Sibiu - Sibiu

Sibiu (diucapkan: saudaraiawak, dengan 'S' tajam; Bahasa Jerman Sibiu, sebelumnya juga disebut "ibu kota dan Sibiu" orang-orang Saxon Transylvanian, Hungarian Nagyszeben) adalah bandar di Romania. Pada tahun 2007 Sibiu adalah Ibu Kota Budaya EU. Dalam konteks ini, bandar lama khususnya telah diubahsuai secara meluas dan hotel-hotel mewah moden dibuka. Bandar ini mempunyai sekitar 150,000 penduduk dan dulu menjadi pusat orang-orang Saxon Transylvanian.

latar belakang

Bandar ini terdiri daripada bandar atas dan bawah. Di bandar atas adalah tarikan utama di sekitar tiga dataran tengah Piața Mare (Big Ring), Piața Mică (Small Ring) dan Piața Huet (Huet Square), serta zon pejalan kaki Strada Nicolae Bălcescu dengan banyak restoran dan kedai.

Orang Rom sudah mempunyai penempatan di kota yang sekarang, tetapi ia dihancurkan lagi. Penubuhan kota hari ini berlaku pada pertengahan abad ke-12 oleh peneroka Jerman. Penyebutan dokumentari pertama dibuat pada tahun 1191 dalam surat kepausan dengan nama praepositum Cibiniensem. Nama itu muncul buat pertama kalinya pada tahun 1223 Villa Hermani tidak jelas kepada siapa Hermann menyebut nama ini. Pada tahun 1241 penempatan muda dihancurkan lagi dengan menyerang Tartars, tetapi ia dibina semula. Oleh kerana lokasinya di persimpangan dua laluan perdagangan jarak jauh, Sibiu berkembang dengan baik dan dinamakan kota pada tahun 1366.

Sibiu menjadi sebuah bandar pada abad ke-15 Kerusi utama unit pentadbiran dengan nama yang sama dan akhirnya ibu kota Transylvania pada akhir abad ke-17. Tiga cincin dinding dengan 39 menara dibina untuk menentang ancaman berterusan dari orang Turki. Setelah Transylvania dianeksasi ke Austria, undang-undang yang sebelumnya hanya membenarkan orang-orang Saxon Transylvania tinggal di kota itu dihapuskan, setelah itu peratusan orang Hungaria dan Rumania di kota perlahan-lahan meningkat. Selepas Kompromi Austro-Hungaria pada tahun 1867, Sibiu, seperti seluruh Transylvania, menjadi sebahagian daripada separuh Hungari dari Kerajaan Austro-Hungarian.

Selepas Perang Dunia Pertama, penduduk Transylvania memutuskan untuk bergabung dengan Romania dan kota itu diberi nama Romania Sibiu. Berbeza dengan apa yang diharapkan oleh orang-orang Saxon Transylvania, Greater Romania yang baru ditadbir secara terpusat, dengan hak-hak minoriti berada di bawah (yang, bagaimanapun, telah terjadi sebelumnya di bawah pemerintahan Hungaria). Sehingga sekitar tahun 1930, orang Jerman merupakan sebahagian besar penduduk. Selepas Perang Dunia Kedua, jumlah orang Jerman mengalami kemerosotan, sementara jumlah orang Rom terus meningkat kerana imigrasi; tetapi tidak ada penerbangan atau pengusiran besar-besaran, seperti halnya minoriti Jerman lain di Eropah Timur dan Tenggara. Sebilangan besar orang Sibiu tinggal di tanah air. Ini hanya berubah semasa pemerintahan Nicolae Ceaușescu, yang, menurut ideologi nasionalis-komunisnya, berusaha mengasimilasikan etnik minoriti dan di bawah pemerintahannya keadaan ekonomi merosot dengan ketara. Banyak etnik Jerman cuba meninggalkan Romania dan berpindah ke Republik Persekutuan Jerman. Satu lagi gelombang besar penghijrahan dari orang-orang Saxon Transylvanian berlaku setelah kejatuhan Tirai Besi pada tahun 1989. Akibatnya, mereka sekarang membentuk kurang dari 2% populasi; 2% lagi adalah orang Hungary, sementara lebih dari 90% adalah orang Romania.

