku selama bertahun-tahun. Daripada "sembilan belas ratus lima puluh tiga" seorang penutur Sepanyol akan mengatakan "mil novecientos cincuenta y tres".

Perlu diingat bahawa bertentangan dengan bahasa Inggeris, "," digunakan sebagai titik perpuluhan ketika menulis nombor dalam bahasa Sepanyol, sementara "." digunakan untuk memisahkan kumpulan beribu-ribu. Ini bermaksud bahawa nombor yang ditulis 1.000.000.5 dalam bahasa Inggeris akan ditulis 1.000.000.5 dalam bahasa Sepanyol.

0

cero (SEH-roh)

1

uno (OO-noh)

2

dos (dohs)

3

tres (trehs)

4

cuatro (KWAH-troh)

5

cinco (DILIHAT-koh)

6

seis (SEH-ees)

7

siete (lihat-EH-teh)

8

ocho (OH-choh)

9

baru (noo-EH-beh)

10

diez (dee-EHS)

11

sekali (OHN-seh)

12

doce (DOH-seh)

13

trece (TREH-seh)

14

catorce (kah-TOHR-seh)

15

quince (KEEN-seh)

16

dieciséis (dee-EH-lihat-SEH-ees)

17

diecisiete (dee-EH-lihat-lihat-EH-teh)

18

dieciocho (dee-EH-lihat-OH-choh)

19

diecinueve (dee-EH-lihat-NOO-EH-beh)

20

veinte (SANGAT-teh)

21

veintiuno (VAIN-tee-OO-noh)

22

veintidós (VAIN-tee-DOHS)

23

veintitrés (VAIN-tee-TREHS)

30

treinta (LATIHAN-tah)

31

treinta y uno

32

treinta y dos

40

cuarenta (kwah-REHN-tah)

50

cincuenta (dilihat-KWEHN-tah)

60

sesenta (seh-SEHN-tah)

70

setenta (seh-TEHN-tah)

80

ochenta (oh-CHEHN-tah)

90

noventa (noh-BEHN-tah)

100

cien (lihat-EHN)

101

ciento uno

102

dos ciento

200

doscientos (dohs-see-EHN-tohs)

201

doscientos uno

202

doscientos dos

300

ahli sains (trehs-see-EHN-tohs)

500

quinientos (kee-nee-EHN-tohs)

700

setecientos

900

novecientos

1,000

mil (MEEL)

1,001

mil uno

1,002

mil dos

2,000

dos mil (dohs MEEL)

3,000

tres mil

1,000,000

un millón (oon mee-YOHN)

2,000,000

dos milone

1,000,000,000

mil milone (meel mee-YOH-nehs)

1,000,000,000,000

un billón (lebah lebah-YOHN)

nombor _____ (kereta api, bas, dll.)

número _____ (NOO-meh-roh)

separuh

biasa-biasa saja (MEH-dyoh)

kurang

menu (MEH-nohs)

lebih banyak lagi

más (MAHS)

Masa

sekarang

ahora (ah-OH-rah)

kemudian

hina (dehs-PWEHS)

sebelum ini

antes (AHN-tehs)

pagi

mañana (mah-NYAH-nah)

petang

tarde (TAHR-deh)

malam

tidak bersuara (NOH-cheh)

Waktu jam

pukul satu pagi

la una de la madrugada; la una de la mañana (lah OOH-nah deh lah mah-droo-GAH-dah; lah OOH-nah deh lah mah-NYAH-nah)

pukul dua pagi

las dos de la madrugada; las dos de la mañana (lahs DOHS deh lah mah-droo-GAH-dah; lahss DOHS deh lah mah-NYAH-nah)

pukul sepuluh pagi

las diez de la mañana (lahs dee-EHS deh lah mah-NYAH-nah)

tengah hari

mediodía; las doce de la mañana (meh-dee-oh-DEE-ah; lahs DOH-seh deh lah mah-NYAH-nah)

pukul satu petang

la una de la tarde (lah OOH-nah deh lah TAHR-deh)

pukul dua petang

las dos de la tarde (lahs DOHS deh lah TAHR-deh)

pukul sepuluh malam

las diez de la noche (lahs dee-EHS deh lah NOH-cheh)

tengah malam

medianoche; las doce de la noche (meh-dee-yah-NOH-cheh; lahs DOH-seh deh lah NOH-cheh)

Masa menulis

Semasa bercakap, masa diberikan dalam bentuk AM / PM (tetapi mengatakan de la mañana (pagi), de la tarde (petang), de la noche (petang / malam) atau de la madrugada (larut malam) untuk membezakan antara AM dan PM. Jarang penutur bahasa Sepanyol menggunakan sistem 24 jam dalam perbualan. Sebaliknya, di kebanyakan negara, waktu diberikan dalam format 24 jam (seperti di Britain), dengan titik dua memisahkan jam dan minit:

Jam 9 pagi

nueve de la mañana (diucapkan: NWEH-beh deh la mah-NYAH-nah), 9:00 (bertulis)

12 & 30 PETANG

doce y media de la mañana (diucapkan: DOH-seh ee MEH-dee-ah deh la mah-NYAH-nah), 12:30 (bertulis)

Jam 1 petang

una de la tarde (diucapkan: OOH-nah deh lah TAHR-deh), 13:00 (bertulis)

Jam 10 malam

diez de la noche (diucapkan: dee-EHS deh la NOH-cheh), 22:00 (bertulis)

Pukul 2 Pagi

dos de la madrugada atau dos de la mañana (diucapkan: DOHS deh la mah-droo-GAH-dah atau DOHS deh la mah-NYAH-nah), 2:00 (bertulis)

