Panduan bahasa Inggeris - Wikivoyage, panduan perjalanan dan pelancongan kolaboratif percuma - Guide linguistique anglais — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Bahasa Inggeris (Bahasa Inggeris)
Maklumat
Bahasa rasmi	Afrika Selatan, Anguilla, Antigua dan Barbuda, Australia, Bahama, Barbados, Belize, Bermuda, Kamerun, Kanada, Cyprus, Dominica, Amerika Syarikat, Fiji, Gambia, Georgia Selatan dan Kepulauan Sandwich Selatan, Ghana, Gibraltar, Bom tangan, Guyana, Hong Kong, Pulau Ascension, Pulau Mauritius, Pulau Cayman, Kepulauan Falkland, Pulau Marshall, Kepulauan Pitcairn, Kepulauan Solomon, Kepulauan Turks dan Caicos, Kepulauan Virgin, India, Ireland, Jamaica, Kenya, Kiribati, Liberia, Malta, Mikronesia, Montserrat, Namibia, Nigeria, New Zealand, Uganda, Pakistan, Papua New Guinea, Filipina, Porto Rico, Rwanda, UK, Saint Kitts dan Nevis, Saint Vincent dan Grenadines, Saint Helena, St. LUCIA, Samoa, American Samoa, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Tanzania, Trinidad dan Tobago, Tristan da cunha, Vanuatu, Zambia, Zimbabwe
Bahasa yang dituturkan	bahasa asing yang paling banyak dipelajari di dunia.
Bilangan penutur	Bahasa ibunda : antara 309 dan 380 juta Bahasa asing : antara 199 juta hingga 1.4 bilion
Institusi standardisasi	ada
ISO 639-1	dalam
ISO 639-2	eng
ISO 639-3	eng
Pangkalan
Helo	Helo
Terima kasih	Terima kasih
Selamat tinggal	Selamat tinggal
Ya	Ya
Tidak	Tidak
Lokasi
mengedit

TheBahasa Inggeris telah menjadi bahasa antarabangsa. Mengetahui cara bercakap dan memahaminya hampir mustahak, terutamanya ketika dalam perjalanan. Bahasa Jerman, jelas dibezakan dari bahasa lain dari keluarga linguistik ini - sepertiBahasa Jerman Dimanakah Belanda - kerana ia telah memasukkan banyak unsur perbendaharaan kata asing (bahasa Perancis khususnya).

Selain itu UK dan jugaIreland, itu adalah bahasa rasmi atau utama Amerika Syarikat, dari Kanada, dari 'Australia dan sebilangan New Zealand, di antara banyak negara lain, yang kebanyakannya adalah bekas jajahan Inggeris. Walaupun di luar dunia Anglo-Saxon, bahasa Inggeris adalah bahasa bantu yang paling penting dalam perniagaan, diplomasi, dan semasa pertemuan antarabangsa antara individu. Bagi anda yang sudah memiliki nasib baik untuk bertutur dalam bahasa Perancis, tersebar luas, langkah pertama untuk menguasai bahasa Inggeris adalah kunci untuk memasuki dunia.

Panduan ini cuba memberi anda ungkapan dua jenis bahasa Inggeris utama (yang digunakan di UK, dan bahasa AS), dan mencatat perbezaan penting di mana mereka wujud. Sekiranya anda biasa dengan ungkapan khusus untuk negara berbahasa Inggeris yang lain, sila tambahkan di bawah.

Sebutan

Bahasa Inggeris jauh lebih rumit daripada "Bahasa Perancis yang kurang jelas" Georges Clemenceau! Bahasa Jerman yang telah diubah suai selama berabad-abad oleh bahasa Celtic, Old Norse, Norman, Perancis, Yunani dan Latin, baru-baru ini telah menggunakan banyak perkataan dari beberapa bahasa di seluruh dunia, semuanya antara araawak dan zulu. Pelbagai pengaruh ini menghasilkan beberapa aturan pengucapan yang agak pelik.

Lebih buruk lagi bagi anda yang menggunakan bahasa Shakespeare, terdapat beberapa cara menulis bunyi yang sama, dan beberapa cara mengucapkan huruf yang sama. Ini kerana pengenalan mesin cetak (dan standardisasi ejaan) di tengah-tengah "pergeseran vokal yang hebat". Oleh itu, ejaan bahasa Inggeris tidak begitu logik dalam kaitannya dengan pengucapan, dan kata-kata cenderung mempertahankan ejaan yang mencerminkan pengucapan yang lebih kuno; gabungannya aduh adalah contoh yang sangat malang bagi pelajar Bahasa Inggeris.

Walaupun terdapat banyak kata-kata yang berasal dari Perancis dalam bahasa Inggeris, pengucapan "Perancis" kata-kata ini telah hilang sepenuhnya selama berabad-abad; jika anda mempunyai tanggapan bahawa rata-rata penutur bahasa Inggeris tidak menyedari bahasa Perancis sepertiga dari perbendaharaan kata, anda tidak jauh dari kebenaran.

Vokal

Konsonan

Digraf

Diphthongs biasa

Senarai ini tidak lengkap:

Tatabahasa

Tatabahasa Inggeris berbeza dengan bahasa Romantik.

Edinburgh dan juga Tempat duduk Arthur
(dalam) Edinburgh dengan Arthur's Seat

Artikel

Theartikel tidak tentu ("Un" dan "une" dalam bahasa Perancis) berubah mengikut fonem yang terdahulu; sebelum konsonan, ia adalah Ke, sementara sebelum bunyi vokal, kita menggunakan tahun. Baiklah kita katakan Chien PBB (anjing), topi (topi), cawan (secawan), dan sebiji epal (sebiji epal), mata (mata), payung (payung).

Terlalu sederhana? Berhati-hati dengan perangkap biasa: sejam (satu jam), di Universiti (Universiti). The H dari jam menjadi bisu, suku kata pertama yang mengikuti artikel itu adalah bunyi vokal. Ia sama untuk satu penghormatan (satu penghormatan), seorang pewaris (pewaris) dan sebelum kata sifat tertentu: lelaki yang jujur (lelaki yang jujur), majlis bersejarah (peristiwa bersejarah). Huruf U memang huruf vokal, tetapi untuk huruf universiti menjadikan bunyi / ju / jadi bukan bunyi vokal. Contoh lain dari fenomena ini adalah satu unit (satu unit), kesatuan (kesatuan), seekor unicorn (unicorn), bahkan banyak perkataan yang bermula dengan Bersatu-.

Hanya ada satu artikel pasti ("The", "the", dan "the") dalam bahasa Inggeris, dan memang begitu teh. Perkara paling sukar untuk dikuasai jika anda seorang penutur bahasa Perancis - sebutan yang betul. Letakkan lidah anda di antara gigi anda dan hembuskan nafas, dan voila anda menghasilkannya ika. Kalaulah semudah itu, tetapi latihan adalah ibu kejayaan! Pengucapan "e" berubah mengikut kriteria yang sama dengan tahun / tahun : di hadapan suara vokal, ia memanjang (/ i /, memberi "Dhi"), sementara sebelum konsonan menjadi schwa (/ ə /, memberi "Dheuh", lebih kurang). Namun, ejaannya tidak pernah berubah.

Nama-nama

yang Gunung Rushmore, di dalam Dakota Selatan, dengan gambaran empat presiden Amerika yang hebat.
(dalam) Gunung Rushmore, di Dakota Selatan, dengan wajah empat presiden Amerika yang hebat.

Tidak seperti bahasa Perancis, nama Inggeris tidak mempunyai jantina. Tidak ada perbezaan seperti "le / la / les", yang menjelaskan mengapa penutur bahasa Inggeris yang baru menggunakan bahasa Perancis biasanya menggunakan artikel yang salah, seperti "kampung", "yang utama".

Pada majmuk, banyak nama bahasa Inggeris berakhir -s, seperti dalam bahasa Perancis:

• kucing → kucing (kucing)
• buku → buku (buku)
• pokok → pokok (pokok)

Nama yang diakhiri dengan -ch, -sh, -s, Di mana -x ambil penamatan -es dalam bentuk jamak:

• pantai → pantai (pantai)
• bas → muncung (bas)
• pinggan → pinggan mangkuk (pinggan)
• cukai → cukai (cukai)

Mereka yang mempunyai pengakhiran -y dalam bentuk tunggal, kehilangannya dan tambahnya -i :

Perpustakaan Trinity College yang indah, Dublin
(dalam) Perpustakaan Trinity College yang luar biasa, Dublin

• negara → negara (negara)
• cerita → cerita (cerita)

Beberapa nama yang mempunyai pengakhiran -f Di mana -fe, kehilangannya dan menambahnya -f :

• kehidupan → nyawa (nyawa)
• serigala → serigala (serigala)

Nama lain mempunyai bentuk yang tidak teratur, yang harus anda pelajari dengan hati:

• anak → kanak-kanak (kanak-kanak)
• bola sepak → kaki (kaki)
• angsa → angsa (angsa)
• lelaki → lelaki (lelaki)
• tetikus → tikus (tetikus)
• lembu → lembu (lembu)
• orang → orang (orang)
• gigi → gigi (gigi)
• wanita → wanita (wanita)

Air Terjun Niagara melintasi sempadan AS-Kanada
(dalam) Air Terjun Niagara melintasi sempadan Amerika-Kanada

Bahkan ada kata nama yang tidak berubah-ubah, yang bentuk jamaknya serupa dengan yang tunggal:

• kancil (rusa / rusa)
• biri-biri (biri-biri / biri-biri)
• spesies (spesies / spesies)
• seri (siri / siri)
• ikan (ikan / ikan) - NB: ikan boleh digunakan jika kita bercakap mengenai spesies dan bukan individu

Sebutan

Kata ganti nama diri bagi orang pertama (i) adalah perkataan huruf Saya, yang diucapkan persis seperti kata Perancis "aïe", dan yang dalam bahasa Inggerisnya baik selalu ditulis dengan huruf besar. Dalam bentuk jamak, kita menggunakan kami (kita).

