Aberdeen - Aberdeen

Untuk tempat lain dengan nama yang sama, lihat Aberdeen (disambiguasi).

Sibuk hari di luar Town House (iaitu dewan bandar raya) di Union Street

Aberdeen (Gaelik Scotland: Obar Dheathain, Skotlandia: Aiberdeen) adalah bandar ketiga terbesar di Scotland, United Kingdom, dengan populasi hampir 200,000 (2018). Ia adalah bandar pelabuhan di pantai timur laut Scotland, kira-kira 120 batu (190 km) utara Edinburgh dan 400 batu (650 km) di utara London, di mana Rivers Dee dan Don bertemu dengan Laut Utara. Ia adalah pelabuhan laut yang penting, pusat wilayah, dan pusat industri minyak Laut Utara.

Walaupun jauh mengikut piawaian UK, ini bukan jalan belakang; Aberdeen adalah sebuah kota yang makmur dan kosmopolitan (sebahagiannya disebabkan oleh minyak Laut Utara) dan dicirikan oleh seni bina yang megah dan indah. Sebilangan besar bangunan dibina dari granit yang digali di dalam dan di sekitar kota, dan akibatnya, Aberdeen sering disebut sebagai Bandar Granit. Ia juga terkenal dengan taman, taman, dan bunga yang luar biasa di seluruh bandar, dan pantai berpasir yang panjang. Aberdeen membanggakan gelaran Modal Minyak Eropah dan telah terpilih dalam beberapa jajak pendapat sebagai tempat paling gembira di Britain, dengan jajak pendapat tahun 2006 yang menyebutkan akses ke kawasan hijau dan semangat masyarakat yang luas. Ia telah memenangi pertandingan Britain dalam Bloom sebanyak 10 kali.

Aberdeen tidak menarik seberapa banyak pelancong seperti destinasi Scotland lain seperti Edinburgh atau St Andrews, dan dapat merasa lebih asli. Ia adalah tempat yang bagus untuk berhenti selama beberapa hari dalam lawatan ke Scotland, dan sangat baik sebagai pangkalan untuk menjelajahi kawasan yang lebih luas untuk memanfaatkan istana, golf, penyulingan wiski, pemandangan, gunung (termasuk ski dan papan luncur salji) , pantai dan tarikan lain di Aberdeenshire dan Royal Deeside. Sebagai pilihan, jarak jauh Aberdeen namun selesa dan kosmopolitan menjadikannya destinasi menarik untuk berehat di bandar yang singkat sekiranya anda benar-benar ingin melepaskan diri dari tekanan.

Fahami

Marischal College di Broad Street, dahulunya merupakan sebahagian daripada University of Aberdeen tetapi kini menjadi ibu pejabat Majlis Bandaraya Aberdeen

Aberdeen lebih kecil daripada Glasgow dan Edinburgh, tetapi lebih besar daripada bandar-bandar Scotland yang lain. Oleh UK dan juga standard Skotlandia, ini jauh dan sering dijadikan bahan jenaka "jauh" (bandar terdekat jauh lebih kecil Dundee 70 batu jauhnya). Walaupun begitu, Aberdeen sangat mudah dijangkau dan merupakan kota yang moden dan makmur. Pelawat Britain sering terkejut apabila menemui sebuah bandar yang semarak di utara. Sebahagiannya kerana kekayaan minyak dan statusnya sebagai satu-satunya pusat wilayah yang besar, ia mempunyai kemudahan bandar yang jauh lebih besar. Bersama-sama, semua ini memberi Aberdeen rasa sara diri yang terdapat di beberapa tempat di Britain hari ini.

Aberdeen adalah salah satu tempat paling makmur di Scotland, terutama disebabkan oleh Minyak Laut Utara industri, dan mempunyai pengangguran yang rendah (2.2% pada Januari 2017), menyebabkan kadar jenayah rendah berbanding bandar-bandar UK yang lain. Imigresen kerana industri minyak dan universiti memberikan bandar kosmopolitan udara yang sering mengejutkan pengunjung. Bahasa dari seluruh dunia terdengar di jalanan.

Harga minyak turun secara mendadak - dari AS $ 125 setong (minyak mentah Brent) pada tahun 2012 kepada AS $ 35 pada awal 2016, sebelum melambung ke AS $ 80 pada bulan September 2018. Ini menekan ekonomi Aberdeen, dan terdapat pengurangan pekerjaan dalam industri minyak. Kedai dan restoran lebih tenang dan beberapa harga hotel dipotong.

Orientasi

Aberdeen mempunyai susun atur abad pertengahan yang nampaknya rawak yang biasa berlaku di bandar-bandar di Britain. Pusat bandar dibahagikan dengan jarak batu Jalan Union yang membentang utara-timur / selatan-barat (dinamakan sempena "persatuan" 1800 antara Great Britain dan Ireland). Di hujung timur laut adalah dataran utama - Kastil - semasa menuju Union Street adalah jalan-jalan penting seperti (timur ke barat) Broad Street, Shiprow, Market Street, St. Nicholas Square, dan Union Terrace. Berlari selari dengan Union Street adalah Guild Street (di mana stesen keretapi dan bas) dan Upperkirkgate, yang menuju ke Schoolhill. Di sebelah timur Castlegate, jalan menuju ke pantai dan laut, sementara di seberang Union Street, jalan menuju ke West End (di mana banyak jutawan tinggal). Tidak biasa, yang pelabuhan berada di pusat bandar dan cepat dicapai dari Shiprow, Market Street, Guild Street dan Marischal Street. Sungai Dee tidak mengalir melalui pusat bandar tetapi sedikit ke selatan. Sungai Don mengalir melalui utara bandar, kira-kira dua batu (3.2 km) di utara pusat bandar.

• 57.14738-2.095121 Pusat Maklumat Pelancong, 23 Union Street, AB11 5BP (di sudut dengan Shiprow), ☏ 44 1224 269180, ✉[email protected]. M-Sa 09: 00-18: 30, waktu yang lebih terhad pada hari Ahad. Titik hubungan yang berguna untuk maklumat lebih lanjut mengenai tarikan. Menawarkan Wi-Fi percuma. (dikemas kini Mei 2020)

Latar belakang

Buaya di Taman Victoria

Walaupun lokasinya telah dihuni selama lebih dari 8000 tahun, sebuah kota tidak berkembang hingga usia pertengahan. Bandar moden dibentuk oleh dua penempatan yang tumbuh bersama - Old Aberdeen dekat dengan muara Sungai Don (rumah Universiti sejak 1495), dan New Aberdeen, kira-kira 2 batu (3.2 km) selatan di mana sebuah sungai, Denburn, menemui Sungai Dee (Denburn sudah lama dibina oleh jalan dan kereta api tetapi laluannya dilintasi oleh jambatan di Union Street).

Sebahagian besar kemakmuran kota berasal dari laut dan pelabuhannya - sehingga pertengahan abad ke-20 perdagangan perikanan dan perdagangan merupakan tunjang ekonomi, bersama dengan penggalian dan ukiran granit, pertanian dan pembuatan tempatan (mis. Kertas dan kain). Kemudian, industri ini merosot sementara lokasi Aberdeen menjadikannya sempurna sebagai pangkalan utama minyak Laut Utara. Hari ini, kebanyakan orang bekerja di salah satu daripada banyak syarikat yang berkaitan dengan minyak atau mengenali seseorang yang melakukannya, dan pekerjaan ini dibayar dengan baik. Sebilangan besar bekerja di luar pantai di platform Laut Utara dan berulang-alik selama dua minggu atau lebih helikopter, yang mencolok di langit kota. Namun, sebilangan penduduk tidak mendapat keuntungan dari minyak Laut Utara dan masih mengalami kemiskinan dan kekurangan. Aberdeen mempunyai dua universiti dengan jumlah pelajar 30,000: University of Aberdeen, yang ditubuhkan pada tahun 1495 dan merupakan salah satu yang tertua di dunia; dan Universiti Robert Gordon (RGU).

Bangunan granit di Schoolhill, Aberdeen. Bangunan berkubah di latar depan dibina pada tahun 1901 sebagai sekolah Akademi Aberdeen; hari ini ia menempatkan Pusat Beli-Belah Academy, dengan kedai pakaian Jack Wills di bawah kubah.

Pada abad ke-18, ke-19 dan awal abad ke-20, kemakmuran yang semakin meningkat membawa kepada projek-projek kejuruteraan awam yang besar, termasuk Union Street (yang kebanyakannya merupakan jambatan) dan pembinaan banyak bangunan besar dan berhias. Senibina besar adalah salah satu ciri khas di bandar ini, terutamanya gaya Neoklasik, Kebangkitan Gothic dan Skotlandia Baronial. Bangunan abad pertengahan terbuat dari kayu, dan setelah beberapa kebakaran yang dahsyat, para pemimpin kota memutuskan untuk membangun kembali hanya dengan batu. Batu lokal yang mereka miliki, digali di kota dan di seluruh Aberdeenshire, adalah batu granit, yang digunakan untuk membuat hampir semua bangunan sebelum tahun 1960-an dan memberi nama kota "Kota Granit". Pada hari yang cerah, granit berkilau di bawah sinar matahari, walaupun pada hari "dreich" (kelabu dan mendung) bangunan granit kelabu dapat memberikan suasana yang lebih suram di kota ini.

Seiring dengan peningkatan teknologi, granit dapat dikerjakan dengan lebih murah, yang memungkinkan bangunan-bangunan di kemudian hari mempunyai batu yang lebih terukir seperti di Kolej Marischal (diucapkan seperti "Marshall"). Granit mula dieksport melalui laut, terutama ke London di mana banyak bangunan dibina dari granit Aberdeen atau Aberdeenshire (mis. air pancut di Trafalgar Square). Namun, granit yang sangat diukir masih mahal dan menunjukkan kejayaan dan status pemiliknya, dengan dinding sisi dan belakang ditinggalkan di batu yang lebih murah dan tidak dikerjakan seperti di Mandi. Sebilangan besar bangunan ini (terutama di pusat bandar) sekarang memerlukan pemulihan dan mempunyai kehebatan pudar. Bangunan tidak lagi dibina dalam bentuk granit tetapi ia masih digunakan secara meluas sebagai bahan menghadap dan serpihan granit banyak digunakan dalam konkrit bangunan moden.

Selepas penemuan Minyak Laut Utara pada tahun 1960-an, kota ini berkembang dari perairan yang elegan tetapi menurun bergantung pada perikanan, menjadi pusat industri tenaga yang berkembang maju. Hari ini, sebagai tambahan kepada pertambahan penduduk, sejumlah besar perjalanan ke Aberdeen dari pinggiran bandar dan bandar terpencil, dengan lalu lintas yang padat pada waktu sibuk. Walaupun begitu, beberapa kawasan di bandar ini mengekalkan nuansa kampung. Mungkin contoh terbaik dari ini adalah garis pinggir bandar yang membentang ke arah Royal Deeside, termasuk Cults dan Peterculter (diucapkan Petercooter).

Baca

Taman Johnston

Dua akhbar tempatan setiap hari menayangkan Aberdeen: tabloid Ekspres Petang dan yang lebih serius Akhbar & Jurnal (sering disebut oleh orang Aberdon sebagai "P&J", ia juga menerbitkan edisi khusus untuk kawasan lain di Utara Skotlandia). Terdapat legenda bandar bahawa Akhbar & Jurnal pernah menjadi tajuk utama, "Aberdeen Man Lost at Sea". Ia adalah April 1912 dan kisah itu merujuk kepada tenggelamnya Titanic. Sama ada ini benar atau tidak, membaca ini dapat memberikan sudut yang menarik mengenai perkembangan dan kehidupan di bandar dan sekitarnya. Anda boleh membelinya di mana-mana agen berita, pasar raya, kedai serbaneka, kedai berita jalanan, dan tempat-tempat lain di seluruh bandar.

Aberdeen dan timur laut Scotland juga terdapat dalam fiksyen. Trio novel Lewis Grassic Gibbon menceritakan kisah seorang wanita muda, Chris Guthrie, yang tumbuh dan tinggal di timur laut Scotland. Yang pertama, Lagu Matahari Terbenam (1932) menceritakan kisahnya tumbuh di kawasan pedesaan di sebelah selatan Aberdeen, pada masa perubahan dalam masyarakat dan cara hidup luar bandar. Lagu Matahari Terbenam dianggap sebagai salah satu novel Scotland yang paling penting pada abad ke-20 dan banyak orang Aberdon telah mempelajarinya di sekolah. Karya-karya lain dari trilogi adalah Awan Howe (1933) dan Granit Kelabu (1934), yang memperlihatkan kehidupannya berlanjutan di sebuah kota di timur laut yang mungkin atau mungkin di Aberdeen.

