Transylvania adalah wilayah terbesar di Romania dan mungkin yang paling terkenal. Semasa anda mengunjungi Transylvania, anda menyelami campuran budaya, alam dan sejarah. Transylvania adalah wilayah yang beraneka ragam: perlu dicuba untuk melihat perbezaan yang ada di rantau ini, baik secara budaya dan alam. Wilayah ini adalah tempat dengan sejarah yang banyak dan penumpuan pelbagai budaya. Di seluruh Transylvania, tempat tinggal orang Rom, Hungari, Saxon dan Roma adalah tema utama. Transylvania kaya dengan laman mitos dan abad pertengahan yang berkabut: terdapat sekitar 100 istana dan kubu dan sekitar 70 gereja yang diperkaya. Istana dan benteng terhebat dan terpelihara di Romania terdapat di sini. Tetapi bagi pengembara yang lebih ingin tahu, terdapat banyak kampung kecil dengan rumah-rumah lama dan gereja-gereja yang diperkaya. Oleh kerana Transylvania dikelilingi oleh pergunungan Carpathian terdapat banyak hutan gunung dan kemungkinan mendaki atau mendaki. Di seluruh Carpathians terdapat taman negara yang hebat. Di pusat Transylvania terdapat bukit-bukit hijau dan sungai. Sebilangan besar bandar besar seperti Eropah barat, dan infrastrukturnya umumnya baik, memudahkan pelancong.
Kawasan
| Tenggara (Daerah Sibiu, Daerah Brașov) Wilayah ini, dengan Sibiu dan Brașov, mempunyai latar belakang Saxon (Jerman) yang lebih jelas. Ia adalah salah satu tempat paling popular untuk pelancong kerana kekayaannya di kubu (Rasnov, Dedak, Rupea), bandar-bandar lama, gereja-gereja kubu di kampung-kampung yang indah (Biertan, Valea Vilor, Prejmer) dan hutan gunung (Piatra Craiului). Ia juga merupakan tempat untuk beberapa pusat peranginan ski yang paling penting (Poiana Braşov). |
| Timur (Daerah Covasna, Daerah Mureș, Daerah Harghita) Kawasan sekitar Sfântu Gheorghe, Miercurea Ciuc dan Târgu-Mureş mempunyai pengaruh budaya Hungary yang kuat. Daerah Harghita (Miercurea Ciuc) dan Covasna (Sfântu Gheorghe) juga dikenali sebagai Szeklerland. Di sini anda boleh membeli roti segar dan Kürtőskalács dari penduduk tempatan atau melihat tasik Sfânta Ana. |
| Barat daya (Daerah Alba, Daerah Hunedoara) Hunedoara (Deva) dan Alba (Alba Iulia) adalah tempat bersejarah penting untuk budaya Romania. Alba Iulia adalah tempat di mana penyatuan wilayah Romania diputuskan. Di rantau ini, anda dapat melihat Istana Corvinești, tasik, gua dan kawasan semula jadi yang indah. Titik akses utama ke Taman Negara Retezat boleh didapati di sini. |
| Barat laut (Daerah Bistrița-Năsăud, Daerah Cluj) Cluj dan Bistrița-Năsăud lebih sukar untuk ditakrifkan dari segi budaya yang dominan. Cluj Napoca adalah bandar universiti dan penyelidikan yang sangat penting. Ia juga mempunyai mercu tanda sejarah dan budaya yang penting. Di sekitarnya terdapat perkampungan yang indah (Romania, Hungarian dan Jerman). Berhampiran Turda anda boleh mengunjungi Turda Canyon yang mengagumkan. Bistrița-Năsăud terkenal dengan tasik, gua, pusat kesihatan, tetapi juga tempat bersejarah. |
Bandar
- 1 Aiud
- 2 Alba Iulia
- 3 Brașov
- 4 Cluj-Napoca - Bandar terbesar di Transylvania, juga disebut "Jantung Transylvania"
- 5 Sibiu
- 6 Sighișoara - Bandar Saxon yang indah dengan populasi 30,000
- 7 Sfântu Gheorghe
- 8 Târgu-Mureș
Destinasi lain
- 1 Râșnov
- 2 Pergunungan Apuseni , Huedin dan kampung sekitar
- 3 Păltiniș
- 4 Taman Negara Retezat
- 5 Szeklerland , Târgu Secuiesc, Miercurea Ciuc
- 6 Turda
- 7 Lunca Ilvei
Fahami
Walaupun sebilangan orang hanya boleh mengaitkan nama itu dengan kisah-kisah vampir yang haus darah (ini adalah rumah watak utama dalam novel Bram Stoker DraculaTransylvania adalah salah satu kawasan semula jadi yang paling indah di Eropah, dihiasi dengan bandar-bandar dan biara-biara abad pertengahan yang indah. Bandar-bandar yang meriah dengan seni bina barok yang menakjubkan menawarkan perkhidmatan pelancongan moden dengan harga yang jauh lebih rendah daripada, katakanlah, Jerman atau Perancis. Di sini anda dapat menjumpai beberapa bandar yang paling maju di Romania, tetapi juga kampung lama di mana orang tinggal seperti yang mereka lakukan seratus tahun yang lalu. Transylvania dikelilingi oleh pergunungan Carpathian yang berkabus dan merupakan rumah bagi fauna langka (beruang, serigala) dan flora (anggrek dan tanaman lain).
