Glasgow - Glasgow

Disambiguasi - Untuk toponim dengan nama yang sama, lihat Glasgow (disambiguasi).

Glasgow adalah bandar milik Tali pinggang tengah daripada Scotland.

Untuk tahu

Bandar pertama di Scotland dan keempat dari UK mengikut populasi, Glasgow sangat dekat Edinburgh (65 km) tetapi sebaliknya adalah mentaliti dan gaya hidup. Walaupun Glasgow mempunyai asal-usul kuno (universiti ini ditubuhkan di sana pada tahun 1451), ia terus menjadi kepentingan sekunder Edinburgh. Pelabuhannya mendapat momentum berkat perdagangan dengan 13 jajahan Amerika tetapi hanya dengan munculnya Revolusi Perindustrian, kemajuannya menjadi tidak dapat dihentikan. Glasgow mula-mula mengabdikan diri pada industri tekstil dan kemudian dengan yang berat dengan kilang keluli dan galangan kapal yang menghasilkan kapal laut yang berkaliber Ratu Mary dan Ratu Elizabeth. Langitnya menjadi hitam dari asap banyak cerobong asap dan pusatnya ditutup dengan rumah-rumah mewah bergaya Victoria, walaupun ghetto besar untuk pekerja menyebar seperti api untuk merangkumi kampung-kampung tetangga Ardrie, Renfrew, Rutherglen dan Paisley. Semua aktiviti demam ini adalah milik masa lalu dan telah diturunkan ke muzium yang dikunjungi oleh mereka yang berminat untuk menelusuri kembali sejarah sosial di bandar ini. Hari ini Glasgow menawarkan kepada pengunjungnya pelbagai aktiviti budaya yang menarik dan kehidupan malam yang sama.

Bila hendak pergi

Musim panas tentu saja merupakan masa yang baik untuk dikunjungi tetapi perlu diingat bahawa antara bulan Julai dan Ogos Glasgow kelihatan suram seperti kota Eropah yang lain. Sekiranya ini menggembirakan, itu akan menggembirakan kebanyakan dan terutama burung hantu malam yang akan mendapat tanda ditutup untuk percutian yang ditayangkan di teater dan kelab. Perlu diingat bahawa sebaik sahaja anda melangkah keluar dari Glasgow, rumah penuh dan harga yang lebih tinggi menanti anda.

Perlu juga diingat bahawa harga hotel melambung tinggi walaupun semasa cuti Krismas dan Paskah dan bersempena dengan beberapa festival paling popular yang disenaraikan di bawah.

Sejauh iklim, ini agak tidak stabil seperti di mana-mana sahaja di Scotland. Kabut dan gerimis pada waktu pagi tidak jarang berlaku walaupun pada musim panas tetapi pada waktu petang matahari hampir selalu bersinar.

Terima kasih kepada Gulf Stream, musim sejuk tidak sekuat lintang yang disarankan, tetapi dari sudut pandangan orang Itali yang tidak tinggal di lembah Alpine ini akan kelihatan membeku sebaik sahaja dia meletakkan hidungnya di luar dan ia akan membawanya beberapa hari sebelum menyesuaikan diri. Hujan salji kerap berlaku tetapi salji jarang berakar di tanah. Sebaliknya angin sejuk, ketika bertiup, menyebabkan kegusaran. Hari sudah singkat tetapi anda boleh memilih dari seribu hiburan.

Cara mengorientasikan diri

Pusat Glasgow mempunyai susun atur kotak-kotak sehingga tidak sukar untuk mencari jalan. Penerangan mengenai kawasan kejiranan yang disediakan di bahagian seterusnya membantu dalam hal ini.

1. Kawasan tengah

Pusat bandar

Pusat Glasgow tepat terletak di tebing utara (atau kanan) Sungai Clyde. Had timurnya ditandai dengan Jalan tinggi, utara dan barat dari hamparan akhir lebuh raya M-8 dari Edinburgh.

Salah satu arteri utama di pusat adalah Jalan Buchanan dibuka pada tahun 1777 dan dinamai pemilik tanah itu, hartawan tembakau Andrew Buchanan. Arteri bermula dari Dataran St Enoch di perhentian metro dengan nama yang sama dan menunjuk ke utara yang berakhir di Royal Concert Hall. Jalan Buchanan adalah jalan membeli-belah yang terkenal yang diubah menjadi zon pejalan kaki pada tahun 1975. Pada hantaran pertama ia meninggalkan di sebelah kiri (balik ke sungai) stesen keretapi pusat, kemudian melintasi dataran St. Vincent dan jalan homonim yang mengalir ke sisi timur Dataran George, dataran monumental yang dikuasai oleh City Chambers dan dianggap sebagai pusat Glasgow.

Di bahagian tengahnya Jalan Buchanan melintasi Nelson Mandela Place dengan Gereja Tron St. George di sebelah kiri dan ke kanan bangunan Bursa Saham 1875, yang kini menjadi rumah galeri seni moden. Jalan ini berakhir di pusat membeli-belah Buchanan Galleries dan Royal Concert Hall, struktur tahun 1990 yang dikritik oleh semua orang kerana keburukannya.

Jalan Sauchiehall, cara ladang willow (dari krisis perkataan Scotland "" saugh "= willow dan" haugh "= padang rumput) adalah jalan Glasgow yang terkenal. Ia bermula di Royal Concert Hall di mana ia bergabung dengan sudut tepat ke Buchanan Street dan kemudian berjalan ke timur-barat ke laluan lebuh raya M8. Ia berlanjutan lebih jauh sejauh beberapa kilometer di hujung Barat di mana ia kembali ke jalan Argyl. Hamparan yang melintasi pusat bandar mempunyai contoh-contoh seni deco yang terkenal, pertama dari Willow Tea Rooms, sebuah bilik teh yang direka oleh Charles Rennie Mackintosh. Di jalan adalah Glasgow Film Theatre, sebuah kelab filem yang terkenal.

Bandar Merchant

Bandar Merchant - Selalunya dibandingkan dengan Covent Garden's London, Merchant City adalah kawasan kejiranan di belakang bangunan "City Chambers" yang menghadap ke pusat George Square. Trongate adalah Jalan tinggi adalah arteri utamanya. Bahagian atas sreet Tinggi, jarang dikunjungi, disebut Jalan istana dan menuju ke Pusat Bandar, daerah katedral. Bahagian bawahnya mengambil nama Pasar Garam dan menuju ke titik sungai yang sebelum pembinaan jambatan dapat dilalui dengan mudah. Di sebelah kanan Saltmarket (kembali ke sungai) adalah dataran St Andrew dengan gereja dengan nama yang sama, salinan St-Martin-in-the-Field yang setia oleh London. Gereja ini telah dinyahbaskan dan hari ini terdapat balet dan konser muzik tradisional Scotland.

