Buku frasa Jepun - Japanese phrasebook

Tulisan Jepun di tanglung kuil, Asakusa, Tokyo

Orang Jepun (日本語nihongo) dituturkan dalam Jepun, dan pada dasarnya tidak ada tempat lain selain kawasan Mikronesia, Brazil, Peru, Amerika Syarikat dan Taiwan di mana ada yang menggunakannya sebagai bahasa kedua, dengan komuniti asing berbahasa Jepun yang besar di Korea Selatan dan China. Bahasa Jepun mungkin berkaitan dengan Orang Korea, tetapi sama sekali tidak berkaitan dengan Orang Cina, walaupun menggunakan sejumlah besar perbendaharaan kata Cina yang diimport. Bentuk tulisan menggunakan gabungan watak Katakana, Hiragana dan Kanji yang semuanya berasal dari watak Cina.

Bahasa Jepun adalah bahasa dengan banyak dialek yang berbeza, dan sementara bahasa Jepun standard (標準 語 hyōjungo, yang berdasarkan pada Tokyo dialek, diajar dan difahami secara universal, anda mungkin mendapat balasan menarik dari beberapa orang ketika berkeliling negara. Dialek yang paling mungkin anda hadapi adalah dialek Kansai, yang dituturkan di wilayah sekitar Osaka dan Kyoto (dengan sedikit perbezaan dialek antara kedua kota), dan sering didengar di media massa Jepun. Ini mungkin menyukarkan anda untuk memahaminya jika anda baru mula belajar bahasa Jepun, walaupun penduduk tempatan biasanya dapat beralih ke bahasa Jepun standard jika anda bertanya dengan sopan.

Panduan pengucapan

Bahasa Jepun bukan bahasa nada seperti bahasa Cina atau bahasa Thai, dan relatif mudah diucapkan. Vokal diucapkan hampir sama dengan "cara Itali" dan sangat sedikit konsonan yang tidak terdapat dalam bahasa Inggeris. Semua suku kata hendaklah diucapkan sama panjangnya. Vokal panjang mengambil panjang dua suku kata. Gabungan seperti kya diperlakukan seperti satu suku kata dan satu-satunya kejadian meluncur (semivowels), semua suku kata lain harus diucapkan agak terpisah.

Elakkan juga memberi penekanan pada perkataan atau suku kata tertentu. Walaupun orang Jepun mempunyai bentuk tekanan dan intonasi, bahasa ini lebih ketara daripada bahasa Inggeris. Tekanan kata jauh lebih halus dan mengabaikannya pada tahap ini tidak boleh mengganggu makna. Mencuba menjaga intonasi anda tetap akan menjadikan percubaan anda untuk berbahasa Jepun lebih difahami oleh pendengar tempatan. Semasa mengemukakan soalan, anda boleh menaikkan nada pada akhir, seperti dalam bahasa Inggeris.

Vokal

Bahasa Jepun hanya mempunyai lima vokal asas, tetapi perbezaan antara vokal pendek dan panjang adalah penting. Bunyi di bawah ini pertama kali diberikan dalam bahasa Jepun yang dicirikan, kemudian hiragana dan akhirnya katakana.

The vokal pendek adalah:

a, あ, ア

seperti 'a' in "hlmasaya "

i, い, イ

seperti 'i' in "marine "

u, う, ウ

seperti 'oo' di "hoop ", tetapi pendek (dikatakan tanpa bibir membulat)

e, え, エ

seperti 'e' di "set "

o, お, オ

seperti 'o' di "rope ", tetapi kurang bulat

Perhatikan bahawa "u" sering lemah pada akhir suku kata. Khususnya, akhiran yang biasa desu dan masu biasanya disebut sebagai des dan mas masing-masing. Juga, kana "do" dan "to" kadang-kadang diucapkan dengan "o" yang lemah.

The vokal panjang biasanya bunyi yang sama dengan vokal pendek, hanya tahan lebih kurang 60%. Vokal panjang, ditandai dengan makron (¯) atau oleh dua vokal bersebelahan, adalah:

ā, あ あ, ア ー

seperti 'a' in "faada "

ii atau ī, い い, イ ー

seperti 'ee' di "cheese "

ū, う う, ウ ー

seperti 'oo' di "hoop "

ei atau ē, え い, エ ー

seperti 'ay' di "hlmay"

ō, お お, お う, オ ー

hulurkan 'o' in "soap "

Semua penerangan di atas adalah perkiraan, sebaiknya berlatih dengan penutur asli.

Konsonan

Dengan pengecualian "n" (ん ・ ン), konsonan dalam bahasa Jepun selalu diikuti oleh vokal untuk membentuk suku kata. Konsonan dan vokal tidak boleh digabungkan secara bebas seperti dalam bahasa Inggeris, lihat jadual di sebelah kanan untuk semua suku kata yang mungkin dan perhatikan penyelewengan seperti し shi atau ふ fu. Suku kata tertentu boleh ditandai dengan diakritik, yang mengubah sebutan bahagian konsonan. Senarai di bawah pertama memberikan bahagian konsonan suku kata dalam bahasa Jepun yang dicirikan, kemudian suku kata bahasa Jepun bahawa bunyi itu pertama kali muncul di Hiragana, kemudian Katakana.

k dalam か き く け こ ・ カ キ ク ケ コ

seperti 'k' dalam "raja"

g dalam が ぎ ぐ げ ご ・ ガ ギ グ ゲ ゴ

seperti 'g' dalam "pergi"

s dalam さ す せ そ ・ サ ス セ ソ

seperti 's' dalam "duduk"

z dalam ざ ず ぜ ぞ ・ ザ ズ ゼ ゾ ・ づ ・ ヅ

seperti 'z' dalam "jerebu"

t di た て と ・ タ テ ト

seperti 't' di "atas"

d dalam だ で ど ・ ダ デ ド

seperti 'd' dalam "anjing"

n dalam な に ぬ ね の ・ ナ ニ ヌ ネ ノ

seperti 'n' dalam "bagus"

h di は ひ へ ほ ・ ハ ヒ ヘ ホ

seperti 'h' dalam "pertolongan"

p dalam ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ ・ パ ピ プ ペ ポ

seperti 'p' dalam "babi"

b dalam ば び ぶ べ ぼ ・ バ ビ ブ ベ ボ

seperti 'b' di "katil"

m di ま み む め も ・ マ ミ ム メ モ

seperti 'm' dalam "ibu"

y dalam や ゆ よ ・ ヤ ユ ヨ

seperti 'y' di "halaman"

r dalam ら り る れ ろ ・ ラ リ ル レ ロ

tidak sama dengan bahasa Inggeris, bunyi antara 'l', 'r' dan 'd', tetapi hampir dengan 'r' yang sangat lembut

w dalam わ ・ ワ

seperti 'w' di "dinding"

sh dalam し ・ シ

seperti 'sh' dalam "domba"

j dalam じ ・ ジ ・ ぢ ・ ヂ

seperti 'j' dalam "balang"

ch dalam ち ・ チ

seperti 'ch' dalam "sentuhan"

ts di つ ・ ツ

seperti 'ts' dalam "sup panas"

f dalam ふ ・ フ

tidak ada yang setara dalam bahasa Inggeris, di antara 'h' dan 'f', tetapi anda akan difahami jika anda mengucapkannya dengan baik

n, ん, ン

pendek 'n', meluncur ke arah 'm' dalam beberapa kes

っ ・ ッ (kecil tsu)

hentian glotis; konsonan berikut disediakan, dipegang dan dihentikan selama satu suku kata. Contohnya, に っ ぽ ん nippon diucapkan "nip- (pause) -pon". (Perhatikan bahawa konsonan berganda nn, mm, yang tidak ditulis dengan っ, tidak mempunyai jeda ini.)

Contoh

• kon'nichiwa → kon-nee-chee-wa (tidakkounneeCHEEua)
• sumimasen → soo-mee-mah-sen (tidaksaman maysen saya)
• onegai shimasu → oh-neh-gigh shee-mahss (tidakouneeGAY SHYmessu)

Katakana

Kana carta

Katakana digunakan untuk menulis kata asing dan kata pinjaman (kecuali kata-kata dari bahasa Cina, yang ditulis dalam kanji) dan oleh itu merupakan pilihan yang baik untuk dipelajari oleh pelancong. Kumpulan watak katakana merangkumi bunyi yang sama seperti hiragana; mereka hanya kelihatan berbeza. Jadual di sebelah kiri hanya menghasilkan set watak asas dan diakritik (カ → ガ). Kombinasi (キ ャ) berlaku sama seperti hiragana. Satu bunyi tambahan adalah ヴ vu dan kombinasi seperti ヴ ェ ve berdasarkannya, menampung bunyi asing tambahan. Sekali-sekala anda mungkin melihat kombinasi atau penggunaan diakritik tambahan.

Oleh kerana bahasa Jepun tidak dapat mengakomodasi penggantian konsonan yang cepat, transkripsi katakana sering hanya dapat menghampiri sebutan sebenarnya dari kata asing. Sementara beberapa perkataan seperti café (カ フ ェ kafe) dapat dilambangkan dengan cukup anggun, dengan kata lain seperti bir (ビ ー ル bīru) atau sewa kereta (レ ン タ カ ー rentakā) kelihatan agak pelik bagi penutur bahasa Inggeris. Walaupun demikian, banyak ungkapan dan konsep bahasa Inggeris digunakan dalam kehidupan seharian, seperti juga kata pinjaman Jerman, Perancis, Belanda dan Portugis. Dalam banyak kes, kata-kata asli sering disingkat apabila digunakan dalam bahasa Jepun, seperti superpasar (ス ー パ ー sūpā), bertolakkedai mentor (デ パ ー ト depato), remote kontrol (リ モ コ ン rimokonatau television (テ レ ビ terebi). Sering kali makna sebenar perkataan telah berubah dalam bahasa Jepun (Jerman: Arbeit → ア ル バ イ ト arubaito digunakan hanya untuk kerja sambilan) atau makna yang sama sekali baru diciptakan (ワ ン マ ン カ ー wanmankā → "kereta satu orang", kereta api dan bas tanpa pemeriksa sahaja satu pemandu), tetapi anda biasanya dapat meneka maksudnya. Oleh kerana pengaruh Amerika pasca Perang Dunia II, sejauh ini jumlah kata pinjaman bukan Cina terbesar dalam bahasa Jepun berasal dari bahasa Inggeris Amerika.