Dalam bahasa Inggeris standard, alamat dan keakraban telah hilang sepenuhnya: kata ganti nama tunggal dari orang kedua (awak) mencukupi untuk semua orang, setiap masa. Namun demikian, ada beberapa pengecualian wilayah, seperti youze daripada New York dan Jersi baru, kamu semua dari Amerika Selatan (dua setara dengan jamak "anda"), atau penggunaan awak dalam singular selalu jelas dalam Yorkshire. Sekiranya anda mengunjungi salah satu kawasan ini, anda boleh memahami diri anda dengan menggunakan awak standard.

Kata ganti nama dari orang ketiga berubah mengikut kriteria tertentu. Apabila kita bercakap tentang manusia atau orang yang hebat, kita mesti menggunakan kata ganti yang betul mengikut jantina individu (atau dianggap) jantina: Hey untuk lelaki dan dia untuk wanita. Bercakap mengenai perkara, kita lebih suka menggunakan kata ganti yang neutral ia. Bagi haiwan, pilihan kata ganti adalah soalan falsafah. Secara amnya, kami menggunakan Hey dan dia untuk haiwan kesayangan, dan terutamanya haiwan peliharaan, dan ia untuk haiwan liar. Walau bagaimanapun, keduanya mungkin dan dapat diterima dalam setiap kes: jika penggunaan Hey Di mana dia mengesahkan identiti individu haiwan, penggunaan ia malah membangkitkan binatang yang tidak sedar. Dalam bentuk jamak, kita menggunakan kata ganti nama mereka, tidak menjadi masalah jika kita merujuk kepada beberapa manusia, lembu, parsnips ... Perhatikan bahawa beberapa orang transeksual atau bukan binari lebih suka kita menggunakan kata ganti mereka bercakap mengenai mereka dalam bentuk tunggal.

Adakah anda risau tentang tatabahasa? "Semua akan baik-baik saja » (Christchurch, New Zealand)

Kata Adjektif

Kata sifat Bahasa Inggeris tidak berubah-ubah, dan secara langsung mendahului kata nama yang mereka gambarkan:

• bas merah : bas merah
• teksi kuning : teksi kuning
• seorang wanita tua : seorang wanita tua
• tikus putih : tikus putih

Kata kerja

Konjugasi bahasa Inggeris dicirikan oleh sebilangan besar bentuk lisan. Walau bagaimanapun, ini adalah kerumitan tertentu bagi penutur bahasa Perancis mengenai penggunaan tense yang betul kerana penggunaan mod dan ketegangan bahasa Perancis tidak semestinya meliputi mod dan ketegangan bahasa Inggeris yang sesuai. Tiba-tiba, terdapat beberapa bentuk masa kini yang digunakan dalam bahasa Inggeris setiap hari, sementara dalam bahasa Perancis hanya ada satu. Sebaliknya, masa lalu yang sederhana lebih biasa daripada bahasa Perancis.

The penguncupan adalah ciri penting dari beberapa kata kerja bahasa Inggeris, terutama yang akan menjadi (akan) dan mempunyai (mempunyai). Kontraksi ini tidak wajib, tetapi sering digunakan dalam bahasa popular, terutama secara lisan.

Di samping itu, terdapat kata kerja modal yang berfungsi sebagai pembantu dengan melekatkan diri pada kata kerja aktif dan membawa pengubahsuaian maknanya. Anda tidak perlu mempelajari semua kata kerja ini, kerana ada beberapa. Tetapi sebilangannya, seperti boleh, akan dan akan, sangat penting dan tidak mudah diterjemahkan ke dalam bahasa Perancis:

Reruntuhan Tintern Abbey, di Wales.
(dalam) Runtuhan Tintern Abbey, Wales

• boleh - mengumpulkan beberapa fungsi kata kerja Perancis, terutama "kekuatan", yang digunakan pada masa sekarang. Bentuk negatifnya, tidak boleh, paling kerap kontrak di tidak boleh. Anda kemudian mempunyai Saya boleh menolong untuk mengatakan "Saya boleh membantu", Hey tidak boleh membaca yang menyatakan "dia tidak tahu membaca", dan dia tidak boleh tidur untuk mengaitkan "dia tidak boleh tidur".
• akan - digabungkan dengan kata kerja aktif, akan mencipta masa depan. Jadi, saya jalan bermaksud "Saya berjalan", tetapi Saya akan Jalan menjadi "Saya akan berjalan". Akan biasanya kontrak, memberi bukan sahaja Saya akan, Tetapi awak akan, dia akan, dia akan... kepada yang negatif, tidak akan memendekkan kepada tidak akan.
• akan - versi bersyarat dari akan yang bergabung dengan kata kerja aktif dengan cara yang serupa. Jadi kalau saya pergi menyatakan "Saya akan pergi" dalam keadaan sekarang, Saya akan pergi meletakkannya dalam keadaan bersyarat: saya akan pergi. Dan sudah tentu ia boleh berkontrak! Adakah dikurangkan menjadi satu huruf dengan ID, anda d, kita akan, mereka akan...

Pembantu akhir, yang bukan kata kerja modal, adalah kata kerja untuk dilakukan. Dalam bentuk aktifnya, untuk dilakukan bermaksud "harus dilakukan", namun penutur bahasa Inggeris juga menggunakannya bersama kata kerja lain untuk menjadikannya negatif:

• Saya makan daging (Saya makan daging) → Saya jangan makan daging (Saya tidak makan daging)
• Dia merokok (Dia merokok) → Hey tidak asap (Dia tidak merokok)

NB: jangan dan tidak boleh berkontrak ke yang dan tidak, memberi Saya tidak makan daging dan Dia tidak merokok.

Penggunaan berguna lain dari untuk dilakukan ; ubah pernyataan menjadi persoalan - tambah sahaja buat di hadapan :

• Anda minum bir (Anda minum bir) → Adakah anda minum bir? (Adakah anda minum bir?)
• Dia berbahasa Inggeris (Dia boleh berbahasa Inggeris) → Adakah dia berbahasa Inggeris? (Adakah dia bercakap bahasa Inggeris?)

Varieti Bahasa Inggeris

Aksen wilayah, aksen standard

Setiap negara berbahasa Inggeris mempunyai varieti tersendiri: standardnya, aksennya, dialek wilayahnya. Walaupun di negara yang agak kecil seperti Inggeris, terdapat puluhan dialek di seberang tanah, antara yang paling terkenal adalah antara kelas pekerja kelas London, geordie dari timur laut, dan penipu dari Liverpool. Di seluruh Inggeris, dan di Ireland, penutur bahasa Inggeris sangat dipengaruhi oleh bahasa kebangsaan yang lain - Gaelic (Scottish, Irish, Manx), Welsh, Scots, Norman. Memahami kesukaran boleh berlaku walaupun antara penutur asli dengan pelbagai aksen, jadi jangan terkejut jika anda sukar memahami orang yang anda temui semasa dalam perjalanan. Biasanya, kelas popular mempunyai aksen yang paling ketara, sementara kelas menengah mempunyai sebutan yang lebih netral yang lebih kurang wilayah.

Ianya di sini Menerima Sebutan (RP) yang telah menjadi Bahasa Inggeris Inggeris Standard. Walaupun pada awalnya berbahasa daerah, RP berasal dari daerah segitiga di tenggara yang merangkum London, ibu kota, dan dua bandar universiti berprestij yang Oxford dan Cambridge ... Kita tidak lagi tertanya-tanya mengapa bangsawan Inggeris menaklukkan patois mereka di atas yang lain! Untuk waktu yang lama, itu adalah aksen ketegasan setiap orang yang berpendidikan, di parlimen, di BBC, dalam keluarga kerajaan, akhirnya di antara semua kelas "atasan". Pada masa ini, orang lebih bangga menggunakan loghat daerah mereka sendiri dan seseorang sering mendengarnya dalam wacana umum.

Perhatikan juga bahawa Bahasa Inggeris Amerika tidak ada hubungannya dengan Bahasa Inggeris Inggeris, Australia, Afrika Selatan, India ... Dan tentu saja a Penduduk New York bercakap dengan loghat yang sangat berbeza kepada rakan-rakannya Orang California, perkara yang sama berlaku untuk seseorang dari negeri Selatan, atau Tengah Barat. Memang, aksen Midwestern yang menjadi standard, the Am Amerika, dan trend semasa adalah kebalikan dari keadaan Britain: aksen serantau menjadi semakin standard kerana media. Walaupun demikian, kata-kata beberapa presiden zaman moden - Donald Trump (lahir di Ratu), dan George W Bush (berasal dari Texas) khususnya, kedua-dua kepetahan yang hebat - dipengaruhi oleh varieti daerah.

Kekejaman

Rhoticity dalam bahasa Inggeris merujuk kepada kehadiran - atau tidak - bunyi / r / dalam kata-kata tertentu. Dalam aksen rhotik, / r / diucapkan setiap kali ia terjadi, sementara dalam aksen non-rhotik, hanya / r / diucapkan yang mendahului suara vokal. Untuk menggambarkan, / r / selalu diucapkan dalam kata-kata seperti arnab (arnab) atau anak panah (anak panah) di mana diikuti oleh vokal, tetapi kehadiran suara / r / dalam kata-kata seperti keras (keras), di mana diikuti oleh konsonan, atau mentega (mentega) di mana perkataan berakhir dengan / r /, adalah ciri unik dengan aksen rhotik. Iaitu, dalam kes terakhir ini, keheningan / r / menandakan loghat bukan rhotik.