Merchant City sesuai dengan teras bandar yang asal. Walau bagaimanapun, anda tidak akan menemui bukti abad pertengahan di sana. Semuanya dirobohkan atas nama pembaharuan bandar sejak zaman revolusi industri sehingga hari ini kawasan itu sama sekali tidak berbeza dengan pusat bandar yang berdekatan. Salah satu monumen tertua adalah "Tolbooth Steeple", menara jam dari tahun 1626, satu-satunya yang masih hidup di dewan bandar lama (Dewan Bandar) dimusnahkan oleh api pada tahun 1926. Semasa abad ke-19 Merchant City kehilangan banyak penduduknya yang tertarik dengan kawasan kejiranan baru yang sedang dibina di West End dan tetap menjadi kawasan pasar dan gudang sehingga sekitar tahun 1990, ketika perubahan: tertarik oleh sewa yang lebih rendah daripada di tempat lain, seniman dan pelajar memilihnya sebagai tempat kediaman mereka dengan menduduki loteng yang diperoleh dari gudang lama. Sedikit suka SoHo daripada Manhattan Merchant City tampaknya merupakan daerah yang dinilai kembali, dengan pelbagai peluang membeli-belah dan peluang hiburan yang sama-sama beragam, terutama pada waktu malam. Di antara pusat membeli-belah, "Pusat Itali" menonjol dengan pakaian yang direka oleh pereka Itali. Terdapat dua teater terkenal, "Troon" dan "Ramshorn". Pasar lama tertutup (Dewan Bandaraya), telah diubahsuai dan disesuaikan dengan auditorium tempat persembahan kumpulan rock dan pop terkenal. Ruang pasar keju lama menjadi tuan rumah restoran dan kelab malam.

Merchant City adalah istilah moden yang dicipta pada akhir 1980-an. Dahulu kawasan ini dikenali sebagai Trongate. Tron adalah istilah Skotlandia yang berasal dari Perancis abad pertengahan dan bermaksud alat yang digunakan untuk menimbang barang dan kemudian menentukan jumlah tugas. Terdiri daripada dua arkitek yang diletakkan satu di atas yang lain untuk membentuk salib dan disokong di tengahnya oleh tiang kayu. Di hujungnya bar mempunyai kait untuk mengaitkan barang dagangan dan timbal balik. Steelyard terletak di mana hari ini berdiri gereja Tron abad ke-17 dengan menara jam yang melambung tinggi. Pada tahun 1980 teater Tron dibina di sana.

Ketua Bandar

Ketua Bandar - Naik Jalan istana, terus ke utara jalan Tinggi anda memasuki daerah Townhead, berkumpul di sekitar katedral gothic yang didedikasikan untuk St. Mungo. Di belakang katedral adalah bukit dengan perkuburan monumental sambil berjalan di sepanjang Jalan Katedral Mengelilingi kampus Universiti Strathclyde berdiri "Provand's Lordship", salah satu bangunan tertua di Glasgow yang melarikan diri dari kemarahan besar pembaharuan bandar abad ke-18 dan ke-19. Provand's Lordship bermula pada tahun 1471.

Hujung Timur

Seperti dalam kes London, Glasgow's East End adalah kawasan miskin, kebanyakannya dihuni oleh pekerja. East End masih berjuang untuk menilai semula dirinya. Laluan akses utamanya adalah Gallowgate yang bercabang dari High Street di Glasgow Cross, persimpangan yang ditandai oleh menara jam 1626. Pada hari Sabtu dan Ahad pasar lambak terkenal berlaku di Gallowgate. Di jalan yang sama terdapat "Barrowland", tempat terkenal di mana kumpulan rock dan pop mengadakan persembahan. Di pinggir sungai terdapat Glasgow Green, taman bandar tertua, tempat demonstrasi dan tunjuk perasaan untuk keseluruhan 800 pekerja dan hak pilih untuk memperoleh hak sivil dan politik.

hujung barat

Terpisah dari Pusat Bandar dengan laluan M8, West End berasal dari era Victoria dan, seperti wartawannya Warga London, adalah dan masih merupakan kawasan kejiranan bertingkat tinggi yang dikelilingi oleh tanaman hijau. Woodlands meliputi lereng bukit di atasnya yang merupakan rumah Itali dalam posisi panorama di taman Kelvingrove adalah muzium raksasa dengan nama yang sama. Di sepanjang sungai terletak kawasan Finnieston dengan Pusat Pameran Scotland dan Riverside Museum yang dibuka pada bulan Jun 2011. Di sebelah barat adalah kawasan Hillhead dengan kampus University of Glasgow dan muzium Hunterian. Jalan paling sibuk di West End adalah Jalan Byres, penuh dengan restoran dan kelab terkenal yang sering dikunjungi pelajar. Di sebelah utara adalah daerah Hyndland dan Dowanhill yang dihuni oleh anggota kelas atasan dan dengan beberapa hotel mewah.

Sebelah selatan

Kawasan kejiranan di tebing selatan Sungai Clyde dianggap sebagai bahagian pusat. Kami menyebutnya secara ringkas di bawah:

Gorbals - Tebing selatan Sungai Clyde merangkumi daerah Gorbals, kejiranan kelas pekerja pada tahun 1800-an yang rumahnya banyak dirobohkan dari tahun 1960 dan seterusnya untuk memberi jalan kepada kondominium tinggi yang pada gilirannya terbukti tidak sihat kerana kehadiran asbes dan itu memutuskan untuk membunuhnya. Pada akhir 1800-an, banyak pendatang dariIreland dan dariItali begitu juga orang Yunani dan Yahudi Askenazy, semuanya tertarik dengan kemungkinan bekerja di galangan kapal berdekatan. Sehingga tahun 1980 kawasan ini memiliki reputasi buruk dan tidak ada yang berani memasukkan hidungnya kerana kumpulan penjenayah yang bersaing untuk wilayah tersebut. Hari ini keadaan telah berubah dan kejiranan mempunyai aspek yang lebih manusiawi. Teater Citizen, salah satu yang paling terkenal di Glasgow, terletak di 119 Gorbals Street dan "New Bedford Cinema" di Eglinton Street, contoh menarik Art Deco yang kini telah mengubah tujuannya: tidak lagi sebuah pawagam menyambut tempat hiburan "O2. Akademi Glasgow".

Pacific Quay - Kawasan yang paling menarik bagi mereka yang mengunjungi Glasgow kerana beberapa tarikan pelancongan utama Glasgow terletak di sana, seperti Pusat Sains dan Muzium Riverside yang dibuka pada bulan Jun 2011. Terdapat juga Media Village Scotland, salah satu studio televisyen terbesar di dunia. Eropah berada di barisan hadapan dalam digitalisasi gambar.

Govan - Daerah di sebelah barat adalah daerah Govan yang pernah menempatkan galangan kapal tempat pekerja Gorbals bekerja. Hari ini Govan bobrok tetapi kawasan berdekatan Pacific Quay telah menjalani pengubahsuaian luar biasa seperti bank lain. Ia adalah rumah bagi Pusat Sains Glasgow, Muzium Riverside dan studio BBC.

Bagaimana untuk mendapatkan

Dengan kapal terbang

Glasgow mempunyai dua lapangan terbang:

1. Lapangan Terbang Antarabangsa Glasgow terletak kira-kira 15km ke barat pusat bandar
2. Lapangan terbang Glasgow Prestwick [1] ia berada di pantai kira-kira enam puluh kilometer dari pusat. Ryanair beroperasi di sana. Lapangan terbang ini mempunyai stesen keretapi sendiri di mana kereta api dari Ayr adalah Stranraer dan menuju ke Glasgow Central. Bas ulang-alik X77 juga beroperasi apabila kereta api berhenti beroperasi (larut malam dan awal pagi tetapi tidak pada waktu malam).