Banyak novel jenayah oleh pengarang Scotland Stuart MacBride disusun di Aberdeen. Kegembiraan terlarisnya yang menampilkan Sarjan Detektif Logan McRae menggambarkan sisi fiksyen yang lebih gelap di bandar dan sekitarnya, tetapi sering merujuk ke lokasi-lokasi bandar yang nyata. Ini termasuk Granit Sejuk (2005), Lampu malap (2006), Mata Buta (2009) Hancurkan Tulang (2011), Berdekatan dengan Tulang (2013) dan Yang Hilang dan Mati (2015). Novel-novel ini sering dipaparkan di paparan kedai buku di bandar. Novel 2012 Iain Banks Stonemouth (diadaptasi oleh BBC ke dalam drama bersiri 2015) mengikuti seorang lelaki yang kembali ke sebuah bandar pelabuhan kecil di utara Aberdeen setelah pergi kerana skandal seksual. Namanya diadaptasi dari Stonehaven, sebuah kota beberapa batu di selatan Aberdeen, dan banyak adegan rancangan TV difilemkan di Macduff di pantai utara Aberdeenshire.

Di samping itu, terdapat antologi puisi mengenai Aberdeen yang disebut Perak: Antologi Aberdeen (2009) disunting oleh Alan Spence dan Hazel Hutchison. Juga berwawasan adalah renungan sejarawan Ian R. Smith tentang kampung halamannya dan kehidupan di sana, setelah berpindah, diterbitkan sebagai Aberdeen: Di luar Granit (2010). Sekiranya anda berminat dengan buku-buku mengenai Aberdeen atau oleh penulis tempatan, hubungi kedai buku Waterstone (Union Street / Trinity Shopping Center) atau WH Smith (di Pusat St. Nicholas). Setiap kedai mempunyai bahagian minat tempatan dengan pelbagai buku relevan yang mengejutkan tentang Aberdeen dan kehidupan di bandar. Juga, Perpustakaan Pusat awam di Rosemount Viaduct mempunyai bahagian tempatan tepat di depan pintu dan percuma untuk dilayari oleh semua. Paling mendalam mengenai seni bina bandar ini Aberdeen: Panduan Senibina Ilustrasi oleh W. A. ​​Brogden (edisi ke-4, 2012) dan Batu Granit: Kisah Union Street Aberdeen (2010) oleh Diane Morgan, antara lain. Terdapat banyak buku yang diterbitkan mengenai sejarah kota, seni bina, kehidupan tempatan, dan topik lain.

Iklim

Walaupun garis lintang utara (sama dengan Riga, Gothenburg, Juneau, Alaska dan sedikit lebih jauh dari Moscow), kerana lokasi pesisirnya, iklim Aberdeen agak ringan walaupun beberapa darjah lebih sejuk daripada sebahagian besar wilayah Britain yang lain. Bertentangan dengan jangkaan, hari-hari cerah sering berlaku dan tidak kerap hujan tetapi ketika hujan cenderung menjadi lebat. Cuaca di Aberdeen sangat tinggi boleh berubah, dengan hari yang cerah mungkin berubah dengan cepat menjadi mendung atau bahkan hujan (dan sebaliknya). Pada masa yang lain, cuaca mungkin berterusan selama berhari-hari dan perubahannya sering tidak dapat diramalkan berpakaian berlapis. Ia menjadi sangat panas di bawah sinar matahari (terutamanya jika angin ringan) jadi bersiaplah untuk membuang lapisan juga. Payung biasanya tidak membantu kerana hujan sering disertai dengan angin kencang yang akan menjadikan payung anda menjadi belayar yang tidak pantas atau sebaliknya hanya mengubahnya dari dalam. Sepanjang tahun, kabus laut disebut Haar tidak jarang muncul pada waktu petang atau malam tetapi biasanya hilang pada waktu pagi. Pencemaran udara rendah berbanding di seluruh UK.

Pada musim panas, hari-hari panjang: pada musim panas (21 Jun) subuh sekitar pukul 03:00 dan senja sekitar 23: ₩ 0, sementara senja bahari berlangsung sepanjang malam. Terdapat banyak hari yang cerah dan selalunya panas, suhu jarang melebihi 25 ° C (77 ° F). Terdapat juga hari-hari musim panas yang lebih sejuk. Hari-hari yang cerah namun sejuk ini meningkat pada musim bunga dan musim luruh.

Sebaliknya, musim sejuk pendek dengan matahari terbit pada akhir bulan Disember hingga jam 08:30 dan matahari terbenam sekitar jam 15:30. Hari-hari sama seperti cerah dan mendung, tetapi angin kencang, angin menggigit dari Laut Utara adalah biasa dan boleh terasa sejuk walaupun di bawah sinar matahari. Salji tidak kerap dan terdapat salji yang berbaring hanya beberapa minggu dalam beberapa tahun, tetapi jika anda berada di Aberdeen untuk waktu yang penting pada musim sejuk, bawa kasut salji anda atau bersiaplah untuk membeli.

Bila hendak pergi

Masa terbaik adalah pada bulan-bulan musim panas. Hari panjang (mencapai 18 jam di titik balik matahari musim panas) dan kebanyakan hari hangat dan cerah. Granit berkilau di bawah sinar matahari dan paling mengagumkan terhadap langit biru (sangat mengejutkan) yang berlangsung hingga larut malam. Sebahagian besar festival diadakan pada musim panas dan ini juga merupakan masa terbaik untuk mengunjungi tempat-tempat menarik di kawasan sekitarnya. Sebagai alternatif, musim bunga lewat dan awal musim luruh juga merupakan masa yang baik untuk dikunjungi. Musim luruh di Aberdeen boleh menjadi cantik, terutama di banyak taman dan ruang hijau, tetapi bersiaplah untuk cuaca sejuk dan mungkin angin sejuk. Pada tahun-tahun bernombor ganjil (mis. 2021) hindari awal September, ketika raksasa Eropah luar pesisir konvensyen minyak berlaku dan setiap bilik hotel di rantau ini dipesan beberapa bulan lebih awal, dengan hotel mengenakan harga yang sangat tinggi. Kecuali anda berminat untuk bermain ski atau luncur salji di pergunungan, bulan-bulan musim sejuk sebaiknya dielakkan. Ini cenderung gelap, sejuk dan berangin, sementara granit kelabu boleh kelihatan menyedihkan pada banyak hari yang mendung dan kurang menarik minat pengunjung.

Bercakap

Bahasa Inggeris Scotland adalah bahasa harian. Tidak seperti dataran tinggi dan pulau-pulau, Scottish Gaelic (diucapkan "gallic" not "gae-lic") tidak banyak digunakan dan jarang didengar. Anda juga akan mendengar bahasa lain yang dituturkan di jalan oleh banyak orang Aberdon yang berasal dari tempat lain, dengan bahasa Poland, Rusia, Mandarin dan banyak bahasa Eropah lain yang sering didengar. Walau bagaimanapun, dialek tempatan disebut Dorik, kini dituturkan terutamanya oleh orang-orang pertengahan umur dan tua dan mereka dari kelas sosial yang lebih rendah. Doric pada awalnya lebih membingungkan daripada dialek Scotland lain. Ini termasuk untuk penutur asli bahasa Inggeris - sementara aksen Scots sering didengar di TV dan radio di seluruh UK dan tempat lain, aksen Aberdeen tidak.

Gallowgate, melihat ke arah Broad Street dan sudut Marischal College

Seiring berjalannya waktu anda dengan cepat mengambil maksud orang, yang sering kali jelas dari konteksnya. Sebenarnya, kebanyakan orang bercakap dalam loghat Scots standard yang serupa dengan tempat lain yang mudah difahami oleh kebanyakan pengunjung. Walau bagaimanapun, anda mungkin akan mendengar kata-kata Doric semasa beberapa waktu, terutamanya jika anda menaiki teksi atau bas. Hanya sedikit orang muda yang menuturkannya hari ini, atau mungkin hanya dapat menuturkannya dengan keluarga terdekat atau orang Aberdon yang lain dan beralih ke bahasa Inggeris Scots standard ketika berada di sekitar orang lain.

Berikut adalah beberapa perkataan dan frasa yang biasa digunakan:

• "Sesuai seperti?" - Ucapan, pada dasarnya, "Hello, apa khabar?".
• "Nae buruk, yersel?" - "Tidak buruk, diri sendiri?".
• "Sesuai?" - "Apa?".
• "Fa?" - "Who?".
• "Jauh?" - "Di mana?".
• "Kipas?"- "Bila?".
• "Aye" - "Ya" (seperti yang digunakan di seluruh Scotland).
• "Na '" - "Tidak" (biasanya, sebuah n bunyi diikuti oleh vokal merupakan "tidak".
• "Wee" - "Sedikit", walaupun perkataan Doric yang terkenal ini telah menjadi umum di seluruh Scotland dan di kawasan lain di seluruh dunia.
• "Dinnae ken / Da ken" - "Tidak tahu".
• "Hay min" - "Maaf, tuan yang baik?"
• "jauh betul ye fae?" awak dari mana?
• "ben a / eh hoose" - "Melalui rumah / di bilik lain"
• "gie" - "beri"
• "teh" - dapat digunakan untuk makan malam, yaitu makan malam, dan juga minuman.
• "Fos yer doo?" - Cara yang kurang biasa untuk mengatakan "apa khabar?", Secara harfiah diterjemahkan ke "bagaimana merpati anda?". Respons Doric yang tepat adalah "aye, peckin waiting '".

Sekiranya anda dengan sopan menyarankan anda tidak faham, hampir semua penutur bahasa Doric dapat beralih ke bahasa Inggeris yang lebih standard untuk berkomunikasi dengan anda, terutamanya jika anda berasal dari luar UK.

Masuk

Dengan kapal terbang

Terdapat penerbangan antarabangsa langsung ke Aberdeen dari Amsterdam, Belfast City, Bergen, Burgas, Copenhagen, Dublin, Esbjerg, Gdansk, Geneva, Groningen, Haugesund, Paris CDG, Riga, Oslo, dan Stavanger, serta penerbangan bermusim ke Mediterranean.

Terdapat pelbagai penerbangan UK yang baik, kerana Aberdeen agak jauh dengan kereta api. Ini termasuk London Heathrow (dengan BA), London Gatwick dan Luton (dengan easyJet), Belfast City, Birmingham, Bristol, Cardiff, Durham, Humberside, Kirkwall on Orkney, Leeds, Manchester, Norwich, Newcastle, Southampton, Stornoway on Lewis, Sumburgh di Shetland, dan Wick. Eastern Airways terus terbang.

Aberdeen juga merupakan pusat pemindahan ke destinasi yang aneh seperti Apache, Taufan, Ineos, dan Nexen. Ini adalah nama pelantar minyak dan gas di Laut Utara, yang dilayan oleh helikopter dari sini.

"Saya bosan dengan Med, mari kita mencuba Ineos, atau Apache, atau Nexen ...."

57.2004-2.20411 Lapangan Terbang Antarabangsa Aberdeen (ABZ ^IATA) berada di Dyce, 7 batu (11 km) barat laut dari pusat bandar. Terdapat meja penyewaan kereta di sini tetapi stoknya terhad, pesan lebih awal.

Di antara lapangan terbang dan pusat bandar, naik bas. The Jet 727 adalah bas Stagecoach biru besar, berjalan setiap 10-30 minit ke stesen bas utama di Union Square, di sebelah stesen keretapi. Ia beroperasi setiap hari antara pukul 04:00 dan tengah malam, mengambil masa 30 minit. Pada awal tahun 2019, satu tiket berharga £ 3,40 dan bayaran balik (baik selama 28 hari) berharga £ 5. Bas 747/757 bergerak ke selatan dari lapangan terbang terus ke Stonehaven dan Montrose, dan utara ke Ellon dengan beberapa bas terus menuju ke Peterhead.

Dyce mempunyai stesen keretapi, tetapi di sisi landasan yang salah dari terminal, berjalan kaki 45 minit tanpa pengangkutan awam. Anda boleh menaiki teksi di sana - anda hanya akan melakukan ini untuk menaiki kereta api ke utara tanpa pergi ke pusat bandar. Kereta api Aberdeen ke Inverness berhenti di Dyce, Inverurie, Insch, Huntly, Keith, Forres dan Nairn.