"Dan adakah / r / diucapkan atau tidak, mengapa saya harus peduli?" Kerana rhoticity adalah salah satu perbezaan yang paling kuat antara pelbagai bahasa Inggeris di peringkat global, dan ia mengubah irama bahasa! Di antara penyokong / r / - dalam apa jua keadaan, sebahagian besar Amerika Syarikat, Kanada, 'India, Pakistan, 'Ireland, 'Scotland, dan beberapa aksen wilayah di tempat lain, terutama di England Barat Daya. Pasukan lawan, non-rhotics, merangkumi seluruh England, yang mempunyai aksen Inggeris standard, the Wales, 'Australia, New Zealand, England baru dan negeri-negeri di Jersi baru, New York, dan wilayah berbahasa Inggeris diAfrika dan Caribbean.

Inggeris Inggeris dan Inggeris Inggeris

Amerika Syarikat dan Britain adalah, seperti yang ditulis oleh George Bernard Shaw, "dua negara dipisahkan oleh bahasa yang sama". Memang benar terdapat banyak perbezaan dalam perbendaharaan kata dan juga pengucapan. Walaupun mereka mendapat pemahaman yang mendalam, penutur bahasa Inggeris mungkin mengalami kesukaran untuk memahami sesama mereka. Secara amnya, jika rata-rata rakyat Britain biasa dengan loghat Amerika - terima kasih Hollywood! - Orang Amerika biasa tidak begitu biasa untuk loghat dari pelosok lain di dunia Anglo-Saxon. Sebaliknya, penutur dua dialek boleh melakukan kesalahan dalam perbendaharaan kata, yang dapat memberikan hasil yang tidak menyenangkan. Contohnya, Brit yang menawarkan kelam kabut (sebatang rokok) kepada rakannya Yankee mengabaikan kenyataan bahawa di AS, kelam kabut adalah istilah menghina untuk homoseksual. Juga, wanita Amerika yang membincangkannya pengasuh (pantatnya) boleh disukai oleh orang-orang percakapan Inggerisnya untuk siapa pengasuh bermaksud "puki".

Di luar sifat kerintangan, terdapat banyak perbezaan dalam sebutan : perubahan antara bunyi vokal, / t / yang diucapkan / d / di kalangan orang Amerika, danperhentian glotis Inggeris. Walaupun setiap negara memiliki loghat tersendiri, orang Kanada pada umumnya berkongsi sebutan tetangga mereka di selatan, dan penutur bahasa Inggeris lain di Komanwel lebih dekat dengan standard pengucapan Inggeris. Dalam model fonetik dalam panduan ini, pengucapan bahasa Inggeris disukai, tetapi untuk ayat dasar yang disajikan di sana, anda akan berjaya membuat diri anda difahami di mana sahaja.

Pada pandangan pertama, perbezaan yang paling jelas adalah tulisan, dalamejaan kata-kata tertentu. Beberapa contoh berikut. Perhatikan tiga yang pertama; anda boleh menggunakannya untuk mempunyai corak setiap perkataan dengan akhir yang sama:

Secara umum, "Ejaan Amerika" adalah kata yang tepat, kerana beberapa negara berbahasa Inggeris yang lain telah menggunakannya; Piawaian ejaan Inggeris hampir universal.

Seperti yang dinyatakan sebelumnya, setiap dialek mempunyai perbendaharaan kata tertentu. Berikut adalah beberapa contoh kata yang mempunyai makna yang sama yang akan anda temui dalam perjalanan biasa:

Anda akan mendapat lebih banyak contoh dalam ayat berikut. Dari segi perbendaharaan kata, orang Kanada sama seperti menggunakan istilah "British" dengan istilah "Amerika". Di tempat lain, sama ada kita lebih suka perkataan Inggeris, atau kita mempunyai istilah sendiri!

Berasaskan

Helo. : Helo. (pron.: dia-LÔ)
Selamat Pagi) : Selamat Pagi (pron.: goude MOR-nîngue)
Hello petang) : Selamat petang (pron.: goude af-tor-NOUNE)
Selamat petang : Selamat petang (pron.: goude ÎVE-nîngue)
Apa khabar ? : Apa khabar? (pron.: haou ïou?)
Baiklah terima kasih. : Baiklah terima kasih. (pron.: faïne, nipis ïou)
Siapa nama awak? : Siapa nama awak? (pron.: ouotte iz ïnéim anda?)
Nama saya ialah _____. : Nama saya ialah _____ (pron.: maï néim iz _____)
Senang berjumpa dengan anda. : Senang bertemu dengan anda. (pron.: plîzd tou mîte ïou )
Tolonglah. : Tolong. (pron.: pinggan)
Terima kasih. : Terima kasih. (pron.: nipis ïou)
Sama-sama : Sama-sama (pron.: O keume OUEL kami)
Ya : Ya (pron.: ïes)
Tidak : Tidak (pron.: tidak)
maafkan saya : Excusez moi. (pron.: ex-KIOUSE mî)
Saya minta maaf. : Saya minta maaf. (pron.: aduh amme sori)
Selamat tinggal : Selamat tinggal. (pron.: goud baï)
Selamat mencuba : Selamat mencuba. (pron.: ADA eu goude deï)
Selamat petang : Selamat Malam (pron.: goude naif)
Selamat Malam : Selamat Malam (pron.: goude naif)
Mimpi indah. : Mimpi indah. (pron.: suite drîmz)
Saya kurang fasih berbahasa Inggeris. : Saya tidak boleh berbahasa Inggeris dengan baik. (pron.: ouch dônte spik INNE-glich ouel)
Adakah anda bercakap bahasa Perancis? : Adakah anda berbahasa Perancis? (pron.: adakah anda spik frèntch)
Adakah sesiapa yang boleh berbahasa Perancis di sini? : Adakah sesiapa di sini boleh berbahasa Perancis? (pron.: deuze ÈN-i-ouone HIRE spik frèntch)
Saya tidak faham. : Saya tidak faham. (pron.: aduh dune eune-deur-STINDE)
Saya tidak tahu. : Saya tidak tahu. (pron.: aduh no)
Saya tidak boleh). : Saya tidak boleh (pron.: aï caente)
Apakah itu ? : Apa itu? (pron.: OUOTTE izinkannya)
Bagaimana anda mengatakan dalam bahasa Inggeris? / dalam bahasa Perancis ? : Bagaimana anda mengatakan _____ dalam bahasa Inggeris? / dalam bahasa Perancis? (pron.: haou dou ïou séi _____ inne INNE-gliche / inne frèntch)
Apa yang anda namakan? : Apa ini dipanggil? (ini) / Apa itu dipanggil? (bahawa)pron.: OUOTTE iz DHISSE caulde / OUOTTE iz DHATTE caulde)
Bagaimana anda menulisnya? : Bagaimana ejaannya? (pron.: haou iz dhatte spèlte)
Di mana tandas ? : Dimanakah tandas? (pron.: OUAIRE iz dheu TOÏE-lute)

Masalah

Jiran yang berwaspada di Afrika Selatan

Jangan ganggu saya. : Tinggalkan saya sendiri. (pron.: LIVE mi eu-LÔNE)
Jelas! : Pergi! (pron.: GÔ eu-YA)
Jangan sentuh saya ! : Jangan sentuh saya! (pron.: dônte TEUTCHE mî)
Saya memanggil polis. : Saya memanggil polis. (pron.: aïme CO-lîngue dheu peu-LÎCE)
Polis! : Polis! (pron.: sedikit-KURANG)
Amaran! : Awas! (pron.: leuk aoute)
Berhenti! Pencuri! : Berhenti! Pencuri! (pron.: hentikan)
Berhenti! Untuk merogol! : Berhenti! Perogol! (pron.: hentikan REIP-ist)
Tolong! : Tolong! (pron.: menolong)
Api! : Api! (pron.: FAÏ-eure)
Tolong saya! : Tolong saya! (pron.: HELPE mî PLIZE)
Ia adalah kecemasan. : Ini kecemasan. (pron.: eune i-MEUR-djeune-sî)
Saya tersesat). : Saya tersesat. (pron.: aïm HILANG)
Saya kehilangan beg saya. : Saya telah kehilangan beg saya. (pron.: a Lve LOSTE maï BAGUE)
Saya kehilangan dompet. : Saya telah kehilangan dompet saya. (pron.: a Lve LOSTE maï OUO-leute)
Barang-barang saya dicuri dari saya. : Barang-barang saya telah dicuri. (pron.: maï thîngz hav bine STÔ-leun)
Seseorang / Lelaki ini / Wanita ini mengganggu saya. : Seseorang / Lelaki ini / Wanita ini mengganggu saya. (pron.: SEUME-ouone / dhisse manna / dhisse OUO-meune iz ha-RASS-îngue mî)
Saya dalam kesakitan. : Saya sakit. (pron.: jiwa sic)
Saya menyakiti diri sendiri). : Saya sakit. (pron.: pertembungan jiwa)
Saya digigit anjing. : Saya pernah digigit anjing. (pron.: aïve bine BITE-eune baï eu ANJING)
Saya memerlukan doktor. : Saya memerlukan doktor. (pron.: aï NÎDE e DOC-teur)
Hubungi ambulans. : Panggil ambulans. (pron.: corle eune AMME-bieu-leunce)
Hubungi bomba. : Hubungi pasukan bomba. (pron.: corle dheu FAÏ-eure bri-PANDUAN)
Panggil polis. : Panggil polis. (pron.: corle dheu pe-LICE)
Hubungi Pengawal Pantai. : Panggil pengawal pantai. (pron.: corle dheu CÔST-garde)
Boleh saya guna telefon awak? : Bolehkah saya (tolong) menggunakan telefon anda? (pron.: siku aï (PLIZE) IOUZE iour FÔOUNE?)