Di kereta api

Glasgow mempunyai dua stesen kereta api di tengah-tengahnya dan berdekatan:

1. Stesen pusat - Kebanyakan kereta api, termasuk yang datang dari London (Stesen King's Cross dan Euston).
2. Stesen Queen St - Dengan lalu lintas yang kurang, kereta api akan tiba dari Inverness yang melalui Perth adalah Berpusing-pusing ditambah dengan yang dari Aberdeen adalah Dundee

Untuk jadual waktu, rujuk laman web ScotRail Pertama

Dengan bas

Terminal bas pinggir bandar adalah Buchanan Street yang juga memasuki kawasan pejalan kaki Killermont Street (beberapa blok di sebelah utara stesen kereta api Queen Street).

Sekiranya anda perlu pergi ke Glasgow dari beberapa lokasi lain di UK, anda boleh menggunakan laluan bas berikut:

• Pautan Bandar Scotland
• Megabus

Cara berkeliling

Dengan pengangkutan awam

Glasgow mempunyai garis bawah tanah yang melingkar yang melayani semua daerah pusat di kedua-dua sisi Sungai Clyde. Untuk sampai ke daerah luar dan pinggir bandar, anda boleh menggunakan kereta api pinggir bandar yang sering berhenti di stesen di perhentian metro. Rangkaian bas yang luas juga dapat digunakan.

Badan penyelaras pengangkutan awam adalah SPT (Kerjasama Strathclyde untuk Pengangkutan). Anda boleh memilih dari pelbagai tiket yang sah selama 24 jam:

tiket "Discovery" membolehkan anda menggunakan semua alat pengangkutan, bagaimanapun, di luar waktu puncak pada hari kerja

"Roundabout" tidak mempunyai batasan dan kosnya lebih tinggi. Kedua-dua tiket ini membolehkan anda mendorong diri anda jauh dari pusat kereta api pinggir bandar.

"Day Tripper" membolehkan anda menggunakan semua kereta api dalam batas wilayah Strathclyde. Adalah baik jika anda fikir anda boleh melakukan dua lawatan berbeza dalam satu hari, bertolak dan pulang ke Glasgow pada hari yang sama. Anda pasti akan menjalani tur de force. Sebagai tambahan kepada tiket individu, terdapat versi kumulatif untuk keluarga (1 dewasa dan dua kanak-kanak, dua orang dewasa dan empat kanak-kanak, dll.) Perjalanan sehari tidak selalu sah untuk menaiki bas tempatan dari destinasi yang dipilih.

Sekiranya anda merancang untuk tinggal di Glasgow selama seminggu atau lebih, anda mungkin merasa senang untuk membeli kad dengan tempoh yang sama dengan penginapan anda. Perlu diingat bahawa kad dibahagikan kepada zon seperti tiket wilayah tertentu di Itali dan anda perlu menentukannya semasa pembelian.

Dengan lawatan berpandu

• Bersiar-siar di Bandar, Dataran George, ☎ 44 141 204 0444. Jurulatih agensi membuat 22 perhentian di tarikan utama Glasgow. Anda bebas turun dan naik bas seterusnya tetapi jika anda pilih-pilih, anda tidak akan dapat melihat semuanya dalam satu hari jadi anda boleh mempertimbangkan untuk membeli tiket gabungan (pas) selama dua atau lebih hari. Bas pertama berlepas pada jam 09:30, yang terakhir pada jam 17:00. Kekerapannya adalah 20 minit dalam jangka waktu dari April hingga Oktober, 30 'pada sisa tahun ini. 

Apa yang dilihat

1. Kawasan tengah

Pusat bandar

• Dewan Bandar, Dataran George, ☎ 44 141 287 4018. Kemasukan percuma. Dirasmikan pada bulan Ogos 1888 dengan upacara yang dihadiri oleh Ratu Victoria, istana ini adalah tempat duduk dewan perbandaran. Fasad adalah khas dari eklektikisme pada akhir abad ke-19 dan menggabungkan unsur-unsur neoklasik dan barok. Alabaster dan banyak marmar dan granit digunakan untuk menghiasi bahagian dalam. Dewan dewan adalah salah satu yang paling menarik perhatian. Kerusi 79 anggota dewan diatur dalam lingkaran hemisik bertentangan dengan walikota (Lord Provost). Dewan lain yang membangkitkan kekaguman adalah "Dewan Jamuan" yang besar. Sebenarnya, ia berukuran 33.5 m. x 16. Siling berlapis tinggi 15 m. Bilik-bilik ini biasanya dibuka hanya untuk mereka yang menempah lawatan berpandu dengan menghubungi nombor yang dinyatakan di atas 

• Rumah Api, 11 Mitchell Lane. Lighthouse adalah bangunan tahun 1895 yang dirancang oleh studio Honeyman & Keppie di mana Charles Rennie Mackintosh bekerja sebagai perantis. Ia dibenarkan naik ke puncak Menara Mackintosh yang berdiri di sebelah utara bangunan untuk salah satu pemandangan Glasgow yang terbaik. Ia dapat dicapai melalui tangga spiral yang bermula di tingkat tiga. Di seberang sebuah lif menuju ke teres dengan pemandangan indah ke pusat bandar. 
• Dewan Orang Mesir, 84-100 Union Street. Sekiranya anda mengambil Union Street yang mengapit stesen pusat, anda pasti akan melihat bangunan yang bobrok ini. Ini adalah "Dewan Mesir" yang dibina pada tahun 1870 dengan reka bentuk oleh Alexander Thomson, arkitek yang dijuluki 'Yunani' untuk ciptaannya yang diilhami oleh seni Yunani dan Oriental pada umumnya. Thomson sangat bangga dengan karyanya seperti yang dibuktikan oleh tulisannya. Bangunan ini tidak berpenghuni dan hanya kedai-kedai di tingkat bawah yang terbuka. Pemulihan yang sangat diperlukan adalah operasi yang sangat mahal dan sukar untuk mengumpulkan dana. Dewan Mesir berisiko merobohkan. 
• The Central Hotel. Terletak di seberang stesen pusat, Central Hotel adalah istana dari tahun 1883, yang diperluas pada awal abad ke-19. Pereka bentuknya adalah arkitek Robert Rowand Anderson yang juga menguruskan perabotnya. Pada hari-hari terbaiknya, Central Hotel menyambut selebriti dari Winston Churchill hingga Frank Sinatra ke suite-suite. Pemiliknya adalah British Rail yang menyingkirkannya pada tahun 1980. Pada tahun 2000 penyataan bahawa struktur itu mengandungi asbes menyebabkan penutupan sementara hotel. 
• Gereja St. Vincent Street Percuma, 265 St. Vincent St. Dari tahun 1859, gereja itu adalah karya Alexander Thomson yang dikenali sebagai "orang Yunani". Kuil ini mempunyai portico dengan tiang Ionik. Ia tergolong dalam Gereja Evangelical Reformed of Scotland yang pastinya tidak berminat terhadap pelancong yang ingin menjelajah ke dalam. 

• The Willow Tearooms, 217, Jalan Sauchiehall. Tearoom art deco yang terkenal, Willow Tearoom adalah karya Charles Rennie Mackintosh. Arkitek ditugaskan oleh rakannya Kate Cranston, yang kemudian menjadi pemilik rangkaian bilik teh mewah di Glasgow. Kemudian Willow Tearooms menukar pemilik beberapa kali dan masing-masing membuat perubahan untuk menyesuaikannya dengan perniagaan mereka sehingga projek asal tidak dapat dikenali dan hanya bahagian luar yang tidak berubah. Namun, pada tahun 1983 pemilik baru membuka tempat itu lagi sebagai ruang minum teh, juga menyediakan pembangunan semula beberapa bilik seperti "Room de Luxe" dan menyediakannya dengan reproduksi kerusi tinggi yang dirancang oleh Mackintosh. 