Teksi ke bandar berharga kira-kira £ 20.

Dengan kereta api

Wikivoyage mempunyai panduan untuk Perjalanan kereta api di United Kingdom.

Aberdeen mempunyai kereta api setiap jam dari Edinburgh dan Glasgow Queen Street, keduanya mengambil masa 2 jam 30 minit, melalui Dundee. Dari England biasanya lebih cepat untuk menukar di Edinburgh, tetapi ada beberapa kereta api langsung dari Salib Raja London (melalui Peterborough, York dan Newcastle) mengambil masa 7 jam. Begitu juga dari Midlands, dengan dua atau tiga kereta api berkelok-kelok dari Penzance melalui Exeter, Bristol, Birmingham, Sheffield, Leeds, York, Newcastle dan Edinburgh. Kereta api juga bergerak dari Inverness ke Aberdeen setiap beberapa jam, mengambil masa sekitar 2 jam.

Keretapi Dundee-Aberdeen ditutup selama 12 minggu berikutan tanah runtuh dan kemalangan kereta api serius berhampiran Stonehaven pada 12 Ogos 2020, tetapi ia dibuka semula pada bulan November.

The Caledonian Highland Sleeper menjalankan Su-F dari London Euston, bertolak sekitar jam 21:30 untuk tiba pada pukul 07:40. (Bahagian lain menuju ke Inverness dan Fort William; mereka berpisah atau bergabung di Edinburgh.) Kereta api arah selatan berangkat sekitar jam 21:30 untuk sampai ke Euston menjelang 08:00. Tiada kereta api pada Sabtu malam. Alat ganti baru diperkenalkan di semua laluan tidur pada tahun 2019. Kompartemen mempunyai dua tempat tidur dan dijual seperti bilik hotel: anda membayar tambahan untuk satu orang, dan anda tidak akan berkongsi dengan orang asing. Tiket boleh ditempah di mana-mana stesen keretapi utama Inggeris atau dalam talian: harga satu orang adalah sekitar £ 160 untuk satu atau £ 200 untuk dua orang. Anda juga boleh menggunakan salon duduk, dengan harga £ 50. Sekiranya anda mempunyai tiket untuk kereta api siang hari, anda perlu membeli makanan tambahan. Harga dinamik - kos hujung minggu lebih banyak, jika memang ada tempat tidur yang tersedia. Tempahan dibuka 12 bulan ke depan: anda perlu mencetak e-tiket anda untuk ditunjukkan semasa menaiki kapal terbang.

57.1432-2.09832 Stesen Keretapi Aberdeen berada di pusat bandar di Guild Street, satu blok dari Union Street, sangat dekat dengan stesen bas dan terminal feri. Terdapat Pusat Pelancongan (MF 06: 30-21: 30, Sa 06: 30-19: 00, Su 09: 00-21: 30), kemudahan bagasi kiri (M-Sa 07: 30-21: 30, Su 09: 00-21: 00), mesin tiket, ATM, kedai WH Smith yang menjual buku, majalah dan makanan ringan, kafe dan tandas. Banyak lagi kedai serbaneka dan makanan segera di kompleks runcit Union Square yang berdekatan.

Dengan bas

Bas dari London Victoria mengambil masa lebih kurang 13 jam; mereka naik di titik pertengahan, misalnya, Manchester, tetapi laluannya berbeza-beza. Megabus mempunyai dua bas terus setiap hari dan tiga dengan perubahan (dua daripadanya semalam). Ekspres Nasional mempunyai bas terus satu hari dan satu malam, setiap hari.

Bas dari Edinburgh mengambil masa 3 jam, semuanya melalui Dundee, tetapi melewati Perth. Megabus G92 berjalan empat kali M-Sa, tiga kali pada hari Ahad. Scottish Citylink juga mempunyai beberapa setengah lusin bas, jadi perkhidmatan setiap jam.

Bas dari Glasgow juga mengambil masa 3 jam. Megabus G9 mempunyai enam bas setiap hari, kebanyakannya melewati Perth dan Dundee. Scottish Citylink berjalan hampir setiap jam dan melayani Perth dan Dundee.

Dari Inverness menaiki Stagecoach Bus 10. Pada hari Sabtu, ini hanya beroperasi setiap jam terus ke Aberdeen, mengambil masa empat jam. Hari-hari lain hanya berjalan ke Inverurie, untuk berhubung dengan Bas 37 ke Aberdeen. Terdapat 3 perkhidmatan penghubung M-F dan satu pada hari Ahad.

Bas Stagecoach keluar dari Aberdeen di seluruh daerah, lihat butiran "Masuk" untuk setiap bandar.57.1444-2.09583 Stesen Bas Aberdeen berada di Guild St, Union Square, di sebelah stesen keretapi. Oleh itu, anda boleh menggunakan semua kemudahan di sana, mis. pejabat bagasi kiri.

Dengan kereta

Bridge of Dee membawa jalan utama ke bandar dari selatan.

Jalan utama ke Aberdeen dari selatan adalah A90, berjalan dari Edinburgh melalui Queen's Crossing yang baru (menggantikan Jambatan Jalan Keempat), melintasi Fife untuk memintas Perth dan Dundee, ke pedalaman ke Forfar kemudian Stonehaven, kemudian belok ke A92 untuk hamparan terakhir ke Aberdeen. Ia adalah jalan dwi sejauh Dundee, berubah selepas itu, dengan had kelajuan yang lebih rendah dan banyak kamera kelajuan di bahagian Dundee. Reckon 3 jam dari Edinburgh dan 3 jam 30 dari Glasgow.

Pada Februari 2019, A90 diganti dari Aberdeen, dengan pembukaan "Aberdeen Western Peripheral Road" untuk melegakan A92 yang sesak. Jangkakan gangguan pada papan tanda jalan dan arah Satnav selama beberapa bulan lagi.

Laluan lain dari selatan adalah untuk mengambil A93 ke utara dari Perth di Glenshee ke Braemar, Balmoral dan lembah Dee. Cantik di musim panas tetapi sukar di musim sejuk, ketika bahagian Glenshee ditutup dengan salji.

Dari arah barat laut, ambil A96 melalui lapangan terbang di Dyce. Perhatikan hingga empat jam dari Inverness, kerana ia adalah jalan tunggal dan melayani perkampungan komuter yang kekurangan pengangkutan awam, jadi lalu lintas padat pada waktu sibuk.

Dengan bot

Dari pusat bandar ke Orkney dan Shetland

Pelabuhan Aberdeen terletak betul-betul di pusat bandar, mengenai perkara pertama yang anda lihat semasa meninggalkan stesen bas. Terminal feri terletak di Market Street, di sebelah pintu masuk tempat letak kereta Union St.

Pautan Utara feri kereta berlayar semalaman, sepanjang tahun, ke Lerwick di Kepulauan Shetland. Tiga atau empat malam seminggu mereka bertolak pada pukul 17:00 dan juga memanggil di Kirkwall di Tanah Besar Orkney dalam perjalanan; pada malam-malam lain mereka bertolak pada pukul 19:00 dan berlayar tanpa henti ke Lerwick. (Mereka tidak pernah memanggil di tengah-tengah kecil Isle Adil, yang dapat dicapai melalui Shetland.) Untuk praktikal menggunakan feri ini, lihat Kepulauan Shetland # Getin dan Kirkwall # Getin.

Kapal pelayaran sering memanggil di pelabuhan pada musim panas. Periksa laman web pengendali untuk melihat apakah perjalanan dari-ke-titik ke Aberdeen dapat dilaksanakan.

Keliling

57 ° 9′0 ″ N 2 ° 6′0 ″ B

Peta Aberdeen

Castlegate adalah dataran awam utama di bandar ini. Ia berada di hujung timur Union Street.

High Street di Old Aberdeen, di tengah-tengah kampus King's College University of Aberdeen, dilihat pada tahun 1980-an. Tempat kejadian hari ini, selain dari kereta, tidak berubah.

Dengan berjalan kaki

Berjalan kaki adalah cara terbaik untuk berkeliling Aberdeen, terutamanya di sekitar kawasan tengah, kerana pusat bandar agak padat. Berjalan kaki juga merupakan cara terbaik untuk menghargai seni bina kota yang megah. Walau bagaimanapun, bandar ini tidak itu kecil (mis. Union Street panjangnya satu batu) jadi untuk perjalanan di luar pusat bandar, pengangkutan beroda mungkin berguna.

Aberdeen mempunyai susun atur abad pertengahan seperti banyak bandar di UK, jadi bagi pelawat pertama kali, peta sangat berguna. Terdapat beberapa tanda di sekitar pusat bandar, terutamanya di tempat-tempat menarik (mis. Castlegate). Walau bagaimanapun, sangat berguna untuk mempunyai peta bandar untuk anda bawa. Anda boleh membeli peta dari Pusat Maklumat Pelancong di sudut Union Street dan Shiprow, atau dari kedai buku bandar.

Dengan bas

Teater Mulia, dilihat dari Union Terrace Gardens

Sebilangan besar bas bandar dikendalikan oleh Aberdeen pertama. Bayar semasa masuk, dengan wang tunai (tidak ada perubahan yang diberikan), kad bank tanpa sentuh, aplikasi telefon, atau kad pintar "Belalang". Tambang tetap secara tunai adalah dewasa £ 2.50, kanak-kanak £ 1.10; telefon dan Belalang lebih murah terutamanya untuk berbilang tiket. Beli Belalang di Pusat Perjalanan di Union Street (M-Sa 09: 00-17: 00) atau dari kedai-kedai dengan outlet Paypoint.

Laluan yang berguna adalah Bas 1 & 2 dari Universiti Robert Gordon di selatan, pusat pengangkutan Union Square, dan utara King St ke Bridge of Don, Old Aberdeeen dan University of Aberdeen.

Stagecoach menaiki bas ke bandar lain di seberang Aberdeenshire, lihat pilihan "Masuk" untuk setiap bandar; kadangkala ini lebih baik untuk pengangkutan pinggir bandar.

Dengan teksi

Teksi boleh didapati secara meluas dari beberapa barisan di sekitar pusat bandar. Peringkat utama berada di Back Wynd (tidak jauh dari pusat Union Street), Hadden Street (tidak jauh dari Market Street) dan di dalam stesen keretapi. Terdapat satu lagi di Chapel Street (di hujung barat Union Street). Sebilangan besar teksi Aberdeen adalah kereta salun atau pembawa kenderaan dan bukannya teksi hitam gaya London dan boleh menjadi warna apa pun. Teksi dan pemandu mereka mesti berdaftar dengan Majlis Bandaraya dan membawa plat pendaftaran teksi rasmi (biasanya di bahagian belakang). Anda juga boleh meminta teksi untuk menjemput anda dari mana-mana alamat; walaupun terdapat pelbagai syarikat, yang utama adalah ComCab di ☏ 44 1224 35 35 35 dan Bandar Pelangi pada ☏ 44 1224 87 87 87.

Teksi adalah cara paling popular untuk pulang dari malam, jadi pada waktu malam mereka sukar untuk didatangi. Setelah gelap, mereka hanya boleh disewa di jawatan yang ditentukan di Union Street - ini terdiri daripada pos menegak dengan tulisan "Night Taxi" yang diterangi. Anda mungkin akan melihat mereka dengan barisan di setiap tempat Teksi Malam. Pada malam hujung minggu yang sibuk, bersiaplah untuk beratur dalam jangka masa yang panjang di antara para penyuka mabuk, ketika barisan ini sering dironda oleh pusat teksi. Pada waktu malam, sukar untuk memanggil teksi di jalan kerana ramai yang tidak memberi petunjuk jika mereka boleh disewa dan ada yang tidak akan mengambil kumpulan lelaki. Tambang teksi Aberdeen tinggi, tetapi mereka selalu mengikut harga meter dan diatur oleh Majlis Bandaraya Aberdeen.

Dengan basikal

Oleh kerana banyak jalan yang sempit dan peruntukan jalan yang tidak mencukupi, ini kadang-kadang boleh membahayakan. Jalur basikal muncul (tetapi sering dikongsi dengan bas) seperti "kotak" kitaran di lampu isyarat sehingga keadaan menjadi lebih baik bagi mereka yang berbasikal. Menjadi lebih mudah untuk meletakkan kitaran juga, dewan bandar sekarang telah menyediakan gelung untuk mengikat basikal di jalan-jalan pusat bandar (mis. Di Shiprow dan Castle Street) dan di tempat letak kereta bertingkat. Majlis Bandaraya Aberdeen mempunyai laman web dengan maklumat mengenai berbasikal di bandar, sementara Forum Kitaran Aberdeen - kumpulan sukarela yang mendorong dan mengembangkan berbasikal di Aberdeen - telah menghasilkan peta kitaran untuk bandar. Ini boleh dimuat turun dari laman web berbasikal Majlis Bandaraya (lihat di atas), atau diperoleh dari perpustakaan awam di bandar atau pejabat majlis (seperti Marischal College on Broad Street).

