Cologne (Bahasa Jerman: Köln, Ripuarian: Kölle) adalah sebuah bandar di sungai Rhine di Rhine-Westphalia Utara. Ia adalah bandar keempat terbesar di Jerman dengan sekitar satu juta penduduk. Ini adalah salah satu media terkenal, pelancongan dan perniagaan negara, dan dianggap sebagai salah satu bandar paling liberal di Jerman.
Cologne mempunyai sejarah yang kaya, sejak zaman kuno empayar Roman, ketika ia ditubuhkan. Sejak itu ia tetap menjadi pusat wilayah penting yang selalu dihuni. Berbanding dengan bandar-bandar Jerman dan Eropah yang lain, Cologne kuno dan abad pertengahan agak besar, merangkumi sebahagian besar pusat bandar moden. Oleh itu, kekayaan warisan seni bina dapat dijumpai di seluruh kota mulai dari zaman pra-Kristian hingga bangunan-bangunan moden yang sangat menarik, dengan kepekatan seni bina Romawi dan Gothik yang tinggi, memuncak di katedral yang megah (Dom).
Cologne, bagaimanapun, bukan hanya tujuan pelancongan, tetapi juga merupakan pusat ekonomi utama, lokasi pameran perdagangan yang penting di seluruh dunia, tempat tumpuan budaya dan media dan pusat pengangkutan utama. Perpaduan peranan dan fungsi yang sama ini dapat ditembus di seluruh kota dan menyediakan aliran masuk berterusan dari pelbagai pengunjung, serta gabungan penduduk yang sangat pelbagai. Ini semua berpuncak semasa Karneval tradisional, dan menjadikan Cologne sebagai salah satu destinasi yang paling kerap dikunjungi di Jerman.
Fahami
Orientasi
Cologne terletak di kedua sisi sungai Rhine, yang mengalir melaluinya ke arah utara. Tangan kiri, atau sebelah barat, terletak tepat di Cologne dengan Bandar Lama (Altstadt), katedral terkenal dan kebanyakan mercu tanda dan muzium. Bahagian kanan, atau sebelah timur, dulu merupakan kota yang terpisah yang disebut Deutz - sekarang Deutz adalah kejiranan Cologne.
Cologne dibahagikan kepada 9 daerah (Stadtbezirke, bernombor dari 1 hingga 9. Stadtbezirk 1, dipanggil Innenstadt ("bandar dalam"), mungkin merupakan tempat yang paling banyak diluangkan oleh pelancong sepanjang masa, kerana ia mengandungi sebahagian besar tempat menarik di bandar ini. Ia juga satu-satunya daerah yang terletak di kedua sisi Sungai Rhine, kerana ia termasuk Deutz. Daerah 2, 3, 4, 5 dan 6 berada di tebing barat Rhine, dan daerah 7, 8 dan 9 di tebing timur, di sekitar Innenstadt.
Setiap Stadtbezirk seterusnya dibahagikan kepada Stadtteile (secara harfiah "bahagian bandar", atau "kawasan kejiranan"). The Innenstadt merangkumi Altstadt-Nord dan Alstadt-Süd, dua bahagian Bandar Lama bersejarah Cologne yang menghadap ke Sungai Rhine, dibahagi dengan L111 jalan raya dari timur ke barat (dengan nama jalan Cäcilienstraße - Neumarkt - Hahnenstraße), bermula dari Deutzer Brücke (jambatan di atas Sungai Rhine). Altstadt dikelilingi oleh sebatang jalan yang luas yang melintasi tembok bekas kota Cologne. Mereka semua mempunyai nama jalan yang diakhiri dengan perkataan Cincin.
Bahagian dari Innenstadt berbaring di bahagian luar gelang adalah Neustadt, atau "bandar baru". Neustadt dibahagikan lagi kepada Neustadt-Nord dan Neustadt-Sued, juga dipisahkan oleh L111 (Aachener Straße). Kedua-dua bahagian Neustadt membentuk sabit merangkul Altstadt dan sampai ke Sungai Rhine di kedua-dua sisinya. Akhirnya, menghadap Altstadt dan Neustadt di seberang (timur) Rhine adalah Stadtteil daripada Deutz, yang melengkapkan Innenstadt.