• Pusat Seni Kontemporari (CCA) Glasgow, 350, Jalan Sauchiehall (Jalan Corner Scott), ☎ 44 141 352 4900. Dirasmikan pada tahun 1992, pusat ini adalah galeri seni dengan ruang yang disediakan untuk pertunjukan teater dan tayangan filem. Ia berpusat di sebuah vila tahun 1868 yang dirancang oleh Alexander Thomson 

• Sekolah Seni Glasgow (GSA) *** (Bangunan Mackintosh), 167, Jalan Renfrew (Hentian metro Cowcaddens). Lawatan berpandu sahaja. Sekolah Seni Glasgow dibina dalam dua fasa pada pergantian abad kesembilan belas dan kedua puluh untuk reka bentuk oleh Charles Rennie Mackintosh yang telah mengikuti kursus bersama Margaret MacDonald yang menjadi isterinya pada tahun 1902. Sekolah ini masih beroperasi dan kursus dihadiri oleh 2,000 pelajar, 20% daripadanya berasal dari luar negara (del UK). Sekolah seni bina mempunyai nama Mackintosh, pelajar yang paling terkenal. Untuk melawat semua bangunan GSA adalah perlu untuk mengambil bahagian dalam lawatan berpandu. Satu-satunya ruang yang terbuka untuk pelawat individu adalah Bangunan Mackintosh dengan bilik darjah kursus lukisan dan galeri dengan nama yang sama di mana pameran sementara dengan karya pelajar didirikan. Berlawanan adalah Menara Newbery dengan bengkel tukang emas dan di sebelahnya bangunan perhimpunan. Di sekitar terdapat bangunan lain tetapi yang paling menarik ialah bangunan perpustakaan 

• Galeri McLellan, Jalan Sauchiehall, ☎ 44 141 565 4137. Buka M-Th, Sa 10:00 AM-5: 00PM; F, Su 11:00 PG-5: 00PM. Galeri ini terdapat di Glasgow School of Art yang berdekatan yang mengadakan pameran sementara di sana ketika Bangunan Mackintosh sibuk. 
• Rumah Tenaga, 145 Buccleuch St (Lembu lembu). Sebuah rumah dari awal 1900-an dipelihara seperti yang paling terperinci dari perabot hingga album foto. Pencahayaannya juga yang asli dengan candelier bertenaga gas. 
• Perpustakaan Mitchell. Perpustakaan ini dibina berkat warisan seorang industri tembakau Stephen Mitchell. 

Ibu pejabat

14Ketuhanan Provand. Dibangun pada tahun 1471, Provand's Lordship adalah, setelah katedral berdekatan, bangunan tertua di Glasgow yang masih bertahan hingga kini. Itu adalah sebahagian dari Rumah Sakit St Nicholas dan ditugaskan oleh Uskup Andrew Muirhead yang lambangnya masih menonjol di dinding luar. Pada tahun 1978 bangunan itu disumbangkan kepada perbandaran. Hari ini adalah sebuah muzium yang mempamerkan perabot dan perabot abad ke-17 yang disumbangkan oleh Sir William Burrell, orang yang sama menyumbang sumbangan yang dipamerkan di muzium tebing selatan yang menanggung namanya. 

15Muzium Kehidupan dan Seni Agama St Mungo, Istana St (Di sisi katedral). Muzium ini mempamerkan objek dari tempat yang paling berbeza dengan tema utama agama-agama di dunia 

16Katedral Glasgow. Ditahbiskan pada tahun 1136, Katedral St Mungo dimusnahkan oleh api 56 tahun kemudian dan dibina semula beberapa kali pada abad-abad berikutnya. Gereja sekarang bermula dari abad ke-15 dan mempunyai bentuk Gothic. Di dalamnya terdapat relief ukiran yang menggambarkan 7 dosa mematikan. Menarik adalah lawatan ke gereja bawah 1200 yang diakses oleh tangga di ketinggian mimbar. Memelihara kediaman St Mungo, santo pelindung Glasgow dan destinasi ziarah pada Zaman Pertengahan. 

17Glasgow Necropolis. Terletak di ketinggian rendah di belakang katedral, Glasgow Necropolis adalah perkuburan Victoria yang monumental yang dibina berdasarkan contoh Père Lachaise di Paris. Pintu masuk utama dicapai dengan menyeberangi jambatan yang berasal dari tahun 1833 yang disebut "jambatan mendesah" kerana dilintasi oleh prosesi pengebumian. Di puncak bukit patung John Knox diletakkan. Banyak kubur dibina oleh arkitek terkenal pada masa itu 

18Sekolah Awam Syahid, Jalan Parson. Pada tahun 1898, bangunan itu adalah salah satu projek pertama Charles Rennie Mackintosh, yang pada masa itu bekerja di studio "Honeyman and Keppie" yang ditugaskan oleh badan yang berwibawa (School Board of Glasgow). Ini adalah struktur batu pasir merah yang merujuk kepada seni bina tradisional Skotlandia tetapi dengan unsur-unsur Art Nouveau jelas kelihatan di atas hiasan pintu. 

Hujung Timur

• Glasgow Hijau (Hentian metro terdekat: St. Enoch). Terletak di tebing utara (atau kanan) Sungai Clyde, Glasgow Green mempunyai gelaran taman tertua di bandar ini. Tanah-tanah tersebut sebenarnya disumbangkan oleh dekrit kerajaan tahun 1451 kepada uskup dan warga Glasgow. Walau bagaimanapun, susun atur tamannya bermula pada abad ke-19. Pada tahun 1806 obelisk didirikan untuk mengenang Laksamana Horatio Nelson, yang meninggal tahun sebelumnya dalam pertempuran melawan Napoleon. Pada tahun 1855, Jambatan Gantung St. Andrew dibuka. Pada tahun 1898 Istana Rakyat dibangun dengan mengorbankan Earl of Rosebery untuk berfungsi sebagai pusat budaya bagi warga East End. Air pancut di hadapan istana, yang dikenali sebagai Doulton Fountain dari nama syarikat yang menugaskannya, didirikan untuk menghormati Ratu Victoria pada tahun 1888. Tingginya 48 meter dan lembangannya memiliki diameter 70 meter. Pada puncaknya adalah patung berdaulat seukuran hidup sementara yang lain yang terletak di bawah adalah tokoh-tokoh kiasan dari jajahan Inggeris pada masa itu,Australia, Afrika Selatan, L 'India dan juga Kanada. Separuh musnah oleh kilat pada tahun 1890, air pancut itu dipulihkan pada tahun 2002 dengan kos £ 2 juta. Tahun 1889 menyaksikan pembukaan kilang karpet Templeton yang fasadnya menyerupai istana Doges di Venice. Beberapa bulan selepas perasmiannya, sebahagian bangunan runtuh, mengalahkan 29 pekerja. Jumlah mangsa yang lebih banyak disebabkan oleh kebakaran yang meletus di dalam pada tahun 1900. Transformasi kilang menjadi kondominium mewah dengan 143 pangsapuri bermula pada tahun 2005. Rasa ingin tahu yang lain adalah lengkungan kemenangan di sebelah barat laut taman McLennan yang pernah menandakan pintu masuk ke bangunan Assembly Rooms yang dirobohkan pada tahun 1890. Ia dibina semula dan diletakkan di Charlotte