Walaupun begitu, hingga hari ini terdapat sebilangan institusi berbahasa Jerman di Sibiu, termasuk beberapa sekolah Jerman (termasuk Brukenthal Lyceum yang terkenal) dan tadika yang juga dihadiri oleh banyak kanak-kanak Romania, lyceum pendidikan berbahasa Jerman, berbahasa Jerman Fakulti teologi Protestan, tiga penerbit berbahasa Jerman dan Hermannstädter Zeitung mingguan.

Dari 2000 hingga 2014, Saxon Transylvanian Klaus Johannis adalah walikota bandar ini. Peningkatan ekonomi kota ini sebahagiannya disebabkan olehnya: Banyak pelabur asing, terutama dari Austria dan Jerman, menetap di sini dan mendirikan kemudahan pengeluaran, yang paling terkenal antaranya ialah Siemens, Thyssen Krupp dan Continental. Pilihan percuma Ibukota Budaya Eropah 2007 sangat mengukuhkan tarikan pelancong di bandar ini. Johannis dipilih semula dengan 89% suara, dan pada akhir tahun 2014 dia bahkan menjadi Presiden Romania. Jadilah Forum Demokratik Jerman di Romania (DFDR) menyediakan lebih dari separuh kerusi di dewan kota, walaupun jumlah orang Jerman sangat rendah, seperti yang dinyatakan di atas. Bersama dengan syarikat asing, sebilangan kecil pengurus dan pakar dari negara syarikat induk masing-masing juga menetap di Sibiu.

sampai di sana

Dengan kapal terbang

The 45.789023124.0949867Lapangan terbang Sibiu(IATA: SBZ) dimodenkan secara meluas pada tahun 2007 dan menjadi penting sejak itu. Ia kini menjadi salah satu daripada tujuh lapangan terbang paling sibuk di negara ini. Tawarkan penerbangan terus dari negara berbahasa Jerman (sehingga Februari 2016) Lufthansa Wilayah dan Tarom (kedua-duanya di Munich, tiga kali sehari secara keseluruhan), Syarikat Penerbangan Austrian (Vienna, setiap hari kecuali Sabtu), Blue Air (Stuttgart tiga kali seminggu, dan Cologne / Bonn) dan Wizz Air (Dortmund, dua kali seminggu). Penerbangan mengambil masa antara 1½ jam (Vienna) dan 2:20 jam (Dortmund). Dari Munich anda boleh mendapatkan penerbangan kembali dengan Lufthansa di kelas ekonomi dari € 180. Dari Vienna anda membayar 250 € dengan Austria, dari Stuttgart hanya 80 € dengan Blue Air (semuanya pada Februari 2016). Gambaran keseluruhan matlamat semasa

Dari lapangan terbang ke pusat bandar, anda boleh menaiki bas awam 11, 112, 116, 117 dan 118, hentian yang terletak kira-kira 250 meter dari pintu keluar terminal. Baris 11 beroperasi pada hari kerja dari jam 6 pagi hingga 9.45 malam setiap 20 minit, kemudian setiap setengah jam, bas terakhir pada pukul 11.20 malam, pada hujung minggu hanya setiap 40 minit (Jadual waktu dalam talian); Hanya beberapa bas yang bergerak di laluan lain pada waktu sibuk. Terdapat mesin tiket di perhentian, tetapi anda memerlukan syiling Romania untuk mendapatkannya. Perjalanan sekali berharga 1.50 lei (sekitar 35 sen euro). Sebagai alternatif, anda boleh menaiki teksi. Terdapat pangkalan teksi tepat di hadapan lapangan terbang. Sekiranya tidak ada kereta di sana, kakitangan di meja maklumat akan menghubungi anda. Tambahan pula, syarikat penyewaan kereta berada di Lapangan Terbang Sibiu Nasihat, Perusahaan, Europcar, hertz, Enam dan Berautonomi diwakili. Terdapat juga pejabat maklumat pelancongan di lapangan terbang.

Sekiranya anda sendiri tidak dapat mencari sambungan yang sesuai ke Sibiu, anda juga boleh menempuh jarak sejauh 100 km ke utara Lapangan terbang "Transilvania" berhampiran Târgu Mureș (TGM). Di sinilah garis harga murah Hungary menawarkan Wizz Air segelintir sambungan langsung dari lapangan terbang di Jerman barat dan selatan.