Nombor

Lembangan besar tempat mandi Rom Mandi
(dalam) "Mandi Besar" di Baths Rom, Bath

Tasik Matheson dan Alps Selatan, New Zealand
(dalam) Lake Matheson dan Southern Alps, New Zealand

(dalam) Bangunan Empire State, Manhattan

0 : sifar (pron.: ziro)
1 : satu (pron.: ouonne)
2 : dua (pron.: semua)
3 : tiga (pron.: thrî)
4 : ketuhar (pron.: faur)
5 : lima (pron.: faïve)
6 : enam (pron.: keenam)
7 : tujuh (pron.: SÈ-janda)
8 : lapan (pron.: éite)
9 : sembilan (pron.: naïne)
10 : sepuluh (pron.: tenne)
11 : sebelas (pron.: i-LÈ-veune)
12 : dua belas (pron.: sentuh)
13 : tiga belas (pron.: THEUR-tîne)
14 : empat belas (pron.: FAUR-tîne)
15 : lima belas (pron.: FIF-tîne)
16 : enam belas (pron.: ENAM-tîne)
17 : tujuh belas (pron.: SÈ-veune-tîne)
18 : lapan belas (pron.: ÉI-tîne)
19 : Sembilan belas (pron.: NAÏNE-tîne)
20 : dua puluh (pron.: TOUENNE-tî)
21 : dua puluh satu (pron.: TOUENNE-tî-OUONNE)
22 : dua puluh dua (pron.: TOUENNE-tî-TOU)
23 : dua puluh tiga (pron.: TOUENNE-tî-THRÎ)
30 : tiga puluh (pron.: THEUR-tî)
40 : empat puluh (pron.: FAUR-tî)
50 : lima puluh (pron.: FIF-tî)
60 : enam puluh (pron.: ENAM-tî)
70 : tujuh puluh (pron.: SÈ-veune-tî)
80 : lapan puluh (pron.: ÉI-tî)
90 : sembilan puluh (pron.: NAÏNE-tî)
100 : seratus (pron.: ouonne HEUNE-dreude)
200 : dua ratus (pron.: tou HEUNE-dreude)
300 : tiga ratus (pron.: thrî HEUNE-dreude)
1000 : seribu (pron.: ouonne THAOU-zeunde)
2000 : dua ribu (pron.: tou THAOU-zeunde)
1,000,000 : satu juta (pron.: ouonne MILLE-ieune)
nombor X (kereta api, bas, dll.) : nombor (pron.: NEUME-beur)
separuh : separuh (pron.: harf)
kurang : kurang (perbandingan) / tolak (aritmetik) (pron.: lesse / MAÏ-neusse)
lebih banyak lagi : lebih banyak (perbandingan) / tambah (aritmetik) (pron.: maur / pleusse)

Masa

sekarang : sekarang (pron.: naou)
kemudian : kemudian (pron.: lèiteur)
sebelum ini : sebelum (pron.: bifore)
selepas : selepas (pron.: AF-tor)
hari : hari (pron.: dèï)
ketika hari itu : ketika hari itu (pron.: DIEUR-rîngue dheu dèï)
pagi : pagi (pron.: MOR-nîngue)
pada waktu pagi : pada waktu pagi (pron.: inne dheu MOR-nîngue)
petang : petang (pron.: AF-teur-NOUNE)
pada sebelah petang : pada sebelah petang (pron.: inne dhi AF-teur-NOUNE)
petang : petang (pron.: IVE-nîngue )
Pada waktu petang : pada waktu petang (pron.: inne dhi IVE-nîngue)
nuit : night (pron.: naïte)
dans la nuit : at night (pron.: atte naïte)
tous les jours/ soirs : every day / evening (pron.: ÈVE-ri déï / IVE-nîngue)

Heures

Les anglophones privilégient le système horaire sur 12 heures. Ceci surtout à l'oral, où l'emploi du système sur 24 heures paraîtrait trop formel, voire bizarre. Si, au Royaume-Uni et en Irlande, on écrit des horaires (d'ouverture, de transports) en utilisant les 24 heures, ce système n'a pas été adopté dans le reste de l'anglophonie. À l'écrit et à l'oral, on distingue les heures du matin des heures du soir en employant les sigles AM (ante meridiem, avant midi) et PM (post meridiem, après midi). L'heure s'écrit avec un double-point, en place du h en français.

Palais de Buckingham, Londres : La relève de la garde a lieu every day at 11AM

une heure du matin, 1h00 : one o'clock in the morning, 1AM (pron.: ouonne eu-CLOC ine dheu MOR-nîngue, ouonne ÉI-ÈMM)
deux heures du matin, 2h00 : two o'clock in the morning, 2AM (pron.: tou eu-CLOC ine dheu MOR-nîngue, tou ÉI-ÈMM)
neuf heures du matin, 9h00 : nine o'clock in the morning, 9AM (pron.: naïne eu-CLOC ine dheu MOR-nîngue, naïne ÉI-ÈMM)
midi, 12h00 : midday / noon, 12PM (pron.: mid-dèï / noune, touelve PI-ÈMM)
une heure de l'après-midi, 13h00 : one o'clock in the afternoon, 1PM (pron.: ouonne eu-CLOC ine dhi af-teur-NOUNE, ouonne PI-ÈMM)
deux heures de l'après-midi, 14h00 : two o'clock in the afternoon, 2PM (pron.: tou eu-CLOC ine dhi af-teur-NOUNE, tou PI-ÈMM)
six heures du soir, 18h00 : six o'clock in the evening, 6PM (pron.: sixe eu-CLOC ine dhi ÎVE-nîngue, sixe PI-ÈMM)
sept heures du soir, 19h00 : seven o'clock in the evening, 7PM (pron.: SÈ-veune o-CLOC ine dhi ÎVE-nîngue, SÈ-veune PI-ÈMM)
sept heures et quart, 19h15 : quarter-past seven, 7:15PM (seven-fifteen PM) (pron.: cu-OR-teur past SÈ-veune, SÈ-veune FIF-tine PI-ÈMM)
sept heures et demie, 19h30 : half-past seven, 7:30PM (seven-thirty PM) (pron.: harf past SÈ-veune, SÈ-veune THEUR-ti PI-ÈMM)
huit heures moins le quart, 19h45 : quarter-to eight, 7:45PM (seven-forty-five PM) (pron.: cu-OR-teur tou éite, SÈ-veune for-ti-FAÏV PI-ÈMM)
minuit, 0h00 : midnight, 12AM (pron.: MID-naïte, touelve ÉI-ÈMM)

Durée

_____ minute(s) : ______ minute(s) (pron.: minite(ss))
_____ heure(s) : ______ hour(s) (pron.: aouweu(z))
_____ jour(s) : ______ day(s) (pron.: dèï(z))
_____ semaine(s) : ______ week(s) (pron.: ouik(ss))
_____ mois : ______ month(s) (pron.: munth(ss))
_____ année(s) : ______ year(s) (pron.: yire(z))
horaire : hourly (pron.: AOU-weu-li)
quotidien : daily (pron.: DÉI-li)
hebdomadaire : weekly (pron.: OUIK-li)
mensuel : monthly (pron.: MUNN-thli)
annuel : yearly (pron.: YIRE-li)

Jours

aujourd'hui : today (pron.: tu-dèï)
hier : yesterday (pron.: ÏEST-eu-dèï)
demain : tomorrow (pron.: tou-MO-ro)
cette semaine : this week (pron.: dhiss ouik)
la semaine dernière : last week (pron.: laste ouik)
la semaine prochaine : next week (pron.: next ouik)
le week-end : the weekend (pron.: dheu OUIK-ènde)

À noter qu'on met obligatoirement la première lettre des noms de jour en majuscule.

• lundi : Monday (pron.: MUNN-dèï)
  
• mardi : Tuesday (pron.: TIOUZE-dèï)
  
• mercredi : Wednesday (pron.: OUÈNZE-dèï)
  
• jeudi : Thursday (pron.: THEURZ-dèï)
  
• vendredi : Friday (pron.: FRAÏ-dèï)
  
• samedi : Saturday (pron.: SA-teur-dèï)
  
• dimanche : Sunday (pron.: SEUNE-dèï)
  

Mois

Il en va de même pour les mois : la première lettre est en majuscule.