Jangka masa

_____ minit

_____ minuto (mee-NOO-toh)

_____ Jam)

_____ hora (s)OH-rah)

_____ hari

_____ día (DEE-ah)

_____ minggu

_____ semana (seh-MAH-nah)

_____ bulan

_____ mes ()MEHS- (ehs))

_____ tahun

_____ año (s)AH-nyoh)

Musim

musim sejuk

invierno (een-BYEHR-noh)

musim bunga

primavera (pree-mah-BEH-rah)

musim panas

beranda (beh-RAH-noh)

musim luruh

otoño (oh-TOH-nyoh)

Hari-hari

hari ini

hoy (oy)

semalam

ayer (ah-YEHR)

esok

mañana (mah-NYAH-nah)

minggu ini

esta semana (EHS-tah seh-MAH-nah)

minggu lepas

la semana pasada (lah seh-MAH-nah pah-SAH-dah)

minggu depan

la semana que viene (lah seh-MAH-nah keh BYEH-neh)

Nota: Hari dalam seminggu tidak ditulis dengan huruf besar.

Ahad

domingo (doh-MEEN-goh)

Isnin

kekili (LOO-nehs)

Selasa

martes (MAHR-tehs)

Hari Rabu

miércoles (MYEHR-koh-lehs)

Khamis

jueves (HWEH-kenderaan)

Jumaat

viernes (VYEHR-nehs)

Sabtu

sábado (SAH-bah-doh)

Sebulan

Nota: Semua bulan dalam bahasa Sepanyol ditulis dengan huruf kecil.

Januari

enero (eh-NEH-roh)

Februari

febrero (feh-BREH-roh)

Mac

marzo (MAR-soh)

April

abril (ah-BREEL)

Mungkin

mayo (MAH-yoh)

Jun

junio (HOO-nyoh)

Julai

julio (HOO-lyoh)

Ogos

agosto (ah-GOHS-toh)

September

septiembre (sehp-TYEHM-breh)

Oktober

oktubre (ohk-TOO-breh)

November

noviembre (noh-VYEHM-breh)

Disember

diciembre (dee-SYEHM-breh)

Menulis masa dan tarikh

Jam 24 jam biasanya digunakan. Oleh itu, anda akan menemui jadual keretapi dan awam lain dalam bentuk jam 24 jam mis. 13:00 pagi / tengah hari. Apabila memberitahu masa dalam bahasa Sepanyol, dinyatakan oleh Es la ("is the") untuk jam 1:00 sahaja. Dan Anak lelaki ("are the") untuk 2:00, 3:00, 4:00 dan seterusnya.

Tarikh diberikan dalam bentuk hari-bulan-tahun. Semua bentuk lisan dan tulisan, panjang dan pendek mengikut corak ini:

7 Mei 2003

7 de mayo de 2003

23 Oktober 1997

23 de oktubre de 1997

Tidak seperti dalam bahasa Inggeris, angka bertahun-tahun selalu disebut sebagai angka normal (iaitu dalam ribuan, bukan ratusan) oleh itu ia adalah "mil novecientos noventa y dos" ("seribu sembilan ratus sembilan puluh dua puluh") bukan "diecinuevecientos noventa y dos" (" sembilan belas ratus sembilan puluh dua "), seperti yang disarankan oleh terjemahan literal dari konvensyen Inggeris. Membilang ratusan secara amnya tidak digunakan apabila angka menjadi 1000.

Pembinaan hari – bulan (4 de julio, misalnya) biasanya tidak disingkat. Dalam kes yang jarang digunakan singkatan, jumlah bulan tidak digunakan, tetapi huruf awalnya adalah. Contoh biasa adalah:

23-F

23 de febrero, tarikh rampasan kuasa yang gagal di Sepanyol (1981)

11-S

11 de septiembre, tarikh serangan ke Menara Berkembar (2001) (dan rampasan kuasa Chile pada tahun 1973).

Warna

hitam

negro (NEH-groh)

putih

blanco (BLAHN-koh)

kelabu

gris (HIJAU)

merah

rojo (ROH-hoh)

biru

azul (ah-SOOL)

kuning

amarillo (ah-mah-REE-yoh)

hijau

verde (BEHR-deh)

jingga

naranja (nah-RAHN-hah), anaranjado (ah-nah-rahn-HA-doh)

ungu

púrpura (POOR-poo-rah), morado (moh-RAH-doh), violeta (vee-oh-LEH-tah)

merah jambu

rosa (ROH-sah)

coklat

marrón (mahr-ROHN) (digunakan untuk menggambarkan warna objek), kafe (kah-FEH) (digunakan kebanyakan untuk warna kulit, pakaian dan kain), castaño (kahs-TAH-nyoh) (digunakan terutamanya untuk warna kulit, warna mata dan warna rambut).

Pengangkutan

Kata kerja "untuk mengambil", seperti untuk menaiki bas atau kereta api adalah coger di Sepanyol, dan tomar di Amerika Latin. Yang pertama tidak digunakan dalam konteks ini di Amerika Latin, di mana ia adalah istilah seksual vulgar.