Dengan kereta api

Dari kawasan berbahasa Jerman, cara terbaik untuk melakukan perjalanan adalah dengan menaiki kereta api malam (EuroNight) Vienna - Bucharest, yang berhenti terus di Sibiu. Ia mengambil masa 13½ jam dari Vienna. Butuh waktu lama untuk menukar kereta api di Budapest, di mana anda juga boleh menaiki EuroNight terus ke Sibiu, yang tiba empat jam lebih awal (6:17 dan bukannya 10:12; pada Februari 2016). Dari Munich anda memerlukan satu kali perubahan di Vienna 17:40 jam, dari Frankfurt a. M. hampir 21 jam, dari Zurich 22½ jam. Dari sebelah timur Jerman, anda juga boleh menaiki EuroNight ke Budapest dari Berlin atau Dresden, di mana anda mempunyai hubungan antara bandar terus ke Sibiu keesokan paginya (dari Dresden hampir 22 jam, dari Berlin lebih dari 24 jam).

Perjalanan kereta api di Romania sangat murah, keretapi biasanya berangkat tepat pada waktunya. Keretapi usang yang sangat lama masih digunakan di laluan wilayah. Hubungan antara bandar-bandar besar dikendalikan dengan kereta api moden.

Dengan bas

Jarak
Bucharest	280 km
Brașov	145 km
Cluj-Napoca	165 km

Stesen bas pusat terletak di st. Europa Unita berhampiran stesen kereta api (2 minit berjalan kaki). Destinasi tempatan, nasional dan antarabangsa dapat dicapai dari sana.

Eurolines menawarkan sambungan bas terus dari banyak bandar Jerman ke Sibiu tanpa menukar kereta api. Sebagai contoh, anda memerlukan 20:45 jam dari Munich dan membayar 84 € untuk satu arah, 21½ jam dari Dresden (99 €), dari Leipzig 23½ jam (104 €), dari Stuttgart 25:15 jam (89 €), dari Berlin 26 jam (119 €)

Di jalan

Sibiu terletak di lebuh raya A1, walaupun sebahagian daripadanya masih dalam pembinaan. Selepas menurut ADAC Jurang antara Margina dan Cosevita, yang dijadwalkan akan ditutup pada tahun 2020, masih akan dilepaskan untuk bahagian selanjutnya, yang direncanakan untuk pertengahan 2019.^{[ketinggalan zaman]} Dari Vienna, jaraknya sekitar 790 kilometer, di mana anda memerlukan hampir lapan jam masa pemanduan murni dengan gaya pemanduan rata-rata.

Dengan bot

mobiliti

Pengangkutan awam di Sibiu (hanya bas sejak trem ditutup) hanya penting bagi pelancong sekiranya anda tidak tinggal di pusat bandar lama atau jika anda memandu ke destinasi di luar bandar lama. Laman web ini memberikan maklumat mengenai laluan bas dan trem [1] dalam bahasa Romania (pada Aktiviti, pengangkutan klik dalam comun).

teksi: Terdapat sebilangan besar syarikat teksi di Sibiu, yang kebanyakannya mempunyai tarif kilometer yang sama iaitu 1,48 RON pada siang hari dan 1,69 RON pada waktu malam (pada November 2009). Berikut adalah beberapa nombor telefon dari syarikat teksi (kod kawasan 0269); Komis, tel. 242424, Corso, tel. 946, Inter, tel. 242323, Negoiu, tel. 444444, Pronto, tel. 222222.

Tarikan pelancong

Gereja

• 45.79703924.1514091  Gereja paroki Katolik Holy Trinity (Biserica Parohială Romano-Catolică Sfânta Treime), Piața Mare 3. Gereja ini berasal dari tahun 1733 dan dibina oleh orang Yesuit.perubahan terakhir: November 2015 (maklumat mungkin sudah lapuk)
• 45.79772924.1500322  Gereja paroki evangelis (Biserica Parohială Evanghelică), Piața Albert Huet. Gereja ini bermula dari abad ke-12, tetapi diperluas berulang-ulang selama berabad-abad dan disiapkan sebagai gereja balai pada awal abad ke-16. Gereja ini setinggi 73 meter dan mempunyai organ terbesar di Transylvania. Di gereja, fon pembaptisan dari tahun 1438 dan mural Rosenau seluas 50 meter persegi dari tahun 1445 patut disebut. Menara gereja dapat dipanjat dan menawarkan pemandangan kota dan kawasan sekitarnya.perubahan terakhir: tidak dinyatakan
• 45.79459524.147983  Katedral Ortodoks (Catedrala Ortodoxa), Strada Mitropoliei 33. Katedral ini dibina pada tahun 1906 dalam gaya Byzantine dan juga patut dikunjungi sama ada ukuran dan hiasannya.perubahan terakhir: November 2015 (maklumat mungkin sudah lapuk)