• janvier : January (pron.: DJA-niou-è-ri)
  
• février : February (pron.: FÈBE-rou-è-ri)
  
• mars : March (pron.: martch)
  

• avril : April (pron.: É-preul)
  
• mai : May (pron.: mèï)
  
• juin : June (pron.: djoune)
  
• juillet : July (pron.: djou-LAÏ)
  
• août : August (pron.: OR-gueuste)
  
• septembre : September (pron.: sèp-TÈME-beur)
  
• octobre : October (pron.: oc-TÔ-beur)
  
• novembre : November (pron.: no-VÈME-beur)
  
• décembre : December (pron.: di-SÈME-beur)
  

Saisons

• printemps : spring (pron.: sprîngue)
  
• été : summer (pron.: SUM-meur)
  
• automne : autumn (pron.: OR-teum)
  
• hiver : winter (pron.: OUÏNE-teur)
  

Vacances et fêtes

La célèbre plage de Bondi à Sydney, Australie
(en) The famous Bondi Beach in Sydney, Australia

Bonnes vacances ! : Enjoy your holiday! / ...vacation! (USA) (pron.: ènne-DJOÏ iour HO-li-dèï / vé-QUAI-cheune)
Bonnes fêtes ! : Happy holidays! (pron.: HA-pi HO-li-dèïz)
Joyeux anniversaire ! : Happy birthday! (pron.: HA-pi BEURTH-dèï)
Bonne année ! : Happy New Year! (pron.: HA-pi niou YIRE)
le jour de l'an : New Year's Day (pron.: niou YIRZ dèï)
le jour de l'Australie (26 janvier) : Australia Day (pron.: auste-RÈI-lia dèï)
la fête nationale de Nouvelle-Zélande (6 février) : Waitangi Day (pron.: ouaï-TANNE-guy dèï)
la fête de la Saint-David (1^er mars, pays de Galles) : Saint David's Day (pron.: SÈÏNTE DÈI-vidz dèï)
la fête de la Saint-Patrick (17 mars, Irlande) : Saint Patrick's Day (pron.: SÈÏNTE PATTE-riquess dèï)
les Pâques : Easter (pron.: IE-steur)
la Pâque juive : Passover (pron.: PASS-o-veur)
la fête de la Saint-Georges (23 avril, Angleterre) : Saint George's Day (pron.: SÈÏNTE DJOR-djeuz dèï)
le Ramadan : Ramadan (pron.: RA-ma-DANNE)
la fête du Canada (1^er juillet) : Canada Day (pron.: CA-na-deu dèï)
le jour de l'Indépendance (4 juillet, États-Unis) : Independence Day / The Fourth of July (pron.: inne-di-PÈNE-deunss dèï / dheu forth ov djou-LAÏ)
les vacances d'été : the summer holidays (pron.: dheu SUM-meu HO-li-dèïz)
l'Action de grâce (2^e lundi d'octobre, Canada / 4^e jeudi de novembre, États-Unis) : Thanksgiving (pron.: THINQUE-sguî-vîngue)
le 5 novembre (Grande-Bretagne) : Bonfire Night / Guy Fawkes Night (pron.: BONNE-faïeur naïte / gaï FORCS naïte)
le jour de l'Armistice (11 novembre, Aust., Can., G.-B., N.-Z.) : Armistice Day / Remembrance Day (pron.: AR-misse-tisse dèï / ri-MÊME-breunce dèï)
la fête de la Saint-André (30 novembre, Écosse) : Saint Andrew's Day (pron.: SÈÏNTE ANNE-drouz dèï)
Hanoucca : Hanukkah (pron.: HANNE-ou-ka)
Noël : Christmas (pron.: CRICE-meuce)
Joyeux Noël ! : Merry Christmas! (pron.: MÈ-ri CRICE-meuce)

Couleurs

Maisons colorées à Singapour
(en) Colourful houses in Singapore

noir : black (pron.: blaque)
blanc : white (pron.: ouaïte)
gris : grey (pron.: grèï)
rouge : red (pron.: rèd)
bleu : blue (pron.: blou)
jaune : yellow (pron.: YÈ-lo)
vert : green (pron.: grine)
orange : orange (pron.: O-rîndje)
violet : purple (pron.: peur-peul)
marron : brown (pron.: braoune)
rose : pink (pron.: pînque)

Adjectifs, comparatifs et superlatifs

Partout en Australie, on croise des big things (« grandes choses ») à côté de la route. Voici la Big Prawn, en Nouvelle-Galles du Sud.

plus (de) : more (pron.: mor)
moins (de) : less (pron.: lesse)
bon, mieux, meilleur : good, better, best (pron.: goude, BÈ-teur, beste)
mauvais, pire, (le) pire : bad, worse, worst (pron.: bad, oueurse, oueurste)
grand, plus grand, (le) plus grand : big, bigger, biggest (pron.: bigue, BI-gueur, BI-gueuste)
petit, plus petit, (le) plus petit : small, smaller, smallest (pron.: smorl, SMOR-leur, SMOR-leuste)
chaud, plus chaud, (le) plus chaud : hot, hotter, hottest (pron.: hotte, HOTT-teur, HOTT-teuste)
froid, plus froid, (le) plus froid : cold, colder, coldest (pron.: côlde, CÔL-deur, CÔL-deuste)
rapide, plus rapide, (le) plus rapide : fast, faster, fastest (pron.: faste, FAST-eur, FAST-teuste)
lent, plus lent, (le) plus lent : slow, slower, slowest (pron.: sleau, SLEAU-oueur, SLEAU-oueuste)
riche, plus riche, (le) plus riche : rich, richer, richest (pron.: ritch, RITCH-eur, RITCH-euste)
pauvre, plus pauvre, (le) plus pauvre : poor, poorer, poorest (pron.: por, POR-reur, POR-reuste)
bon marché, plus bon marché, (le) meilleur marché (le moins cher) : cheap, cheaper, cheapest (pron.: tchipe, TCHI-peur, TCHI-peuste)
cher, plus cher, (le) plus cher : expensive, more expensive, most expensive (pron.: exe-PÈNE-siv, MOR exe-PÈNE-siv, MÔSTE exe-PÈNE-siv)
- mais oui !

Transport

Les petites rames du métro glaswégien sont trop mignonnes !
(en) Glasgow's little subway trains are so cute!

Le plus vaste réseau de tram au monde se trouve à Melbourne.
(en) Melbourne is home to the largest tram network in the world

Modes de transport

voiture : car (pron.: car)
taxi : taxi (pron.: TAX-i)
camping-car : campervan / motorhome (USA) (pron.: CAMME-peur-VANNE / MO-teu-HÔME)
camionnette : van (pron.: vanne)
camion : lorry / truck (USA) (pron.: LO-ri / treuc)
motocyclette, moto : motorcycle, motorbike (pron.: MO-teu-SAÏ-keul / MO-teu-BAÏC)
vélo : bicycle, bike (pron.: BAÏ-si-keul / baïc)
calèche : (horse-drawn*) carriage, cart (pron.: (HORSE-drorne) CA-ridj / carte)

* tirée par des chevaux

bus : bus (pron.: beuce)
autocar : coach (pron.: côtche)
tramway : tram (pron.: tramme)
train : train (pron.: tréïne)
métro : metro (général) / subway (New York, Glasgow...) / underground (Londres) (pron.: MÈ-tro / SEUBE-ouèï / EUNE-deur-graounde)
téléphérique : cable car (pron.: QUAI-beul CAR)
navire : ship (pron.: chip)
bateau : boat (pron.: bôte)
ferry : ferry (pron.: FÈ-ri)
avion : aeroplane, plane / airplane (USA) (pron.: AIR-ro-PLÈÏNE, plèïne / AIR-plèïne)
compagnie aérienne : airline (pron.: AIR-laïne)
hélicoptère : helicopter (pron.: HÈLI-cop-teur)
navette : shuttle (pron.: CHEU-teul)

Bus et Train

Combien coûte le billet pour aller à ____ ? : How much does a ticket to ____ cost? (pron.: haou meutch deuze eu TIQUE-ite tou ____ coste)
Un billet pour ____, je vous prie. : A ticket to ____, please. (pron.: eu TIQUE-ite tou ____ plize)
Où va ce train/bus ? : Where does this train/bus go ? (pron.: ouère deuze dhisse tréïne / beuce gô)
Où est le train/bus pour ____ ? : Where is the train/bus for ____? (pron.: ouère iz dheu tréïne / beuce four _____)
Ce train/bus s'arrête-t-il à ____ ? : Does this train/bus stop at ____ ? (pron.: deuze dhisse tréïne / beuce stop atte _____ )
Quand le train/bus pour XXX part-il ? : When does the train/bus for _____ leave ? (pron.: ouenne deuze dheu tréïne / beuce four _____ lîve)
Quand ce train/bus arrivera-t-il à _____ ? : When will this train/bus arrive at _____ ? (pron.: ouenne ouïle dhisse tréïne / beuce eu-RAÏVE atte _____)
un aller simple : a one-way ticket (pron.: eu ouonne ouéi TIQUE-ite)
un aller-retour : a return ticket / a round trip (USA) (pron.: eu ri-TEURNE TIQUE-ite / eu raounde trip)

Conduire

Je voudrais louer une voiture. : I'd like to hire a car. / I'd like to rent a car. (USA) (pron.: aïde laïk tou HAÏ-eur eu car / aïde laïc tou rènte eu car)
Je pourrais être assuré(e) ? : Can I get insurance? (pron.: canne aïe guette inne-CHEU-reunce)
sens unique : one way (pron.: ouonne ouéï)
cédez le passage : give way / yield (USA) (pron.: guive OUÉÏ / yilde)
stationnement interdit : no parking (pron.: nô PAR-kîngue)
limite de vitesse : speed limit (pron.: SPIDE-li-mitte )
station essence : petrol station / gas station (USA) (pron.: PÈTE-rol STÉÏ-cheune / gasse STÉÏ-cheune)
l'essence : petrol / gas (USA) (pron.: PÈTE-rol / gasse )
diesel : diesel (pron.: DIE-zeul)