Untuk mengenal pasti kata katakana, biasanya berguna untuk mengulanginya dengan kuat beberapa kali dan meninggalkan vokal yang berlebihan, terutama huruf 'u' di ス su dan 'o' dalam ト ke. Dengan cara itu ラ イ ス raisu cepat menjadi "nasi" dan チ ケ ッ ト chiketto menjadi "tiket". Jangan terlalu berusaha, kerana kadang-kadang perkataan Jepun asli ditulis dalam katakana juga, sama seperti penggunaan huruf besar atau huruf miring dalam bahasa Inggeris. Selain itu, beberapa perkataan tidak berasal dari bahasa Inggeris tetapi dari bahasa lain seperti Jerman, Perancis atau Belanda.

Tatabahasa

Struktur ayat Jepun sangat mirip dengan struktur ayat Orang Korea, jadi penutur bahasa Korea akan mengetahui banyak aspek tatabahasa Jepun yang biasa, dan sebaliknya.

Tidak seperti bahasa Inggeris, yang menggunakan subjek-kata kerja-objek sintaks, sintaks Jepun adalah subjek-objek-kata kerja. Bahasa Jepun menggunakan penggantian bukannya preposisi (Jepun di dan tidak di Jepun). Namun, tidak seperti banyak bahasa Eropah, bahasa ini tidak mempunyai jantina, deklarasi atau jamak. Kata nama tidak pernah merosot sementara kata sifat mengikut pola konjugasi standard. Walau bagaimanapun, kata kerja mempunyai corak konjugasi yang luas dan banyak pelajaran bahasa Jepun untuk pelajar bahasa asing mengenai penyelesaian konjugasi ini dengan betul. Kata kerja dan kata sifat juga berpasangan berdasarkan tahap kesopanan, dan dengan cara yang agak pelik.

Bahasa Jepun adalah bahasa aglutinatif, yang bermaksud beberapa morfem yang mempunyai fungsi tata bahasa semata-mata terpaku pada akhir batang kata untuk menyatakan fungsi tatabahasa. Semakin banyak makna yang dimaksudkan berbeza dari bentuk dasar kata, semakin banyak morfem disatukan.

Membentuk ayat

Tatabahasa Jepun umumnya menggunakan susunan subjek-objek-kata kerja, tetapi sangat modular dan fleksibel kerana makna tatabahasa suatu kata dinyatakan oleh morfem yang terpaku pada ujungnya dan partikel penanda khas. Dua zarah terpenting adalah penanda topik は wa dan penanda objek を o.

Saya menonton filem itu.

私は映 画を見 ま し た。

Watashi-wa eiga-o mimashita.

Saya- [topik] filem- [objek] dilihat.

Ia menjadi sedikit lebih rumit jika kedua-dua objek dan subjek dicampur dalam satu ayat dan penanda subjek が ga dilemparkan masuk.

Saya dapati dia suka teh.

私は彼女がお 茶を好 き な 事が分 か っ た。
Watashi-wa kanojo-ga ocha-o sukinakoto-ga wakatta.

Saya- [topik] dia- [subj.] teh- [obj.] suka- [subj.] faham.

Pelajar bahasa dapat menghabiskan bertahun-tahun membungkus kepala di antara perbezaan antara topik ayat (ditandakan dengan は wa) dan juga subjek ayat (ditandakan dengan が ga). Namun, sebagai pemula, anda boleh menggunakan は dengan selamat selalu wa untuk menandakan orang yang melakukan tindakan dan menyampaikan mesej anda.

Beberapa zarah berguna lain adalah:

の tidak

penanda posesif

Anak ibu

母の子

haha tidak ko

で de, に ni

menunjukkan tempat dan masa

di Tokyo

東京 で

Tōkyō-de

pada pukul 2

２ 時 に

niji-ni

か ら kara, へ e, ま で dibuat

dari, menuju, hingga

Dari sini menuju Osaka hingga Nara.

こ こ か ら 大阪 へ 奈良 ま で

koko kara Ōsaka-e Nara-dibuat

と ke, か ka

dan, atau

Ini dan itu.

こ れ と そ れ

korea ke sakit

Ini atau itu.

こ れ か そ れ

korea ka sakit

か？ ka?

soalan membentuk zarah

Adakah anda akan ke Tokyo?

東京 に 行 き ま す か？

Tōkyō ni ikimasu ka?

Kata kerja "menjadi"

Bahasa Jepun tidak mempunyai persamaan dengan kata kerja Inggeris "menjadi". Sebaliknya, cara termudah untuk dibentuk "A sama dengan B" taipkan ungkapan seperti "Saya ..." atau "Ini ..." adalah corak A wa, B desu.

私 は 、 山田 で す。Watashi wa, Yamada desu ("Saya [Yam]."]

こ れ は 、 り ん ご で す。Kore wa, ringo desu ("Ini adalah epal.")

そ れ は 、 赤 い で す。Sore wa, akai desu ("Itu [merah].").

Perkataan で すdesu di sini tidak kata kerja, itu adalah kopula sopan (kata penghubung), yang dapat dihilangkan dalam pertuturan sehari-hari atau diganti dengan kopula lain termasuk で し た deshita (masa lalu yang sopan), で し ょ う deshō (cadangan sopan) atau だ da (kosong). Topik yang ditunjukkan oleh は wa juga pilihan dan sering disiratkan oleh konteks:

あ な た は だ れ で す か？Anata wa berani desu ka? ("Siapa kamu?")

山田 で す。Yamada desu. ("[Saya] Yamada.")

こ れ は 何 で す か？Kore wa nan desu ka? ("Apakah ini?")

り ん ご で す。Ringo desu. ("[Ini epal.")

そ れ は 何 色 で す か？Sakit wa nani-iro desu ka? ("Warna apa itu?")

赤 い で す。Akai desu. ("[Itu] merah.")

Kedua-dua kata kerja い る iru > imasu dan あ る aru > arimasu menyatakan kehadiran fizikal seseorang atau haiwan dalam kes sebelumnya, atau objek dalam kes terakhir. Untuk berkata "A terletak di B", gunakan corak A ga B ni imasu / arimasu:

山田 さ ん が こ こ に い ま す。Yamada-san ga koko ni imasu. ("Tuan Yamada [secara fizikalnya berada] di sini.")

本 が 棚 に あ り ま す か？Hon ga tana ni arimasu ka? ("Adakah buku di rak?")

は い 、 あ り ま す。Hai, arimasu. ("Ya, [buku] ada [di rak].")

Menghadapi orang lain

Lebih daripada budaya daripada masalah tatabahasa adalah masalah menangani seseorang. Walaupun terdapat banyak kata-kata dengan makna "anda", biasanya dihindari untuk menghubungi seseorang secara langsung. Setaraf yang paling hampir dengan "anda" ialah あ な た anata, tetapi hanya digunakan di kalangan rakan karib, atau orang yang lebih rendah dari anda. Biasanya disukai untuk memanggil seseorang dengan nama, gelaran atau status, dengan menggunakan penghormatan yang sesuai.

Perhatikan bahawa di Jepun, biasanya tidak sopan untuk memanggil orang dengan nama pertama, dan nama belakang hampir selalu digunakan sebagai gantinya. Pengecualian untuk peraturan ini adalah kanak-kanak usia sekolah rendah atau lebih muda, dan rakan-rakan yang sangat dekat dengan anda. Apabila nama ditulis dalam bahasa Jepun, mereka selalu mengikuti urutan nama Timur (seperti nama Cina dan Korea), dengan nama belakang selalu ditulis sebelum nama pertama, yang bertentangan dengan kebiasaan di negara-negara berbahasa Inggeris. Ini bermaksud seseorang yang dikenali sebagai Taro Yamada dalam bahasa Inggeris akan namanya ditulis sebagai 山 田太郎 (yamada tarō) dalam bahasa Jepun.

さ ん-san

Yang paling asas kehormatan, kira-kira setara dengan Mister atau Miss (tidak ada perbezaan antara keduanya dalam bahasa Jepun).山田 さ ん Yamada-san: Tuan Yamada

様-sama

Politer daripada -san, digunakan untuk menangani orang yang berpangkat lebih tinggi di tangga sosial, seperti penyelia atau atasan anda, atau bahkan dewa. Ia juga digunakan oleh pembantu kedai untuk menangani pelanggan.

ち ゃ ん-kanan

Biasanya digunakan untuk menangani kanak-kanak kecil. Juga digunakan untuk memanggil rakan karib (biasanya perempuan).

君-kun

Digunakan untuk memanggil lelaki muda dan rakan karib lelaki.

お 客 様okyaku-sama

"Pelanggan Tuan / Puan yang dihormati", digunakan oleh pemilik hotel atau kedai untuk menghubungi anda.

店長 さ んtenchō-san

Cara untuk menangani pemilik kedai, walaupun bukan pekerja lain.

お 兄 さ んonīsan, お 姉 さ んonēsan

Secara harfiah "kakak" dan "kakak" masing-masing, digunakan untuk menangani orang-orang muda yang anda sukar mencari kehormatan yang lebih baik.

お 爺 さ んojīsan, お 婆 さ んobāsan

"Atuk" dan "nenek", sangat popular untuk menangani orang tua. Lebih manis apabila digunakan dengan -kanan.

社長 様shachō-sama

Digunakan oleh pekerja untuk menghubungi bos syarikat.

そ ち らsochira

Bermakna seperti "di sisi anda" dan digunakan apabila benar-benar tidak ada kehormatan yang lebih baik.

Terdapat juga beberapa perkataan yang berbeza untuk "I", dengan 私 watashi menjadi yang paling biasa digunakan. Secara tatabahasa seringkali tidak perlu menggunakan kata-kata "kamu" atau "I" kerana makna yang dimaksudkan jelas dari konteks, oleh itu umumnya harus dihindari. Kadang-kadang orang juga akan memanggil diri mereka dengan nama mereka sendiri. Semasa melakukannya, mereka tidak boleh menambahkan penghormatan tambahan; seseorang hanya melakukan ini ketika berhadapan dengan orang lain.

Tidak ada bentuk khusus untuk "kita" atau jamak "anda". Untuk menangani sekumpulan orang, anda menambah zarah jamak た ち -tachi kepada seseorang dalam kumpulan atau penunjuk kumpulan.