Street pada tahun 1922 dan kemudian dibongkar semula dan diletakkan di lokasi sekarang pada tahun 1991. Glasgow Green adalah bahagian yang tidak terpisahkan dari sejarah Glasgow. Sepanjang abad kesembilan belas itu adalah tempat demonstrasi untuk memperoleh hak politik. Ia juga merupakan tempat pertemuan favorit bagi hak pilih yang berada di bawah naungan "masyarakat hak pilih wanita" mengadakan banyak demonstrasi untuk membebaskan wanita dalam tempoh antara tahun 1870 hingga 1910. Sejak kebelakangan ini, taman ini adalah teater acara muzik yang luar biasa . Pada tahun 1992 penyanyi Michael Jackson tampil selama "World Tour" Berbahaya dan pada tahun 2004 festival Scotland diadakan di sana dengan penyertaan kumpulan besar seperti Metallica dan Linkin Park. 

hujung barat

• Kapal yang tinggi, Jalan 100 Stobcross (Stesen Keretapi Pusat Pameran). Dilancarkan pada 3 Disember 1896, Kapal Tall adalah kapal 3 tiang yang dengan nama asli Glenlee mengelilingi dunia selama 23 tahun akan datang. Pada tahun 1919 ia dibeli oleh syarikat perkapalan "Società Di Navigazione Stella d'Italia" yang berpusat di Genoa dan dinamakan semula sebagai "Clarastella". Pemilik baru dilengkapi dengan enjin diesel. Setelah hanya tiga tahun, ia menjadi "Escuela Naval Militar de Oficiales" dari El Ferrol (Galicia) yang menyesuaikannya untuk menempatkan kadetnya. Pada tahun 1981 ia dibawa ke Seville dengan idea menjadikannya muzium tetapi projek itu tidak dapat dilaksanakan. Diputuskan untuk membongkarnya tetapi ia disimpan pada saat terakhir oleh jurutera tentera laut Sir John Brown (1901-2000) yang membelinya di lelong atas nama Clyde Maritime Trust. Kapal dalam keadaan buruk dan perlu diperbaiki sehingga dapat menghadapi penyeberangan dari Seville di Glasgow, kampung halamannya. Kerja pemulihan dilakukan untuk mengembalikannya ke keadaan semula dan sejak tahun 1993 ia telah menjadi muzium. 

• Galeri Seni Hunterian, 22 Hillhead St (Stesen tiub terdekat: Hillhead). Kemasukan percuma. Dibayar untuk Rumah Mackintosh. Galeri ini memaparkan lukisan dan lukisan oleh James McNeill Whistler yang disumbangkan oleh warisnya dari University of Glasgow. Terdapat karya-karya yang dipamerkan oleh Rembrandt dan Rubens serta karya-karya seniman Scotland dari gerakan "Glasgow Boys" dan yang lain disebut "Scottish Colourists" yang wakil utamanya adalah Cadell dan Fergusso. Namun, tarikan utama adalah sayap bangunan tempat kediaman peribadi Charles Rennie Mackintosh dan isterinya, artis Margaret Macdonald, dihasilkan semula. Perabot rumah asal dipindahkan ke tempat-tempat ini sebelum pembongkarannya pada pertengahan tahun 1960-an. 
• Muzium Hunterian. Dibuka pada tahun 1807, Hunterian adalah yang tertua di muzium Glasgow. Inti asalnya terdiri dari koleksi yang disumbangkan oleh William Hunter, seorang doktor abad ke-18. Ini cukup eklektik dan berkisar dari fosil dinosaur hingga syiling zaman Rom. Muzium ini merangkumi bahagian etnografi yang dikhaskan untuk perjalanan Kapten Cook. Ia dibuka semula pada bulan Jun 2011 
• Taman Botani, Jalan Raya Barat (Stesen tiub terdekat: Hillhead). Kemasukan percuma. Walaupun tidak mempunyai perbandingan dengan yang Edinburgh, kebun raya Glasgow menarik untuk rumah kaca kaca dan besi besar era Victoria, di antaranya yang disebut "Istana Kibble" menonjol. Tumbuhan dan bunga tropika ditanam di sini, terutamanya anggrek. Taman-taman meluas ke tebing Sungai Kelvin 

• Galeri Seni dan Muzium Kelvingrove, Jalan Argyle (Stesen Bawah Tanah Kelvinhall), ☎ 44 141 287 2699. Dibuka semula pada 11 Julai 2006 setelah kerja pemulihan yang berlangsung selama 3 tahun dan dengan upacara yang dihadiri oleh Ratu Elizabeth II, Galeri Seni dan Muzium Kelvingrove menempati bahagian dalam sebuah istana yang megah dalam gaya Baroque Moor dan Sepanyol yang dibuat pada kesempatan Pameran Antarabangsa. berlaku di Glasgow pada tahun 1901. Melintasi pintu masuk di hadapan taman dengan nama yang sama, anda memasuki bilik organ yang mewah dengan siling berkubah dan disandarkan dengan candelier pada masa itu. Terdapat karya-karya seniman Flemish abad ke-17 dan impresionis Perancis yang dipamerkan. Salah satu kepingannya yang paling dikagumi ialah "Christ of St. John of the Cross" oleh surrealis Salvator Dalí. Bahagian lain dikhaskan untuk seniman Scotland, dari wakil pergerakan "Glasgow Boys" hingga Mackintosh dan Joan Eardley kontemporari. Muzium ini juga menempatkan koleksi senjata besar dan bahagian sejarah semula jadi 
• Rumah Itali, 22, Park Circus. Terletak di puncak bukit "Taman Daerah" dengan pemandangan Taman Kelvingrove di bawahnya, Casa d'Italia adalah sebuah bangunan dari separuh kedua abad ke-19 yang direka oleh arkitek Charles Wilson bagi pihak perindustrian Walter Macfarlane, pemilik pada masa pengecoran. Ia dibesarkan oleh warisnya pada pergantian abad ke-19 dan ke-20 dengan bilik-bilik besar yang dihiasi dengan gaya Art Nouveau yang bergaya ketika itu dan dihiasi dengan patung-patung yang ditugaskan dari pemahat terbaik pada masa itu. Bilik biliar itu spektakuler dengan pintu masuk yang dikelilingi oleh kubah kristal. Pada tahun 1934 ia dibeli oleh sebuah kelab sosial Itali dan setelah perang itu menjadi tempat duduk konsulat Itali di Glasgow. Ia dijual pada tahun 1990 dan setelah dipulihkan dengan teliti, ia disewa ke kota yang menggunakannya sebagai pejabat pendaftaran. Hari ini perkahwinan sivil dirayakan di sana. 

sebelah selatan

Pacific Quay

• Pusat Sains Glasgow ***, Dermaga Pasifik 50 P50. Dibuka pada tahun 2001, Pusat Sains Glasgow terbahagi kepada tiga bangunan dengan struktur titanium. Ia adalah pusat interaktif yang ditubuhkan terutamanya untuk mendidik anak-anak usia sekolah dengan cara yang menarik. Per raggiungere il suo scopo il centro si avvale di laboratori sperimentali, mezzi multimediali come sale di proiezione tra cui una IMAX Theatre. Vi vengono proiettati i video più disparati che illustranno le meraviglie naturali, i segreti dello spazio o la struttura dell'atomo. Fiore all'occhiello del centro è una torre di 127 m. che ruota di 360°. 