Anda boleh menaiki bas dari pusat bandar Aberdeen ke pinggir bandar Peterculter yang lembut di sepanjang laluan Old Deeside Railway. "Jalur" bermula tepat di luar Duthie Park dan melalui Garthdee, Cults, Bieldside dan Milltimber sebelum berakhir di Station Road. Kebanyakannya diaspal dengan beberapa rehat di mana anda mesti melintasi jalan. Laluan ini sangat indah dan santai, dan juga digunakan oleh orang yang berjalan anjing, menunggang kuda, penunggang basikal, dan orang lain hanya berjalan-jalan, jadi haruslah sopan. Terdapat tanda-tanda yang diletakkan di sepanjang garis dengan sedikit sejarah mengenai garis itu dan bagaimana ia wujud.

Lihat

Bangunan Granit di Union Street

Union Terrace Gardens - taman awam di pusat bandar

High Street, Old Aberdeen, di mana Universiti Aberdeen mempunyai kampus utamanya

• Seni bina granit. Bangunan granit Aberdeen membentuk salah satu pemandangan bandar yang paling terkenal di Britain, dengan bangunan-bangunan yang indah dan penting dari segi seni bina di mana-mana, terutamanya di pusat bandar. Namun, beberapa (terutama di Union Street dan jalan-jalan yang berdekatan) kini memerlukan pemulihan, seperti di Bandar Baru Edinburgh sebelum pemulihan pada akhir abad ke-20. Oleh itu, banyak bangunan granit di pusat bandar mempunyai rasa kehebatan yang pudar, walaupun beberapa bangunan (seperti Marischal College - lihat di bawah) telah dipulihkan secara dramatik. Artikel Wikipedia pada Senibina di Aberdeen memberi pengenalan yang baik w: Senibina Aberdeen tetapi berikut adalah beberapa cara untuk memulakan anda semasa anda berjalan di sekitar pusat bandar. Yang baru dipulihkan Kolej Marischal di Broad Street, memaparkan apa yang disebut oleh penyair John Betjeman sebagai "menara di menara, hutan puncak, sekumpulan bangunan istana yang hanya ditandingi oleh Dewan Parlimen di Westminster". Kemudian cuba Rumah Bandar (iaitu dewan bandar raya) di Union Street, dengan menara Victoria dan jalan depannya yang yakin. The Benteng Salvation Army di Castlegate adalah contoh terbaik gaya Baronial Skotlandia, dengan menara dongengnya, semasa berjalan ke atas (dan ke bawah) Jalan Union dengan batu granit yang mengagumkan adalah suatu keharusan. Semasa anda berjalan di Union Street, lihatlah; seni bina selalunya tidak dapat dilihat dari aras jalan. Tidak seperti jalan-jalan besar lain di UK (seperti Gray Street di Newcastle atau Bulan Sabit Diraja di Mandi), but like Princes Street in Edinburgh, each building on Union Street is different to the next in stature and architectural style. You will see a wide range of architectural styles, from highly ornamented to robust and Scottish-looking. Then, on Rosemount Viaduct, the cluster of His Majesty's Theatre, St. Mark's Church and the Central Library form a widely praised trio. City bookstores and the Central Library carry books about Aberdeen's architecture, such as Aberdeen: An Illustrated Architectural Guide by W. A. Brogden (2012, 4th ed.) and The Granite Mile by Diane Morgan (2008) on the architecture of Union Street.

Triple Kirks, seen across Union Terrace Gardens

• 57.146-2.10251 Union Terrace Gardens. Closed for most of 2020 for redevelopment. A small city-centre park on one side of Union Terrace, just off Union Street. A small river, the Denburn, used to flow past here but is now covered by the railway line. Union Terrace Gardens is a rare haven of tranquility, greenery and natural beauty in the city-centre. In summer look out for the floral coat of arms, and in warm weather citizens sunbathe and picnic on the lawns. All year round, from the gardens you can appreciate some of the grand architecture on Union Terrace and Rosemount Viaduct. In winter, the park is beautiful in the snow. In 2011-12 the park was threatened with demolition to build a heavily-engineered "City Garden" as a new civic heart for the city, sponsored by local oil tycoon Sir Ian Wood who offered £50 million of his own money to part-finance the scheme. The project was extremely controversial but citizens voted narrowly in favour of the redevelopment in a referendum. However, following the 2012 elections to the city council the new city administration scrapped the controversial project. New plans were approved in 2018, and work started in late 2019. Entrance free. (dikemas kini Mac 2020)
• 57.1531-2.077222 Aberdeen Beach. Aberdeen's long sandy beach once made it something of a holiday resort, advertised by railway travel posters (that you may see at the Tourist Information Centre on Union Street). The beach stretches from picturesque Footdee (see below) at one end to the mouth of the River Don over 2 miles (3.2 km) north. While it's rarely hot enough for sunbathing and the North Sea is cold all year round, it's a fantastic place for a jog or a bracing walk. Surfers and windsurfers are also frequently to be found there. On sunny days, the beach is a popular place to spend time and one of the best spots in the city for a romantic walk. Amenities at the southern end include an amusement park, ice arena, leisure centre and leisure park with restaurants and cinema. (dikemas kini Sep 2015)
• 57.1436-2.07163 Footdee (usually pronounced "Fitty"). A former fishing village absorbed by the city, in the streets around Pocra Quay. It is at what was once the foot of the River Dee (hence the name) before the course of the river was artificially diverted to improve the harbour. This area is a laid-back cluster of traditional, small, quaint houses and quirky outhouses, and the area was specially constructed in the 19th century to house a fishing community. Footdee sits at the harbour mouth, where dolphins can often be seen. (dikemas kini Sep 2015)
• 57.1648-2.10244 Old Aberdeen. The quaintest part of the city and location of the University of Aberdeen's King's College Campus, along the High Street and the streets leading off it, with modern university buildings further from it. The Chapel and Crown Tower at Kings College date from the 16th century (the tower is a symbol of the city and of the university), while many of the other houses and buildings on the High Street and nearby are centuries old. The university's Kings Museum (M-F 09:00-17:00, free) a little way up the High Street puts on rotating displays from the university's collections. Baru University Library (looks like a glass cube with zebra stripes) has a gallery space open every day with rotating exhibitions (free; check website for opening times), and you can explore the library (it's open to the public) which has outstanding views of the whole city and sea from the upper floors. The Old Town House at the top of the High Street (looks like it's in the middle of the roadway) has a visitor centre with leaflets on the area's heritage and rotating exhibitions. You can also explore the scenic and serene Cruickshank Botanic Garden which belongs to the university and is used for teaching and research, and is open to the public. Yang berdekatan St. Machar's Cathedral on the Chanonry (a continuation of the High Street) with its two spires, was completed in 1530 and is steeped in history and worth a visit (Aberdeen has three cathedrals, all named after saints). As it is part of the Protestant Church of Scotland, it does not actually function as a cathedral but is always called this. To get to Old Aberdeen, bus route No.20 from Broad Street takes you right there - get off at the High Street. Alternatively take No.1 or No.2 from Union Street and get off on King Street at the university campus (by the playing fields).  
• 57.132-2.1045 Taman Musim Sejuk (At Duthie Park), ☏ 44 1224 585310. Daily 09:30 to 16:30 (Nov-Mar), 17:30 (April, Sep-Oct) or 19:30 (May-Aug). The David Welch Winter Gardens are one of the most popular gardens in Scotland and one of the largest indoor gardens in Europe. Consisting of a variety of glasshouses, they house a wide range of tropical and exotic plants, many of them rare. The frog that rises out of the pond is also amusing, and the Japanese Garden (one of the few exterior spaces) is tranquil. The entrances to Duthie Park are at the end of Polmuir Road in Ferryhill (AB11 7TH) or at Riverside Drive just after the railway bridge (this entrance also has a free car park), and you can walk through the park to the Winter Gardens. Duthie Park has benefitted from a £5 million renovation to restore it to its Victorian glory. Admission free.  
• 57.1361-2.14756 Johnston Gardens, Viewfield Road (To get there, take bus route No.16 from Union Street, or a taxi.). Daily 0:00 until an hour before dusk. This 1-ha park in a middle-class suburb is one of the most spectacular in Scotland. Packed with dramatic floral displays, it also has a stream, waterfalls, ponds and rockeries. Many have suggested that Aberdeen won the Britain in Bloom award so many times on the basis of this park alone. The pond has ducks, there is a children's play area, and also toilets are provided. Entrance free. (dikemas kini Mei 2020)
• 57.1386-2.178617 Hazlehead Park (off Queens Road, on the western edge of the city). 08:00 until an hour before dusk. Large 180-hectare park on land granted to the city by King Robert the Bruce in 1319. Gardens include the Queen Mother Rose Garden, and the North Sea Memorial Garden to remember the 167 people killed on the Piper Alpha oilrig in 1988. Get lost in the hedge maze then have a cuppa in the cafe. Pay a £3 admission charge to see a collection of domestic and farm animals in the Sudut Haiwan Peliharaan. percuma. (updated Mar 2019)

Muzium dan galeri

Many city museums and galleries are closed on Mondays, though the King's Museum at the University of Aberdeen is open as are other attractions.

Aberdeen Maritime Museum, Shiprow

• 57.14651-2.09498 Aberdeen Maritime Museum, Shiprow, ☏ 44 1224 337700, ✉[email protected]. Tu-Sa 10:00-17:00, Su 12:00-15:00. This museum, rated 5-star by the Scottish Tourist Board, tells the story of Aberdeen's relationship with the sea, from fishing to trade to North Sea oil. It offers an extraordinary insight into the mechanics and technology of ships and oil rigs, Aberdeen's rich maritime history and the lives of some of the people who have worked offshore in the North Sea for the past 500 years. The newest part of the complex is a blue, glass-fronted building on the cobbled Shiprow. Inside is a spiral walkway, rising upwards around an eye-catching model of an oil rig. Connected to this structure are the much older buildings which take visitors through a series of castle-style corridors and staircases to reach the numerous room sets, historical artefacts and scale models. If your time in Aberdeen is limited, go and see this. There is so much to see, and even the buildings themselves are worth a look. There is also a restaurant - slightly expensive, but the food is pretty good. There are excellent views of the harbour from the top floor. Admission free.  

Aberdeen Art Gallery, constructed of pink granite.

Inside the Aberdeen Art Gallery. The columns showcase the different varieties of granite quarried in the region and used to build the city, and around the UK and worldwide.