kereta

carro (KAHR-roh) (di Amerika Latin), coche (KOH-cheh) (di Sepanyol), automatik (OW-toh) (Di Sepanyol, carro merujuk kepada kereta, gerabak atau kereta kuda)

teksi

teksi (TAHK-lihat)

bas

autobús (ow-toh-BOOS), guagua (GWAH-gwah) (wilayah, Caribbean sahaja)

van

furgoneta (foor-goh-NEH-tah), kombi (KOHM-lebah)

lori / lori

camión (kah-MYOHN)

kapal terbang / syarikat penerbangan

avión (ah-BYOHN), aeroplano (ah-eh-roh-PLAH-noh)

helikopter

helicóptero (eh-lee-KOHP-teh-roh)

kereta api

tren (trehn)

kereta bawah tanah / bawah tanah / metro

metro (MEH-troh)

trem / kereta api

tranvía (trahn-BEE-ah)

rel ringan

tren ligero (atau istilah yang digunakan secara tempatan yang hanya berlaku untuk sistem yang ada)

bas troli

troli (TROH-leh), troli (troh-leh-BOOS)

perahu

bote (BOH-teh)

kapal

barco (BAHR-koh)

feri

transbordador (trahns-bohr-dah-DOHR), "barco" atau "feri" juga digunakan, terutamanya di Amerika Latin

basikal

bicicleta (lebah-lihat-KLEH-tah), bici (bentuk pendek, sedikit tidak rasmi)

motosikal

motocicleta (moh-toh-lihat-KLEH-tah), moto (bentuk pendek, sedikit tidak rasmi)

Bas dan kereta api

How much is a ticket to _____?

¿Cuánto cuesta un billete (Spain) / pasaje (South America) / boleto (Mexico and Central America) a _____? (KWAHN-toh KWEHS-tah oon bee-YEH-teh/pah-SAH-heh/boe-LEH-toh ___)

One ticket to _____, please.

Un billete a _____, por favor. (oon bee-YEH-teh ah _______, pohr fah-BOHR.)

...one-way ticket...

...billete de ida... (bee-YEH-te deh EED-ah)

...round-trip ticket...

...billete de ida y vuelta... (bee-YEH-te deh EED-ah ee VWEL-tah)

Where does this train/bus go?

¿Adónde va este tren/autobús? (ah DOHN-deh bah EHS-teh trehn/ ow-toh-BOOS?)

Where is the train/bus to _____?

¿Dónde está el tren/autobús hacia _____? (DOHN-deh ehs-TAH ehl trehn/ ow-toh-BOOS ah-syah_____?)

Does this train/bus stop in _____?

¿Se para este tren/autobús en _____? (seh PAH-rah EHS-teh trehn/ow-toh-BOOS ehn___?)

When does the train/bus for _____ leave?

¿Cuándo sale el tren/autobús para _____? (KWAHN-doh SAH-leh ehl trehn/ow-toh-BOOS PAH-rah ____?)

When will this train/bus arrive in _____?

¿Cuándo llegará este tren/autobús a _____? (KWAHN-doh yeh-gah-RAH EHS-teh trehn/ow-toh-BOOS ah____?)

How do I get _____ ?

¿Cómo puedo llegar _____ ? (KOH-moh PWEH-doh yeh-GAHR ____?)

...to the train station?

...a la estación de tren? (....ah lah ehs-tah-SYOHN deh trehn?)

...to the bus station?

...la estación de autobuses? (....ah lah ehs-tah-SYOHN deh ow-toh-BOO-sehs?)

...to the airport?

...al aeropuerto? (ahl ah-eh-roh-PWEHR-toh?)

...downtown?

...al centro? (ahl SEHN-troh?)

...to the youth hostel?

...al hostal? (ahl ohs-TAHL), Argentina and Uruguay: ...al hostel (ahl HOHS-tehl)

...to the _____ hotel?

...al hotel _____ ? (ahl oh-TEHL?)

...to the American/Canadian/Australian/British consulate?

...al consulado de Estados Unidos/ canadiense/australiano/británico? (ahl kohn-soo-LAH-doh deh ehs-TAH-dohs oo-NEE-dohs/ kah-nah-DYEHN-seh/ ows-trah-LYAH-noh/ bree-TAH-nee-koh)

Where are there a lot of...

¿Dónde hay muchos... (DOHN-deh eye MOO-chohs)

...hotels?

...hoteles? (oh-TEH-lehs)

...restaurants?

...restaurantes? (rehs-tow-RAHN-tehs)

...bars?

...bares? (BAH-rehs)

...sites to see?

...sitios para visitar? (SEE-tyohs PAH-rah bee-see-TAHR)

Can you show me on the map?

¿Puede enseñarme/mostrarme en el mapa? (PWEH-deh ehn-seh-NYAHR-meh/mohs-TRAHR-meh ehn ehl MAH-pah?)

street

calle (KAH-yeh)

Turn left.

Gire/doble/da vuelta a la izquierda. (HEE-reh/DOH-bleh/dah VWEHL-tah ah lah ees-KYEHR-dah)

Turn right.

Gire/doble/da vuelta a la derecha. (HEE-reh/DOH-bleh/dah VWEHL-tah ah lah deh-REH-chah)

dibiarkan

izquierda (ees-KYEHR-dah)

betul

derecha (deh-REH-chah)

straight ahead

todo recto (TOH-doh REHK-toh) , siga derecho (SEE-gah deh-REH-choh)

towards the _____

hacia el/la_____ (HAH-syah ehl/lah)

past the _____

pasado el/la _____ (pah-SAH-doh ehl/lah)

before the _____

antes de _____ (AHN-tehs deh)

Watch for the _____.

busque el/la _____. (BOOS-keh ehl/lah)

junction/crossroads/intersection

intersección , cruce (een-tehr-sehk-SYOHN, KROO-seh)

north

norte (NOHR-teh)

south

sur (soor)

east

este (EHS-teh)

west

oeste (ooh-EHS-teh)

uphill

hacia arriba (AH-syah ahr-REE-bah)

downhill

hacia abajo (AH-syah ah-BAH-hoh)

Taxi

Taxi!

¡Taxi! (TAHK-see)

Take me to _____, please.