私 た ちwatashi-tachi

menyala. "kumpulan di sekeliling saya", yang bermaksud "kita"

我 々barang-barang kemas

cara yang kurang formal untuk mengatakan "kita"

あ な た た ちanata-tachi

"kumpulan di sekeliling anda", jamak "anda"

子 供 た ちkodomo-tachi

"sekumpulan kanak-kanak", yang bermaksud "anak-anak"

山田 さ ん た ちYamada-san-tachi

"kumpulan di sekitar Yamada-san", semua orang yang anda kaitkan dengan Mr. Yamada, berdasarkan konteks

Membaca dan menulis

Membaca dan menulis bahasa Jepun adalah kemahiran maju yang memerlukan bertahun-tahun kerja untuk memperoleh banyak kemahiran sebenar. Orang Jepun menggunakan tiga sistem penulisan yang berbeza dengan pelbagai kerumitan, dua di antaranya (hiragana dan katakanasuku kata dan agak mudah dipelajari dengan masing-masing 50 aksara.

Yang menentukan adalah kumpulan watak Cina yang dikenali sebagai kanji, kira-kira 2,000 daripadanya digunakan setiap hari sementara banyak lagi yang ada. Komponen kanji berasal sebagai gambar yang mewakili konsep, dan walaupun kanji sejak itu berkembang secara dramatik dan banyak sejak lama melepaskan hubungan dengan konsep asalnya, makna beberapa kanji sederhana masih dapat ditebak (lihat di bawah).

Satu kesukaran membaca bahasa Jepun sering kali terdapat pada kenyataan bahawa kanji boleh dimiliki beberapa sebutan yang berbeza. Kanji 人 misalnya mempunyai makna "orang", dan dengan sendirinya dapat diucapkan hito. Kanji 大 bermaksud "besar" (bayangkan seseorang dengan tangan terentang) dan dapat diucapkan sebagai dai atau ō. Bersama-sama mereka membentuk perkataan adult "dewasa" (menyala. orang besar), yang diucapkan otona - pengucapan yang tidak mempunyai kaitan dengan dai, ō, atau hito. Dalam perkataan 外国人gaikokujin ("orang asing", dinyalakan. orang luar negara) kanji 人 yang sama diucapkan jin. Pengucapan ini wujud kerana satu kanji dapat digunakan untuk menulis satu atau beberapa kata yang berbeda, atau bahagian kata. "Pembacaan" ini biasanya dikategorikan sebagai bahasa Sino-Jepun (音 読 みon'yomi, pendekatan orang Jepun mengenai pengucapan watak Cina pada masa ia diperkenalkan kepada bahasa Jepun) atau bahasa Jepun asli (訓 読 みkun'yomi, berdasarkan pengucapan perkataan Jepun asli). Secara amnya, kanji dibaca dengan bacaan asli Jepun ketika mereka sendiri (mis. 話, hanashi) dan dengan bacaan Sino-Jepun apabila sebahagian daripada kata majmuk (mis. 電話, denwa, walaupun terdapat banyak pengecualian.

Walaupun mengetahui bahasa Cina akan memberi seseorang kelebihan besar dalam menangani kanji, dan seseorang yang mengetahui bahasa Cina pada umumnya dapat meneka makna kanji baru dengan ketepatan sekitar 70%, seseorang harus tetap berhati-hati. Walaupun kebanyakan watak mempunyai makna yang serupa dalam bahasa Jepun dan Cina, ada beberapa watak yang mempunyai makna yang sangat berbeza. Contohnya, perkataan 手紙, secara harfiah "kertas tangan", bermaksud "kertas tandas" (shǒuzhǐ) di China, tetapi "huruf" (tegami) di Jepun. Di samping itu, banyak kanji yang digunakan dalam bahasa Jepun menjadi kuno dalam bahasa Cina (mis. 犬minum, bermaksud "anjing"), yang bermaksud bahawa sementara penutur asli bahasa Cina kemungkinan besar mengenali mereka, pelajar bahasa asing orang Cina mungkin tidak biasa dengan watak-watak ini kerana mereka jarang digunakan di luar peribahasa, peribahasa dan kata majmuk. Lebih-lebih lagi, perbezaan antara sintaksis Cina dan Jepun bermaksud bahawa kombinasi kanji yang berbeza juga dapat menghasilkan makna yang berbeda secara drastik dengan hasil yang menggembirakan. Contohnya, kanji untuk nama keluarga Jepun Inukai (犬 飼), yang bermaksud "seseorang yang membesarkan anjing" dalam bahasa Jepun, akan ditafsirkan sebagai "seseorang yang dibesarkan oleh anjing" oleh penutur bahasa Cina.

Kanji dicampur dengan hiragana dan katakana dalam penulisan sehari-hari kerana alasan sejarah. Jepun menyesuaikan orang Cina hanzi sistem ke lelaki'yōgana, yang menggunakan watak untuk suaranya dan bukannya maknanya. Bentuk kursif man'yōgana kemudiannya disederhanakan menjadi hiragana oleh wanita dan bentuk cetakannya menjadi katakana oleh biksu Buddha. Sehingga tahun 1900 terdapat beberapa watak hiragana untuk menulis setiap suku kata. Terdapat juga beberapa sistem yang bersaing untuk menjadikan bahasa Jepun dalam abjad Latin, walaupun Romanisasi Hepburn sistem adalah yang paling biasa dan digunakan di Wikivoyage juga. Jangan terkejut jika anda melihat kata-kata ini dicantumkan secara berbeza di tempat lain.

Juga perhatikan bahawa terdapat banyak homofon dalam bahasa Jepun, iaitu kata-kata dengan makna yang berbeza yang memiliki sebutan yang sama (seperti "ada", "mereka" dan "mereka"). Ini boleh membingungkan walaupun penutur asli, sehingga kata-kata harus dijelaskan dengan bacaan alternatif atau perlu digambar. Kata-kata ini juga dapat menggunakan sistem nada-nada untuk membezakannya, yang mana penutur bahasa bukan nada mungkin sukar belajar memahami.

Senarai frasa

Asas

Selamat petang.

こ ん に ち は。 Konnichiwa. (kon-nee-chee-wah)

Apa khabar?

お 元 気 で す か？ O-genki desu ka? (Oh-GEN-kee dess-ka?)

Baiklah terima kasih.

は い 、 元 気 で す。 Hai, genki desu. (Ha-ee, gen-kee dess)

Bagaimana dengan anda?

あ な た は？ Anata wa? (Ah-nah-tah wa)

Siapa nama awak? (menyala. "Nama anda ...")

お 名 前 は？ O-namae wa? (Oh-nah-mah-eh wah?)

Nama saya ialah ... .

... で す。 ... desu. (... dess.)

Senang berjumpa dengan anda. (rasmi)

始 め ま し て。 ど う ぞ 宜 し く お 願 い し ま す。 Hajimemashite. Dōzo yoroshiku onegaishimasu. (Hah-jee-meh-mash-teh dohh-zoh yoh-roh-sh-ku oh-neh-gah-ee shee-mah-ss)

Tolonglah. (permintaan)

お 願 い し ま す。 Onegai shimasu. (oh-neh-gah-ee shee-mahs)

Tolonglah. (tawaran)

ど う ぞ。 Dōzo. (Dohh-zoh)

Orang ini adalah .... (semasa memperkenalkan seseorang)

こ ち ら は ... Kochira ... (ko-chi-rah wah ...)

Terima kasih banyak - banyak. (rasmi)

ど う も あ り が と う ご ざ い ま し た。 Dōmo arigatō gozaimashita. (doh-moh ah-ree-GAH-toh pergi-ZAh-ee-mah-shi-tah)

Terima kasih. (kurang formal)

あ り が と う ご ざ い ま す。 Terima kasih. (ah-ree-GAH-toh pergi-ZAh-ee-mahs)

Terima kasih. (biasa)

あ り が と う。 Arigatō. (ah-ree-GAH-toh)

Terima kasih. (tidak rasmi)

ど う も。 Dōmo. (doh-moh)

Sama-sama.

ど う い た し ま し て。 Dō itashimashite. (doh EE-tah-shee mah-shteh)

iya

は い。 hai (Tinggi)

tidak

い い え。 iie (EE-eh)

Maafkan saya.

す み ま せ ん。 Sumimasen. (soo-mee-mah-sen)

Saya minta maaf.

ご め ん な さ い。 Gomen nasai. (goh-men-nah-sah-ee)

Saya minta maaf. (tidak rasmi)

ご め ん Gomen. (lelaki-lelaki)

Selamat tinggal. (jangka panjang)

さ よ う な ら。 Sayōnara. (sa-YOHH-nah-rah)

Selamat tinggal. (tidak rasmi)

じ ゃ ね。 Ja ne. (Jah-neh)

Saya tidak boleh berbahasa Jepun (sangat baik).

日本語 が （よ く） 話 せ ま せ ん。 Nihongo ga (yoku) hanasemasen. (nee-hohn-goh gah (yo-koo) hah-nah-seh-mah-sen)

Adakah anda berbahasa Jepun?

日本語 が 話 せ ま す か？ Nihongo ga hanasemasu ka? (ni-HON-go gah hah-nah-se-mahs-KAH?)

Ya sedikit.

は い 、 少 し。 Hai, sukoshi. (Sko-shee TINGGI)

Adakah anda berbahasa Inggeris?

英語 が 話 せ ま す か？ Eigo ga hanasemasu ka? (EHH-goh gah hah-nah-seh-mahs-KAH?)

Adakah ada orang di sini yang boleh berbahasa Inggeris?

誰 か 英語 が 話 せ ま す か？ Dareka eigo ga hanasemasu ka? (dah-reh-kah EHH-goh gah hah-nah-seh-lumut-KAH?)

Tolong bercakap perlahan.

ゆ っ く り 話 し て く だ さ い。 Yukkuri hanashite kudasai. (YOO-kuree hanash-teh koo-dah-sah-ee)

Tolong katakan lagi.

も う 一度 言 っ て く だ さ い。 Mō ichido itte kudasai. (mo EE-chee-doh ee-te koo-dah-sah-ee)

Tolong bantu!

助 け て！ Tasukete! (tahs-keh-teh!)

Awas!

危 な い！ Abunai! (ah-boo-MALAM!)

Selamat Pagi.

お 早 う ご ざ い ま す。 Selamat Pagi. (oh-hah-YOH pergi-zah-ee-mahs)

Selamat Pagi. (tidak rasmi)

お は よ う。 Ohayō.

Selamat petang.

こ ん ば ん は。 Kombanwa. (kohn-bahn-wah)

Selamat malam (untuk tidur)

お 休 み な さ い。 Oyasuminasai. (oh-yah-soo-mee-nah-menghela nafas)

Selamat malam (untuk tidur) (tidak rasmi)

お 休 み。 Oyasumi.