Bangunan

• 45.79761324.1521154  Menara majlis (Turnul Sfatului), Piața Mică 31. Menara dewan menghubungkan cincin besar dan kecil. Balai bandar pernah terletak di sebelah menara pada abad ke-14, maka namanya. Menara ini bermula dari tahun 1370 dan boleh didaki. Seperti menara gereja Protestan, menara dewan juga dapat didaki.perubahan terakhir: November 2015 (maklumat mungkin sudah lapuk)
• 45.79684324.1508385  Dewan Bandar (Primăria), Strada Samuel Von Brukenthal 2. perubahan terakhir: November 2015 (maklumat mungkin sudah lapuk)
• Rumah Lutsch
• 45.79831724.1507616  Bridge of Lies (Podul Minciunilor) perubahan terakhir: November 2015 (maklumat mungkin sudah lapuk)

Monumen

Muzium

• 45.79650624.1505877  Muzium Brukenthal (Palatul Brukenthal), Piaţa Mare 4 - 5. Tel.: 40 269 217 691. Muzium Brukenthal di Piata Mare pastinya merupakan salah satu tempat menarik di Sibiu. Muzium ini ditempatkan di istana barok yang indah dan menunjukkan lukisan oleh pelbagai sekolah lukisan Eropah dari Zaman Pertengahan hingga abad ke-18, serta perpustakaan dengan buku, yang kebanyakannya dibeli sendiri oleh Baron Brukenthal (15,972 jilid).Buka: Musim panas: Sel-Min, 10 am-6 pm, Winter: Wed-Sun 10 am-6 pmHarga: 20 lei.perubahan terakhir: November 2015 (maklumat mungkin sudah lapuk)
• 45.79833124.1521118  Muzium Sejarah Farmasi (Muzeul de Istorie a Farmaciei), Piaţa Mică 26. Tel.: 40 269 218191. Harga: 10 lei.perubahan terakhir: November 2015 (maklumat mungkin sudah lapuk)
• 45.79756824.151079  Muzium Etnografi Franz Binder (Muzeul de Etnografie Universală Franz Binder), Piata Micã 11. perubahan terakhir: November 2015 (maklumat mungkin sudah lapuk)
• 45.79839324.15125110  Dewan Seni (Casa Artelor), Piaţa Mică 21. perubahan terakhir: November 2015 (maklumat mungkin sudah lapuk)
• 45.79713924.14916711  Muzium sejarah Haus Altemberger (Muzeul de Istorie Casa Altemberger), Strada Mitropoliei 2. Tel.: 40 269 218143. Harga: 20 lei.perubahan terakhir: November 2015 (maklumat mungkin sudah lapuk)
• 45.79357124.14852412  Galeri Seni Kontemporari (Galeriile Artna Contemporană), Strada Tribunei 6. Tel.: 40 (0)269 250431. Harga: 8 lei.perubahan terakhir: November 2015 (maklumat mungkin sudah lapuk)
• 45.79489724.15473213  Muzium Sejarah Alam (Muzeul de Istorie Naturala), Strada Cetăţii 1. Harga: 13 lei.perubahan terakhir: November 2015 (maklumat mungkin sudah lapuk)
• 45.75482424.11589214  Muzium terbuka Astra (Muzeul Civilizației Popular Tradiționale Astra), Calea Dumbravii. Tel.: 40 269 218195, E-mel: [email protected]. Muzium terbuka terletak di pinggir bandar dan merupakan salah satu yang terbesar seumpamanya di Eropah: lebih daripada 150 bangunan, termasuk ladang dan kilang, terdapat di lokasi.perubahan terakhir: November 2015 (maklumat mungkin sudah lapuk)