Lléveme a _____, por favor. (YEH-beh-meh ah)

How much does it cost to get to _____?

¿Cuanto cuesta ir hasta/a _____? (KWAHN-toh KWEHS-tah eer AHS-tah/ah)

Leave me there, please.

Déjeme ahí, por favor. (DEH-heh-meh ah-EE, pohr FAH-bohr)

At the airport

Where is customs?

¿Dónde está aduanas? (DOHN-theh ehs-TAH ah-DWAH-nahs)

Where is passport control?

¿Dónde está el control de pasaportes? (DOHN-theh ehs-TAH ehl kohn-TROHL deh pah-sah-POHR-tehs)

Do you have anything to declare?

¿Tiene algo para declarar? (TYEH-neh AHL-goh PAH-rah deh-klah-RAHR)

I have nothing to declare.

No tengo nada para declarar. (NOH TEHN-goh NAH-dah PAH-rah deh-klah-RAHR)

I have something to declare.

Tengo algo para declarar. (TEHN-goh AHL-goh PAH-rah deh-klah-RAHR)

Where is the baggage claim area?

¿Dónde está el área para el reclamo de equipaje? (DOHN-theh ehs-TAH ehl AH-reh-ah PAH-rah ehl reh-KLAH-moh deh eh-kee-PAH-kheh)

Where are the international departures?

¿Dónde están las salidas internacionales? (DOHN-theh ehs-TAHN lahs sah-LEE-dahs een-tehr-nah-syoh-NAH-lehs)

Where are the arrivals?

¿Dónde están las llegadas? (DOHN-theh ehs-TAHN lahs yeh-GAH-dahs)

Where is gate____?

¿Dónde está la puerta____? (DOHN-deh ehs-TAH lah PWEHR-tah....)

Where is the information center?

¿Dónde está el centro de información? (DOHN-deh ehs-TAH ehl SEHN-troh deh een-fohr-mah-SYOHN)

Lodging

Do you have any rooms available?

¿Hay habitaciones libres? (ai ah-bee-tah-SYOH-nehs LI-brehs?)

How much does a room cost for one person/two people?

¿Cuanto cuesta una habitación para una persona/para dos personas? (KWAHN-toh KWEHS-tah OO-nah ah-bee-tah-SYOHN PAH-rah OO-nah pehr-SOH-nah/PAH-rah dohs pehr-SOH-nahs?)

Does the room come with...?

¿La habitación viene con....? (lah ah-bee-tah-SYOHN BYEH-neh kohn?)

...bedsheets?

...sábanas? (SAH-bah-nahs?)

...a bathroom?

...un baño? (oon BAH-nyoh?)

...a telephone?

...un teléfono? (oon teh-LEH-foh-noh?)

...a TV?

...un televisor? (oon teh-leh-vee-SOHR?)

...with Internet access?

...con acceso al internet? (kohn ahk-SEH-soh ahl een-terh-NEHT?)

...with room service?

...con servicio a la habitación? (kohn sehr-BEE-syoh ah lah ah-bee-tah-SYOHN?)

...a double bed?

...una cama de matrimonio? (OO-nah KAH-mah mah-tree-MOH-nyoh?) (literally "marriage bed")

...a single bed?

...una cama sola? (OO-nah KAH-mah SOH-lah?)

May I see the room first?

¿Puedo ver la habitación primero? (PWEH-doh vehr lah ah-bee-tah-SYOHN pree-MEH-roh?)

Do you have anything quieter?

¿Tiene algo más tranquilo? (TYEH-neh AHL-goh MAHS trahn-KEE-loh?)

...bigger?

...más grande? (MAHS GRAHN-deh)

...cleaner?

...más limpio? (MAHS LEEM-pyoh)

...cheaper?

...más barato? (MAHS bah-RAH-toh)

OK, I'll take it.

Muy bien, la tomaré. (MOO-ee byehn, lah toh-mah-REH)

I will stay for _____ night(s).

Me quedaré ______ noche(s). (meh keh-dah-REH ___ NOH-cheh(s))

Can you suggest other hotels?

¿Puede recomendarme otros hoteles? (PWEH-deh reh-koh-mehn-DAHR-meh OH-trohs oh-TEH-lehs?)

Do you have a safe?

¿Hay caja fuerte? (eye KAH-hah FWEHR-teh?)

...lockers?

...taquillas?/casilleros?/guardaropas?(tah-KEE-yahs/kah-see-YEH-rohs?/gwah-rdah-ROH-pahs)

Is breakfast/supper included?

¿El desayuno/la cena va incluido/a? (ehl deh-sah-YOO-noh/lah SEH-nah bah een-kloo-WEE-doh/ah?)

What time is breakfast/supper?

¿A qué hora es el desayuno/la cena? (ah KEH OH-rah ehs ehl deh-sah-YOO-noh/lah SEH-nah?)

Please clean my room.

Por favor, limpie mi habitación. (pohr fah-BOHR, LEEM-pyeh mee ah-bee-tah-SYOHN)

Can you wake me at _____?

¿Puede despertarme a las _____? (PWEH-deh dehs-pehr-TAHR-meh ah lahs)

I want to check out.

Quiero dejar el hotel. (KYEH-roh deh-HAHR ehl oh-TEHL)

Wang

Do you accept American/Australian/Canadian dollars?

¿Aceptan dólares estadounidenses/australianos/canadienses? (ah-SEHP-tahn DOH-lah-rehs ehs-tah-dow-oo-nee-DEHN-sehs/ows-trah-LYAH-nohs/kah-nah-DYEHN-sehs?)

Do you accept British pounds?