Saya tidak faham.

分 か り ま せ ん。 Wakarimasen. (wah-kah-ree-mah-sen)

Saya bukan orang Jepun.

日本人 で は あ り ま せ ん。 Nihonjin dewa arimasen. (nee-hon-jin deh-wah a-ree-ma-sehn)

Dimanakah tandas?

お 手洗 い ・ ト イ レ は ど こ で す か？ Otearai / toire wa doko desu ka? (Oh-teh-ah-rah-ee / toh-ee-reh wah DOH-koh dess kah?)

Apa?

何？Nani? (nah-nee)

Di mana?

ど こ？ Doko? (doh-koh)

Who?

誰？ Berani? (dah-reh)

Bila?

い つ？ Itu? (itu-soo)

Yang mana?

ど れ？ Dore? (doh-reh)

Kenapa?

ど う し て Dōshite (doh-sh'teh)

Bagaimana?

ど う や っ て？ Dōyatte (dohh-yah-teh)

Berapa banyak?

い く ら？ Ikura? (ee-koo-rah)

Jenis apa?

ど ん な？ Donna? (dohn-nah)

Masalah

Tinggalkan saya.

ほ っ と い て く れ。 Hottoitekure.

Jangan sentuh saya!

さ わ ら な い で！ Sawaranaide!

Saya akan memanggil polis.

警察 を よ ぶ よ！。 Keisatsu o yobu yo!

Polis!

警察！ Keisatsu!

Berhenti! Pencuri!

動 く な!泥 棒！ Ugokuna! Dorobō!

Saya perlukan bantuan anda.

手 伝 っ て く だ さ い。 Tetsudatte kudasai.

Ia adalah kecemasan.

緊急 で す。 Kinkyū desu.

Saya tersesat.

道 に 迷 っ て い ま す。 Michi ni mayotte imasu.

Saya kehilangan beg saya.

鞄 を な く し ま し た。 Kaban o nakushimashita.

Saya menjatuhkan dompet saya.

財 布 を お と し ま し た。 Saifu o otoshimashita.

Saya sakit.

病 気 で す。 Byōki desu.

Saya tidak sihat.

具 合 が わ る い で す。 Guai ga warui desu.

Saya telah cedera.

怪 我 を し ま し た。 Kega o shimashita.

Sila hubungi doktor.

医 者 を 呼 ん で く だ さ い。 Isha o yonde kudasai.

Bolehkah saya menggunakan telefon anda?

電話 を 使 わ せ て い た だ け ま す か？ Denwa o tsukawasete itadakemasu ka?

Kecemasan perubatan

Saya memerlukan doktor.

医 者 に 見 て も ら い た い で す。 Isha ni mite moraitai desu.

Adakah doktor boleh berbahasa Inggeris?

英語 の 出来 る 医 者 は い ま す か？ Eigo no dekiru isha wa imasu ka?

Tolong bawa saya berjumpa doktor.

医 者 に 連 れ て い っ て 下 さ い。 Isha ni tsurete itte kudasai.

Isteri / suami / anak saya sakit.

妻 ・ 旦 那 ・ 子 供 が 病 気 で す。 Tsuma / danna / kodomo ga byōki desu.

Sila hubungi ambulans.

救急 車 を 呼 ん で 下 さ い。 Kyūkyūsha o yonde kudasai.

Saya memerlukan pertolongan cemas.

応 急 手 当 を し て 下 さ い。 Ōkyū teate o shite kudasai.

Saya perlu pergi ke bilik kecemasan.

救急 室 に 行 か な け れ ば な り ま せ ん。 Kyūkyūshitsu ni ikanakereba narimasen.
lebih pendek: 救急 室 に 行 か な い と。 Kyūkyūshitsu ni ikanai ke.

Berapa lama masa yang diperlukan untuk menjadi lebih baik?

治 る の に ど の 位 か か り ま す か？ Naoru no ni dono kurai kakarimasu ka?

Di mana farmasi?

薬 局 は ど こ で す か？ Yakkyoku wa doko desu ka?

Alahan

Saya alah kepada ....

私 は ... ア レ ル ギ ー で す。 Watashi wa ... arerugii desu.

antibiotik

抗 生 物質 kōsei busshitsu

aspirin

ア ス ピ リ ン asupirin

kodin

コ デ イ ン kodein

produk tenusu

乳製品 nyūseihin

pewarna makanan

人工 着色 料 jinkō chakushokuryō

kulat

菌類 kinrui

MSG

味 の 素 ajinomoto

cendawan

キ ノ コ kinoko

kacang tanah

ピ ー ナ ッ ツ pīnattsu

penisilin

ペ ニ シ リ ン penishirin

debunga

花粉 kafun

makanan laut

魚 介 類 gyokairui

bijan

ゴ マ goma

kerang

貝類 kairui

kacang pokok, buah-buahan atau buah beri

木 の 実 kinomi

gandum

小麦 komugi

Menjelaskan simptom

... sakit.

... が 痛 い。... ga itai.

Merasa tidak sihat.

気 分 が 悪 い。 Kibun ga warui.

Menghidap demam.

熱 が あ り ま す。Netsu ga arimasu.

Batuk banyak.

咳 が で ま す。Seki ga demasu.

Rasa tidak sedap hati.

体 が だ る い。Karada ga darui.

Rasa mual.

吐 き 気 が し ま す。Hakike ga shimasu.

Rasa pening.

め ま い が し ま す。 Memai ga shimasu.

Menghidap menggigil.

寒 気 が し ま す。Samuke ga shimasu.

Menelan sesuatu.

何 か を 呑 ん で し ま い ま し た。 Nanika o nonde shimaimashita.

Berdarah.

出血 で す。 Shukketsu desu.

Tulang patah.

骨折 で す。Kossetsu desu.

Dia tidak sedarkan diri.

意識 不明 で す。Ishiki fumei desu.

Terbakar.

火 傷 で す。 Yakedo desu.

Masalah bernafas.

呼吸 困難 で す。Kokyū konnan desu.

Serangan jantung.

心 臓 発 作 で す。Shinzō hossa desu.

Penglihatan bertambah buruk.

視力 が 落 ち ま し た。Shiryoku ga ochimashita.

Tidak dapat mendengar dengan baik.

耳 が よ く 聞 こ え ま せ ん。Mimi ga yoku kikoemasen.

Hidung berdarah banyak.

鼻血 が よ く で ま す。Hanaji ga yoku demasu.

Cuaca yang melampau

Jepun mempunyai lebih banyak daripada bencana alam yang adil.

Badai salji

吹 雪 (fubuki)

Gempa Bumi

地震 (jishin)

Banjir

洪水 (kōzui)

Tanah runtuh

地 滑 り (jisuberi)

Tsunami

津 波 (tsunami)

Taufan

台風 (taifū)

Letusan gunung berapi

噴火 (funka)

Nombor

Walaupun angka Arab (Barat) digunakan untuk kebanyakan kegunaan di Jepun, anda kadang-kadang masih dapat melihat angka Jepun di cth. pasar dan menu restoran mewah. Karakter yang digunakan hampir sama dengan angka Cina, dan seumpamanya Orang Cina, Bahasa Jepun menggunakan kumpulan 4 digit, bukan 3. "Satu juta" dengan demikian 百万 (hyaku-lelaki), secara harfiah "ratus sepuluh ribu".

Terdapat bacaan Jepun dan Cina untuk sebilangan besar angka, tetapi yang dibentangkan di bawah adalah bacaan Cina yang lebih biasa digunakan. Perhatikan bahawa, kerana takhayul (shi juga bermaksud "kematian"), 4 dan 7 biasanya menggunakan bacaan Jepun yon dan nana sebaliknya.

Where they exist, the character(s) after the slash are used in financial contexts, such as when writing cheques and printing banknotes.

0

ゼロ (sifar) or 〇 (maru) / 零 (rei) in finance

1

一 / 壱 (ichi)

2

二 / 弐 (ni)

3

三 / 参 (san)

4

四 (yon atau shi)

5

五 (go)

6

六 (roku)

7

七 (nana atau shichi)

8

八 (hachi)

9

九 (kyū)

10

十 / 拾 (jū)

11

十一 / 拾壱 (jū-ichi)

12

十二 / 拾弐 (jū-ni)

13

十三 / 拾参 (jū-san)

14

十四 / 拾四 (jū-yon)

15

十五 / 拾五 (jū-go)

16

十六 / 拾六 (jū-roku)

17

十七 / 拾七 ( jū-nana)

18

十八 / 拾八 (jū-hachi)

19

十九 / 拾九 (jū-kyū/jū-ku)

20

二十 / 弐拾 (ni-jū)

21

二十一 / 弐拾壱 (ni-jū-ichi)

22

二十二 / 弐拾弐 (ni-jū-ni)

23

二十三 / 弐拾参 (ni-jū-san)

30

三十 / 参拾 (san-jū)

40

四十 / 四拾 (yon-jū)

50

五十 / 五拾 (go-jū)

60

六十 / 六拾 (roku-jū)

70

七十 / 七拾 (nana-jū)

80

八十 / 八拾 (hachi-jū)

90

九十 / 九拾 (kyū-jū)

100

百 (hyaku)

200

二百 / 弐百 (nihyaku)

300

三百 / 参百 (sambyaku)

600

六百 (roppyaku)

800

八百 (happyaku)

1000

千 (sen)

2000

二千 / 弐千 (ni-sen)

3000

三千 / 参千 (san-zen)

10,000

一万 / 壱万 (ichi-man)

1,000,000

百万 (hyaku-man)

100,000,000

一億 / 壱億 (ichi-oku)

1,000,000,000

十億 / 拾億 (jū-oku)

1,000,000,000,000

一兆 / 壱兆 (itchō)

0.5

〇・五 (rei ten go)

0.56

〇・五六 (rei ten go-roku)

number _____ (train, bus, etc.)