Gorbals

• New Bedford Cinema (O2 Academy Glasgow), Eglinton Street (Gorbals area). Tra i migliori esempi di Art Deco presenti a Glasgow, il New Bedford Cinema fu realizzato nel 1932 su progetto dello studio "Lennox and McMath " [2]. Nel 2002 iniziatono i lavori di restauro commissionati dal nuovo proprietario, il McKenzie Group che adattò la vecchia sala cinematografica a locale con musica dal vivo. Riaprì i battenti l'anno seguente con il nome di "O2 Academy Glasgow". Un concerto dei Deacon Blue si svolse nella serata d'inaugurazione. 

Tradestone

• Scotland Street School Museum, 225, Scotland Street (A fianco della stazione metro di Shields Road). Il museo occupa gli spazi di un edificio scolastico realizzato tra il 1903 e il 1906 su progetto di Charles Rennie Mackintosh che si inspirò a castelli baronali scozzesi, in particolare al castello Rowallan nell'Ayrshire e al palazzo Falkland. L'edificio fu progettato per accogliere 1.250 studenti di Tradestone ma l'apertura nel 1970 dell'austostrada n° 8 comportò l'abbattimento di molti condomini e gli scolari si ridussero a 90. La scuola chiuse i battenti nel 1979. 

2. I quartieri esterni

South Glasgow

• Pollok Country Park (Stazione treni suburbani di Pollokshaws West). Annoverato tra i più spaziosi e simpatici parchi cittadini d'Europa, il Pollok Country Park ricopre un terreno collinare. Nel XIII secolo entrò a far parte dei feudi dei Maxwell che lo detennero fino al 1966, anno in cui un esponente del casato decise di donarlo al comune di Glasgow. Entro i suoi limiti sono situate due delle maggiori attrazioni della città, la Burrell Collection e la Pollok House 

• Burrell Collection ***, 2060 Pollokshaws Road (South Side 10 minuti a piedi dalla fermata metro di Pollokshaws West). Il museo ospita le collezioni private di William Burrell, un ricco armatore di Glasgow che per tutta la vita dai 14 fino ai 96 anni si dedicò con accanimento alla collezione degli oggetti più disparati: vasi cinesi, argenti, tele di pittori dell'800 e di avanguardia e finanche vetrate di chiese. Una sala del museo è la ricostruzione fedele del salone di ricevimento di "Hutton Castle", la residenza di campagna dell'armatore a Berwick-upon-Tweed. Il tutto non attende che di essere visitato dai comuni mortali. 

• Pollok House, Pollok Country Park, 2060 Pollokshaws Road. Ingresso libero. Casa patrizia del 1752 commissionata dai Maxwell all'architetto William Adam. Fu donata nel 1966 da Anne Maxwell Macdonald insieme ai terreni circostanti al comune di Glasgow che provvide ad adibirla a museo. Gli arredi sono ovviamente sontuosi ma più che questi attraggono l'attenzione le tele esposte, che portano la firma di illustri artisti spagnoli: El Greco, Francisco Goya e Murillo. Dagli appartamenti destinati un tempo ad alloggio della servitù è stato ricavato un ristorante. 

• Bellahouston Park. Parco pubblico che ricomprende la collina Ibrox con viste panoramiche sul centro di Glasgow, Bellahouston faceva anch'esso parte dei feudi della famiglia Maxwell. Nel parco celebrarono messe due pontefici di Santa Romana Chiesa, papa Giovanni Paolo II nel giugno del 1982 che vide un afflusso di 250.000 persone, la più grande adunanza di popolo mai registrata negli annali della città e nel settembre del 2010 il suo successore Benedetto XVI che dovette accontentarsi di 70.000 persone. Nel parco si sono esibiti il complesso dei Coldplay nel 2005 e quello degli Snow Patrol nel 2010. All'interno del parco è collocata la "House for an Art Lover" eretta nel 1996 su progetto di Charles Rennie Mackintosh 
• House for an Art Lover, 10 Dumbreck Road - Bellahouston Park (Stazione metro di Ibrox). Ingresso a pagamento. Completata nel 1996 seguendo pedissequosamente un progetto di Charles Rennie Mackintosh del 1901 
• Hampden Park (Aikenhead Road). 

• Holmwood House, 61–63 Netherlee Road, Cathcart (A 6 km dal centro. Stazione ferroviaria più vicina: Cathcart). Ingresso a pagamento. Si tratta di una villa di campagna del 1856 progettata da Alexander Thomson e ritenuta il suo capolavoro 

Eventi e feste

Gennaio

• Celtic Connections. Incentrato sulle radici della musica scozzese, il festival attrae ogni anno circa 100.000 persone. La sua prima edizione risale al 1994. Gli artisti si esibiscono in genere al Royal Concert Hall, all'Old Fruitmarket al teatro Tron, all'auditorium del National Piping Centre [3] e in rinomati locali quali ABC e Barrowlands .

Febbraio

• Glasgow Film Festival. Dura dieci giorni e il programma comprende una serata di gala con la proiezione di un film di attualità seguita da retroprospettive di attori celebri del passato. La sua prima edizione risale al 2005. 

Giugno

• West End Festival. Dura 15 giorni e il giorno iniziale è caratterizzato da sfilate con musici per le strade di West End.Il programma prevede proiezioni di film e spettacoli teatrali nei parchi di West End, ai giardini botanici e al Kelvingrove Park. 
• Glasgow International Jazz Festival. . 

Settembre

• Merchant City Festival. Dedicato all'arte, al teatro, alla danza, alla moda e alla cucina scozzese, Merchant City Festival dura 4 giorni durante i quali artisti di varia categoria si esibiscono nelle strade, nei cortili e nei locali del quartiere. Vi partecipano anche artisti di strada di tutta Europa selezionati dai direttori del festival 

Cosa fare

Acquisti

Come divertirsi

Glasgow ha un'eccellente tradizione nel campo della musica rock e pop. Al King Tut’s Wah Wah Hut mosse i suoi primi passi il complesso degli Oasis. In altri locali si esibivano le bande Franz Ferdinand, Snow Patrol e Belle & Sebastian che ci hanno lasciato il delicato motivo "The Boy with the Arab Strap". C'è poi una grande varietà di pub e locali ove districarsi per trovare quello che più si confà ai propri gusti. Per scovarlo e anche per conoscere gli eventi musicali che si svolgeranno in coincidenza con le date del proprio soggiorno potrà tornare utile l'acquisto di una copia del quindicinale "The List" o una spulciatina alla sua versione on line all'indirizzo www.list.co.uk qualche giorno prima della partenza.

Glasgow va a pennello anche per tipi formali. Il Theatre Royal, un sontuoso edificio di epoca vittoriana, fa da degno sfondo agli spettacoli delle compagnie dell'Opera Lirica e del Balletto che vi hanno sede.

La città vanta anche parecchi teatri tre dei quali, il Citizen, il Troon e l'Arches sono ormai di fama consolidata. Si rammenta anche che a Glasgow ha sede un famoso conservatorio, la Reale Accademia Scozzese della Musica e della Drammaturgia (Royal Scottish Academy of Music & Drama) che ha sfornato e continua a sfornare talenti a palate. Ne citiamo solo un terzetto: Alan Cumming, Denis Lawson e James McAvoy .

Spettacoli

Opera Lirica e Danza

• Theatre Royal, 282 Hope Street (Fermata metro di Cowcaddens). Sede delle compagnie dell'Opera Lirica e del balletto scozzese, Theatre Royal risale all'epoca vittoriana e l'auditorium offre una cornice grandiosa agli spettacoli che sono di tutto rispetto. Potete consultare il programma sul sito. I biglietti si comprano al botteghino del teatro in Hope Street angolo Cowcaddens Road. Se vi rivolgerete a un'agenzia di prenotazione pagherete di più. 