¿Aceptan libras esterlinas británicas? (ah-SEHP-tahn LEE-brahs ehs-tehr-LEE-nahs bree-TAH-nee-kahs?)

Do you accept euros?

¿Aceptan euros? (ah-SEHP-tahn eh-OO-rohs?)

Do you accept credit cards?

¿Aceptan tarjeta de crédito? (ah-SEHP-tahn tahr-HEH-tah deh KREH-dee-toh?)

Can you change money for me?

¿Me puede cambiar dinero? (meh PWEH-deh kahm-BYAHR dee-NEH-roh?)

Where can I get money changed?

¿Dónde puedo cambiar dinero? (DOHN-deh PWEH-doh kahm-BYAHR dee-NEH-roh?)

Can you change a traveler's check for me?

¿Me puede cambiar cheques de viaje? (meh PWEH-deh kahm-BYAHR CHEH-kehs deh BYAH-heh?)

Where can I get a traveler's check changed?

¿Dónde me pueden cambiar cheques de viaje? (DOHN-deh meh PWEH-dehn kahm-BYAHR CHEH-kehs deh BYAH-heh?)

What is the exchange rate?

¿A cuánto está el cambio? (ah KWAHN-toh ehs-TAH ehl KAHM-byoh?)

Where is an automatic teller machine (ATM)?

¿Dónde hay un cajero automático? (DOHN-deh eye oon kah-HEH-roh ow-toh-MAH-tee-koh?)

I need small change.

Necesito cambio pequeño. (neh-seh-SEE-toh KAHM-byoh peh-KEH-nyoh)

I need big bills.

Necesito billetes grandes. (neh-seh-SEE-toh bee-YEH-tehs GRAHN-dehs)

I need coins

Necesito monedas. (neh-seh-SEE-toh moh-NEH-dahs)

Eating

plate

plato (PLAH-toh)

bowl

tazón/cuenco (tah-SOHN/KWEHN-koh)

spoon

cuchara (koo-CHAH-rah)

fork

tenedor (teh-neh-DOHR)

drinking glass

vaso/copa (BAH-soh/KOH-pah)

knife

cuchillo (koo-CHEE-yoh)

cup/mug

taza (TAH-sah)

saucer

platillo (plah-TEE-yoh)

napkin/serviette

servilleta (sehr-bee-YEH-tah)

A table for one person/two people, please.

Una mesa para una persona/dos personas, por favor. (OO-nah MEH-sah pah-rah OO-nah pehr-SOH-nah / dohs pehr-SOH-nahs pohr fah-BOHR)

Can I look at the menu, please?

Latin America: ¿Puedo ver el menú, por favor? (PWEH-doh behr ehl meh-NOO pohr fah-BOHR?); Spain: ¿Puedo mirar la carta, por favor? (PWEH-doh mee-RAHR lah KAHR-tah, pohr fah-BOHR)

Can I look in the kitchen?

¿Puedo entrar a la cocina? (PWEH-doh ehn-TRAHR ah lah koh-SEE-nah?)

Is there a house specialty?

¿Hay alguna especialidad de la casa? (ay ahl-GOO-nah ehs-peh-syah-lee-DAHD deh lah KAH-sah?)

Is there a local specialty?

¿Hay alguna especialidad regional/de la zona? (ay ahl-GOO-nah ehs-peh-syah-lee-DAHD reh-hyoh-NAHL/deh lah SOH-nah?)

I'm a vegetarian.

Soy vegetariano/-na. (soy beh-heh-tah-RYAH-noh/-nah)

I don't eat pork.

No como cerdo. (noh KOH-moh SEHR-doh)

I don't eat beef.

No como carne de vaca. (noh KOH-moh KAHR-neh deh BAH-kah)

I only eat kosher food.

Sólo como comida kosher. (SOH-loh KOH-moh koh-MEE-dah koh-SHEHR) (May not be understood, since "kosher" is as Spanish as "empanada" is English.)

Can you make it "lite", please? (less oil/butter/lard)

¿Puede poner poco aceite/poca mantequilla/poca grasa/manteca? (PWEH-deh poh-NEHR POH-koh ah-SAY-teh/POH-kah mahn-teh-KEE-yah/POH-kah GRAH-sah/mahn-TEH-kah?)

fixed-price meal

comida precio fijo (koh-MEE-dah preh-see-oh fee-ho)

à la carte

a la carta (ah lah KAHR-tah)

breakfast

desayuno (deh-sah-YOO-noh)

lunch

comida (koh-MEE-dah) (Spain, Mexico), almuerzo (ahl-MWEHR-soh) (South America)

dinner or supper

cena (SEH-nah) (everywhere)

snack

bocado (boh-KAH-doh)

I want _____.

Quiero _____. (KYEH-roh)

I want a dish containing _____.

Quisiera un plato que lleve _____. (kee-SYEH-rah oon PLAH-toh keh YEH-beh)

chicken

pollo. (POH-yoh)

beef

ternera (tehr-NEH-rah), vacuno (bah-KOO-noh), res (rehss), carne de vaca (KAHR-neh deh BAH-kah)

fish

pescado (pehs-KAH-doh)

ham

jamón (hah-MOHN)

sausage

salchicha (sahl-CHEE-chah), vienesa (byeh-NEH-sah), Spain: embutido (ehm-boo-TEE-doh)

cheese

queso (KEH-soh)

eggs

huevos (WEH-bohs)

salad

ensalada (ehn-sah-LAH-dah)

(fresh) vegetables

verduras (frescas) (behr-DOO-rahs (FREHS-kahs)), Spain: vegetales (frescos) (beh-kheh-TAH-lehs (FREHS-kohs))

(fresh) fruit

fruta (fresca) (FROO-tah (FREHS-kah))

bread

pan (pahn)

toast

tostada (tohs-TAH-dah)

noodles

fideos/tallarines (fee-DEH-ohs/tah-yah-REE-nehs)

rice

arroz (ahr-ROHS)

beans

frijoles (free-HOH-lehs), habichuelas (ah-bee-CHWEH-lahs), Spain: fabas/judías (FAH-bahs/khoo-DEE-ahs)

May I have a glass of _____?