Directions

Ou se trouve _____ ? : Where is _____? (pron.: OUAIRE-iz)
...la gare ? : ...the railway station? (pron.: dheu RÉÏL-wéi STÉÏ-cheune)
...la gare routière ? : ...the bus station? (pron.: dheu beuce STÉÏ-cheune )
...la station de métro la plus proche ? : ...the nearest metro station? (pron.: dheu NIRE-reuste MÈ-tro STÉÏ-cheune)
...la station-service la plus proche ? : ...the nearest petrol station? / gas station? (USA) (pron.: dheu NIRE-reuste PÈTE-rol STÉÏ-cheune / gasse STÉÏ-cheune)
... l'aéroport ? : the airport (pron.: dhi AIR-porte)
...le centre-ville ? : ...the town / city centre? / ...downtown? (USA) (pron.: dheu taoune / CI-ti SÈNNE-teur / DAOUNE-taoune )
...l'auberge de jeunesse ? : ...the youth hostel? (pron.: dheu ïouth HOSSE-teul)
...l'hôtel _____ (le plus proche) ? : ...the (nearest) hotel? (pron.: dheu (NIRE-euste) HÔ-tel)
...l'office du tourisme ? : ...the tourist office? (pron.: dheu TOR-riste OF-isse)
...un guichet automatique ? : ...an ATM? (pron.: eune ÉÏ-TI-ÈME)
...l'hôtel de ville ? : ...the town / city hall? (pron.: dheu taoune / CI-ti horle)
...le commissariat de police ? : ...the police station? (pron.: dheu peu-LICE STÉÏ-cheune)
...l'ambassade française/belge/suisse/canadienne? : the French/Belgian/Swiss/Canadian embassy? (pron.: dheu frèntch / BEL-djeune / souisse / keu-NÉÏ-di-eune EMME-beu-si)
Où y a-t-il pleins de... : Where are there a lot of... (pron.: OUAIRE ar dhaire eu LOTTE ov)
...hôtels ? : hotels (pron.: HÔ-telze)
...restaurants ? : ...restaurants? (pron.: RESTE-rantçe)
...bars ? : ...bars? (pron.: barz)
...magasins ? : ...shops? (pron.: chops)
...sites à visiter ? : ...places to visit? (pron.: PLÉI-seuze tou VIZ-itte)
Pouvez-vous me montrer sur la carte ? : Can you show me on the map? (pron.: CANNE ïou CHÔ mi ONNE dheu MAPPE)
rue _____ : _____ Street (pron.: _____ strite)

p. ex. High Street, Market Street, Oxford Street, 42nd Street...

Dans certains pays anglo-saxons, les panneaux routiers donnent beaucoup plus d'importance à la numérotation des itinéraires qu'aux noms des destinations possibles.

Tournez à gauche : Turn left (pron.: teurne left)
Tournez à droite : Turn right (pron.: teurne raïte)
tout droit : straight ahead / straight on (pron.: stréïte eu-HÈDE / stréïte ONNE)
vers le/la / en direction de _____ : towards the _____ / heading to _____ (pron.: teu-OUARDZ dheu _____ / HÈ-dîngue tou _____ )
après le/la _____ : after the _____ / past the _____ (pron.: AF-teur dheu _____ / paste dheu _____ )
avant le/la _____ : before the _____ (pron.: bi-FORE dheu _____)
à côté du / de la _____ : next to the _____ (pron.: NEXTE tou dheu _____)
en face du / de la _____ : opposite the _____ (pron.: OP-peu-ZITE dheu _____)
la prochaine sortie : the next exit (pron.: dheu nexte EX-ite)
Suivre : Follow (pron.: fol-lo)
nord : north (pron.: north)
sud : south (pron.: saouth)
est : east (pron.: iste)
ouest : west (pron.: ouest)
en haut : high (pron.: haï)
en bas : low (pron.: lo)
là / là-bas / là-haut : there (pron.: dhaire)
ici : here (pron.: HIRE)

Beaucoup de pays anglophones roulent à gauche.
(en) Many English-speaking countries drive on the left.

Repérez le/la/les _____ : Watch out for the _____ (pron.: ouotch aoute four dheu _____)
route : road (pron.: rôde)
rue : street (pron.: strite)
carrefour : crossroads / junction (pron.: CROSSE-rôdze / DJEUNK-cheune)
feux : traffic lights (pron.: TRA-fique laïtse)
rond-point : roundabout (pron.: RAOUND-eu-BAOUTE)
autoroute : motorway / highway (USA) / freeway (Australie du sud-est et du sud-ouest) (pron.: MO-teu-OUÉI / HAÏ-OUÉI / FRÎ-OUÉI)
chemin de fer : railway (pron.: RÉÏL-ouéi)
passage à niveau : level crossing (pron.: LÈ-veule CROSSE-îngue)
pont : bridge (pron.: brîdje)
tunnel : tunnel (pron.: TEUNE-neul)
péage : toll booth (pron.: tolle bouth)
bouchon : queue (pron.: quïou)
travaux : roadworks (pron.: rôde-OUEURXE)
route barrée : road (ahead) closed (pron.: rôde eu-HÈDE cleauzd)
déviation : diversion (pron.: daï-VEUR-jeune)

Taxi

Taxi ! : Taxi! (pron.: taxi)
Amenez moi à _____, je vous prie. : Take me to _____, please (pron.: téïk mi tou _____ plize)
Combien cela coûte-t-il d'aller à _____? : How much does it cost to go to _____ ? (pron.: haou meutch deuze itte coste tou go tou _____)
Amenez-moi là, je vous prie. : Take me there, please. (pron.: téïk mi dhair plize)
Je veux descendre ici. : I want to get out here. (pron.: aï ouonte tou guette aoute hire)
Merci ! Gardez la monnaie. : Thanks! Keep the change. (pron.: thinques! quipe dheu tchéïndj)

Logement

Panneau de motel typique (Hope, Colombie-Britannique)

Types de logement

auberge : hostel / inn (pron.: HOSSE-teul / inne)
auberge de jeunesse : youth hostel (pron.: ïouth HOSSE-teul)
camping : campsite / campground (USA) (pron.: CAMME-psaïte / CAMM(E)P-graounde)
chambres d'hôte : bed and breakfast (B&B) / guesthouse (pron.: BÈDE-eunde-BRÈQUE-feuste (BI-eunde-BI) / GUESTE-haouce)
hôtel : hotel (pron.: HÔ-tel)
location de vacances / gîte : self-catering (holiday / vacation) rental / holiday cottage (pron.: selfe-KÉÏ-teur-RÎNGUE (HO-li-dèï / vé-QUAI-cheune) RENNE-teul / HO-li-dèï COTTE-idje)

Phrases utiles

Avez-vous des chambres libres ? : Do you have any rooms available? (pron.: dou ïou have èni roumz eu-VEILLE-leu-beul?)
Combien coûte une chambre pour une personne/deux personnes ? : How much does a room for one/two cost? (pron.: haou meutch deuze eu roume for ouonne/tou coste?)
Est-ce que, dans la chambre, il y a... : Does the room have... (pron.: deuze dheu roume have...)
...des draps ? : ...bedsheets? (pron.: ...BÈDE-chîtse?)
...une salle de bain ? : ...a bathroom? (pron.: eu BATH-roume?)
...un téléphone ? : ...a phone? (pron.: eu fone?)
...une télé ? : ...a television? (pron.: eu TÈ-leu-VI-jeune / TÈ-li / TI-VI?)
...un frigo ? : ...a refrigerator / fridge? (pron.: eu reu-FRIDJ-eu-RÈÏ-teu / fridj?)
...une bouilloire ? : ...a kettle? (pron.: eu KET-eul?)
Puis-je visiter la chambre ? : Can I see the room? (pron.: CANNE aïe SI dheu roume?)

Midland Hotel, Manchester

Vous n'avez pas de chambre _____ ? : Do you have a _____ room? (pron.: dou ïou have eu _____ roume?)
...plus tranquille ? : ...quieter... (pron.: keu-OUAÏ-ïeutt-TEUR)
...plus grande ? : ...bigger... (pron.: BI-gueur)
...plus propre ? : ...cleaner... (pron.: CLINE-eur)
...moins chère? : ...cheaper... (pron.: TCHI-peur)
Bien, je la prends. : Good, I'll take it (pron.: goude, aïeul TÉÏK itte)
Je compte rester _____ nuit(s). : I plan on staying _____ nights (pron.: aïe planne onne STÈÏ-yîngue _____ naïtse)
Pouvez-vous me suggérer un autre hôtel? : Can you recommend another hotel to me? (pron.: CANNE ïou RÈ-co-MÈNDE eu-neu-DHEUR HÔ-tel tou mi?)
Avez-vous un coffre-fort ? : Do you have a safe? (pron.: dou ïou have eu séïfe?)
... des casiers ? : ...lockers? (pron.: LOK-euze)
Le petit-déjeuner/dîner est-il inclus ? : Is breakfast/dinner included? (pron.: ize BRÈQUE-feuste DI-neur inne-CLOU-did?)
À quelle heure est le petit-déjeuner/déjeuner ? : What time is breakfast/lunch? (pron.: ouotte taïme ize BRÈQUE-feuste/leuntch?)
Veuillez nettoyer ma chambre. : Please clean my room. (pron.: plize cline maï roume)
Pouvez-vous me réveiller à _____ heure ? : Can you wake me up at ____ o'clock please? (pron.: CANNE ïou OUÉÏC mi eup atte _____ eu-CLOC, plize?)
Vous êtes envahi de blattes / mouches / punaises / souris ici. : You have a cockroach / fly / bedbug / mouse infestation here. (pron.: ïou have eu COQUE-rôtche / flaïe / BÈDE-beug / maouce INNE-fes-TÈÏ-cheune hire)
Je veux vous signaler mon départ. : I'd like to check out. (pron.: aïde laïc tou tchèque aoute)