• 57.14821-2.102379 Aberdeen Art Gallery, Schoolhill, ☏ 44 1224 523700, ✉[email protected]. Tu-Sa 10:00-17:00, Su 14:00-17:00. The Aberdeen Art Gallery is set in a Victorian building with an exquisite marble and granite main hall. On the ground floor are housed modern works including pieces by Tracy Emin and Gilbert & George, with many others. Upstairs hang more traditional paintings and sculpture. These include Impressionist pieces and workandy the Scottish Colourists. There are frequent temporary exhibitions (see website) and also display of antique silverware and decorative pieces. Columns in the main hall display the many different colours of local granite used to build the city. There is a good gift shop too. For those who like art, an afternoon could easily be spent here, but at least a quick browse is well worth it for anyone. Admission free. (updated Dec 2019)
• 57.1375-2.146410 The Gordon Highlanders Museum, St. Lukes Viewfield Road (Bus 11 from Union St.), ☏ 44 1224 311200, ✉[email protected]. Feb-Nov: Tu-Sa 10:30-16:30, Su 13:30-16:30. At the Gordon Highlanders Museum you can re-live the compelling and dramatic story of one of the British Army's most famous regiments, through the lives of its outstanding personalities and of the kilted soldiers of the North East of Scotland who filled its ranks. Exhibits include a real Nazi flag from Hitler's staff car, and there is a small cinema where you can watch a film on the history of the regiment. For the younger visitors there are a number of uniforms to try on, and there is also a coffee shop. There are some mock-up first world war trenches. The museum is housed in the home of the victorian artist Sir George Reid, and has a large garden. For those interested in military history this small gem is a must. Adults: £8.00, children: £4.50. (dikemas kini Mac 2020)
• 57.14822-2.0973911 Provost Skene's House, ☏ 44 1224 641086. Tertutup, expected to reopen in 2020.. Guestrow (walk under passageway at St. Nicholas House on Broad Street and it's in the little plaza there). Scottish towns and cities have a "provost" instead of a mayor and this house used to belong to Provost George Skene. The large, picturesque house dates from 1545 (it's the oldest house left in the city) and houses various rooms furnished to show how people in Aberdeen lived in the 17th, 18th and 19th centuries. There is an excellent cafe in the cellar. Admission free. (updated May 2019)
• 57.14793-2.0940112 Tolbooth Museum, Castle Street (i.e. the eastern part of Union Street, before it enters the Castlegate square.)., ☏ 44 1224 621167. M-Sa 10:00-17:00, Su 12:00-15:00. This is Aberdeen's museum of civic history; it is now open every day (though in the past it opened only in summer). In Scottish towns and cities, a "tolbooth" was the main municipal building or Town Hall, providing council meeting space, a courthouse and jail. Aberdeen's Tolbooth Museum is in a 17th-century tolbooth which had housed jail cells in centuries past, and played a key role in the city's history, including the Jacobite rebellions. The museum has fascinating displays on crime and punishment, and on the history of the city. The entrance is at the Town House (the modern equivalent of the Tolbooth!), just along from the Sheriff Court entrance and next to the bus stop. Due to the ancient nature of the building, the Tolbooth has limited access for visitors with mobility difficulties. Percuma. (updated Feb 2016)
• 57.16712-2.1022813 Kings Museum, ✉[email protected]. M W-F 10:00-16:00, Tu 10:00-19:30, Sa 11:00-16:00. At the University of Aberdeen's King's College campus, High Street, Old Aberdeen (from city centre, take bus 20 from Broad Street) The University of Aberdeen holds extensive collections of artifacts from a variety of cultures around the world. In the past, it displayed them in the Marischal Museum at Marischal College, but this closed during its redevelopment as the City Council's main offices, and the university has shown no intention to re-open it. Its replacement is the King's Museu on campus. This museum is on the High Street (in the middle of the King's College campus) in a building which served as the Town House (i.e. town hall) of Old Aberdeen when it was a separate town. The museum puts on rotating exhibitions drawn from these collections, often with a focus on archaeology and anthropology. Frequently, students and university staff contribute to events at the museum to add extra insight or bring the artifacts to life and there are evening lectures. While on campus, you can also visit the gallery at the university's impressive new Sir Duncan Rice Library (which looks like a zebra-striped tower that you'll see from all over campus), which puts on rotating exhibitions from the university's other collections. Its small public gallery on the ground floor shows changing exhibitions from the university's collections. While there, ask at the reception desk to go into the main library (it's open to the public but they have to give you a pass for the turnstile) and take the lift to Level 7. You can admire views of the sea and almost the entire city, including a quiet reading room with panoramic sea views - can you spot the lighthouse? Admission free (to both the museum and library).  
• 57.16793-2.1065314 Zoology Museum (at University of Aberdeen), Zoology Building, St. Machar Drive (in the university's Zoology Building, which towers over the Botanic Gardens: take bus No.20 from city centre and get off at the end of the High Street, and walk through the Gardens to reach it, or take bus No.19 and get off just outside it), ☏ 44 1224 274330, ✉[email protected]. M-F 09:00-17:00. This museum is on campus, on the ground floor of the university's Zoology Department. It has a big collection of zoological specimens, from protozoa to the great whales. Exhibits include taxidermy, skeletons, skins, fluid-preserved specimens and models. Percuma. (updated Jun 2015)
• Castles within an hour or two's drive from Aberdeen are Dunottar Castle at Stonehaven, Crathes, Craigevar and Drum castles around Banchory, and Balmoral above Ballater.

Adakah

The Robert Gordon University's Administration Building on Schoolhill, next to the Art Gallery. It was constructed around 1885 as Gray's School of Art, then converted to administrative use in the 1960s when the Art School moved to the Garthdee campus.

• 57.14733-2.102071 Belmont Filmhouse, 49 Belmont Street (city centre, just off Union Street, about half-way along the street), ☏ 44 1224 343 500. Arthouse, foreign and selected mainstream films are shown here every day, in a historic building on Belmont Street. Films in languages other than English are subtitled. An adult ticket costs £10.00 (£8.50 for matinees) and child tickets cost £4.00. Tickets can be booked online or in person. 
• 57.15328-2.084792 Satrosphere Science Centre (Aberdeen Science Centre), The Tramsheds, 179 Constitution Street, AB24 5TU, ☏ 44 1224 640340. Daily 10:00-17:00. The Satrosphere Science Centre was Scotland’s first science and discovery centre, first opened to the public in 1988. The centre has over 50 hands-on interactive exhibits and live science shows, which inspire your inner scientist and entertain the whole family. It is a great place for children, and is in what used to be the main depot for the city's tram system. Adults £5.75, children £4.50, family of four (including 1 or 2 adults) £17.00. 
• 57.14352-2.091173 Aberdeen Harbour Cruises, Eurolink Pontoon next to Fish Market, Aberdeen Harbour (Enter harbour from Market Street; no parking here, use Union Square). Apr-Oct. Tours include harbour trips, spotting sea-life (dolphins, basking sharks, porpoises, puffins), and a ride out to the offshore wind farm. (dikemas kini Feb 2019)
• 57.197-2.114 Scotstown Moor Local Nature Reserve. 34 hectares of lowland heath (dikemas kini Feb 2019)

Perayaan

Johnston Gardens, Aberdeen

• Aberdeen Jazz Festival. Held in March, it showcases live jazz performances from around the world at several city venues. The next event is probably 11–21 March 2021, tbc. (dikemas kini Mei 2020)
• May Festival. Held around the late May public holiday, organised by the University of Aberdeen but staged at various venues. It covers science, music, literature, film, Gaelic, sport, food and nutrition, and is suitable for all ages. It didn't run in 2020 and dates for 2021 are tba. (dikemas kini Mei 2020)
• Aberdeen Highland Games, Hazelhead Park. The 2020 event was cancelled so the next is probably Sun 20 June 2021, tbc.. £10, advance discount. (updated Apr 2020)
• 57.185807-2.1831065 Newhills Bowling Club, Waterton Rd, AB21 9HS (From A947, turn onto Stoneywood Rd.), ☏ 44 1224 714825. Lawn bowls. (dikemas kini Feb 2018)

Sukan

• Watch football at57.15927-2.088456 Aberdeen FC, Pittodrie Street, Aberdeen AB24 5QH (just north of Trinity cemetery), ☏ 44 1224 650400. The "Dons" play in the Scottish Premiership, the top tier of Scottish soccer. Their home ground of Pittodrie is an all-seater stadium, capacity 20,000. It's a mile north of the centre, walk up Park Rd or take any bus up King St. (updated Aug 2018)
• The city's other soccer team is Cove Rangers. They were promoted in 2020 and play in Scottish League One, the third tier. Their home ground is Balmoral Stadium, capacity 2600, in Cove Bay two miles south of city centre.
• Sukan air, Aberdeen Beach, ☏ 44 1224 581313. Aberdeen's long beach is ideal for water sports such as surfing, windsurfing and kitesurfing. The Aberdeen Waterports store at 35 Waterloo Quay, AB11 5BS stocks equipment for diving and also offers training in Scuba diving 
• Dry-slope skiing and snowboarding (Aberdeen Snowsports Centre), Garthdee Road, AB10 7BA, ☏ 44 1224 810215. M-F 10:00-20:00, Sa Su 10:00-16:00. This dry slope includes a large Alpine run, a Dendex run, and a nursery slope. Individual and group tuition in skiing and snowboarding is available, and all equipment can be hired. If you meet a certain minimum standard (i.e. can control your speed, link turns and use uplifts), there are open public sessions every day; check website for timetable. 
• Ice skating/Ice Hockey (Linx Ice Arena), Beach Promenade, AB24 5NR (On the seafront next to the Beach Leisure Centre), ☏ 44 1224 655406. Check website for public opening times as also used for training by professional skaters. The Linx Ice Arena is one of Scotland's most important ice rinks, opened in 1992. It is open every day except Christmas Day and New Year's Day. Facilities include a national-sized ice pad measuring 56m x 26m, with a cafeteria open on Thursday and Friday evenings and weekends. Including skate hire: adults £7.45, children £5.30 (discount for bringing own skates). 

Theatre and concerts

For plays, shows and live music, there are four main city-owned venues in Aberdeen, each providing a distinct and atmospheric setting for performances. You can book tickets and get a guide to what's on at these city-run venues from Aberdeen Performing Arts. They run the Aberdeen Box Office which sells tickets for all these venues plus some others; it is on Union Street next to the Music Hall.

• 57.148-2.10497 His Majesty's Theatre. On Rosemount Viaduct plays host to a wide range of plays and musicals, including major touring productions and local commissions. There is also an excellent restaurant in a modern extension to the building. If you are in the city over the Christmas period with children, a trip to a showing of the annual pantomime is a must!  
• 57.145-2.1058 The Music Hall. On Union Street opened as the Assembly Rooms in 1822. Today it provides an elegant setting for classical music, popular music, stand-up comedy and other performances.  
• 57.15-2.09499 The Lemon Tree. Once regarded as a "fringe" venue, and still the launching platform for many alternative acts, the sheer variety of talent on display (blues, rock, comedy and dance) rivals that of the three venues above. The interesting location creates a great atmosphere, and is one of the main venues for the annual International Jazz Festival (see above). 
• 57.18528-2.1930610 P&J Live Event Complex, East Burn Road, Stoneywood, AB21 9FX (near te airport), ☏ 44 1224 824 824. Exhibition and events venue which opened in 2019, replacing the Aberdeen Exhibition and Conference Centre. The biennial Offshore Europe exhibition, held in early September of odd years, is the biggest event. (dikemas kini Mac 2020)

Golf

Royal Aberdeen Golf Clubhouse

Scotland is the country that gave birth to golf, and excellent courses are provided not only for citizens by the City Council but by various private organisations. The Royal Aberdeen golf course was founded in 1790 and is the sixth oldest in the world, and the Royal Deeside course in the River Dee's valley are both excellent. You can also play golf at a number of public golf courses in the city, most notably at Hazlehead Park which has two 18-hole courses and at Queen's Links by the Beach (entrance on Golf Road).

• Deeside Golf Club, Golf Road, Bieldside, AB15 9DL (Take A93 south-west from city centre), ☏ 44 1224 869457, ✉[email protected]. This prestigious private course about 5 miles (8 km) outside the city was founded in 1903 but in the past few years has had major reconstruction work and is highly regarded. Set close to the valley of the River Dee, there are great views of the river and nearby forests. 
• 57.1782-2.083711 Royal Aberdeen Golf Course, Links Road, Bridge of Don, Aberdeen, AB23 8AT (From city centre, drive north up King Street and take the 2nd right after crossing the bridge over the River Don, or bus No. 1 or 2), ☏ 44 1224 702571. The Royal Aberdeen operates a celebrated links just north of the mouth of the River Don. The course runs essentially out and back along the North Sea shore. The outward nine (which is acknowledged as one of the finest in links golf anywhere in the world) cuts its way through some wonderful dune formation. The inland nine returns south over the flatter plateau. A traditional old Scottish links, it is well-bunkered with undulating fairways. It has an excellent balance of holes, strong par 4's, tricky par 3's and two classic par 5's, with the 8th (signature hole) protected by nine bunkers. The ever-changing wind, tight-protected greens and a magnificent finish makes Balgownie a test for the very best. It was highly praised by participants in the 2005 Senior British Open. The eminent golf writer Sam McKinlay was moved to say "There are few courses in these islands with a better, more testing, more picturesque outward nine than Balgownie".  