¿Me puede poner/traer un vaso de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR oon BAH-soh deh?)

May I have a cup of _____?

¿Me puede poner/traer una taza de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR oo-nah TAH-sah deh?)

May I have a bottle of _____?

¿Me puede poner/traer una botella de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR oo-nah boh-TEH-yah deh?)

coffee

café (kah-FEH)

tea (drink)

té (TEH)

juice

jugo (HOO-goh) (Latin America), zumo (THOO-moh) (Spain)

water

agua (AH-gwah); for non-carbonated water you may need to specify: agua sin gas (AH-gwah SEEN GAHS)

(bubbly) water

agua gaseosa (AH-gwah gah-say-OH-sah), agua con gas (AH-gwah kohn GAHS), or soda (SOH-dah) (if you say agua, if you ask at the bar, it will be tap water (for free), at the table it is normally bottled); Agua mineral (AH-gwah mee-neh-RAHL) is bottled mineral water.

beer

cerveza (sehr-VAY-sah); birra (BEER-rah) (in Argentina)

red/white wine

vino tinto/blanco (BEE-noh TEEN-toh/BLAHN-koh)

May I have some _____?

¿Me puede dar un poco de _____? (meh PWEH-deh dahr oon POH-koh deh?)

salt

sal (sahl)

black pepper

pimienta (pee-MYEHN-tah)

butter

mantequilla (mahn-teh-KEE-yah) , manteca (mahn-TEH-kah) (in Argentina)

Excuse me, waiter/waitress? (getting attention of server')

¡camarero/a! (kah-mah-REH-roh/ah) (Spain), ¡mesero/a! (meh-SEH-roh/-rah) (Latin America), ¡mozo/a! (MOH-soh/sah) (Argentina and Uruguay). In some places (e.g. Nicaragua) you may simply whistle or make a sssss ssssss sound to get the attention of a waitress/waiter

I'm finished.

He acabado, terminé (heh ah-kah-BAH-doh, tehr-mee-NEH) (The first phrase can refer to the finishing of a completely unrelated physiological activity)

It was delicious.

Estaba delicioso/muy bueno/muy rico. (Arg.) (ehs-TAH-bah deh-lee-SYOH-soh/MOO-ee BWEH-noh/MOO-ee REE-koh)

Please clear the plates.

Puede llevarse los platos. (PWEH-deh yeh-BAHR-seh lohs PLAH-tohs)

The check, please.

La cuenta, por favor. (lah KWEHN-tah, pohr fah-BOHR)

You must ask for the bill. A gringo was known to have waited until 2 in the morning because he was too shy to ask :).

Bars and clubs

bar

barra (BAHR-rah)

tavern/pub

taberna (tah-BEHR-nah)

club

club (kloob)

Could we dance here?

¿Podríamos bailar aquí? (poh-DREE-ah-mohs BAI-lahr ah-KEE?)

What time do you close?

¿A qué hora usted cierra? (ah KEH OH-rah oos-TEHD SYEHR-rah?)

Do you serve alcohol?

¿Sirve usted el alcohol? (SEER-beh oos-TEHD ehl ahl-koh-OHL?)

Is there table service?

¿Hay servicio a la mesa? (eye sehr-BEE-syoh ah lah MEH-sah?)

A beer/two beers, please.

Una cerveza/dos cervezas, por favor. (OO-nah sehr-BEH-sah/dohs sehr-BEH-sahs, pohr FAH-bohr)

A glass of red/white wine.

Un vaso de vino tinto/blanco. (oon BAH-soh deh BEE-noh TEEN-toh/BLAHN-koh)

A pint (of beer)

Una jarra de cerveza (normally it will be half a liter, not really a pint); In Chile or Argentina un schop might be anywhere from 300mL to one litre; in Spain the most common is una caña which is 200mL in a tube glass; you can also ask for un quinto (200mL bottle) or un tercio (330mL bottle)

A glass of draft beer

Un schop (oon SHOHP) (Chile and Argentina) / Una cerveza de barril (OO-nah sehr-BEH-sah deh bahr-REEL) (Mexico); in Spain you can ask for Cerveza negra, not very common in spanish Bares, but easy to find in Pubs (Pub=small club where just drinks are served).

_____ (hard liquor) and _____ (mixer).

_____ con _____. In Spain, Cubata is Coke with whiskey

A bottle.

Una botella. (OO-nah boh-TEH-yah)

whiskey

whisky (WEES-kee)

vodka

vodka (BOHD-kah)

rum

ron (rohn)

water

agua (AH-gwah)

tonic water

agua tónica (AH-gwah TOH-nee-kah)

orange juice

Latin America: jugo de naranja (HOO-goh deh NAH-rahn-hah), Spain: zumo de naranja (THOO-moh theh nah-RAHN-khah)

Coke (soda)

Coca-Cola (refresco) (KOH-kah-KOH-lah (reh-FREHS-koh))

Do you have any bar snacks?

¿Tiene algo para picar? (TYEH-neh AHL-goh PAH-rah pee-KARH) (In Spain they will give you tapas (TAH-pahs), depends a lot on the bar.)

A toast!

¡Un Brindi! (oon BREEN-dee)

One more, please.

Otro/a ______, por favor. (OH-troh/ah pohr-FAH-bohr)

Another round, please.