Transylvania mempunyai semua sejarah dan budaya pelbagai etnik yang anda mahukan. Sejarah Transylvania banyak diperdebatkan: ketika itu merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Kerajaan Hungaria (950-1526), kemudian Kerajaan yang bebas (1526-1690) sebelum diserap kembali oleh Kerajaan Habsburg. Ia disatukan dengan Wallachia dan Moldovia untuk membentuk Romania setelah Empayar Austro-Hungaria dibubarkan dalam Perjanjian Trianon, yang menyaksikan berakhirnya Perang Dunia I. Sejarah yang kompleks ini menjelaskan banyak perbezaan budaya antara Transylvania dan yang lain dari Romania. Sebahagian besar sejarah ini, majoriti Romania mempunyai sedikit hak dan diperintah oleh minoriti seperti orang Hungari dan Saxon. Golongan minoriti lain termasuk Roma, Yahudi dan Armenia. Selepas Perang Dunia I, Transylvania menjadi sebahagian dari Greater Romania, dan banyak warga Hongaria melarikan diri melintasi sempadan baru ke Hungary. Berikutan kekalahan kuasa Paksi dalam Perang Dunia II, banyak orang Jerman tempatan melarikan diri ke Jerman. Era Komunis adalah masa yang sukar bagi etnik minoriti, terutama bagi mereka yang kebanyakannya merupakan pemilik perniagaan kecil (orang Hungari dan orang-orang Yahudi yang telah selamat dari perang) sebelum rejim totaliter baru berkuasa. Setelah revolusi pada tahun 1989, sebahagian besar orang Saxon yang tinggal berpindah ke Jerman (setelah menetap di Transylvania, pada masa itu sebahagian dari Kerajaan Hungaria, dalam jumlah yang banyak pada abad ke-13), dan banyak etnik Hungaria yang tinggal juga pergi. Hubungan antara etnik minoriti dan majoriti telah diketahui sejak sekian lama, tetapi tidak pernah ada konflik yang serius. Walaupun sikap individu masih dapat ditutup terhadap kumpulan lain, Transylvania adalah contoh kumpulan etnik yang berbeza yang hidup bersama dalam kedamaian relatif. Walau bagaimanapun, seperti Eropah pada umumnya, etnik Roma masih didiskriminasi secara serius dan budaya mereka sedikit difahami.
Kini Transylvania adalah wilayah yang paling maju di Romania, sebahagiannya kerana pelancongan dan sebahagiannya kerana tradisi kapitalis yang lebih kuat sebelum Perang Dunia II. Kehadiran minoriti Jerman dan Hungaria telah menjadi pemangkin pengaruh Barat di Transylvania sejak 1989. Sangat menarik untuk memerhatikan perbezaan dalam wilayah kecil ini: Selatan dan Tenggara dikuasai oleh budaya Saxon, Timur dan Timur Utara lebih banyak dipengaruhi oleh budaya Hungaria, Utara lebih Slavic, dan Barat Selatan berbeza lagi. Cuba lawati beberapa kampung yang lebih tua, di mana orang-orang umumnya sangat ramah.
Bercakap
Pada masa kini, hampir semua orang di Transylvania bercakap Bahasa Romania, walaupun bagi kebanyakan etnik Hungaria - sekitar 20% penduduk, tetapi lebih banyak lagi di kawasan tertentu - Bahasa Hungary adalah bahasa pertama mereka. Beberapa orang asli Bahasa Jerman-pembicara tetap ada, tetapi di mana-mana bandar yang cukup besar, anda pasti dapat dengan mudah mencari orang yang boleh berbahasa Inggeris, Perancis, atau Jerman.