Teatri

• Citizens Theatre. Tra i molti teatri rinomato è il Citizens Theatre, all'incrocio delle vie Gorbals e Ballater. Nei mesi estivi chiude i battenti. 
• Tron Theatre. . 

Concerti hanno luogo alla Glasgow Royal Concert Hall, al nº 2 di Sauchiehall St.

• Scotland's National Arena. Inaugurata nel 2011 la Scotland's National Arena si erge a fianco dell'auditorio Clyde ma ha una capienza maggiore (12.500 posti). 

Cinema

• Cineworld, Renfrew Street (Tra la stazione delle autolinee extraurbane di Buchanan e la Glasgow Royal Concert Hall). Inaugurato nel 2001, Cineworld è il cinematografo più frequentato di Glasgow (1.800.000 spettatori nel 2003). Conta 18 schermi su 9 livelli. Compare nel libro Guinness dei primati come sala cinematografica più alta del mondo (62 m.). Tuttavia l'edificio che la ospita non è piaciuto ai residenti che gli hanno affibbiato il nomignolo di "carbuncle" (ulcerazione) per elementi decorativi di color rosso che compaiono sulla facciata e sui lati. 
• Glasgow Film Theatre (GFT), Rose Street angolo Sauchiehall Street. — Un cineclub molto frequentato nonostante non abbia adottato la tecnologia digitale. La sala cinematografica fu inaugurata nel 1939 su progetto degli architetti James McKissack e W J Andersoned e presenta interessanti decorazioni deco. Dopo la proiezione gli spettatori si riuniscono nel Café Cosmo per esprimere i loro commenti sull'opera. 

Musica dal vivo

Il 20 agosto 2008 Glasgow fu insignita del titolo "città della musica" dall'UNESCO nel quadro delle città con maggior spirito creativo al mondo. La scelta è quanto mai varia. Accanto ai due locali di maggior fama riportati oltre sono da segnalare altri più piccoli ma anche più intimi come Stereo, 13th Note e "Nice N Sleazy"

• Barrowland, Gallowgate 244 (Fermata metro St. Enoch). — Aperto solo in determinate serate, il Barrowland è frequentato soprattutto da studenti. Vi si esibiscono i più noti complessi musicali. Ha una capienza di 2.000 posti, pochini se paragonati a quelli della SECC. Quando d'estate gli studenti se ne stanno in vacanza il Barrowland, se mai apre, è un mortorio. Barrowlands è un locale storico di Glasgow. Trae il nome dal vicino mercato Barras. Fu inaugurato nel 1934 come sala da ballo. Distrutto da un incedio nel 1958, fu ricostruito e riaprì i battenti un paio di anni dopo. Con l'affermazione dei generi pop e rock il Barroland perse clienti ma si adeguò subito alle nuove mode convertendosi in auditorium per complessi musicali 

• ABC, 300 Sauchiehall Street (Fermata metro più vicina: Cowcaddens). Come Barrowland, anche l'ABC propone serate presenziate da rinomati complessi di musica pop, rock e jazz ma è più piccolo (1.250 posti). In funzione dal 2005, l'ABC è stato ricavato da una vecchia sala cinematografica, la prima a proiettare un film in Scozia. L'edificio dove è ubicato risale al 1896. 

Musica folk

Se, da bravi turisti, siete interessati a musica tradizionale scozzese, allora i locali che potrebbero fare al caso vostro sono quelli riportati di seguito. Dovrete in ogni caso controllarne il programma perché non sempre vi si esibiscono complessi folk:

• The Scotia Bar, 112 Stockwell St. In funzione dal 1792, lo Scotia Bar è un famoso pub 

• Oran Mor, Byres Road. angolo Great Western Rd. Oran More è un locale che prende le cose molto sul serio. Nel pomeriggio mette in scena rappresentazioni teatrali, commedie soprattutto ed ha un servizio ristorante. Altri spazi sono dedicati alla musica dal vivo non sempre folk 

Concerti di musica celtica ma anche jazz hanno spesso luogo nella chiesa St. Andrew’s in the Square (fermata metro di St. Enoch). Spesso vengono messi in scena danze folcloristiche scozzesi.

Pubs

Di seguito una piccola lista dei più rinomati pub di Glasgow:

• Corn Exchange, 88 Gordon St (Di fronte alla Stazione centrale). In funzione dalla metà dell'800, Corn Exchange è il posto giusto dove consumare il pasto di mezzogiorno accompagnato da una pinta di lager a prezzi, tutto sommato accettabili. 

• The Horseshoe Bar, 17-19 Drury Street (a pochi passi da Central Station). Uno dei più tradizionali pub di Glasgow frequentato in passato dai Travis e da musicisti come Billy Joel. 

• Drum & Monkey. va bene invece per ascoltare musica jazz 

• Bon Accor, 53 North StGlasgow G3 7DA. Dispone della più ampia gamma di birre locali ed estere 

• Cask and Still. è invece il posto giusto dove sorseggiare il malto scozzese 

Discoteche

• Fury Murry’s. Una discoteca frequentata da studenti e sempre molto affollata. È in uno scantinato vicino alla piazza di St. Enoch 

Locali gay

La zona gay di Glasgow è il cosiddetto "Triangolo rosa" (Pink Triangle), formato dai locali Revolver, Bennets e Polo Lounge. Il Pink Triangle è ubicato nella Merchant City appena dietro il palazzo comunale (City Chambers).

• Waterloo Bar, al n° 306 di Argyle Street. è il locale gay di Glasgow di più antica data e resiste ancora bene all'incedere del tempo. La sua clientela non è comunque composta da giovanissimi. 

Alcuni locali "straight" di Glasgow organizzano serate gay.

Per aggiornarvi potete consultare il sito www.gayscotland.com

Dove mangiare

Prezzi modici

• Where the Monkey Sleeps, 182, West Regent St (vicino a Blythswood Square). Famoso locale gestito da tre ex allievi della Glasgow School of Art (GSA) con la passione del rock, "Where the Monkey Sleeps" è ubicato in uno scantinato del distretto finanziario di Glasgow. Lo individuerete facilmente dalle biciclette parcheggiate davanti. Appartengono ai fattorini che lavorano per gli uffici del distretto finanziario. Il locale è rinomato soprattutto per i suoi sandwich e panini. Il più apprezzato dei panini è lo “stoofa” condito con aceto balsamico, salvia, origano e cipolla rossa. Durante la pausa del pranzo si formano lunghe code per cui conviene andarci un po' prima della chiusura degli uffici. 

Prezzi medi

• Café Gandolfi (Cucina scozzese), 64 Albion St (Merchant City), ☎ 44 141 552 6813. Prenotazione consigliata. Di fama consolidata, il Café Gandolfi è quasi un'istituzione a Merchant City. Nella sua lista troverete piatti tipici della cucina delle Ebridi come baccalà e brodi di pesce ma anche bistecche. 