Otra ronda, por favor. (OH-trah ROHN-dah, pohr FAH-bohr)

Cheers!

¡Salud! (sah-LOOD) (literally this means "health" and may also be said after someone sneezes. Occasionally, one might say ¡Salud, pesetas, y amor! [sah-LOOD, pay-SAY-tuhz, ee uh-MOR] or "health, wealth, and love".)

When is closing time?

¿Cuándo cierran? (KWAHN-doh SYEHR-rahn)

Shopping

Do you have this in my size?

¿Tiene esto de mi talla? (TYEH-neh EHS-toh deh mee TAH-yah?)

How much is this?

¿Cuánto cuesta? (KWAHN-toh KWEHS-tah?)

That's too expensive.

Es demasiado caro. (ehs deh-mah-SYAH-doh KAH-roh)

Would you take ...?

¿Tomaría ...? (toh-mah-REE-ah)

expensive

caro (KAH-roh)

cheap

barato (bah-RAH-toh)

I can't afford it.

Es muy caro para mí. (ehs MOO-ee KAH-roh PAH-rah mee)

I don't want it.

No lo quiero. (noh loh KYEH-roh)

You're cheating me.

Me está engañando. (meh ehs-TAH ehn-gah-NYAHN-doh)

I'm not interested.

No me interesa. (noh meh een-teh-REH-sah)

OK, I'll take it.

De acuerdo, me lo llevaré. (deh ah-KWEHR-doh, meh loh yeh-bah-REH)

Can I have a bag?

¿Tiene una bolsa? (TYEH-neh OO-nah BOHL-sah)

Can you ship it to my country?

¿Puede enviarlo a mi país? (PWEH-dah ehn-BYAHR-loh ah mee pah-EES?)

I need...

Necesito... (neh-seh-SEE-toh)

...batteries.

...pilas/baterías (PEE-lahs/bah-teh-REE-ahs)

...cold medicine.

...medicamento para el resfriado. (meh-dee-kah-MEHN-toh PAH-rah ehl rehs-FRYAH-doh)

...condoms.

...preservativos/condones. (preh-sehr-bah-TEE-bohs/ kohn-DOH-nehs)

...English-language books.

...libros en inglés. (LEE-brohs ehn een-GLEHS)

...English-language magazines.

...revistas en inglés. (reh-VEES-tahs ehn een-GLEHS)

...an English-language newspaper.

...un periódico/diario en inglés. (oon peh-RYOH-dee-koh/DYAH-ryoh ehn een-GLEHS)

...an English-Spanish dictionary.

...un diccionario inglés-español. (oon deek-syoh-NAH-ryoh een-GLEHS-ehs-pah-NYOHL)

...pain reliever. (e.g., aspirin or ibuprofen)

...analgésico (Aspirina, Ibuprofeno). (ah-nahl-HEH-see-koh (ahs-pee-REE-nah, ee-boo-proh-FEH-noh))

...a pen.

...una pluma/ un bolígrafo. (OO-nah PLOO-mah/ oon boh-LEE-grah-foh)

...postage stamps.

...sellos (SEH-yohs)(Spain)/estampillas (ehs-tahm-PEE-yahs)(Latin América).

...a postcard.

...una postal. (OO-nah pohs-TALH)

...a razor.

...una hoja/navaja de afeitar/rasuradora (machine) (OO-nah OH-hah/nah-BAH-hah deh ah-fay-TAHR/rah-soo-rah-DOH-rah)

...shampoo.

...champú. (chahm-POO)

...stomach medicine.

.... medicamento para el dolor de estómago (meh-dee-kah-MEHN-toh PAH-rah ehl doh-LOHR deh ehs-TOH-mah-goh)

...soap.

...jabón. (hah-BOHN)

...sunblock lotion.

...crema solar. (KREH-mah soh-LARH)

...tampons.

...tampones. (tahm-POH-nehs)

...a toothbrush.

... un cepillo de dientes. (oon seh-PEE-yoh deh DYEHN-tehs)

...toothpaste.

...pasta de dientes. (PAHS-tah deh DYEHN-tehs)

...an umbrella.

...un paraguas/una sombrilla (oon pah-RAH-gwahs/ OO-nah sohm-BREE-yah)

...writing paper.

...papel para escribir. (pah-PEHL PAH-rah ehs-kree-BEER)

Driving

In Spain, most of the signs in major cities are by pictures instead of actual lettered signs so refer to a European travel guide which will contain the rules for road or city signs.

I want to rent a car.

Quiero alquilar un auto/coche/carro. (KYEH-roh ahl-kee-LAHR oon OW-toh/KOH-cheh/KAR-roh)

How much is it daily/weekly?

¿Cuánto es diario/semanal? (KWAHN-toh ehs DYAH-ryoh/seh-mah-NAHL?)

Do you provide road maps?

¿Ofrece mapas de carreteras? (oh-FREH-ceh MAH-pahs deh kahr-reh-TEH-rahs?)

Does that include insurance/mileage?

¿Eso incluye seguro/kilometraje? (EH-soh een-KLOO-yeh seh-GOO-roh/kee-loh-meh-TRAH-kheh?)

Can I get insurance?

¿Puedo contratar un seguro?