Masuk
Transylvania relatif mudah diakses, kerana kesejahteraan ekonomi, industri pelancongan dan jaraknya yang dekat Eropah Tengah.
Dengan kapal terbang
Terdapat tiga lapangan terbang utama di rantau ini.
- Lapangan Terbang Antarabangsa Cluj-Napoca terletak di barat laut Transylvania. Ia adalah lapangan terbang terbesar di Transylvania dan pusat serantau yang baru muncul.
- Lapangan Terbang Antarabangsa Sibiu terletak di bahagian selatan Transylvania.
- BlueAir[pautan mati] terbang ke / dari Madrid dan Stuttgart;
- Syarikat Penerbangan Austrian terbang ke / dari Vienna;
- Lufthansa terbang ke / dari Munich;
- TAROM terbang ke / dari Bucharest dan Munich;
- Lapangan Terbang Târgu Mureș Transylvania telah ditutup untuk pengubahsuaian sejak Disember 2016.
Dengan kereta api
Terdapat beberapa kereta api antarabangsa setiap hari:
- Dacia Express -pautan Vienna dengan Bucharest (melalui Budapest); ia melalui pelbagai bandar di bahagian selatan Transylvania (Deva, Alba Iulia, Mediaş, Sighisoara, Brasov);
- Ister Express - kereta api malam yang lebih pantas yang menghubungkan Budapest dengan Bucharest dan mempunyai laluan yang sama seperti di atas;
- Pannonia Express -pautan Prague dengan Bucharest (melalui Bratislava dan Budapest) dan menjangkau bandar-bandar yang sama di selatan Transylvania dengan kereta api di atas;
- Corona Express - kereta api malam yang menghubungkan Budapest dengan Brasov yang melalui Cluj dan bahagian timur Transylvania;
- Hargita Express -paut Budapest dengan Brasov melalui Cluj-Napoca dan bahagian timur Transylvania (dari Cluj-Napoca dua pelatih akan pergi Târgu-Mureş);
- Ady Endre Express -menghubungkan Budapest dengan Cluj-Napoca (bertolak dari Cluj-Napoca pada awal pagi, sampai ke Budapest sekitar tengah hari dan kemudian kembali ke Cluj-Napoca, tiba pada waktu petang);
- Maros / Mureş Express -hubungkan Budapest dengan Târgu-Mureş;
- Máramaros / Maramureş Express -paut Budapest dengan Sighetu Marmaţiei melalui Cluj-Napoca (bertolak dari Budapest pada waktu pagi, sampai ke Sighetu Marmaţiei pada waktu petang, jadual kembali ke Budapest adalah sama.);
Keretapi yang sangat kerap menghubungkan bandar-bandar di Transylvania dengan Bucharest dan bandar-bandar utama di semua wilayah lain di Romania. Semak jadual waktu di infofer.ro [3].
Terdapat tiga jenis kereta api.
- Regio - Ini adalah cara paling lambat tetapi paling murah untuk pergi ke suatu tempat. Kereta api Regio berhenti di setiap stesen.
- InterRegio - Keretapi InterRegio jauh lebih pantas daripada Regio. Kerana sangat selesa, banyak kereta api antarabangsa adalah InterRegio. Tiketnya lebih mahal daripada tiket Regio tetapi berpatutan.
- InterCity - Cara terpantas dan paling selesa untuk melancong tetapi tiketnya sangat mahal.
Kaedah perjalanan paling murah adalah kereta api walaupun untuk anda berempat. Pada beberapa laluan yang anda dapati syarikat swasta, mereka menawarkan tiket yang lebih murah.
Keliling
Transylvania adalah destinasi yang mesti dilihat bagi orang yang melancong di bahagian Eropah ini.
Keretapi biasanya merupakan kaedah terbaik untuk melakukan perjalanan antara bandar-bandar Transylvania utama dan destinasi pelancongan. Walau bagaimanapun, banyak mercu tanda wilayah ini tersembunyi dari laluan pengangkutan utama, jadi disarankan anda menyewa kereta atau menaiki bas ke tempat-tempat tersebut. Anda boleh mendapatkan maklumat mengenai kereta api dari infofer.ro dan Căile Ferate Române.
Anda boleh mencari yang hebat dan terperinci peta jalan di mana-mana stesen minyak di seluruh negara, di stesen kereta api dan di kebanyakan gerai surat khabar. Peta jalan terperinci ini dapat membawa anda ke mana sahaja, tanpa banyak panduan yang diperlukan. Berhati-hatilah walaupun jalan raya sekunder dan tersier tidak ditandai dengan jelas, jadi kadangkala anda harus meminta petunjuk. Orang biasanya sangat ramah dan akan menolong anda sampai ke destinasi pilihan anda.