Kecergasan

• For casual running, try the Esplanade along the beach, or Duthie Park (entrances on Polmuir Road and Riverside Drive), or Hazlehead Park in the western part of the city.
• PureGym, Shiprow AB11 5BW (opposite Maritime Museum), ☏0345 013 3201 (non-geographic number). Open 24 hours. Has a full range of cardio equipment, resistance machines and free weights area. Buy a day pass from a machine at the entrance, this gives you a PIN which you type into a keypad to gain access. Staff are on site until 20:00, after hours it's nominally unstaffed, though in practice there's usually someone around whatever the hour. CCTV cameras flood the area and impenetrable metal turnstiles permit access only to those with a PIN. As a result it feels safe even late at night, with a surprising number (male and female) exercising there till the early hours. Bring a padlock for your locker or buy one from the vending machine. An NCP car park is next door but the gym has deals with other city-centre car parks - ask for details. Day pass £7, monthly £15 £15 / month. (dikemas kini Jun 2019)
• Other private gyms in the city are DW Fitness, David Lloyd, and Bannatyne's.
• Aberdeen Sports Village and Aquatics Centre, Linksfield Road (off King Street, near Kings College campus, Bus 1 or 2 from city), ☏ 44 1224 438900. M-F 17:30-22:30, Sa 07:30-19:30; Su 07:30-21:30. This University of Aberdeen centre has a wide range of public facilities including gyms, group exercise and sports hall, plus an Aquatics Centre with 50-m pool and diving facilities. (dikemas kini Jun 2019)
• RGU Sport, Garthdee Rd AB10 7GE (RGU campus, take bus 1 from centre), ☏ 44 1224 263666. M-F 06:00-22:00, Sa Su 09:00-19:00. Has similar facilities to the Sports Village and a 25-m pool and climbing wall. (dikemas kini Jun 2019)
• Council-run services (Sport Aberdeen) include leisure centres, swimming pools and an ice-skating arena. One of the most popular is Beach Leisure Centre, Esplanade AB24 5NR (on the Prom), ☏ 44 1224 655401. There is a gym and fitness studio and other facilities for exercise and indoor sports, including climbing, table tennis, badminton and volleyball. There is a large swimming pool of the "water-park" style. It's not good for swimming laps (RGU is better for that), but has water slides, rapids and waves, and is great fun for the family. M-F 06:00-22:00, Sa Su 08:00-18:00. (dikemas kini Jun 2019)

Belajar

University of Aberdeen - Sir Duncan Rice Library

• 57.165-2.112 University of Aberdeen, Kings College, Aberdeen, AB24 3FX, ☏ 44 1224 272000. One of the oldest universities in the UK (founded 1495), it is renowned for its teaching and research in a full range of disciplines including the liberal arts, sciences, social sciences and the professions. Until the University of the Highlands and Islands was created in 2011 with its centre at Inverness, Aberdeen was the most northerly university in the UK (the Robert Gordon University, also in the city, is a little way south of the University of Aberdeen). It is a research-focused university of about 15,000 students, most at its main Kings College campus in Old Aberdeen, but some at its Medical School at Foresterhill. The Medical School is prestigious and the centre of a great deal of research, and is where (for example) the MRI scanner was developed. The university's iconic buildings, Marischal College (in the city centre but now occupied by Aberdeen City Council) and the tower of Kings College, are also iconic images of the city of Aberdeen. A huge new library was opened in 2011 at the Kings College campus. It is of unusual architecture for Aberdeen, taking the form of a seven-story zebra-striped tower. the Sir Duncan Rice Library is open to the public and outstanding views are available from the upper floors; ID is needed to sign in. The university provides popular part-time adult education courses, in addition to its Language Centre which also provides classes in languages at all levels.  
• 57.14803-2.10136213 The Robert Gordon University (RGU), Garthdee Road, Aberdeen, AB10 7QG, ☏ 44 1224 262000. Usually referred to as "RGU", it became a university in 1992 but developed out of an educational institution dating from 1750 founded by the Aberdeen merchant and philanthropist Robert Gordon. The word "The" is officially part of the title. It has a suburban campus at Garthdee in the south-west of the city by the banks of the River Dee, known for its modern architecture by major architects such as Norman Foster and Associates. A campus in the city centre was operated also but it has transferred to the main Garthdee campus, although the university still owns its Administration Building on the Schoolhill, next to the Art Gallery (designed to match it for the building used to be a school of art). RGU has been rising rapidly in university rankings and was named Best Modern University in the UK for 2012 by the Hari Ahad, and equivalent standings in 2013, in addition to other recent awards. It is a teaching-focused university of about 15,500 students but significant research is also conducted (but not as much as the University of Aberdeen). Degrees are offered from undergraduate to PhD level in a wide range of disciplines, primarily vocational and professional disciplines and those most applicable to business. It has become known for its high level of graduate employment of around 97%. The university's art school, Gray's School of Art, offers short courses in art, sculpture, photography and fashion to the general public with no need for prior training. (dikemas kini Okt 2017)
• 57.1524-2.100414 North East of Scotland College. The largest further education college in Scotland, and it has campuses within the city and also in the surrounding region. Its largest facility is on the Gallowgate on the outskirts of the city centre. 

Beli

Rosemount Viaduct

Regent Quay, Aberdeen

Union Square shopping centre, at Guild Street

Aberdeen is the shopping capital of the north of Scotland, drawing shoppers from the entire region. Many Aberdonians have money to spend due to the oil industry. As there are no other nearby cities, there are a large number and quality of stores in the city for its size. For many decades, the main shopping street was Jalan Union, which rivalled the most prestigious streets in Britain. Today, Union Street is still considered the spiritual heart of shopping in Aberdeen and contains many shops, but primarily chain stores found in high streets all over the UK. A walk up and down Union Street is essential for any first visit to Aberdeen. The dramatic architecture, although now mostly in need of restoration, is not visible in storefronts at street level - look up to see the impressive carved granite and grand designs of each building. Sidewalks on the street get very busy during the day and especially on weekends.

More upmarket stores have been gravitating from Union Street and other streets to the shopping malls in the city centre, and independent stores to the streets around Union Street. At the same time, some shops on Union Street have been moving downmarket. As a result, shopping in Aberdeen is spread out around Union Street, these malls, and surrounding streets. The shopping malls are extremely popular with Aberdonians. They include the Bon Accord Centre (entrances on Upperkirkgate and George Street), the St. Nicholas Centre (entrances on Upperkirkgate and St. Nicholas Square), the Trinity Centre (entrances on Union Street and Guild Street), Akademi (entrance on Schoolhill, specialises in boutique shops), and the newest and largest, Union Square on Guild Street. Today, nearly all the stores found on British high streets can be found in Aberdeen at these malls, on Union Street or a surrounding street. Most shops open at 09:00 and close at 17:00 or 18:00. Late-night shopping (till 20:00) is on Thursdays in Aberdeen, except Union Square where shops are open till 20:00 every weeknight.

Aberdeen has a large collection of small, tucked-away shops which can provide everything from Bohemian dressware to Indian furniture. Good streets to find independent stores in the city centre are Rosemount Viaduct, Holburn Street, Rose Street, Chapel Street, Belmont Street, Upperkirkgate and The Green, along with Rosemount Place in the Rosemount area (to the north of the city centre).

Pasaran

There are few outdoor markets in Aberdeen aside from irregular international and Christmas markets which are organised every so often, typically on Union Terrace. There is also a less prestigious market on the Castlegate every Friday morning, selling general items.

The Farmers Market is held here last Saturday of the month 09:00-17:00 on Belmont Street.

You may walk past the Aberdeen Market building on Market Street. Aberdeen once had a grand and prestigious indoor market similar to (if not as big as) those in other cities such as the Grainger Market in Newcastle-upon-Tyne and the St. Nicholas Markets in Bristol but it was demolished in the 1980s and replaced by this. The current modern building provides an indoor market which offers permanent space to small stallholders providing retail, food or other services. Most of the units inside are small shop-like enclosures, and the low rents provide a chance for small start-ups and local entrepreneurs to get a foothold while building up their business, before moving to more established areas of the city-centre. Although it appears downmarket, footfall is quite high and you may encounter hidden gems! For example, amazing sushi was available at a stall here, until the proprietor's success here enabled him to open his own restaurant on Huntly Street (further up Union Street).

Supermarkets and food stores

Former General Post Office on Crown Street, now converted to upmarket apartments

If you are looking for food (e.g. if staying in one of the aparthotels or walking round the city has made you hungry), or general items such as toothpaste, these are good places to go. Aberdonians buy much or all their food and everyday items at supermarkets, of which there are many in the city, but the largest ones tend to be in suburbs or on the outskirts. However, there are also some in the city centre or close to the centre. Most city supermarkets are open till 21:00 or later every night. If you have a car, the Tesco Extra hypermarket at Laurel Drive, Danestone and Asda superstore at the Bridge of Dee roundabout are open 24-hours. Some of the useful, more central stores are as follows:

• The Co-operative, Union Street, small supermarket in the city centre that offers most everyday items. Union Street store is just past the Music Hall and is open daily 06:00-23:00 every day.
• Marks & Spencer, St. Nicholas Square/St. Nicholas Centre (opens 09:00, closes M-W 18:00, Th 20:00, F Sa 21:00) and another at Union Square (M-Sa 08:00-20:00; Su 10:00-18:00), upmarket supermarkets.
• Morrisons, King Street, larger supermarket popular with students (M-Sa 08:00-22:00; Su 09:00-20:00)
• Asda, Beach Retail Park, behind funfair, large supermarket useful if you are in the beach area (daily 08:00-20:00) and another at Garthdee Road by the Bridge of Dee roundabout, very large supermarket (open 24 hours).

The Co-operative, Sainsbury's Local dan Tesco Express mini-supermarkets or convenience stores can be found in the city centre and around. These are all open from early till late (usually 23:00). Useful such stores include Sainsbury's Local stores on Upperkirkgate/St. Nicholas Centre, Rosemount Place, and on Holburn Street; a Tesco Express store at the western end of Union Street and another on Holburn Street; and numerous small Co-Operative stores such as the west end of Union Street, Rosemount Place and in numerous suburbs. If hungry late at night, there is a 24-hour convenience store on Market Street.

Makan

Aberdeen butteries or rowies

A local specialty is the Aberdeen buttery atau rowie, a cross between a pancake and a croissant. They have a flaky yet heavy texture and are very salty. They're served plain or with butter or jam to make a tea-time or mid-afternoon snack. They're seldom found in cafes or restaurants, you buy them in bakeries or supermarkets to eat at home or on the go.

Cafes

• 57.14701-2.101361 Books and Beans, 22 Belmont Street (City centre), ☏ 44 1224 646438. A second-hand book shop offering internet access and lunch menu. 
• 57.14596-2.09892 Contour Cafe, 47 The Green (city centre), ☏ 44 1224 582151. Sit-in lunch and outside catering. 
• 57.1476-2.09633 The City Bar & Diner, 37-39 Netherkirkgate (city centre), ☏ 44 1224 649592. Fully licensed restaurant and outside catering. 
• 57.1465-2.100584 The Coffee House, 1 Gaelic Lane (City centre), ☏ 44 1224 478621. Coffee and lunch. 
• Plus numerous Costa, Cafe Nero and Starbucks branches throughout the city centre.

Restoran

• The upper level at Union Square complex has the usual chains, e.g. Ask, Yo! Sushi, Wagamama, TGI Fridays and Giraffe.
• Pizza Express has branches in that complex and at 402-404 Union Street and 47 Belmont St.
• 57.151-2.09435 Lahore Karahi, 145 King Street, ☏ 44 1224 647295. A relatively new entrant to the established Aberdonian Curry Houses, Lahore Karahi offers arguably the most authentic Pakistani/Indian cuisine, and at the best of prices too. 
• 57.14835-2.09326 La Lombarda, 2-8 King Street (next to Castlegate), ☏ 44 1224 640916. One of most popular Italians, and with good reason. Claims to be oldest Italian restaurant around but food is far from being 'good' Italian. It's more English-style Italian. 
• 57.144-2.10117 The Royal Thai, 29 Crown Terrace, ☏ 44 1224 212922. The oldest Thai restaurant in Aberdeen and it shows in how exceptional the food is. 
• 57.1446-2.10438 Chinatown, 11 Dee Street, ☏ 44 1224 211111. Just off Union Street. Great Chinese food along with nice, vibrant decor and a bar make this restaurant highly recommended. 
• The Illicit Still, Netherkirkgate (off Broad Street), ☏ 44 1224 623123. Sensibly priced pub grub. 
• 57.144-2.10069 Nazma Tandoori, 62 Bridge Street, ☏ 44 1224 211296. Alongside the Bulan biru, Holburn Street, this is the most authentic and finest Indian restaurant in Aberdeen. 
• 57.1474-2.098810 Moonfish Cafe, 9 Correction Wynd (behind GAP), ☏ 44 1224 644166. High quality seafood restaurant. Rated as one of the best restaurants in Aberdeen. 
• 57.14625-2.1006411 The Tippling House, 4 Belmont Street. A late-night cocktail bar that serves tasty bar snacks and dinner. 