Prezzi elevati

• Stravaigin Café Bar, 28 Gibson Street (Vicino all'Università di Glasgow). Menù a prezzo fisso per l'ora di pranzo.. Stravaigin in scozzese significa "andando a zonzo". Oltre al ristorante c'è un pub con prezzi più bassi ma le pietanze sono ugualmente buone. Tra i piatti elaborati c'è il vitello al coriandolo e couscous, tra le squisitezze formaggio con verdure passate in padella. Il menù a prezzo fisso di mezzogiorno comprende due portate ma abbondanti. Al n° 8 di Ruthven Lane, vicino a Bayres Street è stato aperto un altro ristorante, "Stravaigin 2" con prezzi sensibilmente più bassi. 
• Ubiquitous Chip, 12, Ashton Lane (West End, vicino a Bayres Road e alla stazione metro di Hillhead.). Prenotazione richiesta. Specializzato in piatti di cucina scozzese elaborati con fantasia dallo chef Ronnie Clydesdale (1936–2010), l'Ubiquitous Chip continua ad essere sulla cresta dell'onda nonostante sia in funzione dal 1971. Al piano di sopra c'è il pub ove vengono servite le stesse pietanze del ristorante a una frazione del loro prezzo. Si può ripiegare anche sul menù a prezzo fisso offerto sia all'ora di pranzo che di cena. 
• Fratelli Sarti, 133 Wellington St, ☎ 44 141 248 2228. Meno caro della Parmigiana, il ristorante Fratelli Sarti presenta nella sua lista piatti meno sofisticati e più tradizionali, come pasta al forno e pizze croccanti lievitate al punto giusto 
• Rogano, 11 Exchange Place (Stazione metro di Buchanan St.), ☎ 44 141 248 4055. Speciazzato in piatti di pesce, il celebre ristorante Rogano offre lussuosi interni che ricalcano i saloni art deco del transatlantico Queen Mary, varato nei cantieri di Glasgow. Anche il servizio da tavola, piatti posate e cristalli sono dell'epoca. Le pietanze comprendono aragoste e altre squisitezze preparate in modo tradizionale ma i prezzi sono oltremodo salati e se proprio volete farci una capatina andateci all'ora di pranzo per approfittare del menu fisso. 
• Gamba, 225a W. George St (Fermata metro più vicina: Buchanan St.), ☎ 44 141 572 0899. Ritenuto il migliore dei ristoranti di Glasgow specializzati in pietanze di pesce, Gamba offre piatti preparati dal suo chef Derek Marshall, cooproprietario del locale, preceduti da stuzzichevoli antipasti fatti di fette di salmone o zuppe di pesce alla maniera giapponese 
• Bistro at One Devonshire Gardens, 1 Devonshire Gardens, ☎ 44 141 339 2001. All'interno del lussuoso Hotel du Vin, il ristorante offre le pietanze elaborate dallo chef Paul Tamburrini la cui fama ha varcato i confini della Scozia 

Dove alloggiare

Se non avete prenotato, l'ufficio del turismo nella centrale George Square si incaricherà di trovarvi alloggio su vostra richiesta. È aperto dalle 09:00 alle 20:00 dei giorni feriali, fino alle 18:00 nei festivi. Nel periodo ottobre-gennaio chiude un'ora prima. Pagherete una piccolissima commissione

Prezzi modici

• Glasgow Youth Hostel (SYHA), 8 Park Terrace (Vicino alla Casa d'Italia (Park Circus). Dal centro salire sull'autobus 44A che passa per Hope Street e scendete a una delle prime fermate di Woodlands Road (West End). Imboccate quindi la Lynedoch Street (in salita) che conduce a Park Terrace. Vedrete l'ostello sulla vostra destra), ☎ 44 141 332 3004. — Tra i migliori ostelli di Scozia, il Glasgow Youth Hostel dispone di 150 posti letto distribuiti in camerate e stanze. I servizi accessori del'ostello sono ottimi e la sua posizione è magnifica con viste panoramiche sul vicino parco Kelvingrove. 
• Euro Hostel, 318 Clyde St (sul lungofiume non distante da St. Enoch square), ☎ 44 141 222 2828. Starting at £12.95 with free breakfast. Private rooms from £30.95. — Ostello privato. Sistemazione in camerate con 14 posti letto o anche in stanze a due letti. Dispone di un cucinotto che va bene solo per prepararsi un caffè la mattina se, beninteso, vi siete portati appresso macchinetta e miscela italiana. 
• Blue Sky, 65 Berkeley St (Su una parallela di Sauchiehall Street tra Charing Cross e il parco Kelvingrove), ☎ 44 141 221 1710. — Ostello privato. 
• Bunkum Backpackers Hostel, 26 Hillhead St (Vicino al campus dell'università di Glasgow), ☎ 44 141 581 4481. £12 and up. — Ottimo ostello con camerate spaziose ma con poca disponibilità di letti. Appetibile la sua collocazione vicino alla "Byres Road", la strada più animata del West End, frequentata da giovani studenti universitari. 
• 1883 Guest House, 58 Glenapp St, Glasgow (A 100 m dalla stazione Pollokshields East Rail), ☎ 44 07775 832 461. £25-40. — Piccola pensione a 3 km dal centro ma ben collegata grazie ai treni suburbani. 
• Campus Accommodation – University of Strathclyde, 50 Richmond Street Glasgow G1 1XP (Vicino alla cattedrale di San Mungo), ☎ 44 141 553 4148. Check-in: 13:00, check-out: 10:00. — Gli alloggi degli studenti sono disponibili d'estate per turisti. Ci si sistema in stanze con bagno o anche in appartamenti provvisti di cucina. Dovrete però prenotare con molto anticipo (fin da gennaio). Unico neo la mancanza di wi-fi per connettersi alla rete ma uscendo troverete una ridda di locali che vi offrono questa facilitazione. 

Prezzi elevati

• Hilton Glasgow hotel, 1 William Street, Glasgow G3 8HT. Unico fra gli alberghi di Glasgow a fregiarsi di 5 stelle, L'Hilton Hotel è un grattacielo di 20 piani del 1990. È ubicato in centro vicino al tratto urbano della M8, trafficata a tutte le ore del giorno e della notte. Nelle sue suites hanno alloggiato il pugile Mike Tyson e l'ex presidente americano Bill Clinton. 

Sicurezza

Come restare in contatto

Nei dintorni

Da Glasgow è possibile raggiungere via terra e in tempi relativamente brevi qualsiasi altro punto della Scozia anche le apparentemente remote isole Orcadi con una traversata in mare di circa 3/4 d'ora. Di seguito ci limitiamo ad accennare l'itinerario classico seguito da chi visita la Scozia per la prima volta e disponendo di un paio di settimane vuol conoscerne le attrattive principali:

Dalla stazione di Queen Street salite su un treno che percorra la "West Highland Line", una strada ferrata panoramica e per questo motivo raccomandata. Scendete al capolinea di Mallaig dove vi imbarcarete su un traghetto per l'isola di Skye (impiegano mezz'ora a raggiungere la sponda opposta). Dopo 3-4 giorni trascorsi a Skye, recatevi a Kyle of Lochalsh la località sulla terraferma collegata con un ponte all'isola. Da qui ha inizio un'altra strada ferrata panoramica che fa capolinea ad Inverness. Da questa città salite su uno dei tanti battelli che effettuano minicrociere sul Loch Ness, il più famoso dei laghi scozzesi. In pulman o in treno raggiungerete Edimburgo dove vi concederete altri 3 giorni di soggiorno. Dall'aeroporto di Edimburgo potete far ritorno in Italia o se avete spiccato un biglietto di andata e ritorno dirigetevi verso l'aeroporto di Glasgow Prestwick. Dista da Edimburgo circa 130 km.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Glasgow
• Commons contiene immagini o altri file su Glasgow
• Wikinotizie contiene notizie di attualità su Glasgow

Usabile : l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita alla città. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).