Rusia ke Jepun melalui Sakhalin - Russia to Japan via Sakhalin

Rusia ke Jepun melalui Sakhalin merangkumi perjalanan dari Timur Jauh Rusia melalui Pulau Sakhalin ke Jepun.

Fahami

Jadual perjalanan ini menerangkan salah satu daripada tiga kemungkinan pilihan untuk meneruskan a Keretapi Trans-Siberia perjalanan ke Jepun, melalui pulau Sakhalin di Rusia jauh ke timur. Dua kemungkinan laluan lain adalah dengan menaiki feri dari Vladivostok (terminal Keretapi Trans-Siberia) ke Takaoka pada Honshupantai tengah, atau dari Tianjin (terminal Keretapi Trans-Mongolia berhampiran Beijingke Kobe, berhampiran bandar ke-2 Jepun, Osaka. Jadual perjalanan ini menarik kerana ia akan berakhir Wakkanai, Bandar paling utara di Jepun, dan oleh itu memberi peluang kepada pelancong untuk meneruskan perjalanan Jepun dari utara ke selatan dalam garis lurus dan untuk mendapatkan jalan yang baik di kedua-dua negara.

Siapkan

Sila rujuk di Keretapi Trans-Siberia artikel untuk maklumat umum mengenai perjalanan keretapi yang hebat ini.

Bawa buku frasa. Oleh kerana perjalanan ini membawa anda jauh dari jalan yang terpencil, jangan harap ada yang boleh berbahasa Inggeris. Membawa a Buku frasa Rusia bukan sahaja disyorkan untuk membantu pengembara bersosial dengan rakan-rakan kabin semasa perjalanan, dan dengan demikian memperkaya pengalaman perjalanan ini - tetapi juga mungkin yang lebih penting, pertolongan yang sangat berharga sekiranya anda menghadapi sebarang kecemasan. Sebaik sahaja anda menyelesaikan perjalanan, anda mungkin juga menemui a Buku frasa Jepun berguna semasa anda keluar dari pelabuhan.

Sediakan kertas kerja anda dengan teratur. Sakhalin ditetapkan sebagai wilayah sempadan khas, dan dengan demikian, pergerakan orang asing terbatas. Oleh kerana itu, pelancong harus memberi perhatian khusus kepada peraturan pendaftaran Rusia jika dia berencana untuk memasuki Sakhalin, dan siapkan semua dokumen (cap pendaftaran dan tiket kereta api) semasa turun di Kholmsk. Juga disarankan agar nama, alamat dan nomor telepon untuk tempat tinggal yang dimaksudkan di Pulau Sakhalin ditulis dalam bahasa Rusia, untuk pejabat kastam Sakhalin.

Warganegara tertentu memerlukan visa untuk memasuki Jepun, sementara warganegara dari kebanyakan negara Barat dapat memperoleh izin mendarat pada waktu ketibaan. Terdapat konsulat Jepun di Yuzhno-Sakhalinsk dan Khabarovsk. Anda diminta untuk memberikan maklumat mengenai penginapan malam pertama anda di kad turun, dan untuk membeli tiket feri untuk Korsakov-Wakkanai feri.

Kemas pakaian yang hangat. Walaupun pada musim panas, Sakhalin cukup sejuk, jadi pastikan untuk membawa jaket dan seluar panjang.

Semak tarikh operasi. Feri Sakhalin – Wakkanai adalah perkhidmatan musim panas sahaja, tetapi jangka masa perkhidmatan yang tepat berbeza dari tahun ke tahun: dari awal bulan Jun hingga pertengahan September pasti, tetapi pada beberapa tahun sebelumnya ia beroperasi dari Mei hingga Oktober. Beberapa pilihan pengangkutan alternatif, terutama feri hidrofoil Khabarovsk – Komsomolsk ke Sungai Amur, juga bermusim.

Masuk

Laluan jadual waktu

Terdapat dua pilihan untuk mencapai Sakhalin di darat, yang paling mudah adalah bercabang dari jalan utama Trans-Siberia beratur dalam Khabarovsk, stesen utama terakhir sebelum terminal di Vladivostok. Pelancong yang lebih berani boleh melakukan perjalanan dengan yang lebih eksotik tetapi kurang dilayan Talian Utama Baikal-Amur ke Komsomolsk dan masukkan laluan dari sana. Tentunya juga mungkin untuk sampai ke Sakhalin dan Khabarovsk melalui udara, walaupun ada yang berpendapat bahawa ini mengalahkan tujuan perjalanan.