Minum

Archibald Simpson Bar, Castle Street

Like any Scottish city Aberdeen has a large number of bars and nightclubs. The role of alcohol in Scottish culture is frequently debated but for better or worse, heavy drinking is a feature of nights out for many in Scotland, especially on weekend nights. However, this is less pronounced in suburban establishments and those outside the city-centre or catering to an older clientele. Aberdeen is a city with a large number of young people (including students and young professionals) and people of all ages who like to go out. As a result, while not on the same level as Glasgow, nights out are often lively - much livelier than many visitors would expect. Especially on weekend nights, the city centre is full of revellers, even in the most severe winter weather (Aberdonians, like those in Newcastle, often do not dress for a night out according to the weather).

There are hundreds of licensed premises in the city that cater for every taste, from upmarket bars, to more casual bars, and a wide range of pubs. There are also numerous clubs, some very good (e.g. Snafu on Union Street opposite the Town House). Due to the large student population there are often student deals around. These may be extended to everyone and not just those with student ID cards. If you plan to go to a club, bring photographic ID showing your date of birth as this is often demanded by doormen - a photocard driving licence or passport is effective. Remember that smoking is illegal inside public venues - you will notice crowds of smokers standing outside even in freezing conditions. This has also led to the trend of installing/ re-opening Beer Gardens that are now constantly full of smokers.

The usual and most approachable starting point for a night out is Jalan Belmont. It is home to numerous bars and nightclubs. Jalan Union and to a lesser extent Langstane Place and Bon Accord Street (off Union Street) are also destinations for a night out due to their numerous venues. Various other city-centre streets are also home to drinking establishments.

• Revolution Bar, 25 Belmont St, ☏ 44 1224 645475. Part of the Revolution chain specialising in cocktails. Has a wonderful smoking terrace out the back. (updated Aug 2018)
• 57.14668-2.101321 The Wild Boar, 19 Belmont Street, ☏ 44 1224 625357. A quieter setting, sometimes with acoustic live music. Known for its wine selection. A Belhaven pub. 
• Siberia (Vodka Bar), 9 Belmont Street, ☏ 44 1224 645328. Serves 99 flavours of vodka and has a smoking terrace out the back. 
• 57.14629-2.1012 Cafe Drummond, Jalan Belmont, ☏ 44 1224 619930. A small late-licence venue which focuses on live bands. 
• 57.14683-2.100113 O'Neils Aberdeen, 9-10 Back Wynd. Irish-themed pub with a nightclub upstairs. Nationwide chain. 
• 57.14703-2.100484 Ma Cameron's, Little Belmont Street, ☏ 44 1224 644487. The oldest pub in the city. Shows live football in a traditional pub setting with a roof garden. A Belhaven pub. 
• 57.14706-2.100945 Old School House, Little Belmont Street, ☏ 44 1224 626490. A quieter pub near Belmont Street. A Belhaven pub. 
• 57.14666-2.100866 Slain's Castle, Jalan Belmont. A highlight of Aberdeen's pub scene. An old church converted into a gothic style pub, famous for it's Seven Deadly Sins cocktails. Hallowe'en is a particularly eventful night here. A Stonegate pub. 

All of the above bars serve a variety of food at reasonable pub prices, with the exception of Cafe Drummond's.

Aberdeen Harbour, on a dreech day

On either side of Belmont Street and you'll find many other pubs:

• 57.14702-2.09837 Putera Wales, 7 St Nicholas Lane (Just off of Union Street), ☏ 44 1224 640597. Boasting one of the longest bars in Aberdeen and eight Real Ale pumps, sometimes called the "PoW" or quite simply the "Prince", this pub is one of the hidden gems of Aberdeen packed with locals, oil workers and students alike. They keep their beer exceedingly well. A Belhaven pub. 
• Jiwa, 333 Union St (Uppermarket), ☏ 44 1224 211150. In the converted Langstane Kirk. 
• Krakatoa, 2 Trinity Quay (can be found by heading down Market Street and turning left when you get to the harbour), ☏ 44 1224 587602. Open till 3AM at the weekend. Is a tiki dive bar and Grassroots music venue. Probably the finest watering hole for those of a rock'n'roll persuasion. It's a drinker's paradise, with over a huge range of world beers, real ale, real ciders, a collection of authentic absinthe, a huge selection of rums, and even outlandish tiki cocktails served in pint jars. Malam muzik live biasa (kumpulan muzik tempatan dan pelancongan), suasana yang mesra dan jukebox terbaik Aberdeen menjadikan ini suatu keharusan bagi setiap rocker yang berkunjung. 
• 57.14486-2.104178 Panggang, 213 Union Street (Di seberang Dewan Muzik), ☏ 44 1224 573530. Bahagian dalam yang sederhana dan sederhana, tetapi tempat yang sangat baik bagi ahli wiski; wiski dari Scotland dan seluruh dunia. Menu mencuba ada. 
• Jam Jar, The Galleria, Langstane Place, ☏ 44 1224 574237. Sangat murah dan popular, terutama pada minggu ini. 
• Paramount, 23-25 ​​Bon-Accord St, ☏ 44 1224 590500. Sebelah Jam Jar dan sangat serupa. 
• Larangan, 31 Langstane Pl, ☏ 44 1224 625555. Arus perdana. 

Kelab malam

• Pengintipan, 120 Union St, ☏ 44 1224 561006. Merupakan kelab besar di Union Street. Kelab malam paling utama. Ia mempunyai tiga tingkat yang meliputi pelbagai rasa muzik. Kemasukan adalah percuma, tetapi minuman berharga penuh. 
• Triple Kirks dan Kelab Malam Exodus, Sekolah, ☏ 44 1224 619920. Pelajar minuman & minuman tempatan yang sangat baik dan sebahagian daripada rangkaian pub Stonegate. Kelab mereka Keluaran memberi tumpuan kepada Indie / Alternatif dan Klasik Rock, Pop & Soul. Sebagai peraturan, ia murah dengan muzik yang sangat pelbagai. Malam Selasa (yang menampilkan jiwa, muzik Motown) sangat popular. 

Tidur

Hujung selatan esplanade di Pantai Aberdeen, ketika air pasang. Bangunan yang ditunjukkan adalah Harbour Control Tower, sementara Footdee terletak di hujung jalan

Aberdeen mempunyai pelbagai jenis hotel, rumah tumpangan dan tempat tidur dan sarapan. Sebilangan besar melayani pelancong perniagaan (yang datang sepanjang tahun) dan pelancong (kebanyakannya berkunjung pada musim panas). Terdapat juga jumlah hotel pangsapuri dan pangsapuri layan diri yang semakin meningkat. Untuk penginapan bajet, rancang dengan harga £ 70 semalam atau kurang sementara untuk rancangan perbelanjaan lebih dari £ 150 semalam, dan di suatu tempat di tengah-tengah untuk jarak pertengahan. Oleh kerana industri minyak, bilik hotel pada umumnya lebih mahal pada minggu daripada pada hujung minggu. Berikut adalah beberapa cadangan. Anda boleh menemui banyak, banyak yang lain di mana-mana laman web tempahan hotel. Beberapa tempat tidur dan sarapan juga terdapat di King Street. Sekiranya anda berada di Aberdeen tanpa tempahan dan memerlukan tempat menginap, the Pusat Maklumat Pelancong di Union Street mempunyai senarai yang lebih luas.

Hotel kelas pertengahan mempunyai tawaran istimewa yang kerap yang dapat mengurangkan harganya dengan ketara, jadi periksa laman web mereka terlebih dahulu untuk melihat apakah tawaran akan dihidupkan semasa penginapan anda. Pada awal hingga pertengahan September dalam tahun-tahun bernombor ganjil (mis. 2017, 2019) raksasa itu Eropah luar pesisir konvensyen industri minyak berlangsung dengan semua ruang hotel di bandar dan sekitar bandar dipenuhi dengan kapasiti. Kecuali jika anda ingin menghadapi senario "tidak ada ruang di penginapan", elakkan berkunjung pada masa yang sama dengan konvensyen.

Belanjawan

• 57.1429-2.13031 Asrama Belia Aberdeen, 8 Jalan Ratu (Laluan bas 13 dari pusat bandar raya), ☏ 44 870 004 1100. Sebuah asrama yang dikendalikan oleh Scottish Youth Hostel Association di sebuah bangunan bersejarah yang terletak beberapa batu di sebelah barat pusat bandar. Terdapat dapur layan diri bersama, sarapan tersedia, dan tempat tidur berada di asrama dengan pelbagai saiz serta beberapa bilik single. Laluan bas 13 menghubungkannya dengan pusat bandar raya. £ 25 atau lebih setiap malam di asrama bersama, lebih untuk bilik peribadi. (dikemas kini Sep 2015)
• 57.14654-2.094142 Hotel Ibis Aberdeen, 15 Kapal Kapal, ☏ 44 1224 398800. Hotel baru yang merupakan sebahagian daripada rantai Ibis, dibina sebagai sebahagian daripada pengembangan City Wharf. Menyediakan penginapan bajet yang baik di tengah-tengah pusat bandar (berhadapan dengan Muzium Maritim), dengan pemandangan pelabuhan dari beberapa bilik. Biliknya sama persis dengan Hotel Ibis yang lain dan begitu boleh dipercayai dan bersih. Tempat letak kereta NCP dan PureGym 24 jam berada di sebelah. £44-60. 
• 57.15043-2.094913 Premier Inn, Jalan Utara Barat, AB24 5AS (Tidak jauh dari King Street), ☏ 44 871 527 8008. Hotel rantai ini bertempat di bangunan konkrit di West North Street yang kelihatan seperti bangunan pejabat (betul-betul di seberang Pusat Seni Aberdeen dan tempat seni pertunjukan Lemon Tree), tetapi lokasinya sangat sesuai untuk pusat bandar, penilaian tetamu bagus, rangkaian Premier Inn boleh dipercayai dan harga berpatutan. Terdapat tempat letak kenderaan dan restoran di lokasi. Sekitar £ 60. 
• 57.14538-2.101674 Travelodge Aberdeen, 9 Bridge Street, AB11 6JL (di persimpangan dengan Union Street), ☏ 44 871 984 6117. Ini adalah hotel besar yang menghadap ke Union Street, tawaran yang bagus dapat anda dapatkan jika anda menempah terlebih dahulu di laman web. Pintu masuknya terletak di Bridge Street. 

Julat pertengahan

Menara bangunan Petrofac bersinar dengan urutan warna terang yang berubah pada waktu malam, titik khas di kaki langit kota. Ia menempatkan pejabat syarikat perkhidmatan minyak.