Argent

The almighty dollar, le dollar « tout puissant »

un dollar / une livre : one dollar ($1) / one pound (£1) (pron.: ouonne DOL-eur, ouonne paounde)
Acceptez-vous les euros ? : Do you take euros? (pron.: dou ïou téïk ÏOU-rose?)
Acceptez-vous les francs suisses ? : Do you take Swiss francs? (pron.: dou ïou téïk suisse freinques?)
Acceptez-vous les dollars canadiens ? : Do you take Canadian dollars? (pron.: dou ïou téïk keu-NÉÏ-di-eune DOL-euse?)
Acceptez-vous les cartes de crédit ? : Do you take credit cards? (pron.: dou ïou téïk CRÈ-dite cardse?)
Pouvez-vous me faire le change ? : Do you do currency exchange? (pron.: dou ïou dou KEU-reunce-î ÈXE-tchéïndj?)
Où puis-je faire le change ? : Where can I change money? (pron.: OUAIRE canne aïe tchéïndj MEUNE-î?)
Pouvez-vous me faire le change sur un chèque de voyage ? : Do you change traveller's cheques? (pron.: dou ïou tchéïndj TRAV-eu-leuse tchecs?)
Où puis-je échanger un chèque de voyage ? : Where can I change a traveller's cheque? (pron.: OUAIRE canne aïe tchéïndj eu TRAV-eu-leuse tchec?)
Quel est le taux de change ? : What is the exchange rate? (pron.: ouotte iz dheu ÈXE-tchéïndj réïte?)
Où puis-je trouver un distributeur de billets ? : Where can I find an ATM? (pron.: OUAIRE canne aïe faïnde eune ÉÏ-TI-ÈME?)

Nourriture

Au restaurant

Une table pour une personne/deux personnes, je vous prie. : A table for one/two, please (pron.: eu TÉÏ-beul four ouonne/tou, plize)
Puis-je avoir le menu / la carte ? : Can I see the menu, please? (pron.: CANNE aïe si dheu MÈ-nïou, plize)
Puis-je visiter les cuisines ? : Can I see the kitchens, please? (pron.: CANNE aïe si dheu QUI-tchînce, plize)

Spécialités du jour
(en) Daily specials

Quelle est la spécialité de la maison ? : What is the house speciality? (pron.: ouotte iz dheu haouce SPÈ-chi-AL-i-ti)
Y a-t-il une spécialité locale ? : Is there a local speciality? (pron.: iz dhaire eu LO-queul SPÈ-chi-AL-i-ti)
Je suis végétarien / végétalien. : I'm a vegetarian / vegan. (pron.: AÏME eu VÈ-djeu-TAIR-i-eune / VIE-gueune)
Je ne mange pas de porc / laitage / gluten / noix. : I don't eat pork / dairy / gluten / nuts. (pron.: aïe dônte îte porc / DAIR-ri / GLOU-teune / neutz )
Je ne mange que de la viande cachère / halal / bio. : I only eat kosher / halal / organic meat (pron.: aduh ÔNE-li ite CO-cheur / ha-LAL / atau-GANNE-ic hama)
Bolehkah anda memasak ringan (dengan kurang minyak / mentega / daging)? : Bolehkah anda memasak sedikit (dengan minyak / mentega / lemak babi yang kurang)? (pron.: CANNE couou couque LAÏTE-li (ouidh lesse oïeul / BEU-teur / larde) )
menu : tetapkan menu (pron.: MÈ-niou ini)
à la carte : [menu a la carte (pron.: (A-la carte) MÈ-niou)
sarapan pagi : sarapan pagi (pron.: BRÈQUE-feuste )
untuk makan tengah hari : makan tengah hari (pron.: leutch)
teh (makan) : [minum petang (pron.: [af-teur-NOUNE] ti)
sedang makan malam : makan malam (pron.: DI-neur )
makan malam : makan malam (pron.: SEU-takut)
Saya mahu _____ : Saya suka _____. (pron.: bantuan sekular)
Saya mahu hidangan dengan _____. : Saya mahu hidangan dengan_____ (pron.: sekular dan diche ouidh)
Boleh saya _____? : Bolehkah saya mempunyai beberapa ______ (pron.: siku mempunyai hanya )
garam : garam (pron.: solte)
lada : lada (pron.: PÈ-takut)
mentega : mentega (pron.: BEU-teur)
Tolong? (menarik perhatian pelayan) : Maaf moi? (pron.: ex-KIOUSE mî)
Saya sudah selesai : Saya sudah selesai. (pron.: aïve FI-nichd )
Sedap. : Ia adalah lazat (pron.: itte ouoze deu-LI-cheuce )
Anda boleh membersihkan jadual. : Anda boleh membersihkan jadual (pron.: ïanda tebu dheu TÉÏ-beul )
Rang undang-undang, sila. : Rang undang-undang, tolong. / Periksa, sila. (USA) (pron.: dheu bil, plize / tchec, plize)

Protein

Barbeku adalah masakan kegemaran di Texas

daging : daging (pron.: hama)
ayam : ayam (pron.: TCHI-keune )
Turki : ayam belanda (pron.: TEUR-siapa)
itik : itik (pron.: deuc)
daging lembu : daging lembu (pron.: bife)
Anak domba : kambing (pron.: bilah)
khinzir / babi : daging babi (pron.: daging babi)
Ham : ham (pron.: hamme)
sosej : sosej
daging liar : permainan (pron.: Guéïme)
babi hutan : [babi hutan (pron.: (ouaïeuld) bor)
kancil : daging rusa (pron.: VÈ-ni-seune)

Fish and chips Di tepi laut

Ikan : ikan (pron.: fail)
sebilangan ikan salmon : salmon (pron.: SA-meune)
tuna : anda tidak mempunyai (pron.: TIOU-neu)
keputihan : paus (pron.: OUAÏ-tîngue)
bar / serigala : dasar laut (pron.: SI-rendah)
ikan kod : cod (pron.: berkod)
haddock : haddock (pron.: HA-deuc)
hake : hake (pron.: Hey)
makanan laut : makanan laut (pron.: SI-foude)
dari dulse : dulse (pron.: menipu)
udang galah : lobster (pron.: LOB-steur)
udang : udang (pron.: prornz)
kerang : kerang (pron.: clammze)
tiram : tiram (pron.: OIE-steurz)
kerang : kerang (pron.: MEU sahaja)
kerang Saint-Jacques : kerang (pron.: SCO-leups)
keju : keju (pron.: tchise)
telur : telur (pron.: ègz)

Buah-buahan dan sayur-sayuran

Pedagang buah dan sayur, Norfolk

[sayur segar : [sayur segar (pron.: (frèche) VEDJ-teu-beulz)
Bawang putih : bawang putih (pron.: GARE-lic)
brokoli : brokoli (pron.: BRO-keu-li)
lobak merah : lobak merah (pron.: CA-reutce)
Cendawan : cendawan (pron.: MEUCHE-roumz)
kobis : kobis (pron.: CA-bidje)
Pucuk Brussels : Pucuk Brussels (pron.: BREU-Seulz spraoutz)
bayam : bayam (pron.: SPI-nitche)
kacang hijau : kacang hijau / kacang Perancis (pron.: grine bînze / frèntch bînze)
kacang putih dalam sos tomato : kacang panggang (pron.: béïcd bînze)
kacang merah : kacang ginjal (pron.: QUIDE-nie bînze)
lentil : lentil (pron.: lène-tilz)
jagung : jagung manis (pron.: SUITE-tanduk)
sebilangan bawang : bawang (pron.: EUN-nieunz)
kacang polong : kacang polong (pron.: pize)
salad (tumbuhan) : selada (pron.: eu LÈ-tice)
salad (hidangan) : salad (pron.: eu SA-leude)
timun : timun (pron.: QUÏOU-keum-beur)
tomato : tomato (pron.: tidak-MA-tose)
selada : selada (pron.: LÈ-tice)
lada merah / kuning / hijau : lada merah / kuning / hijau (pron.: réd / YÈ-lo / grine PÈ-takut)
bawang baru : daun Bawang (pron.: sprîngue EUN-nieunz)
lobak : lobak (pron.: RA-dich)
kucai : kucai (pron.: tchaivz)
herba [dari Provence] : herba (pron.: heurbz)
buah [segar] : [buah-buahan segar (pron.: (frèche) froute)
pisang : pisang (pron.: eu beu-NA-neu)
ceri : ceri (pron.: CZECH-kenaikan)
sebiji lemon : lemon (pron.: eu LÈ-meune)
sebiji limau purut : limau nipis (pron.: mempunyai sekularisme)
sebiji mangga : mangga (pron.: eu MANNE-go)
Jingga : oren (pron.: eune O-rîndje)
sebiji buah pic : picpron.: mempunyai pîtche)
sebiji pir : pir (pron.: genap)
sebiji epal : sebiji epal (pron.: eune A-peul )
sebiji plum : sebiji (pron.: mempunyai pleumme)
Anggur : anggur (pron.: menyapu )
beri merah : beri (pron.: BÈ-kenaikan )
blackcurrant : blackcurrant (pron.: BLA-keu-reunce )
strawberi : strawberi (pron.: STROR-beu-naik )
raspberi : raspberi (pron.: RAZ-beu-naik )
beri hitam : beri hitam (pron.: BLAQUE-beu-naik )
blueberry : blueberry (pron.: BLOU-beu-naik )

Karbohidrat dan gula-gula

kentang [tumbuk / panggang] : [tumbuk / panggang] kentang (pron.: [machd / rôste] peu-TÉÏ-toze)
kentang goreng : kerepek / kentang goreng (Amerika Syarikat) (pron.: tchips / frèntch fraïze)
pasta : pasta (pron.: TIDAK-tidak)
nasi : nasi (pron.: raïce)
roti : roti (pron.: brède )
roti bakar : roti bakar (pron.: tôste)
sebiji kek : kek (pron.: eu kéïc)
sebiji pai : pai (pron.: mempunyai jerami)
krim : krim (pron.: jenayah)
kastard : kastard (pron.: KEU-steude)
ais : ais krim (pron.: jenayah ace)
coklat : coklat (pron.: TCHOC-leute)
gula-gula : gula-gula / gula-gula (Amerika Syarikat) (pron.: suitz / CANNE-di)

Masa minum teh!