Sejarah
Cologne adalah salah satu bandar tertua di Jerman, yang telah didirikan dan didirikan pada abad ke-1 Masihi, sebagai Rom Colonia Claudia Ara Agrippinensium. "Cologne" adalah versi Perancis dari nama bandar ini, yang telah menjadi standard dalam bahasa Inggeris juga. Ia mempunyai persaingan tradisional dan kuat dengan bandar berdekatan Düsseldorf, ibukota Rhine-Westphalia Utara, walaupun ini kebanyakannya ditunjukkan oleh sebilangan rujukan jocular yang dibuat satu sama lain di kedua-dua bandar dan terus-menerus bertengkar mengenai bir tempatan mana yang terbaik (di Cologne, jelas sekali Kölsch). Ia adalah bandar terbesar di Jerman pada beberapa titik dalam sejarah dan bagi sebahagian besar Abad Pertengahan, ia adalah satu-satunya tempat yang bahkan boleh mendaftar sebagai penduduk bandar utama berdasarkan standard moden. Hari ini adalah bandar keempat terbesar di Jerman (setelah Berlin, Hamburg dan Munich) dan yang terbesar bukan negara kota atau ibu negara. Penduduknya sekitar satu juta orang.
Iklim
Iklim Jerman Barat Laut berubah, dengan perubahan musim dan cuaca sehari-hari sering dibandingkan dengan cuaca Inggeris atau Perancis Utara. Pelancong ke Cologne dapat menjangkakan waktu paling panas tahun ini adalah akhir Julai / awal Ogos, paling sejuk adalah Januari (suhu berlegar di sekitar titik beku) dan bulan dengan jumlah hujan paling banyak adalah bulan Jun.
Pejabat pelancong
1 KölnTourismus, Unter Fettenhennen 19 (betul-betul bertentangan dengan pintu masuk depan katedral, ambil U-Bahn ke Dom / Hbf), ☏ 49 221 2213-0400. M-F 09: 00-22: 00, Sa Su 10: 00-18: 00. Cologne Tourist Office menawarkan banyak maklumat untuk pelancong yang ingin mengisi jadual perjalanan mereka dengan aktiviti di sekitar bandar. Tanyakan mengenai buku panduan yang ada, yang kebanyakannya memberikan maklumat secara percuma.
Bercakap
Rasa khas kota Cologne sering dikaitkan dengan penduduk kota, atau Kölsche, yang sangat bangga di kota mereka. Cologne adalah kota yang biasa berbahasa Ripuarian, walaupun ini kebanyakannya digantikan oleh bahasa Jerman standard, yang kini menjadi bahasa utama kota. Panduan dan maklumat berbahasa Inggeris tersedia untuk banyak mercu tanda bandar. Bagi pelancong yang bertutur dalam bahasa Jerman dan ingin mempraktikkannya, warga biasanya bersabar dengan mereka yang berusaha memahami bahasa tersebut. Warganegara Cologne sangat ramah dan ramah, menyambut pelancong dari semua jenis dan dengan semua minat.
Bahasa Jerman sudah tentu bahasa bandar ini tetapi sangat mudah untuk mencari maklumat di Bahasa Perancis dan Inggeris, juga kadang-kadang dalam bahasa Inggeris Sepanyol dan Orang Jepun. Kerana sebilangan besar pendatang, Parsi, Orang Turki, Bahasa Poland dan Orang Rusia juga banyak diperkatakan. Pengumuman di stesen kereta api utama (Hauptbahnhof) dalam bahasa Jerman, Perancis dan Inggeris. Seperti banyak bandar dan daerah di Jerman, Cologne juga mempunyai dialek tempatan, yang disebut Kölsch, bagaimanapun semua penutur juga akan memahami bahasa Jerman.