_____番 (____ ban)

separuh

半分 (hambun)

less (few)

少ない (sukunai)

more (many)

多い (ōi)

Masa

sekarang

今 (ima)

kemudian

後で (atode)

before

前に (mae ni)

before ___

___ の前に ( ___ no mae ni)

pagi

朝 (asa) (colloquial) / 午前 (gozen) (formal)

noon

昼 (hiru atau o-hiru) / 正午 (shōgo)

petang

昼 (hiru atau hiruma) (colloquial) / 午後 (gogo) (formal)

evening before sunset

夕方 (yūgata)

night or after sunset

夜 (yoru)

midnight or past 12AM

真夜中 (mayonaka)

Clock time

Clock times are formed as Chinese numeral plus 時 ji, for example, goji 5時/五時 for five o'clock. The exception is four o'clock which is pronounced yoji (四時) instead of shiji. You will be understood if you simply substitute gozen 午前 for "AM" and gogo 午後 for PM, although other time qualifiers like 朝 asa for morning and 夜 yoru for night may be more natural. The 24-hour clock is also commonly used in official contexts such as train schedules. TV schedules occasionally use a modified 24-hour clock, with late night showtimes counted from the previous day, e.g. Monday at 26:00 indicates Selasa at 2:00 AM.

six o'clock in the morning

朝6時 (asa rokuji)

nine o'clock AM

午前9時 (gozen kuji)

noon

正午 (shōgo)

one o'clock PM

午後1時 (gogo ichiji.)

two o'clock PM

午後2時 (gogo niji)

midnight

夜12時 (yoru jūniji), 零時 / 0時 (rēji), 24時(nijū yo ji)

Jangka masa

Confusingly, the Japanese words for "N days" (long) and "Nth day" are the same, so eg. 二日 futsuka means both "two days" and "the second day of the month". (See #Days of the month for the full list.) You can tag on -間 kan at the end, eg. futsukakan 二日間, to clarify that you mean "two days long". The exception is 一日, which is read ichinichi to mean "one day/all day", but tsuitachi to mean "first day". Also note that 一日間 ichinichikan is not used, and the term for a duration of one day is simply 一日 ichinichi.

_____ minute(s)

_____ 分 (fun atau pun)

_____ hour(s)

_____ 時間 (jikan)

_____ day(s)

_____ 日間 (nichikan atau (k)kakan, see note above, except for 一日 (one day))

_____ week(s)

_____ 週間 (shūkan)

_____ month(s)

_____ ヶ月 (kagetsu)

_____ year(s)

_____ 年間 (nenkan)

Hari-hari

today

今日 (kyō)

semalam

昨日 (kinō)

kelmarin

おととい (ototoi)

esok

明日 (ashita) (colloquial) / 明日 (asu) (formal)

lusa

あさって (asatte)

_____ days after tomorrow

_____ 日後 (nichigo atau (k)kago, see note above)

minggu ini

今週 (konshū)

last week

先週 (senshū)

minggu depan

来週 (raishū)

Days of the week

The days of the week are named after the sun, the moon and the five elements of Chinese philosophy.

Ahad

日曜日 (nichiyōbi), abbreviated 日 (nichi)

Isnin

月曜日 (getsuyōbi), abbreviated 月 (getsu)

Selasa

火曜日 (kayōbi), abbreviated 火 (ka)

Hari Rabu

水曜日 (suiyōbi), abbreviated 水 (sui)

Khamis

木曜日 (mokuyōbi), abbreviated 木 (moku)

Jumaat

金曜日 (kin'yōbi), abbreviated 金 (kin)

Sabtu

土曜日 (doyōbi), abbreviated 土 (do)

Days of the month

The 1st through the 10th of the month have special names:

First day of the month

1日 (tsu'itachi)

Second day of the month

2日 (futsuka)

Third day of the month

3日 (mikka)

Fourth day of the month

4日 (yokka)

Fifth day of the month

5日 (itsuka)

Sixth day of the month

6日 (mu'ika)

Seventh day of the month

7日 (nanoka)

Eighth day of the month

8日 (yōka)

Ninth day of the month

9日 (kokonoka)

Tenth day of the month

10日 (tōka)

The other days of the month are more orderly, just add the suffix -nichi to the ordinal number. Note that 14, 20, and 24 deviate from this pattern.

Eleventh day of the month

11日 (jū'ichinichi)

Fourteenth day of the month

14日 (jū'yokka)

Twentieth day of the month

20日 (hatsuka)

Twenty-fourth day of the month

24日 (nijū'yokka)

Sebulan

Months are very orderly in Japanese, just add the suffix -gatsu to the Sino-Japanese ordinal number.

Januari

1月 (ichigatsu)

Februari

2月 (nigatsu)

Mac

3月 (sangatsu)

April

4月 (shigatsu)

Mungkin

5月 (gogatsu)

Jun

6月 (rokugatsu)

Julai

7月 (shichigatsu)

Ogos

8月 (hachigatsu)

September

9月 (kugatsu)

Oktober

10月 (jūgatsu)

November

11月 (jūichigatsu)

Disember

12月 (jūnigatsu)

Seasons

Musim bunga

春 (haru)

Musim panas

夏 (natsu)

Rainy season

梅雨 (tsuyu, bai'u)

Musim luruh

秋 (aki)

Musim Sejuk

冬 (fuyu)

Masa dan tarikh penulisan

Dates are written in year/month/day (day of week) format, with markers:

2007年3月21日(火)

In Japanese, the year is read as an ordinary number with exception of "9 as the last digit". 1999 was "one thousand nine hundred ninety-nine", sen kyū-hyaku kyū-jū ku nen). It can sometimes be abbreviated to the last two digits (i.e. "ninety-nine", kyū-jū ku nen), while pronouncing it kyū-jū kyū nen refers to "for the duration of 99 years", rather the year.)

Perhatikan bahawa Imperial era years, based on the name and duration of the current Emperor's reign, are also frequently used. 2020 in the Gregorian calendar corresponds to Reiwa 2 令和2年, which may be abbreviated as "R2" or 令2. Dates like "02/03/24" (Reiwa 2, March 24) are also occasionally seen. Meiji, Taishō, Shōwa, and Heisei are used by elderly people or popular on signboards at historical sights. To convert the year into Gregorian calendar:

Reiwa 令和 (1 May 2019 –)

add 2018 to the year in Reiwa, i.e. Reiwa 3 nen 令和3年 is 2021.

Heisei 平成 (8 January 1989 – 30 April 2019)

minus 12 from the year in Heisei and add 2000, i.e. Heisei 12 nen 平成12年 is 2000 in Gregorian calendar.

Shōwa 昭和 (25 December 1926 – 7 January 1989)

plus 1925 to the year in Shōwa, i.e. Shōwa 45 nen 昭和45年 is 1970 in Gregorian calendar.

Taishō 大正 (30 July 1912 – 25 December 1926)

plus 1911 to the year in Taishō, i.e. Taishō 9 nen 大正9年 is 1920 in Gregorian calendar.

Meiji 明治 (28 October 1868 – 30 July 1912)

minus 33 from the year in Meiji and add 1900, i.e. Meiji 33 nen 明治33年 is 1900 in Gregorian calendar.

Colors

Many of the English words for colors are widely used and understood by almost all Japanese. These are indicated after the slash.

Note that some Japanese colors are normally suffixed with -iro (色) to distinguish between the color and the object. For example, 茶 cha means "tea", but 茶色 chairo means "tea-color" → "brown".

hitam

黒 / ブラック (kuro / burakku)

putih

白 / ホワイト (shiro / howaito)

gray

灰(色) / グレー (hai(iro) / gurē)

merah

赤 / レッド (aka / reddo)

biru

青 / ブルー (ao / burū)

kuning

黄(色) / イエロー (ki(iro) / ierō)

hijau

緑 / グリーン (midori / guriin)

jingga

橙 / オレンジ (daidai / orenji)

purple

紫 / パープル (murasaki / pāpuru)

coklat

茶(色) / ブラウン (cha(iro) / buraun)

Pengangkutan

Bus and train

bus

バス (basu)

train

電車 (densha)

metro / subway

地下鉄 (chikatetsu)

tram / streetcar

路面電車 (romendensha)

light rail

ライトレール (raito rēru)

bullet train

新幹線 (shinkansen)

How much is a ticket to _____?

_____ までいくらですか? (_____ made ikura desu ka?)

One ticket to _____, please.

_____ まで一枚お願いします。(_____ made ichimai onegaishimasu.)

Where does this train/bus go?

この電車・バスはどこ行きですか? (Kono densha/basu wa doko yuki desu ka?)

Where is the train/bus to _____?

_____ 行きの電車・バスはどこですか? (_____ yuki no densha/basu wa doko desu ka?)

Does this train/bus stop in _____?

この電車・バスは _____ に止まりますか? (Kono densha/basu wa _____ ni tomarimasu ka?)

When does the train/bus for _____ leave?

_____ 行きの電車・バスは何時に出発しますか? (_____ yuki no densha/basu wa nanji ni shuppatsu shimasu ka?)

When will this train/bus arrive in _____?

この電車・バスは何時に _____ に着きますか? (Kono densha/basu wa nanji ni _____ ni tsukimasu ka?)

Petunjuk

How do I get to _____?

_____ はどちらですか? (_____ wa dochira desu ka?)

...the train station?

駅...? (eki...)

...the bus station?

バス停...? (basu tei...)

...the airport?

空港...? (kūkō...)

...downtown?

街の中心...? (machi no chūshin...)

...the youth hostel?

ユースホステル...? (yūsu hosuteru...)

...the _____ hotel?

_____ ホテル...? (hoteru...)

...the _____ embassy/consulate?

_____大使館/領事館...? (_____ taishikan/ryōjikan...)

Where are there a lot of _____

_____が多い所はどこですか? (_____ga ooi tokoro wa doko desu ka?)

...lodgings?

宿...? (yado...)

...restaurants?

レストラン...? (resutoran...)

...bars?

バー...? (baa...)

...sites to see?

見物...? (mimono...)

Where is _____?

_____はどこですか? (_____ wa doko desu ka?)

Is it far from here?

ここから遠いですか? (Koko kara tooi desu ka?)

Please show me on the map.

地図で指して下さい。 (Chizu de sashite kudasai.)

jalan

道 (michi)

Turn left.

左へ曲がってください。 (Hidari e magatte kudasai.)

Turn right.

右へ曲がってください。(Migi e magatte kudasai.)

dibiarkan

左 (hidari)

betul

右 (migi)

in front of the _____

_____の前 (_____ no mae)

behind the _____

_____の後ろ (_____ no ushiro)

straight ahead

まっすぐ (massugu)

towards the _____

_____ へ向かって (e mukatte)

past the _____

_____ の先 (no saki)

before the _____

_____ の前 (no mae)

Watch for the _____.

_____が目印です。 (ga mejirushi desu.)

intersection

交差点 (kōsaten)

traffic light

信号 (shingou)

inside

中 (naka)

outside

外 (soto)

north

北 (kita)

south

南 (minami)

east

東 (higashi)

west

西 (nishi)

uphill

上り (nobori), also used for trains heading towards Tokyo

downhill

下り (kudari), also used for trains coming from Tokyo

Taxi

Taxi!