Bas menjadi alat pengangkutan yang popular di Transylvania. Biasanya, mereka bertolak dari stesen kereta api di bandar-bandar besar, dan berhenti di kawasan tengah yang lebih kecil.
Seperti di seluruh Eropah timur, berjalan kaki adalah kaedah pengangkutan yang biasa dan bahkan disukai bagi sesetengah penduduk tempatan. Adalah sopan untuk meninggalkan orang yang membawa anda sejumlah wang, kira-kira 10-15 lei / 100 km. Namun, orang tidak akan marah jika anda tidak meninggalkan apa-apa dan mereka mungkin akan menolak wang anda. Memilih tempat yang tepat untuk mencari jalan meningkatkan peluang anda secara drastik - cuba tanya orang di jalan di mana hendak berdiri.
Basikal adalah cara yang sangat mudah dan mesra alam untuk berkeliling di Transylvania dan dengan cara ini anda dapat melihat keindahan semula jadi dan bahkan mengunjungi desa-desa terkecil dan terpencil. Hati-hati walaupun kebanyakan litar merangkumi ketinggian yang besar, jadi anda harus terbiasa dengan mendaki bukit. Di kampung-kampung terpencil, anda selalu dapat mencari penduduk tempatan yang akan menjual produk segar dengan sangat murah: buah-buahan, sayur-sayuran, produk tenusu, atau bahkan menjemput anda untuk makan tengah hari. Basikal lumba dengan tayar sempit tidak digalakkan, walaupun jalan utama mempunyai banyak kecacatan dan di kawasan yang lebih terpencil anda akan melalui jalan tanah, jadi basikal gunung yang kuat lebih disukai.
Lihat
Kerana garam dan emas yang terdapat di bawah tanah, Transylvania adalah negara kaya pada abad pertengahan. Oleh itu boleh didapati banyak istana, kubu (runtuhan) dan bandar-bandar yang indah. Bagi mereka yang menyukai alam semula jadi, Transylvania adalah pilihan yang baik. Terdapat gunung-gunung yang indah, hutan dan juga haiwan.
Transylvania mempunyai beberapa Tapak Warisan Dunia UNESCO; Pusat Sejarah Sighişoara, "Dacian Fortresses of the Orastie Mountains" yang terdiri daripada lapan kubu di barat daya Transsylvania, dan "Desa dengan Fortified Churches di Transylvania" yang terdiri dari lebih dari 150 laman web.
Bandar dan bandar
Di Transylvania anda akan melihat beberapa bandar atau bandar. Mungkin kebanyakan pelancong akan melihat Sighişoara bandar Saxon yang indah (orang mengatakan bahawa Dracula dilahirkan di sini). Bagi mereka yang suka gunung pilihan terbaik adalah Braşov. Di sana anda dapat menjumpai sebuah kubu, sebuah gereja yang indah dengan sejarah, dataran besar dan gunung. Citadels boleh didapati di bandar lain seperti Cluj-Napoca. Di Cluj-Napoca, anda boleh menemui gereja-gereja lama, bangunan bersejarah, sebuah kubu (dengan panorama yang indah), kubu, monumen (seperti patung Matthias Corvinus) dan juga runtuhan Rom.
Istana dan kubu
- Istana dedak. berada di Bran, tidak jauh dari Râşnov. Ia wujud sejak abad ke-14 dan sering dikaitkan dengan Vlad Țepeș dan Dracula. Walaupun seni bina istana dapat menimbulkan hubungan dengan raksasa penghisap darah, hampir tidak ada bukti bahawa Vlad Țepeș pernah mengunjunginya. Hari ini istana adalah muzium. Kerana reputasinya sebagai "istana Dracula", pamerannya berurusan dengan pelbagai aspek kepercayaan rakyat, termasuk vampir, dan Vlad Țepeș. Teks yang menyertai pameran ditulis dalam bahasa Romania dan Inggeris. Bayaran masuk adalah lebih mahal pada 25 lei untuk orang dewasa. Mereka yang mempunyai kad pengenalan pelajar: boleh masuk dengan 10 lei.
- Istana Râşnov dibina pada abad ke-13. Kompleks yang mengagumkan dengan rumah kediaman (tidak biasa untuk benteng seperti itu) dan jalan-jalan kecil terletak di sebuah gunung di pinggiran Râşnov. Pemindahan dari tempat letak kereta di kaki gunung ke istana dan belakang adalah sekitar 8 lei. Tetapi seseorang boleh berjalan dengan mudah dalam 15 minit. Bayaran masuk untuk orang dewasa adalah 10 lei.