STOP (on a street sign)

STOP (stohp) (Spain), ALTO (AHL-toh) (México), PARE (PAH-reh) (Chile, Argentina, Perú, Colombia, Puerto Rico)

yield

Ceda el paso (SEH-dah ehl PAH-soh)

one way

dirección única (dee-rehk-SYOHN OO-nee-kah)

no parking

no aparcar (noh ah-pahr-KAHR) , no estacionar (noh ehs-tah-syoh-NAHR), no aparcamiento (noh ah-pahr-kah-MYEHN-toh)

speed limit

límite de velocidad (LEE-mee-teh deh beh-loh-see-DAHD) , velocidad máxima (beh-loh-see-DAHD MAHK-see-mah)

gas/petrol station

gasolinera (gah-soh-lee-NEH-rah) , estación de bencina (ehs-tah-SYOHN deh behn-SEE-nah) (Chile), estación de servicio (ehs-tah-SYOHN deh sehr-BEE-syoh) (Argentina)

gas/petrol

gasolina (gah-soh-LEE-nah) , bencina (behn-SEE-nah) (Chile), nafta (NAHF-tah) (Argentina)

diesel

gasóleo (gah-SOH-leh-oh) , diesel (DYEH-sehl) (Latin America), gasóil/diésel (gah-SOIL/DYEH-sehl) (Spain)

How long can I park here?

¿Cuánto tiempo puedo estacionarme aquí? (KWAHN-toh TYEHM-poh PWEH-doh ehs-tah-syoh-NAHR-meh ah-KEE?)

Does this street/road/highway lead to....?

¿Esta calle/carretera/autopista llega a....? (EHS-tah KAH-yeh/kahr-reh-TEH-rah/ow-toh-PEES-tah YEH-gah ah....?)

I need a mechanic.

Necesito un mecánico. (neh-ceh-SEE-toh oon meh-KAH-nee-koh)

Kuasa

I haven't done anything wrong.

No he hecho nada malo. (NOH eh EH-choh NAH-dah MAH-loh)

Please, there has been a mistake.

Por favor, hubo un malentendido. (pohr fah-BOHR OO-boh oon mahl-ehn-tehn-DEE-doh)

It was a misunderstanding.

Fue un malentendido. (fweh oon mahl-ehn-tehn-DEE-doh)

Where are you taking me?

¿Adónde me lleva? (ah-DOHN-deh meh YEH-bah?)

Am I under arrest?

¿Estoy arrestado/da? (ehs-TOY ahr-rehs-TAH-doh/dah?), ¿Estoy bajo arresto? (EHS-toy BAH-khoh ahr-REHS-toh?)

I am an American/Australian/British/Canadian citizen.

Soy ciudadano(a) estadounidense/australiano(a)/inglés(esa)/canadiense. (soy syoo-dah-DAH-noh(ah) ehs-tah-doh-oo-nee-DEHN-see/ ows-trah-LYAH-noh(nah)/ een-GLEHS(ah)/ kah-nah-DYEHN-seh)

I want to talk to the American/Australian/British/Canadian consulate/embassy.

Quiero hablar con el consulado/la embajada estadounidense/australiano(a)/inglés(esa)/canadiense. (KYEH-roh ah-BLAHR kohn ehl kohn-soo-LAH-doh/lah ehm-bah-HAH-dah ehs-tah-doh-oo-nee-DEHN-seh/ ows-trah-LYAH-noh(nah)/ een-GLEHS(ah)/ kah-nah-DYEHN-seh)

I want to talk to a lawyer.

Quiero hablar con un abogado. (KYEH-roh ah-BLAHR kohn oon ah-boh-GAH-doh)

Can I just pay a fine now?

¿Puedo pagar la multa ahora? (PWEH-doh pah-GAHR lah MOOL-tah ah-OH-rah?)

I confess.

Yo confieso (yoh kohn-FYEH-soh)

Kecemasan

Help!

¡Socorro!, ¡Ayuda! (soh-KOHR-roh, ah-YOO-dah)

Look out!

¡Cuidado!, ¡Ojo! (kwee-DAH-doh, OH-hoh)

Fire!

¡Fuego! (FWEH-goh)

Go away!

¡Márchese!, ¡Váyase! (MAHR-cheh-seh, BAH-yah-seh)

Thief!

¡Ladrón! (lah-DROHN)

Stop thief!

¡Para ladrón! (PAH-rah lah-DROHN)

Police!

¡Policía! (poh-lee-SEE-ah)

Call the police!

¡Llame a la policía! (YAH-meh a lah poh-lee-SEE-ah)

Take cover!

¡Cúbranse! (KOO-brahn-say)

There's a shooting!

¡Hay disparos! (eye dees-PAH-rose)

Where is the police station?

¿Dónde está la comisaría? (DOHN-deh ehs-TAH lah koh-mee-sah-REE-ah?)

Can you help me please?

¿Puede usted ayudarme por favor? (PWEH-deh oos-TEHD ah-yoo-DAHR-meh pohr fah-BOHR?)

Could I use your telephone/mobile/cell phone?

¿Podría yo usar su teléfono/móbil/celular? (poh-DREE-ah yoh oo-SAHR soo teh-LEH-foh-noh/MOH-beel/seh-loo-LAHR?)

There's been an accident!

¡Hubo un accidente! (OO-boh oon ahk-see-DEHN-teh)

Call...

¡Llame a ... (YAH-meh ah)

...a doctor!

...un doctor! (oon dohk-TOHR)

...an ambulance!

...una ambulancia! (OO-nah ahm-boo-LAHN-syah)

I need medical attention!

¡Necesito atención médica! (neh-seh-SEE-toh ah-tehn-SYON MEH-dee-kah)

I'm ill.

Estoy enfermo/ma, Me siento mal. (ehs-TOY ehn-FEHR-moh/mah Meh SYEHN-toh mahl)

I'm lost.

Estoy perdido/da. (ehs-TOY pehr-DEE-doh/dah)

I've been raped!

¡He sido violado/da! (eh SEE-doh byoh-LAH-doh/dah)