タクシー! (takushī!)

Take me to _____, please.

_____までお願いします。 (_____ made onegaishimasu.)

How much does it cost to get to _____?

_____ までいくらですか? (_____ made ikura desu ka)

Take me there, please.

そこまでお願いします。 (soko made onegaishimasu.)

Lodging

Do you have any rooms available?

空いてる部屋ありますか? (Aiteru heya arimasu ka?)

How much is a room for one person/two people?

一人・二人用の部屋はいくらですか? (Hitori/futari-yō no heya wa ikura desu ka?)

Is the room Japanese/Western style?

和室/洋室ですか？ (Washitsu/yōshitsu desu ka?)

Does the room come with...

部屋は ... 付きですか? (Heya wa ___ tsuki desu ka?)

...bedsheets?

シーツ...? (shītsu...)

...a bathroom?

風呂場...? (furoba...)

...a telephone?

電話...? (denwa...)

...a TV?

テレビ? (terebi...)

May I see the room first?

部屋を見てもいいですか? (Heya o mite mo ii desu ka?)

Do you have anything quieter?

もっと[静かな]部屋ありますか? (Motto [shizuka na] heya arimasu ka?)

...bigger?

広い...? (hiroi...)

...cleaner?

きれいな...? (kirei na...)

...cheaper?

安い...? (yasui...)

OK, I'll take it.

はい、これで良いです。(Hai, kore de ii desu.)

I will stay for _____ night(s).

_____ 晩泊まります。(____ ban tomarimasu.)

Do you know another place to stay?

他の宿はご存知ですか? (Hoka no yado wa gozonji desu ka?)

Do you have [a safe?]

[金庫]ありますか? ([Kinko] arimasu ka?)

...lockers?

戸棚...? (todana...?)

Is breakfast/supper included?

朝食・夕食は付きますか? (Chōshoku/yūshoku wa tsukimasu ka?)

What time is breakfast/supper?

朝食・夕食は何時ですか? (Chōshoku/yūshoku wa nanji desu ka?)

Tolong bersihkan bilik saya.

部屋を掃除してください。 (Heya o sōji shite kudasai.)

Please wake me at _____.

_____ に起こしてください。 (____ ni okoshite kudasai.)

I want to check out.

チェックアウトです。(Chekku auto (check out) desu.)

Wang

Do you accept American/Australian/Canadian dollars?

アメリカ/オーストラリア/カナダドルは使えますか? (Amerika/ōsutoraria/kanada doru wa tsukaemasu ka?)

Do you accept British pounds?

イギリスポンドは使えますか？ (Igirisu pondo wa tsukaemasu ka?)

Adakah anda menerima kad kredit?

クレジットカードは使えますか？ (Kurejitto kaado (credit card) wa tsukaemasu ka?)

Can you change money for me?

お金両替できますか？ (Okane ryōgae dekimasu ka?)

Where can I get money changed?

お金はどこで両替できますか？ (Okane wa doko de ryōgae dekimasu ka?)

Can you change a traveler's check for me?

トラベラーズチェックを両替できますか？ (Torabarāsu chekku (traveler's check) wo ryōgae dekimasu ka?)

Where can I get a traveler's check changed?

トラベラーズチェックはどこで両替できますか？ (Torabarāzu chekku (traveler's check) wa doko de ryōgae dekimasu ka?)

What is the exchange rate?

為替レートはいくらですか？(Kawase rēto wa ikura desu ka?)

Where is an automatic teller machine (ATM)?

ATM はどこにありますか？ (ATM wa doko ni arimasuka?)

Makan

Saya lapar.

お 腹 が す き ま し た。 (Onaka ga sukimashita.)

Jadual untuk satu orang / dua orang.

一 人 ・ 二人 で す。 (Hitori / futari desu.)

Sila bawa menu.

メ ニ ュ ー を 下 さ い。 (Menu wo kudasai.)

Bolehkah saya melihat di dapur?

調理 場 を 見 て も い い で す か？ (Chōriba wo mite mo ii desu ka?)

Adakah keistimewaan rumah?

お 勧 め は あ り ま す か？ (O-susume wa arimasu ka?)

Adakah terdapat keistimewaan tempatan?

こ の 辺 の 名 物 は あ り ま す か？ (Kono hen no mēbutsu wa arimasu ka?)

Tolong pilih untuk saya.

お 任 せ し ま す。 (O-makase shimasu.)

Saya seorang vegetarian.

ベ ジ タ リ ア ン で す。 (Bejitarian desu.)

Saya tidak makan daging babi.

豚 肉 は だ め で す。 (Butaniku wa dame desu.)

Saya tidak makan daging lembu.

牛肉 は だ め で す。 (Gyūniku wa dame desu.)

Saya tidak makan ikan mentah.

生 の 魚 は だ め で す。 (Nama no sakana wa dame desu.)

Jangan terlalu banyak menggunakan minyak.

油 を 控 え て 下 さ い。 (Abura wo hikaete kudasai.)

makanan harga tetap

定 食 (teishoku)

à la carte

一 品 料理 (ippinryōri)

sarapan pagi

朝 食 (chōshoku) / 朝 ご 飯 (asagohan)

makan tengah hari

昼 食 (chūshoku) / 昼 ご 飯 (hirugohan)

makanan ringan / makanan ringan

軽 食 (keishoku) / お や つ (oyatsu)

makan malam

夕 食 (yūshoku) / 晩 ご 飯 (bangohan)

Tolong bawa _____.

_____ を 下 さ い。 (_____ wo kudasai.)

Saya mahukan hidangan yang mengandungi _____.

_____ が 入 っ て る も の を 下 さ い。 (____ ga haitteru mono wo kudasai.)

ayam

鶏 肉 (toriniku) / チ キ ン (chikin)

daging lembu

牛肉 (gyūniku) / ビ ー フ (bīfu)

daging babi

豚 肉 (butaniku) / ポ ー ク (pōku)

daging kambing

マ ト ン (maton) / 羊肉 (yōniku)

anak domba

ラ ム (肉) (ramu (-niku)) / 子 羊 (kohitsuji)

ikan

魚 (sakana)

ham

ハ ム (hamu)

sosej

ソ ー セ ー ジ (sōsēji)

keju

チ ー ズ (chīzu)

telur

卵 / 玉 子 (tamago)

salad

サ ラ ダ (sarada)

(sayur segar

(新鮮 な) 野菜 ( (shinsen-na) yasai)

(buah-buahan segar

(新鮮 な) 果物 ( (shinsen-na) kudamono)

roti

パ ン (kuali)

roti bakar

ト ー ス ト (tōsuto)

mee

麺 類 (menrui)

pasta

パ ス タ (pasuta)

nasi yang telah dimasak

ご 飯 (gohan)

beras mentah

米 (kome)

sup

ス ー プ: (sūpu)

kacang

豆 (puan)

Bolehkah saya minum segelas / cawan _____?

_____ を 一杯 下 さ い。 (____ wo ippai kudasai.)

Bolehkah saya mempunyai sebotol _____?

_____ を 一 本 下 さ い。 (_____ wo ippon kudasai.)

kopi

コ ー ヒ ー (kōhī)

teh hijau

緑茶 (ryokucha) / お 茶 (ocha)

teh hitam

紅茶 (kōcha)

jus

ジ ュ ー ス (jūsu) / 果汁 (kajū)

susu

ミ ル ク (miruku) / 牛乳 (gyūnyū(Yang terakhir secara khusus merujuk kepada susu lembu.)

air

水 (mizu)

bir

ビ ー ル (bīru)

wain merah / putih

赤 / 白 ワ イ ン (aka / shiro wain)

Adakah anda mempunyai _____?

_____ は あ り ま す か? (_____ wa arimasu ka?)

penyepit

お 箸 (o-hashi)

garpu

フ ォ ー ク (fōku)

sudu

ス プ ー ン (supūn)

gula

砂糖 (satō)

garam

塩 (shio)

lada hitam

胡椒 (koshō)

sos soya

醤 油 (shōyu)

asbak

灰 皿 (haizara)

Maaf, pelayan? (mendapat perhatian pelayan)

済 み ま せ ん (sumimasen)

(semasa memulakan makan)

い た だ き ま す。 (itadakimasu)

Ia adalah lazat. (semasa selesai makan)

ご 馳 走 さ ま で し た。 (Gochisōsama deshita.)

Tolong lepaskan pinggan.

お 皿 を 下 げ て く だ さ い。 (Osara o sagete kudasai.)

Tolong berikan bil.

お 勘定 お 願 い し ま す。 (O-kanjo onegaishimasu.) / 会計 お 願 い し ま す。 (Kaikei onegaishimasu)

Di telefon

Telefon

電話 denwa

Telefon bimbit

携 帯 (電話)kētai(denwa)

Nombor telefon

電話 番号 denwa bangō

Buku telefon

電話 帳 denwa chō

Mesin menjawab panggilan

留守 番 電話 rusuban denwa

Helo (hanya di telefon)

も し も し moshi moshi

Boleh saya bercakap dengan ... .

... を お 願 い し ま す。... wo onegaishimasu.

Adakah ... ada?

... は い ら っ し ゃ い ま す か？ ... wa irasshaimasu ka?

Siapa yang memanggil?

ど な た で す か？ Donata desu ka?

Tunggu sebentar.

ち ょ っ と お 待 ち く だ さ い。 Chotto omachi kudasai.

... tidak ada di sini sekarang.

... は 今 い ま せ ん。 ... wa ima imasen.

Saya akan menghubungi anda lagi kemudian.

後 で ま た 電話 し ま す。 Ato de mata denwa shimasu.

Saya mendapat nombor yang salah.

間 違 え ま し た。 Machigaemashita.

Talian sedang sibuk.

話 し 中 で す。 Hanashichū desu.

Apakah nombor telefon anda?

電話 番号 は 何 番 で す か？ Denwa bangō wa nanban desu ka?

Bar

Adakah anda menghidangkan alkohol?

お 酒 あ り ま す か? (O-sake arimasu ka?)

Adakah terdapat perkhidmatan meja?

テ ー ブ ル サ ー ビ ス あ り ま す か? (Tēburu sābisu arimasu ka?)

Sebiji bir / dua bir.

ビ ー ル 一杯 ・ 二 杯 下 さ い。 (Biiru ippai / nihai kudasai.)

Segelas wain merah / putih.

赤 ・ 白 ワ イ ン 一杯 下 さ い。 (Aka / shiro menang ippai kudasai.)