Lihat

Sebenarnya tidak ada tempat menarik di sepanjang laluan - itu tidak bermaksud bahawa tidak ada yang dapat dilihat, dan panduan Wikivoyage untuk bandar-bandar di sepanjang laluan itu penuh dengan senarai tarikan yang boleh anda periksa semasa di sana. Namun, sejak menuju ke Sakhalin pertama sekali memerlukan sedikit perancangan dan usaha, anda benar-benar berhutang pada diri sendiri untuk mempertimbangkan dengan serius mempertimbangkan menghabiskan masa, usaha dan di atas semua wang yang diperlukan untuk menjelajah dari jalan langsung dari A ke B, dan keluar ke pulau-pulau luar biasa. Selanjutnya Komsomolsk-on-Amur, mempunyai pemandangan yang sangat menakjubkan tepat di depan pintu, dan merupakan tempat yang baik untuk mengatur lawatan ke kawasan semula jadi yang terkenal di Khabarovsk Krai.

Akan tetapi, anda harus lebih dari sekadar pengembara berpengalaman anda yang biasa, dan mempunyai beberapa laras bahasa Rusia untuk mengatur sesuatu mengikut kehendak anda sendiri, dan kebanyakan harus meminta bantuan agen tempatan atau pelancongan untuk melihat lebih banyak mengintip anda dapat melihat dari tingkap mod pengangkutan pilihan anda. Berikut adalah beberapa cadangan untuk tujuan yang agak mudah dicapai dari perhentian di sepanjang laluan;

• Sikachi-Alyan —
• Cagar Alam Komsomolsky —
• Moneron —
• Tasik Tunaycha —
• Taman Negara Rishiri-Rebun-Sarobetsu —

Pergi

Kaki 1: Khabarovsk ke Komsomolsk

Terdapat beberapa pilihan untuk dipertimbangkan pada bahagian perjalanan ini. Yang paling mudah, tidak diragukan lagi, adalah dengan menaiki kereta api, tetapi cara yang lebih menarik, adalah dengan menggunakan perkhidmatan hidrofoil setiap hari yang menghubungkan kedua-dua bandar, hingga sungai Amur.

Sekiranya anda tidak ingin menarik perhatian yang salah, berhati-hatilah ketika menaiki kereta api, kerana penumpang yang menaiki Vladivostok kebanyakannya akan tidur. Perjalanan dengan kereta api cukup indah, dengan pemandangan sungai Amur sekali-sekala. Tidak ada lagi perhentian di kaki ini di mana anda boleh mendapatkan bekalan dari penjual stesen biasa, tetapi kereta api mempunyai kereta restoran yang bagus dengan kedai kecil, sekiranya anda lupa membawa makanan dan minuman. Di Komsomolsk terdapat singgah 1 jam. Stesen ini mempunyai banyak kedai yang menjual makanan segar dan bekalan lain.

Perkhidmatan hidrofoil ini berlepas dari Rechnoy Vokzal (terminal sungai), yang terletak dalam jarak berjalan kaki yang pendek tetapi curam di barat daya katedral besar di bandar ini. Menginap di hotel berhampiran sungai kerana waktu keberangkatan awal. Ia mengambil masa lebih kurang 6 jam untuk menempuh jarak 300 km antara kedua-dua bandar. Dalam Komsomolsk feri tiba di stesen sungai, kira-kira 2 km ke selatan stesen keretapi, tetapi mereka dihubungkan dengan laluan trem nombor 2.

Sambungan kereta api ke Vanino tidak bertolak Komsomolsk sehingga 12:47 (19:47 waktu tempatan), jadi anda mempunyai beberapa jam untuk menjelajah bandar. Bagasi boleh disimpan di stesen.

Sekiranya Rusia meninggalkan lubang di dompet anda, bas semalaman harian antara Khabarovsk dan Komsomolsk adalah pilihan. Semasa kereta api terus Vanino berjalan semalaman, anda dapat menjimatkan penginapan bernilai 2 malam, mengorbankan sedikit keselesaan. Keadaan jalan raya dilaporkan agak baik mengikut standard Rusia.