Jalan dan dataran

• 45.79659424.15177915  Cincin besar (Piața Mare). Seperti namanya, alun-alun terbesar dan paling luas dibingkai oleh rumah-rumah pengasuh yang megah. Dewan bandar, Brukenthal Palais, gereja paroki Katolik Holy Trinity dan Lutschhaus terletak di dataran (lihat di atas).perubahan terakhir: November 2015 (maklumat mungkin sudah lapuk)
• 45.79778324.15158816  Cincin kecil (Piața Mică). Rumah-rumahnya sedikit lebih kecil dan kurang mewah daripada di Großer Ring, tetapi tidak kurang atmosfera. Menara dewan berada di dataran. Bridge of Lies, Muzium Sejarah Farmasi, Muzium Etnografi Franz Binder dan House of Arts.perubahan terakhir: November 2015 (maklumat mungkin sudah lapuk)
• 45.79746624.14997117  Piața Huet (Huet Square). Tempat ketiga adalah Huetplatz, yang ditentukan oleh gereja paroki Protestan yang kuat.perubahan terakhir: November 2015 (maklumat mungkin sudah lapuk)

Taman

pelbagai

Majalah itu diterbitkan secara percuma di kebanyakan hotel dan restoran 24-MENYENANGKAN menawarkan gambaran keseluruhan peristiwa, petua untuk keluar, membeli-belah, restoran dan sejenisnya di sekitar Hermannstadt / Sibiu.

aktiviti

kedai

Di Piata Cibin terdapat pasar "agro" dengan banyak produk tempatan setiap hari kecuali hari Ahad. Kunjungan bernilai untuk suasana pasar Romania yang biasa.

• Magazinul Dumbrava, di Piata Unirii 10. Dari luar, Magazinul Dumbrava kelihatan seperti salah satu department store besar yang kita kenal di negara ini, tetapi di dalamnya lebih banyak koleksi gerai kecil yang diedarkan di atas lantai tanpa sistem yang dikenali. Ia lebih mengingatkan pada bazar tertutup daripada gedung membeli-belah. Ia kurang sesuai untuk membeli-belah, tetapi ada baiknya berjalan-jalan kerana keanehan ini.perubahan terakhir: tidak dinyatakan

dapur

Murah

sederhana

• Crama Sibiul Vechi, A.Papiu Ilarian 3. Tel.: 40 269 210461. Crama Sibiul Vechi (restoran Sibiu lama) menawarkan masakan Romania dengan harga yang berpatutan di bandar lama.perubahan terakhir: Mei 2020

Kelas atas

• 45.8006924.150711  MAX, St. Ocnei 22. Dengan masakan antarabangsa bertaraf tinggi, restoran MAX menawarkan perubahan selamat datang dari restoran tradisional Romania dan gerai makanan segera. Wain dipilih dengan sangat berhati-hati dan memberikan gambaran yang baik mengenai peminuman moden di Romania.perubahan terakhir: tidak dinyatakan

• Fellini, Strada Justitiei. Restoran Fellini menawarkan pilihan makanan Itali yang sangat baik, disempurnakan oleh pasukan kelas pertama.perubahan terakhir: tidak dinyatakan

kehidupan malam

Majalah itu diterbitkan secara percuma di kebanyakan hotel dan restoran 24-MENYENANGKAN menawarkan gambaran keseluruhan peristiwa, petua untuk keluar, membeli-belah, restoran dan sejenisnya di sekitar Hermannstadt / Sibiu.

Murah

sederhana

• imperium. Pub bilik bawah tanah yang selesa di tengah-tengah bandar lama. Ia terletak di Bielz House, di Bulevardul Nicolae Bălcescu, jalan beli-belah Sibius, kira-kira separuh jalan antara Piata mare dan Parcul Astra. Ia menawarkan program muzik live yang berubah setiap hari (awas hari karaoke;)). Dekorasi dan suasana peti besi bata dapat digambarkan sebagai pedesaan dan nyaman, tetapi sama sekali tidak kuno atau kitschy. Kumpulan persembahan secara konsisten baik dan acara di "panggung" juga dapat diikuti dari tempat-tempat tanpa hubungan visual langsung di televisyen kecil. Perlu diingatkan di sini bahawa anda hanya membayar "yuran masuk" - sumbangan terhadap kos muzik secara langsung - apabila anda sudah duduk (biasanya ketika pesanan pertama diambil), jadi anda mempunyai masa untuk memikirkan sama ada anda mahukan muzik atau anda lebih suka pergi ke tempat lain. Birnya enak dan murah, tetapi rasa koktelnya berbeza dengan yang biasa anda gunakan dari pub Jerman (kebanyakannya agak masam) - jika anda tidak berminat untuk bereksperimen di sini, anda harus berpegang pada bir atau wain. Kakitangan menunggu sangat ramah dan - walaupun tidak ada bahasa yang dituturkan di kedua belah pihak - anda mempunyai perasaan untuk diperlakukan seperti biasa pada lawatan kedua anda.perubahan terakhir: tidak dinyatakan