Minuman

Bolehkah saya minum _____? : Saya mahu segelas ______ (pron.: ais krim eu bantuan sekular _____)
Bolehkah saya minum secawan _____? : Saya mahu secawan (pron.: bantuan sekular eu keupe ov _____?)
Bolehkah saya mempunyai sebotol _____? : Bolehkah saya mempunyai sebotol _____ (pron.: elbow aduh mempunyai BO-teul ov _____?)
Kopi : kopi (pron.: CO-fi)
teh : teh (pron.: ti)
jus : jus (pron.: djouce)
air berkilau : air berkilau (pron.: SPAR-clîngue OUOR-tor )
Air pegun : air pegun / air paip (pron.: stile OUOR-tor / ketik OUOR-tor)
bir : bir (pron.: bir)
wain merah / rosé / putih : wain merah / rosé / putih (pron.: réd / RO-zé / ouaïte ouaïne)

Bar

Adakah anda menghidangkan alkohol? : Adakah anda menghidangkan alkohol? (pron.: adakah anda melihat AL-co-HOL)
Adakah terdapat perkhidmatan meja? : Adakah perkhidmatan meja? (pron.: iz dhaire TÉÏ-beul SEUR-naib)
Satu bir / dua bir. : Bir / dua bir, sila (pron.: eu bir / tou birz, plize)
Sebiji pint / setengah pint. : Minum / setengah liter, sila (pron.: eu païnte / HARF-païnte, plize)

Murphy's Pub di Daerah Kerry, Ireland

Segelas wain merah / putih : Segelas wain merah / putih. (pron.: eu GLACE ov rède / ouaïte ouaïne, plize)
Sebotol, sila. Sebotol, tolong. (pron.: eu BO-teul, plize)
wiski : wiski (pron.: YA-siapa)
vodka : vodka (pron.: VOD-ekor)
rum : rum (pron.: tambah semula)
cider : cider (pron.: SAÏ-deur)
sedikit air : air (pron.: OUOR-tor)
Soda : Soda (pron.: SO-deu)
Schweppes : air tonik (pron.: TO-nic OUOR-tor)
jus oren : jus oren (pron.: O-rîndje djouce)
Coca : Coke (pron.: cauc )
Adakah anda mempunyai kerisik atau kacang tanah? : Adakah anda mempunyai makanan ringan di bar? (pron.: adakah anda mempunyai bar snacse È-ni )
Lagi satu. : Yang lain, sila (pron.: eu-neu-DHEUR ouonne, plize)
Satu lagi untuk meja, sila. Tolong, pusingan lain. (pron.: eu-neu-DHEUR raounde, plise)
Pukul berapa anda tutup? : Jam berapa anda tutup? (pron.: ouotte taïme dou ïou cloze)

Pembelian

(dalam) Membeli-belah di Sin City

Adakah anda mempunyai ini mengikut ukuran saya? : Adakah anda mempunyai ukuran ini? (pron.: adakah anda mempunyai dhisse inne maï saïze)
Berapa harganya? : Berapa harganya? (pron.: haou meutch iz itte )
Ia terlalu mahal ! : Ia terlalu mahal! (pron.: itu tou exe-PENE-siv)
Bolehkah anda menerima _____? : Adakah anda mengambil _____? (pron.: adakah anda ...)
mahal : mahal (pron.: exe-PENE-siv)
murah : murah (pron.: tchipe)
Saya tidak dapat membayarnya : Saya tidak mampu. (pron.: aduh caente eu-FORD itte)
saya tidak mahukannya : Saya tidak mahu. (pron.: aduh doont ouonte)
Anda memperbodohkan saya. : Anda menyesatkan saya. (pron.: miss misse-LI-dîngue mî kami)
Saya tidak berminat. : Saya tidak berminat. (pron.: aïme notte INNE-teu-RÈS-pasang)
Baiklah, saya akan mengambilnya. : Baiklah, saya akan ambil. (pron.: ORL-raïte, datuk téïk itte)
Bolehkah saya mempunyai beg? : Bolehkah saya mempunyai beg? (pron.: Tikus CANE mempunyai cincin, pinggan)
Adakah anda menghantar ke luar negara? : Adakah anda menghantar ke luar negara? (pron.: adakah anda cip O-veur-SISE)
Saya perlu... : Saya perlu ... (pron.: Aduh NÎDE)
... ubat gigi. : ubat gigi (pron.: TOUTH-peist)
... berus gigi. : berus gigi. (pron.: eu TOUTH-breuch)
... tampon. : penyangga (pron.: TAMME-ponnz)
... sabun. : sabun (pron.: baldi)
... syampu. : syampu (pron.: CHAMME-pou)
... analgesik. (hlm. cth. aspirin, ibuprofen) : beberapa ubat penahan sakit. (aspirin, ibuprofen) (pron.: seume PÉÏNE-qui-leuze (ASSE-peu-rîn, AÏE-bieu-PRO-fîn))
... ubat untuk selsema. : ubat sejuk. (pron.: côlde MÈ-di-ceune)
... ubat untuk perut. : ubat perut (pron.: STEU-meuc MÈ-di-ceune)
... antihistamin. : tablet antihistamin (pron.: ANNE-ti-HISSE-teu-MINE TAB-lètse)
... pisau cukur. : pisau cukur (pron.: eu REÏ-zeur)
... bateri. : bateri (pron.: BA-teu-RISE)
... kad SIM. : kad SIM. (pron.: kad SIMME eu)
... payung. : payung. (pron.: eune eume-BRÈ-leu)
... payung. : payung. (pron.: eu PA-reu-sol)
... pelindung matahari. : sunblock (pron.: SEUNE-blok)
... kad pos. : poskad (pron.: eu POSTE-carde)
... setem pos. : [wang pos] setem (pron.: [PÔ-stidj] STAMMPSE )
... kertas tulis. : kertas tulis (pron.: RAÏ-tîngue PÉÏ-takut)
... Pen. : Pen (pron.: mempunyai KUNCI)
... buku dalam bahasa Perancis. : buku dalam bahasa Perancis (pron.: BOUCSE inne frèntch)
... majalah dalam bahasa Perancis. : majalah dalam bahasa Perancis (pron.: ma-ga-zînze inne frèntch)
... sebuah akhbar dalam bahasa Perancis. : sebuah akhbar Perancis (pron.: eu frèntch NIOUZE-pei-takut)
... kamus Perancis-Inggeris. : kamus Perancis-Inggeris (pron.: eu frèntch-INNE-glich DIC-cheune-ÉRI)

Kuasa

Saya tidak melakukan perkara yang salah. : Saya tidak melakukan sesuatu yang salah (pron.: Aduh HA-veunte deune È-ni-thîngue rongue)
Ia adalah satu kesalahan. : Ia adalah satu kesilapan. (pron.: itse eu mi-STÉÏC)
Ke mana awak bawa saya? : Di mana awak membawa saya? (pron.: OUAIRE ar ïou TÉÏ-quîngue mi)
Adakah saya ditahan? : Adakah saya ditahan? (pron.: amme aduh EUNE-deur a-REST )
Saya adalah warganegara Perancis / Belgia / Swiss / Kanada. : Saya warganegara Perancis / Belgia / Swiss / Kanada (pron.: aïme eu frèntch / BEL-djeune / souisse / keu-NÉÏ-di-eune CI-ti-zeune)
Saya mesti bercakap dengan Kedutaan / Konsulat Perancis / Belgia / Swiss / Kanada : Saya perlu bercakap dengan kedutaan / konsulat Perancis / Belgia / Swiss / Kanada (pron.: ouch nîde tou torc tou dheu frèntch / BEL-djeune / souisse / keu-NÉÏ-di-eune EMME-beu-si / CONNE-sieu-leute)
Saya ingin bercakap dengan peguam. : Saya ingin bercakap dengan peguam. (pron.: lay aid to spîc tou eu LOÏ-yeur )
Bolehkah saya membayar denda? : Bolehkah saya membayar denda sahaja? (pron.: tee ouch djeuste pei eu faïne inne-STED )

Mendalami

• Varieti bahasa Inggeris : artikel Wikivoyage dalam bahasa Inggeris yang memperlihatkan perbezaan utama dalam ejaan, ejaan dan kosa kata yang ada di seluruh dunia berbahasa Inggeris.
• Bahasa Inggeris dengan iSpeakSpokeSpoken, bahasa Inggeris utama seperti, present simple, present perfect, past simple, dll.
• Belajar Bahasa Inggeris sambil berseronok dengan Memrise, laman web percuma yang menggunakan mnemonics dan Spaced Repetition (SRS).
• Belajar dengan hati dengan Anki, Perisian Pengulangan Spasi percuma dan terbuka (SRS)
• Belajar English dengan Albert Learning.

Panduan bahasa ini mempunyai status panduan. Ini merangkumi semua topik perjalanan utama tanpa menggunakan bahasa Perancis. Kembangkan dan jadikannya sebagai artikel bintang!