Kaki ke-2: Komsomolsk ke Vanino

Makan dengan baik, dan aman di kereta api, ada beberapa pemandangan yang baik untuk dilihat ketika kereta api mengikuti sungai yang mengalir melalui lembah, sebelum ia mulai mendaki pegunungan kecil, dan kegelapan masuk. Keesokan paginya anda akan bangun dengan pemandangan ke Lautan Pasifik, dan garis pantai yang menarik. Sekiranya anda datang dari St Petersburg, anda mempunyai sedikit masa untuk merenungkan pencapaian yang melintasi pantai benua Eurasia ke pesisir pantai, sebelum tiba di bandar pelabuhan Vanino. Semasa ketibaan, ada baiknya anda menyiapkan barang anda, jadi anda boleh berada di barisan pertama untuk keluar dari kereta api.

Kereta api # 953/954 bermula di Komsomolsk dan tiba lebih awal ke Vanino, memberi anda peluang lebih baik untuk mendapatkan tiket ke kabin di kapal (tetapi juga lebih banyak masa menunggu.) Ia adalah perkhidmatan bermusim, bermula dari awal bulan Jun hingga pertengahan September.

Kaki ke-3: Vanino ke Kholmsk

4 kabin berlabuh di dek bawah feri Sakhalin-9 dari laluan feri Vanino — Kholmsk

Setelah tiba di Vanino, tiket untuk feri semalam dijual di tingkap tiket kecil di dalam bangunan stesen. Masuk ke stesen dari platform kereta api, dan ia akan berada di seberang balai utama dari tempat anda masuk.

Membeli tiket feri di Vanino adalah pengalaman yang sama sekali tidak menyenangkan, malah penduduk tempatan menganggap ujian ketahanan. Berikut adalah beberapa petua untuk mendapatkan tiket sukar.

• Tiba sehari sebelumnya di Vanino dan beli tiket dengan tenang semasa barisan berakhir.
• Tempah tiket melalui agensi pelancongan. Walaupun perkhidmatan itu sendiri semahal harga tiketnya sendiri, ini membolehkan anda melupakan semua perkara yang dipelajari mengenai kesopanan, melangkah ke barisan dan mendapatkan tiket anda dengan segera. Lawatan Dalgeo di Khabarovsk mempunyai kakitangan berbahasa Inggeris, dan akan menyediakan perkhidmatan ini untuk 700 руб (lihat Khabarovsk kemasukan untuk maklumat hubungan). Lawatan Nata di Komsomolsk juga melakukan tugas dan bahkan menyediakan seseorang di Vanino untuk membeli tiket untuk anda. (Petikan Februari 2010 dari mereka untuk 1 tempat tidur di kabin 2 tempat tidur AS $ 160, atau AS $ 250 di kabin luxe tunggal.) Ketahui tiket feri sebenar sebelum anda membuat komitmen dan pastikan jenis kabin yang anda dapatkan sebaik sahaja anda menerima tiket.
• Sediakan barang-barang anda, beratur di pintu kereta api sebelum ketibaan, dan berlari ke dalam stesen kereta api untuk mendapatkan tempat teratas dalam barisan - walaupun anda masih perlu menunggu 1½ jam sehingga jendela tiket terbuka.
• Ingat ada beberapa peraturan untuk beratur di Rusia. Menyelinap di hadapan orang lain pada setiap peluang yang diberikan sepertinya menjadi kebiasaan.
• Cubalah nasib anda: pada bulan Julai 2009 hampir tidak ada barisan semasa ketibaan kereta api 05:30 dan bilik tiket sudah dibuka.

Apabila anda telah mendapat tiket, anda boleh menunggu di ruang menunggu yang berdekatan, sehingga bas berangkat ke feri. Jadual adalah rawak, jadi perhatikan garis di depan pintu tiket kosong, dan kemudian menuju ke tempat letak kereta di hujung utara platform kereta api. Piawaiannya adalah untuk menambah jumlah orang dua kali ganda seperti yang dirancang untuk bas. Bas menaiki beberapa ulang-alik ke pelabuhan, jadi jika anda mempunyai tempat kabin, tidak perlu bergegas di bas pertama.

Feri dalam keadaan agak menyesal, dengan karat yang besar di mana-mana di kapal, tetapi semua peralatan keselamatan yang anda harapkan dari feri barat nampaknya ada. Kemudahannya terhad, tetapi terdapat sebuah kafe di geladak utama, dengan pelbagai makanan Rusia dan minuman beralkohol - anda akan diberi baucar untuk makanan yang diberikan di pintu masuk kapal.