Tambang garam
Kerana garam dan emas yang terdapat di bawah tanah Transylvania adalah negara yang kaya pada abad pertengahan. Malangnya beberapa ranjau runtuh. Tetapi beberapa lombong, seperti lombong Praid atau Turda, selamat. Bagi mereka yang menghidap asma sangat sihat untuk menghabiskan beberapa jam di lombong ini selama beberapa hari.
Alam semula jadi
60% dari semua beruang dan 50% serigala di Eropah (kecuali Rusia) terdapat di Romania dan majoriti dari mereka di Transylvania. Walaupun demikian, tidak mungkin anda akan melihatnya.
Transylvania terletak di kawasan pergunungan dan dikelilingi oleh Carpathian Mountains.
Adakah
Beli
Makan
Hidangan Romania
- Sarmale - daging dalam daun anggur atau kubis
- Mici - simbol Romania. Bagi beberapa penduduk tempatan, seperti pedang kepada samurai (tetapi lebih enak).
- Ciorba de Burta - sup babi (perut lembu). Rasanya lebih sedap dari kedengarannya!
- Bulz - keju dengan polenta (hanya di Transylvania).
- Papanasi - padang pasir: cubalah, suka.
Hidangan Hungary
- Sup kacang dalam roti - anda akan kagum dari hidangan hingga menjilat pinggan anda
- Gulash
- Sup kubis
- Sup lentil
- Kurtos Kalacs - pencuci mulut, boleh didapati di sekitar tarikan pelancong atau di zon Hungaria di jalan raya
Hidangan Saxon
Tidak banyak restoran Saxon, tetapi jika anda menjumpainya, anda boleh menjelajahinya dan menghantar beberapa maklumat di sini.
Minum
- Bir Ursus - bir ringan gelap bertubuh sederhana di antara minuman utama Eropah Timur
- Bergenbier - lager gaya Jerman yang kaya dan sangat popular di seluruh Romania
- Bir Stejar - bir kuat 7% dengan rasa yang berbeza
- Lacrima Lui Ovidiu - wain Romania yang bagus dan manis, terdapat di pasar raya dengan harga sekitar 20 lei.
- Dracula Beer - bir kitsch yang dijual kepada pelancong asing, di sekitar Istana Bran dan di pasar raya, terkenal dengan rasanya yang sangat tidak enak.
- Bir Ciuc - salah satu bahagian bir terbaik dari Kumpulan Heineken
- Anggur dari bilik wain tempatan - Anda akan menjumpainya di mana-mana bandar, hanya meminta "crama" (baca: krahmah)
- Horinca de Bihor, atau Țuică lain - Ini adalah brendi tempatan. Sebilangan besar penduduk tempatan membuat brendi semula jadi dan menarik. Anda boleh menemuinya di rumah penduduk tempatan (mereka akan senang apabila anda merasainya) dan di bilik wain.
Tidur
Kekal selamat
Transylvania bukanlah tanah bahaya yang bersembunyi di setiap sudut yang gelap. Ia menempatkan sejumlah besar ibu pejabat polis, jadi jika ada yang salah dalam perjalanan anda, bantuan akan dekat.
Sebaliknya, terutamanya di bandar-bandar yang banyak dilawati Sinaia, akan ada beberapa orang yang suka mengancam pelancong. Berhati-hatilah dengan "maradona". Anda juga harus berhati-hati dengan pencopet di sekitar tempat-tempat pelancongan yang sibuk.
Rasuah polis telah dikurangkan dengan ketara dan anda lebih baik bersikap baik dan ramah kepada pegawai polis, daripada menawarkan wang kepada mereka. Sekiranya anda merasa dianiaya oleh pegawai polis, mintalah pihak atasannya.
Pergi seterusnya
- Maramureș di utara, Banat di barat daya dan Crișana di barat secara historis terikat dengan Transylvania dan boleh menjadi lanjutan perjalanan anda ke Transylvania.
- Moldavia terkenal dengan biara-biara dan kampung-kampung kecilnya.
- Dobrogea adalah tempat anda boleh pergi ke pantai laut Hitam.
- Bucharest adalah ibu kota Romania dan sekitar 3 jam dari Brașov.
- Di selatan Romania anda dapat melihat hijau Oltenia dan kawasan lapang di Muntenia.