Kelas atas

penginapan

Murah

• Hostel Old John Wheeler, Jalan Mos Ion Roata 9. Tel.: 40 745 061672. Tempat tinggal yang murah di pusat bandar Sibiu. Anda boleh bermalam di bilik berkongsi dari € 11.perubahan terakhir: tidak dinyatakan

sederhana

• 45.8004324.155581  Casa Veche Sibiu, Strada Liviu Rebreanu 4. Tel.: 40 269 213 034. Rumah tamu yang dikendalikan dengan penuh kasih sayang dan keluarga dengan bilik-bilik yang selesa dan sangat bersih. Ia terletak di kawasan berhampiran bandar lama, tetapi juga dapat dicapai dengan berjalan kaki dari stesen kereta api. Pemiliknya fasih berbahasa Jerman dan kebanyakan kakitangan sekurang-kurangnya berbahasa Inggeris dengan baik. Anda boleh tinggal di sana dari 85 lei (20 €) di satu bilik atau 120 lei (28 €, iaitu 14 € p.p.) di sebuah bilik double (mulai Januari 2013). Makanan di restoran di rumah murah dan sangat enak. Dadar dari menu sarapan pagi dan dada ayam dalam sos Gorgonzola sangat digalakkan.perubahan terakhir: tidak dinyatakan

Kelas atas

Belajar

Kerja

keselamatan

kesihatan

Nasihat praktikal

• Pusat maklumat pelancong, Piata Mare 7 (dataran utama). Tel.: 40 (0)69-21 11 10, E-mel: [email protected]. Sebagai tambahan kepada maklumat biasa, terdapat juga peta bandar Hermannstadt / Sibiu. Peta bandar dan kawasan interaktif Hermannstadt / Sibiu juga boleh didapati di sini [2].Buka: setiap hari kecuali Ahad 09:00 - 17:00perubahan terakhir: tidak dinyatakan

• Pejabat Pos, di tengah jalan Mitropoliei di pusat bandar. perubahan terakhir: tidak dinyatakan

• Silence Internet Café, Jalan Mitropoliei 27 di halaman belakang. Kafe internet yang lengkap (fon kepala, mikrofon, pencetak, pengimbas).Harga: 2 RON sejam.perubahan terakhir: tidak dinyatakan

perjalanan

• Istana Kelling (Kelah). Tapak Warisan Dunia UNESCO Kelling Castle terletak kira-kira 45 minit (50 km) sebelah barat Sibiu Sebeş. Istana ini dibina pada abad ke-13 oleh keluarga Kelling yang mulia. Istana ini mempunyai cincin dinding yang lengkap dan tiga menara. Pada abad ke-15 istana itu dijual kepada masyarakat yang menambah kapel. Istana dan semua menara boleh dikunjungi.perubahan terakhir: tidak dinyatakan

• Michelsberg (Cisnădioara), 12 km selatan dari Sibiu. Dibentuk oleh bukit satu dengan kapel. Kapel ini berasal dari abad ke-13 dan dikelilingi oleh tembok pertahanan. Kapel itu kosong kecuali batu kubur dengan nama tentera Jerman yang jatuh dari Perang Dunia Pertama.perubahan terakhir: tidak dinyatakan

• Heltau (Cisnădie). Tidak jauh dari Michelsberg - mempunyai gereja dari abad ke-13 yang kemudiannya diperluas ke gereja yang diperkaya. Pada tahun 1797 gereja menerima tongkat kilat pertama di timur Vienna. Di gereja anda boleh mengagumi ruang rahsia di mana harta gereja sebelumnya tersembunyi. Terdapat juga satu di kampung Muzium Tekstil (Tekstil Muzeul Industriei)[3] yang menunjukkan kepentingan masa lalu industri tekstil tempatan.perubahan terakhir: tidak dinyatakan

• Păltiniș. Sukan musim sejuk dan tempat peranginan kesihatan di Pergunungan Carpathian, 35 km barat daya Sibiu.perubahan terakhir: tidak dinyatakan

Pautan web

• Halaman yang cukup jelas dalam bahasa RO / EN / D adalah http://www.sibiu.ro.
• Halaman untuk menilai setiap restoran di Sibiu http://www.essen.in-hermannstadt.info