Sebiji cawan bir.

(ビ ー ル の) ジ ョ ッ キ 下 さ い。 ((Bīru no) jokki kudasai.)

Sebotol, sila.

ビ ン 下 さ い。 (Bin kudasai.)

_____ (minuman keras) dan _____ (pengadunsila.

_____ と _____ 下 さ い。 (_____ hingga _____ kudasai.)

demi

日本 酒 (nihonshu)

Minuman keras Jepun

焼 酎 (shōchū)

wiski

ウ イ ス キ ー (uisukii)

vodka

ウ ォ ッ カ (wokka)

rum

ラ ム (ramu)

air

水 (mizu)

Kelab Soda

ソ ー ダ (Soda)

air tonik

ト ニ ッ ク ウ ォ ー タ ー (tonikku wōtā)

jus oren

オ レ ン ジ ジ ュ ー ス (orenji jūsu)

cola (Soda)

コ ー ラ (kōra)

dengan ais

オ ン ザ ロ ッ ク (onzarokku (di atas batu))

Adakah anda mempunyai makanan ringan bar?

お つ ま み あ り ま す か? (O-tsumami arimasu ka?)

Satu lagi boleh.

も う 一 つ く だ さ い。 (Mō hitotsu kudasai.)

Satu lagi pusingan.

み ん な に 同 じ も の を 一杯 ず つ く だ さ い。 (Minna ni onaji mono o ippai zutsu kudasai.)

Bilakah waktu tutup?

閉 店 は 何時 で す か? (Heiten wa nanji desuka?)

Membeli-belah

Adakah anda mempunyai ini mengikut ukuran saya?

私 の サ イ ズ で あ り ま す か？ (Watashi no saizu de arimasu ka?)

Berapa ini?

い く ら で す か？ (Ikura desu ka?)

Itu terlalu mahal.

高 過 ぎ ま す。 (Takasugimasu.)

Adakah anda mengambil _____?

_____ 円 (で) は ど う で す か？ (_____ yen (de) wa dō desu ka?)

mahal

高 い (takai)

murah

安 い (yasui)

Saya tidak mampu.

そ ん な に お 金 を 持 っ て い ま せ ん。 (Sonna ni okane wo motteimasen.)

Saya tidak mahu.

要 り ま せ ん。 (Irimasen.)

Anda menipu saya.

騙 し て る ん だ。 (Damashiterun da.) Gunakan dengan berhati-hati!

Saya tidak berminat.

興味 あ り ま せ ん。 (Kyōmi arimasen.)

OK, saya akan ambil.

は い 、 そ れ に し ま す。 (Hai, sakit ni shimasu.)

Bolehkah saya mempunyai beg?

袋 を 貰 え ま す か？ (Fukuro moraemasu ka?)

Adakah anda menghantar (ke luar negara)?

海外 へ 発 送 出来 ま す か？ (Kaigai e hassō dekimasu ka?)

Saya perlu...

___ が 欲 し い で す。 (____ ga hoshii desu.)

... cermin mata.

眼鏡 (megane)

... ubat gigi.

歯 磨 き 粉 (hamigakiko)

...berus gigi.

歯 ブ ラ シ (ha-burashi)

... tampon.

タ ン ポ ン (tampon)

... sabun.

石 鹸 (sekken)

... syampu.

シ ャ ン プ ー (syampu)

...pelega kesakitan. (mis., aspirin atau ibuprofen)

鎮痛 剤 (chintsūzai)

...ubat sejuk.

風邪 薬 (kazegusuri)

... ubat perut.

胃腸 薬 (ichōyaku)

... pisau cukur.

剃刀 (kamisori)

...payung.

傘 (kasa)

... losyen sunblock.

日 焼 け 止 め (hiyakedome)

...poskad.

葉 書 (hagaki)

... setem pos.

切 手 (anak kucing)

... bateri.

電池 (denchi)

... kertas tulis.

紙 (kami)

...Pen.

ペ ン (pen)

... sebatang pensel.

鉛筆 (empitsu)

... buku berbahasa Inggeris.

英語 の 本 (eigo no hon)

... majalah berbahasa Inggeris.

英語 の 雑 誌 (eigo no zasshi)

... sebuah akhbar berbahasa Inggeris.

英 字 新聞 (ēji shinbun)

... kamus Jepun-Inggeris.

和 英 辞典 (waē jiten)

... kamus Inggeris-Jepun.

英 和 辞典 (ēwa jiten)

Keluarga

Adakah anda sudah berkahwin?

結婚 し て い ま す か? (Kekkon shiteimasu ka?)

Saya sudah berkahwin.

結婚 し て い ま す。 (Kekkon shiteimasu.)

Saya bujang.

独身 で す。 (Dokushin desu)

Adakah anda mempunyai saudara dan saudari?

兄弟 は い ま す か? (Kyōdai wa imasu ka?)

Adakah awak mempunyai anak?

子 供 は い ま す か? (Kodomo wa imasu ka?)

Bercakap mengenai keluarga anda sendiri

Bapa

父 (chichi)

Ibu

母 (haha)

Abang

兄 (ani)

Kakak

姉 (ane)

Adik lelaki

弟 (otōto)

Adik perempuan

妹 (imoto)

Datuk

祖父 (sofu)

Nenek

祖母 (sobo)

Pakcik

叔父 / 伯父 (oji)

Pakcik

叔母 / 伯母 (oba)

Suami

夫 (otto) / 主人 (shujin)

Isteri

妻 (tsuma) / 家 内 (kanai)

Anak lelaki

息 子 (musuko)

Anak perempuan

娘 (musume)

Cucu

孫 (mago)

Bercakap mengenai keluarga orang lain

Bapa

お 父 さ ん (otōsan)

Ibu

お 母 さ ん (okāsan)

Abang

お 兄 さ ん (onīsan)

Kakak

お 姉 さ ん (onēsan)

Adik lelaki

弟 さ ん (otōtosan)

Adik perempuan

妹 さ ん (imōtosan)

Datuk

お じ い さ ん (ojīsan)

Nenek

お ば あ さ ん (obāsan)

Pakcik

お じ さ ん (ojisan)

Pakcik

お ば さ ん (obasan)

Suami

ご 主人 (goshujin)

Isteri

奥 さ ん (okusan)

Anak lelaki

息 子 さ ん (musukosan)

Anak perempuan

お 嬢 さ ん (ojōsan)

Cucu

お 孫 さ ん (omagosan)

Memandu

Saya mahu menyewa kereta.

レ ン タ カ ー お 願 い し ま す。 (Rentakā (sewa-a-kereta) onegaishimasu.)

Bolehkah saya mendapatkan insurans?

保 険 入 れ ま す か? (Hoken hairemasu ka?)

Adakah anda mempunyai lesen memandu?

免 許 証 を 持 っ て い ま す か? (Menkyoshō wo motteimasu ka?)

berhenti (di papan tanda jalan)

止 ま れ ／ と ま れ (tomare)

sehala

一方 通行 (ippō tsūkō)

berhati-hati

徐 行 (jokō)

di larang meletak kenderaan

駐 車 禁止 (chūsha kinshi)

had laju

制 限 速度 (sokudo seigen)

gas (petrol) stesen

ガ ソ リ ン ス タ ン ド (gasorin sutando)

petrol

ガ ソ リ ン (gasorin)

diesel

軽 油 / デ ィ ー ゼ ル (keiyu / diizeru)

Kuasa

Di Jepun, anda boleh dipenjara selama dua puluh tiga (23) hari sebelum anda didakwa, tetapi anda berhak berjumpa dengan peguam setelah 48 jam pertama penahanan. Perhatikan bahawa jika anda menandatangani pengakuan, anda akan disabitkan kesalahan.

Saya tidak melakukan apa-apa (salah).

何 も (悪 い こ と) し て い ま せ ん。 (Nani mo (warui koto) shiteimasen.)

Itu adalah salah faham.

誤解 で し た。 (Gokai deshita.)

Ke mana awak bawa saya?

ど こ へ 連 れ て 行 く の で す か？ (Doko e tsurete yukuno desu ka?)

Adakah saya ditahan?

私 は 逮捕 さ れ て る の で す か？ (Watashi wa taiho sareteruno desu ka?)

Saya adalah warganegara ____.

____ の 国民 で す。 (____ tiada kokumin desu.)

Saya mahu bertemu dengan kedutaan ____.

____ 大使館 と 会 わ せ て 下 さ い。 (____ taishikan untuk mengejutkan kudasai.)

Saya mahu berjumpa dengan peguam.

弁 護士 と 会 わ せ て 下 さ い。 (Bengoshi untuk mengejutkan kudasai.)

Bolehkah ia diselesaikan dengan denda?

罰金 で 済 み ま す か？ (Bakkin de sumimasu ka?)
Catatan: Anda boleh mengatakannya kepada polis trafik, tetapi rasuah sangat tidak mungkin berlaku di Jepun.

Ungkapan khas Jepun

そ う で す ね。 Sō desu ne.

"Begitulah, bukan?"
Perjanjian am. Terutama orang tua boleh didengar pergi sō desu ne berulang-alik beberapa kali.

（大 変） お 待 た せ し ま し た。 (Taihen) omataseshimashita.

"Aku telah membuatmu menunggu lama."
Digunakan sebagai alasan selepas sejumlah waktu henti, walaupun hanya beberapa saat. Selalunya juga digunakan sebagai permulaan untuk membuat sesuatu berjalan lancar.

お 疲 れ さ ま で し た。 Otsukaresama deshita.

"Ini sangat melelahkan."
Kepada rakan sekerja dalam erti kata "anda memberikan semuanya, kerja yang baik", tetapi lebih umum pada akhir hampir semua aktiviti.

頑 張 っ て！ Ganbatte!

"Beri yang terbaik!"
Bermakna untuk memberi semangat dan motivasi.

い た だ き ま す。 Itadakimasu.

"Saya akan terima."
Untuk diri sendiri sebelum mula makan atau semasa menerima sesuatu yang ditawarkan kepada anda.

失礼 し ま す。 Shitsurei shimasu.

"Saya akan menyusahkan anda." atau "Saya akan tidak sopan."
Semasa memasuki bilik atasan anda atau rumah yang tidak dikenali, ketika berusaha menarik perhatian seseorang atau secara umum ketika mengganggu seseorang.

失礼 し ま し た。 Shitsurei shimashita.

"Saya telah menyusahkan anda." atau "Maafkan saya tidak sopan."
Semasa meninggalkan bilik atasan anda atau rumah yang tidak dikenali atau secara umum sebagai "Maaf telah mengganggu anda, teruskan."