Terdapat (sepatutnya, tetapi mungkin tidak di semua feri) 8 tempat tidur (815 руб), 4 tempat tidur (885 руб) dan 2 tempat tidur (1180 руб) kabin tersedia, serta "lyuxkabin (mewah) di 2400 руб - ini adalah satu-satunya kabin dengan pancuran mandian / tandas peribadi dan tempat duduk! Harga untuk kabin hampir tidak berubah antara jumlah orang yang mereka pegang (sekitar 60 руб lebih banyak untuk separuh orang!) Tempat duduk secara umum bermaksud 'tidur di atas barang anda' - ambil kabin 2 tempat tidur jika mereka masih ada. Perhatikan bahawa anda akan membayar harga yang ditunjukkan di papan tulis dan tambahan 150 руб untuk bas.

Kaki ke-4: Kholmsk ke Korsakov

Jeti feri Kholmsk

Feri tiba di pelabuhan Kholmsk yang suram di pantai timur Sakhalin pada awal pagi. Semasa anda meninggalkan kabin anda, pastikan anda mempunyai tiket feri anda, kerana diperlukan untuk turun dari kapal. Semasa turun, anda diminta untuk menunjukkan tiket feri anda, serta pasport anda kepada pegawai tempatan. Oleh itu, pastikan kedua-duanya mudah dijangkau, kerana ruang yang sempit menjadikan peninggalan sebagai pengalaman yang agak sesak.

Pada tahun 2008, Sakhalin ditetapkan sebagai wilayah perbatasan khas, oleh itu undang-undang sekarang menghendaki anda mendaftar dengan pihak berkuasa tempatan. Semasa turun, pegawai kastam akan menyimpan pasport anda sehingga semua penumpang meninggalkan kapal. Anda kemudian akan dibawa masuk ke dalam terminal feri, di mana pegawai akan memeriksa surat-surat anda dan menundukkan anda kepada wawancara ringkas. Tidak ada bahasa Inggeris yang dituturkan, oleh kerana maklumat berikut yang ditulis dalam Bahasa Rusia akan mempersingkat masa menunggu anda:

• Tarikh dan tempat keluar (Sakhalin)
• Tujuan lawatan anda
• Nama, alamat dan nombor telefon tempat penginapan anda di pulau itu.

Jangkakan prosedur di atas mengambil masa sekurang-kurangnya satu jam, walaupun seorang wikivoyager telah melaporkan menunggu 4 jam untuk mendapatkan punggungnya, sementara yang lain tidak menunggu sama sekali. Walau apa pun, setelah selesai, pergi ke luar pintu utama terminal feri untuk sambungan ke Yuzhno-Sakhalinsk, di mana anda boleh memutuskan perjalanan anda, atau meneruskannya Korsakov.

Terdapat kedua-dua bas setiap jam (250 рубdan sambungan bas ke Yuzhno-Sakhalinsk. Pilihan paling mudah adalah mencari bas mini, kerana mereka lebih selesa dan sering berangkat (cuti-ketika-penuh). Berharap untuk membayar antara 200-300 руб untuk bas mini. Anda mungkin terpaksa membayar tempat duduk tambahan jika mempunyai beg galas besar atau yang serupa.

Di Yuzhno-Sakhalinsk tempat letak kereta antara stesen kereta api dan pejabat pos berfungsi sebagai terminal bas. Terdapat beberapa keberangkatan yang dijadualkan (100 рубuntuk Korsakov, yang pertama pada waktu pagi adalah pukul 07:20 (mengambil masa sekitar 1 jam), yang memberi masa untuk membuat kawalan pasport (tutup pada 09:20) dan menaiki feri pada pukul 10:00.

Sekiranya anda penggemar kereta api, dan telah mengalami kesukaran menunggang kereta api Talian Utama Baikal-Amur di seberang dataran Siberia, anda mungkin menganggapnya pantas untuk mengambil jalan kereta api sempit buatan Jepun ke Yuzhno-Sakhalinsk - tetapi kerana laluan langsung kini terbengkalai, anda perlu menggunakan sambungan sekali atau dua kali sehari ke Tomari ( # 1611) 80 km ke utara, dan naik kereta api sekali sehari (# 123) dari sana ke Yuzhno-Sakhalinsk atau Korsakov. Ini besar jalan memutar mungkin tidak sepadan dengan usaha melainkan anda benar-benar berdedikasi. Keretapi pagi dari Yuzhno-Sakhalinsk ke Korsakov juga tiba terlambat untuk menaiki feri pada hari yang sama.