• 57.14594-2.096075 Hotel Douglas, Jalan Pasar 43-45, ☏ 44 1224 582255. Hotel Victoria di pusat bandar, berhampiran dengan stesen kereta api dan bas. Ia menyediakan tempat penginapan yang selesa dengan bilik-bilik yang lengkap, berperabot lengkap dan lengkap. Hotel ini juga menawarkan pangsapuri layan diri satu bilik di bangunan pangsapuri berhampiran. £75-145. 
• Hotel Utara, 1 Great Northern Road, Aberdeen AB24 3PS (Laluan bas 17 ke / dari pusat bandar), ☏ 44 1224 483342. Hotel Art Deco milik peribadi, ia terletak di Great Northern Road di pinggir bandar Kittybrewster. Laluan bas 17 menghubungkannya ke pusat bandar dan ia juga berada di laluan bas 727 antara lapangan terbang dan pusat bandar. Biliknya selesa dan tidur nyenyak. Pangsapuri layan diri juga disediakan. £97-117. 
• 57.1346-2.12746 The Mariner Hotel, 349 Jalan Barat Besar (Laluan bas 19 ke / dari pusat bandar), ☏ 44 1224 588901. Hotel yang selesa di hujung barat Aberdeen yang cantik. Hotel ini mempunyai restoran yang luar biasa dengan pilihan yang sangat baik untuk penggemar daging dan vegetarian. £70-150. 
• 57.1426-2.1097 Park Inn oleh Radisson Aberdeen, 1 Justice Mill Lane, AB11 6EQ (Jalan berjalan di belakang dan selari dengan bahagian barat Union Street), ☏ 44 1224 592999, ✉[email protected]. Hotel moden yang besar ini dibuka pada bulan Ogos 2010 dan menyediakan pelbagai kemudahan. Terdapat bilik mesyuarat perniagaan dan haiwan peliharaan dibenarkan (tetapi hubungi terlebih dahulu untuk mengesahkan sebelum anda membawa anjing, musang, budgerigar, dll.). £70-140. 
• 57.1529-2.08258 Doubletree by Hilton, Beach Boulevard, AB24 5EF (di hujung Beach Boulevard, menuju ke laut), ☏ 44 1224 633339. Ia adalah kelab hotel dan rekreasi yang besar di pusat Aberdeen di sebelah pantai (tidak perlu dikelirukan dengan Hilton) £70-100. 
• Rumah Adegan, 6 Union Grove, AB10 6SY, ☏ 44 1224 580000. 3 hotel terpisah terletak di blok rumah lama. Setiap bilik mempunyai dapur dan ruang tamu sendiri dan pada dasarnya adalah sebuah apartmen yang dikendalikan seperti hotel. Salah satunya berada di sudut Holburn Street dan Union Grove, sementara yang lain berada di South Mount Street di daerah Rosemount kelas menengah di sebelah utara pusat bandar. (dikemas kini Ogos 2020)
• 57.14625-2.103669 Mercure Caledonian (sebelumnya Thistle Caledonian), 10 Union Terrace AB10 1WE (tidak jauh dari Union Street, menghadap Union Terrace Gardens), ☏ 44 871 376 9003. Hotel kelas pertengahan yang boleh dipercayai, kini menjadi sebahagian daripada rantaian Accor, di lokasi pusat yang baik. B & B dua kali ganda £ 60. (dikemas kini Feb 2019)
• The Station Hotel, Jalan Guild (Tepat di seberang stesen keretapi), ☏ 44 1224 587214. Ini adalah hotel tradisional, betul-betul di seberang stesen keretapi dan Union Square. Ia menempati apa yang pernah menjadi pejabat Great North of Scotland Railway pada hari-hari berlalu dan selesa. Ini adalah pilihan yang sangat baik jika anda perlu menggunakan stesen keretapi, stesen bas atau bas ke lapangan terbang dan tidak mahu berjalan jauh. 
• 57.1446-2.0971810 Jury's Inn, Union Square, Jalan Guild (Tepat di sebelah stesen keretapi / bas dan pusat membeli-belah di Union Square), ☏ 44 1224 381200, ✉[email protected]. Hotel ini betul-betul di sebelah stesen keretapi dan bas sebagai sebahagian daripada pembangunan Union Square. Ini adalah bahagian dari rantai yang mempunyai bilik yang selesa dan kemudahan yang baik. 
• 57.11747-2.1507711 Hotel Norwood Hall, Garthdee Road, Aberdeen, AB15 9FX (Laluan bas 1 & 2 ke / dari pusat bandar. Turun di luar Sekolah Seni Gray (di kampus RGU) dan berjalan di selekoh), ☏ 44 1224 868951, ✉[email protected]. Daftar masuk: 14:00, daftar keluar: 11:00. Estet abad ke-19 yang bergaya di sebelah kampus Universiti Robert Gordon. Juga sering digunakan untuk majlis perkahwinan. (dikemas kini Jun 2015)
• 57.186166-2.18214912 The Craighaar Hotel, Waterton Rd, ☏ 44 1224 712275. (dikemas kini Feb 2018)
• Hotel Atholl di Kings Gate adalah urusan Gothic Victoria satu batu di sebelah barat Union Square.

Peluang

• 57.1059-2.174813 Mercure Ardoe House, Jalan Deeside Selatan, Blairs, AB12 5Y, ☏ 44 1224 860600. Ardoe House adalah rumah besar Victoria, yang kelihatan seperti sebuah istana. Ia berada di luar bandar dan menyediakan penginapan yang sangat selesa, tetapi untuk ke sana anda memerlukan kereta. 
• 57.1409-2.135614 Malmaison Aberdeen, 53 Queens Road, AB15 4YP, ☏ 44 1224 321371. Dahulu Hotel Queens, ini adalah hotel kelas atas di kawasan Queens Cross kelas atas, di West End bandar. 
• 57.184691-2.18951515 Hilton Aberdeen TECA, East Burn Road, Stoneywood, AB21 9FX (berhampiran dengan lapangan terbang), ☏ 44-1224984111, ✉[email protected]. Hotel baru ini bersambung dengan The Event Complex Aberdeen. Penginapan moden, spa perkhidmatan penuh, restoran Scotland, bar dan kemudahan acara. 70-160£. (dikemas kini Nov 2019)

Kekal selamat

Rumah Api Girdleness berdiri berhampiran dengan pintu masuk ke Pelabuhan Aberdeen dan melindungi penghantaran dari karam di pantai berbatu, sejak bangkai kapal ikan paus pada tahun 1813

Aberdeen telah dinilai sebagai bandar paling selamat atau antara bandar paling selamat di UK, dengan kadar jenayah lebih rendah daripada negara lain. Adalah sangat luar biasa bagi pengunjung untuk mengalami kejahatan di Aberdeen, terutamanya jika dibandingkan dengan bandar-bandar lain di UK seperti London. Walau bagaimanapun, gunakan akal. Sama ada lelaki atau wanita, elakkan berjalan melalui kawasan yang kekurangan seperti Tillydrone (utara Bedford Road dan timur St. Machar Drive) dan Torry (tebing selatan Sungai Dee) kerana ini mempunyai kadar jenayah yang agak tinggi. Juga, elakkan berjalan sendiri di selatan Sungai Dee pada waktu malam kerana penyelewengan dan serangan di sini sering dilaporkan di media.

Pengemis jalanan kadang-kadang beroperasi di pusat bandar, tetapi relatif tidak berbahaya. Pengemis Aberdeen tidak agresif dan sementara mereka akan meminta orang yang lewat untuk menukar ganti, mereka boleh diabaikan. Aberdeen adalah bandar pelabuhan dan pelacuran berlaku di jalan-jalan tertentu di kawasan pelabuhan. Pelacur tidak selalu berpakaian provokatif dan boleh mendekati orang yang lewat dengan mengatakan "Adakah anda mencari perniagaan?". Jangan melacurkan pelacur kerana ini adalah haram.

Kemungkinan utama kerumitan adalah dengan pencerobohan yang berkaitan dengan alkohol pada waktu malam (terutamanya malam hujung minggu). Walaupun beberapa orang Skotlandia mengakuinya, kebanyakan tidak dapat menangani alkohol sebanyak yang mereka tuntut dan pada waktu malam, banyak (lelaki dan wanita) minum jauh lebih banyak daripada yang mereka dapat. Mabuk orang ramai pada malam hujung minggu adalah masalah, seperti di seluruh UK. Akibatnya, perkelahian, serangan dan penyalahgunaan (mis. Bahasa perkauman atau homofobia) tidak jarang berlaku dan terdapat kehadiran polis yang berat pada malam hujung minggu. Untuk mengelakkan kerumitan, pertama-tama elakkan minum lebih banyak daripada yang anda boleh atasi sendiri. Elakkan bertengkar, bersentuhan dengan sekumpulan lelaki, atau menatap individu yang mabuk. Sekiranya anda berasal dari England, elakkan paparan simbolisme Inggeris seperti St George's Cross atau memakai alat sukan England kerana ini boleh menjadikan anda atau kumpulan anda sebagai sasaran untuk pemabuk yang agresif mencari alasan untuk bertengkar. Juga, berhati-hatilah dengan minuman anda di bar dan kelab bandar; jangan biarkan orang asing membeli minuman untuk anda atau membiarkan gelas anda tidak dapat dilihat.

Sambung

Bandar ini dilindungi dengan baik oleh rangkaian telefon bimbit utama Inggeris - hampir setiap Aberdonian mempunyai telefon pintar dan sepertinya sering menggunakannya. Anda juga dapat mengakses internet di lokasi berikut:

• Buku dan Kacang, Jalan Belmont 22, ☏ 44 1224 646438. Sebahagian besar bertindak sebagai cafe fairtrade dan kedai buku terpakai, tempat ini mempunyai beberapa PC untuk akses internet semasa anda minum. 
• 57.14788-2.105972 Perpustakaan Pusat Aberdeen, Jambatan jejambat Rosemount (hanya dari Teater Mulia, atau betul-betul di hadapan anda jika anda berjalan menyusuri Union Terrace dari Union Street). 09:00 hingga 17:00 (hingga 8:00 pada M dan W). Perpustakaan pusat (salah satu perpustakaan yang diasaskan oleh Andrew Carnegie) mempunyai beberapa komputer di tingkat atas di mana anda boleh mengakses internet sehingga 20 minit secara percuma tanpa menjadi ahli perpustakaan. Mereka terletak di sebelah tangga. 

Anda juga boleh mengakses wi-fi percuma (iaitu akses internet tanpa wayar) jika membawa komputer riba / tablet / telefon pintar anda di kawasan berikut:

• Union Square (Pusat membeli-belah) (pintu masuk di Guild Street di sebelah stesen keretapi). Atrium utama dan tingkat atas di atrium selatan (di mana Starbucks) mempunyai Wi-Fi percuma, dan terdapat tempat kopi Costa dan kafe Peckhams di atrium utama yang menyediakan tempat duduk jika anda memesan minuman atau makanan ringan. 
• Sembilan puluh sembilan (bar), Kembali Wynd (bertentangan dengan kedudukan teksi), ☏ 44 1224 631640. Ninety-Nine adalah bar bergaya di Back Wynd, yang juga menyajikan makanan dan kopi, dengan wi-fi percuma. 
• The Archibald Simpson (pub), sudut Union Street / Castle Street dan King Street (bertentangan dengan Castlegate), ☏ 44 1224 621365. Dinamakan sempena salah seorang arkitek yang bertanggungjawab untuk banyak bangunan granit khas Aberdeen, pub ini berada di sebuah bangunan besar yang dulu merupakan sebuah bank. Pub ini mempunyai wi-fi percuma. 

Cope

King's College, Old Aberdeen - sebahagian daripada Universiti Aberdeen (ditubuhkan 1495)

Pejabat Pos

Kotak Pos Emas memperingati kemenangan pelumba basikal, Neil Fachie di Sukan Paralimpik London 2012

Pejabat pos bandar utama terletak di hujung barat Union Street yang berdekatan dengan persimpangan dengan Holburn Street. Terdapat satu lagi di ruang bawah tanah WH Smith di St Nicholas Center. Terdapat pejabat pos yang lebih kecil di belakang RS McColl di Castlegate. Pejabat pos biasanya dibuka Isnin-Jumaat 09: 00-17: 00, Sabtu 09: 00-12: 30.

Perhatikan kotak pos emas di tengah-tengah warna merah standard. Ini menghormati pemenang pingat emas tempatan di Olimpik London 2012: di Castlegate untuk pendayung Katherine Grainger, di Golden Square untuk pelumba basikal Paralimpik Neil Fachie, dan di bandar Westhill yang berdekatan untuk kayaker pecut Tim Brabants.

Bank

Empat bank besar Scotland mempunyai cawangan di seluruh kota, walaupun mereka berkurang: ini adalah Bank of Scotland, Royal Bank of Scotland, Clydesdale Bank dan TSB. Union Street mempunyai tumpuan bank-bank ini dan bank-bank lain, termasuk Natwest, HSBC, Barclays, Nationwide, Santander, Halifax dan Virgin Money. Waktu standard adalah M-F 09: 30-17: 00, dengan cawangan pusat bandar sering juga dibuka pada hari Sabtu pagi.

Katedral St. Andrew, Aberdeen (Episcopalian / Anglican)

Tempat beribadat

Terdapat sekitar 140 gereja yang aktif di Aberdeen, dua masjid, satu rumah ibadat dan satu kuil Buddha.

Ketiga-tiga katedral itu adalah St Machar di Old Aberdeen (Presbyterian, jadi di gereja ini bukan katedral), St Mary's di Huntly Street (Roman Katolik) dan St Andrew's di King Street (Episcopalian).

Pergi seterusnya

Lihat Aberdeenshire untuk pelbagai istana, pemandangan, kilang penyulingan wiski, resort golf, dan apa yang anda mahukan. Beberapa dalam sehari perjalanan adalah:

• Stonehaven, sebuah pelabuhan memancing yang indah 15 batu ke selatan, dengan Istana Dunottar.
• Banchory untuk Istana Crathes dan Ballater untuk Balmoral.
• Taman Negara Cairngorms bermula 30 batu di sebelah barat kota, dan bahagian Aberdeenshirenya menyediakan perjalanan sehari, sedangkan bahagian Spey Valley memerlukan penginapan yang lebih lama, mis. dalam Aviemore.

Lerwick ← Kirkwall ←	N  S	→ TAMAT
Fraserburgh ← Peterhead ←	N  S	→ Stonehaven → Dundee
TAMAT ←	N  S	→ Stonehaven → Arbroath