大丈夫。 Daijōbu.

"Tidak mengapa."
Untuk jaminan am. Digunakan dengan desu ka? untuk bertanya sama ada sesuatu atau seseorang baik-baik saja.

凄 い！ Sugoi!

"Hebat!", "Luar biasa!"
Sangat popular di kalangan kanak-kanak perempuan dan terlalu banyak digunakan.

可愛 い！ Kawaii!

"Sungguh comel!"
Lihat sugoi.

え え ぇ 〜 Eee ~

"Benarkah ~?"
Hampir merupakan reaksi biasa terhadap sebarang jenis berita. Boleh diperpanjang tanpa had dan oleh itu berguna untuk menunda masa ketika memikirkan jawapan yang sebenar.

ウ ソ！ Uso!

"Bohong!"
Tidak semestinya menuduh seseorang itu berbohong, biasanya digunakan dalam arti "Serius ?!"

Kepujian

Bahasa Jepun menggunakan bahasa penghormatan secara meluas (敬 語 keigo) semasa bercakap dengan orang yang lebih tinggi taraf. Keigo terkenal sukar dikuasai malah jurujual Jepun sering perlu mengikuti kursus khas untuk belajar bertutur dengan betul. Sebagai orang asing, anda biasanya tidak diharapkan menggunakan keigo, tetapi ia sangat biasa digunakan dalam situasi seperti jurujual yang bercakap dengan pelanggan dan pengumuman awam, jadi sekurang-kurangnya memiliki keakraban pasif dengan yang paling umum keigo kata kerja dan konstruk akan sangat berguna.

Bentuk hormat

Semasa bercakap dengan seseorang yang mempunyai status lebih tinggi daripada anda, adalah penting untuk menggunakan borang hormat (尊敬 語 sonkeigo) ketika bercakap tentang orang lain. Secara amnya, ini mengikut corak お ～ に な る (o ~ ni naru), di mana ～ mewakili batang bentuk asas sopan: mis. untuk membaca, 読 む (yomu, bentuk sopan asas 読 み ま す (yomimasu) menjadi お 読 み に な る (o-yomi-ni-naru). The naru pada akhir mengikuti corak konjugasi normal untuk naru, paling kerap menjadi narimasu (sekarang) atau narimashita (masa lalu). Pengecualian utama disenaraikan di bawah:

• Untuk melihat: 見 る menjadi ご 覧 に な る (goran-ni-naru).
• Untuk makan / minum: 食 べ る / 飲 む menjadi 召 し 上 が る (meshi-agaru).
• Untuk datang / pergi / berada di tempat: 来 る / 行 く / い る menjadi い ら っ し ゃ る (irassharu). (bentuk asas sopan い ら っ し ゃ い ま す irasshaimasu dan tidak い ら っ し ゃ り ま す)
• Untuk mengetahui: 知 る menjadi ご 存 知 だ (gozonji-da).
• Untuk memberi (kepada diri sendiri): く れ る menjadi 下 さ る (kudasaru). (bentuk sopan asas 下 さ い ま す kudasaimasu dan tidak 下 さ り ま す)
• Yang perlu dilakukan: す る menjadi な さ る (nasaru). (bentuk sopan asas な さ い ま す nasaimasu dan tidak な さ り ま す)
• Untuk mengatakan: 言 う menjadi お っ し ゃ る (ossharu) (bentuk sopan asas お っ し ゃ い ま す osshaimasu dan tidak お っ し ゃ り ま す)

Bentuk merendah diri

Apabila bercakap mengenai diri anda dengan seseorang yang lebih tinggi taraf daripada anda, penting untuk menjatuhkan diri dengan menggunakan bentuk yang rendah hati (謙遜 語 kensongo). Secara amnya ini mengikut corak お ～ す る (o ~ suru, di mana ～ menunjukkan batang bentuk sopan asas: contohnya. untuk meminjam, 借 り る (kariru, bentuk sopan asas 借 り ま す (karimasu) menjadi お 借 り す る (o-kari-suru). The suru pada akhir mengikuti corak konjugasi biasa suru, paling kerap menjadi shimasu (sekarang) atau shimashita (masa lalu); untuk pertolongan rendah hati, kata kerja 致 す itasu > 致 し ま す itashimasu boleh diganti. Pengecualian utama disenaraikan di bawah:

• Untuk melihat: 見 る menjadi 拝 見 す る (haiken-suru).
• Untuk datang / pergi: 来 る / 行 く menjadi 参 る (mairu).
• Untuk makan / minum / terima: 食 べ る / 飲 む / も ら う menjadi い た だ く (itadaku)
• Untuk memberi: あ げ る menjadi さ し 上 げ る (sashi-ageru).
• Yang perlu dilakukan: す る menjadi 致 す (itasu)
• Untuk mengetahui: 知 る menjadi 存 じ る (zonjiru)
• Untuk mengatakan: 言 う menjadi 申 し 上 げ る (mōshi-ageru)
• Nama saya: い う menjadi 申 す (mōsu)

Bentuk sopan

Jenis keigo ketiga disebut "bahasa sopan", atau teineigo (丁寧 語). Manakala bahasa yang hormat dan rendah hati merujuk kepada subjek (awak dan saya), teineigo digunakan untuk hanya bermaksud menghormati pendengar. Satu contoh:

り ん ご を ご 覧 に な り ま す か？ Ringo wo goran ni narimasuka?

Boleh anda lihat epal? (hormat)

り ん ご を 拝 見 し ま す。 Ringo wo haiken shimasu.

saya faham epal. (rendah hati)

彼 も り ん ご を 見 ま す。 Kare mo ringo wo mimasu.

Dia juga melihat epal. (sopan)

Sebenarnya, yang desu kopula dan -masu bentuk yang diajar kepada pelajar permulaan bahasa Jepun adalah dua contoh teineigo. Beberapa kata kerja dan kata sifat mempunyai keistimewaan teineigo borang:

akan menjadi

aru (あ る) → gozaimasu (ご ざ い ま す)

untuk mati

shinu (死 ぬ) → nakunaru (亡 く な る)

baik

ii / yoi (い い / 良 い) → yoroshii (よ ろ し い)

Nama negara dan wilayah

Nama negara dan wilayah dalam bahasa Jepun umumnya dipinjam dari nama Inggerisnya dan ditulis dalam katakana. Nama-nama bahasa umumnya dibentuk dengan menambahkan 語 (pergi) hingga akhir nama negara. Beberapa pengecualian utama adalah seperti berikut:

日本 Nihon / Nippon , 日本国 Nihon-koku

Jepun

中国 Chūgoku, 中華人民共和国 Chūka jinmin Kyouwa koku

China (atau, membingungkan, Honshu Barat)

台湾 Taiwan

Taiwan

香港 Honkon

Hong Kong

韓国 Kankoku

Korea Selatan

北 朝鮮 Kitachōsen

Korea Utara

ド イ ツ Doitsu

Jerman

イ ギ リ ス Igirisu, 英国 Eikoku (bertulis)

United Kingdom

イ ン ド Indo

India

タ イ Tai

Thailand

フ ラ ン ス Furansu

Perancis

イ タ リ ア Itaria

Itali

イ ス ラ エ ル Isuraeru

Israel

ア メ リ カ Amerika, 米 国 Beikoku (bertulis)

Amerika Syarikat (bukan seluruh benua Amerika)

南 ア フ リ カ Minami-afurika

Afrika Selatan

オ ラ ン ダ Oranda

Belanda

ベ ル ギ ーBerugī

Belgium

ハ ン ガ リ ー Hangarī

Hungary

エ チ オ ピ ア ー Echiopia

Ethiopia

ア ラ ブ 首長 国 連邦 Arabu-shuchōkoku-rempō

Emiriah Arab Bersatu

豪 州 Gōshū , オ ー ス ト ラ リ ア Ōsutoraria

Australia

Belajar lebih banyak

Bagi mereka yang mahukan bukti kecekapan mereka dalam bahasa Jepun, ada Ujian Kemahiran Bahasa Jepun (JLPT, 日本語 能力 試 験), yang disokong oleh kerajaan Jepun, dan berfungsi sebagai bahasa Jepun yang setara dengan TOEFL dan IELTS. Ujian ini dilakukan pada 5 tahap, dengan tahap N5 yang hanya memerlukan tahap kemahiran asas untuk lulus, dan N1 memerlukan kemahiran yang hampir asli. Hanya membaca dan mendengar yang diuji, dan tidak ada pemeriksaan lisan. Banyak kursus bahasa Jepun swasta diarahkan untuk mempersiapkan pelajar untuk menghadapi peperiksaan ini.

• WWWJDIC - Kamus Inggeris-Jepun-Inggeris termasuk terjemahan ayat, carian kanji dan kamus tempat / nama peribadi
• Panduan Tae Kim untuk Tatabahasa Jepun - Panduan tatabahasa dalam talian / cetak yang komprehensif yang dibuat dari bahasa Jepun biasa menggunakan prinsip pertama (berbanding dengan kerja sampingan dari buku frasa bahasa Jepun yang sopan)
• LinguaLift Jepun - Pelajari, ulas, dan latih bahasa Jepun dalam satu pakej yang mudah digunakan.
• L-Lingo Jepun - 40 pelajaran percuma dalam talian belajar aplikasi Jepun
• Bahan Kajian Bahasa Jepun Dalam Talian Charles Kelly - Koleksi alat bantu belajar dan kuiz dalam talian
• Belajar bahasa Jepun dengan mendengar - Beberapa pelajaran bahasa Jepun dalam mp3.
• Dengarkan sebutan Frasa Bahasa Jepun - Pengucapan Audio Frasa Jepun.
• Belajar bertutur dalam Bahasa Jepun - Satu demi Satu - Pelajaran Jepun setiap hari.
• Jisho.org - Satu lagi kamus Inggeris-Jepun-Inggeris, tetapi, dengan buku kecil yang menipu untuk membantu membaca kanji di laman web.
• Denshi Jisho Sumber terbaik untuk kamus elektronik Jepun
• 100 sumber utama untuk belajar bahasa Jepun

• Mengingati Kanji 1 oleh James W. Heisig (1977) - Buku yang sangat terkenal yang memperincikan hanya makna kebanyakan kanji dan mnemonics untuk membantu mengekalkan makna tersebut. Teks susulan merangkumi bahasa Cina onyomi bacaan dan semua itu lagi untuk kanji penamaan yang kurang biasa.