Kaki ke-5: Korsakov ke Wakkanai

	Nota: Menurut maklumat yang diberikan oleh Pemerintah Kota Wakkanai, laluan feri Korsako-Wakkanai telah ditangguhkan selama-lamanya sejak 2019.
	(Maklumat terakhir dikemas kini Februari 2021)

Eins Soya - feri yang melayani laluan Korsakov-Wakkanai

Feri bersambung Korsakov dan Wakkanai sekali atau dua kali seminggu antara bulan Jun dan September. Feri dikendalikan oleh syarikat Jepun Feri Heartland, jadual tersedia di laman web mereka. Pada masa ini anda sudah berada di tahap yang sukar, dan maklumat sangat sukar diperoleh sekiranya anda tidak tahu bahasa Rusia.

Terdapat dua pilihan untuk membeli tiket di Rusia, keduanya di Sakhalin. Tiket mesti dibeli sekurang-kurangnya satu hari lebih awal, jadi tinggalkan ruang dalam jadual anda untuk ini - namun penginapan di Sakhalin sangat luar biasa, jadi pelancong anggaran mungkin ingin mengehadkan masa yang mereka habiskan di pulau itu. Tiket sehala berharga 7800 руб (¥24800untuk kelas kedua (ekonomi) atau 10500 руб/12200 руб (¥29800/¥34800) untuk kelas pertama (harga 2010).

• Bi-tomo, 1 Jalan Sakhalinskaya, Yuzhno-Sakhalinsk, ☏ 7 4242 72-68-89, faks: 7 50985 61217, ✉[email protected]. 
• Melambung, 6 Morskaya, Korsakov (Di dalam bangunan bertingkat 3 di sebelah terminal laut, terdapat papan tanda yang bertuliskan Upravlinie di atas pintu masuk utama), ☏ 7 42433 50120, faks: 7 42433 52593, ✉[email protected]. 

Feri bertolak dari Korsakov pada pukul 10:00, dari Dermaga Selatan (Pelabuhan Yuzhno). Kemudahan penumpang terletak di dalam Terminal laut (Morvokzal (Морвокзал)), 2 Reidovyi Lane (bangunan bertingkat rendah, hanya di sebelah kanan anda dengan pintu masuk ke dermaga), ☏ 7 42435 22352. 

Anda biasa membayar cukai keberangkatan di sini di kaunter di sebelah kanan, tetapi pengembara telah melaporkan bahawa dalam perjalanan 2010, ini tidak lagi diperlukan. Kemudahan kastam berada di belakang pintu di sebelah kiri anda semasa anda masuk. Pegawai kastam di sini kelihatan agak santai berbanding rakan mereka di persimpangan sempadan China dan Mongolia. Setelah semua penumpang melalui adat istiadat dan imigrasi, sebuah bas mengangkut anda ke feri. Anda berpisah dengan barang-barang anda pada masa ini, dan barang itu tidak akan diserahkan kembali selepas imigresen di pihak Jepun, jadi bungkus semua yang anda perlukan untuk perjalanan 5½ jam dalam satu hari.

Kekal selamat

Bawa bekalan perubatan. Di luar Yuzhno-Sakhalinsk kemudahan perubatan terhad, dan doktor berbahasa Inggeris tidak ada. Membawa kit pertolongan cemas, dan ubat-ubatan asas untuk rawatan diri adalah disyorkan.

Berjaga-jaga. Yuzhno-Sakhalinsk mempunyai kejadian jenayah belia tertinggi di seluruh Persekutuan Rusia. Walaupun tidak perlu terlalu paranoid tentang hal ini, lakukan perjalanan dengan bijak dan berjaga-jaga di sekitar lelaki muda Rusia.

Pergi seterusnya

Seperti anda berada di bandar paling utara di Jepun, seluruh negara menanti di hadapan anda! Namun kerana anda berada di Wakkanai, jangan menipu diri sendiri semasa berkunjung ke Taman Negara Rishiri-Rebun-Sarobetsu: feri berlepas dari terminal feri di hadapan anda, satu malam di Hostel Pemuda Momoiwa-so di Pulau Rebun sangat digalakkan!

Ke selatan, kereta api dari Wakkanai berhenti di Asahikawa, Hokkaido bandar kedua terbesar. (3 Kereta api ekspres terhad sehari menuju Saporro ada 1 yang berlepas pada jam 16.51 yang tiba pada pukul 21.50 di Saporro (lihat juga www.hyperdia.com untuk jadual kereta api Jepun!) Dari Asahikawa, anda boleh dengan mudah menerokai Jepun taman negara terbesar Daisetsuzan atau teruskan ke Sapporo dan seluruh Jepun.