Jauh dari mercu tanda, pekerja Deutsche Bahn (landasan kereta api Jerman) sering bertutur dalam bahasa Inggeris dengan baik, dan mesin tiket mempunyai ciri pemilihan bahasa. Secara amnya, orang-orang tua di Cologne cenderung mempunyai sedikit atau sedikit pengetahuan bahasa Inggeris, sementara orang Jerman yang lebih muda dan mereka yang bekerja di dunia perniagaan cenderung lebih mahir. Bahasa jarang menjadi penghalang yang kuat, jadi ini seharusnya tidak terlalu membimbangkan para pelancong. Cukup dekati orang asli yang ramah dengan senyuman di wajah anda.
Masuk
Dengan kapal terbang
- 1 Lapangan Terbang Cologne Bonn (CGN IATA). Lapangan terbang ini mengendalikan penerbangan antarabangsa dan domestik dan merupakan hab bagi anak syarikat Lufthansa kos rendah Eurowings.
- Sampai di sana:
- Lapangan terbang lebih kurang 15 minit perjalanan S-Bahn S13 (kereta api tempatan) ke pusat Cologne. Tambang S-Bahn (zon tiket 1b) adalah € 3 sehala (Jun 2019). Untuk ke lapangan terbang, ambil laluan S19 (Düren Bf), RE6 (Minden Hbf), RE8 (Mönchengladbach Hbf).
- Sebagai alternatif, dapatkan bas # 161 yang berlepas dari Porz Markt (stesen Keretapi utama) setiap 30 - 60 min dari 04:59 hingga 23:30, masa perjalanan adalah 15 min dan berharga € 3.
- Lapangan Terbang Antarabangsa Düsseldorf (DUS IATA), Düsseldorf lapangan terbang menawarkan banyak sambungan antara benua. Perjalanan menaiki kereta api dari stesen kereta api lapangan terbang ke stesen pusat Cologne mengambil masa lebih kurang 40 minit. Kereta api IC dan ICE di laluan ini berharga € 16- 23 €, tetapi tidak menawarkan penjimatan masa nyata berbanding kereta api Regional Express (RE) yang sederhana, yang hanya memerlukan tiket transit wilayah (Zon harga / Preisstufe 5; € 11.90 mulai Oktober 2019 ). The Perancang perjalanan Deutsche Bahn akan menunjukkan pilihan anda.
- Lapangan Terbang Frankfurt (FRA IATA), adalah lapangan terbang terbesar di Jerman, dilayan oleh semua syarikat penerbangan antarabangsa utama. Kereta api berkelajuan tinggi ICE (InterCityExpress) bersambung Lapangan Terbang Frankfurt dan stesen pusat Cologne dalam masa kurang dari satu jam. Tambang sehala standard ialah € 67 oleh ICE. Walau bagaimanapun, terdapat banyak tambang yang dikurangkan jika anda membuat pesanan terlebih dahulu dengan harga bermula serendah € 19. Sekiranya anda membayar dengan harga penuh, anda tidak perlu menaiki kereta api tertentu, tetapi tiket dengan potongan harga terhad untuk kereta api semasa membuat tempahan. Kereta api melalui Koblenz, yang menggunakan laluan yang lebih perlahan namun sangat indah di sepanjang jalan Rhine Lembah juga 30% lebih murah. Kereta api ICE mengambil masa sekitar satu jam, laluan yang lebih indah dan indah mengambil masa lebih kurang dua jam.
Dengan kereta api
-inside_-_roof_structure_PNr°0231.JPG/220px-Köln_Hauptbahnhof_(Cologne_Central_Station)-inside_-_roof_structure_PNr°0231.JPG)
Cologne dilayan oleh dua stesen kereta api utama:
- 2 Köln Hauptbahnhof (QKL IATA). dan
- 3 Köln Messe / Deutz, Ottoplatz 7, 50679 Köln.
Cologne dikaitkan dengan Amsterdam, Brussels, dan Paris oleh Thalys dan ICE kereta api berkelajuan tinggi.
Nightjet, Keretapi Austria ' kereta tidur, berjalan dua kali seminggu dari Brussels melalui Aachen dan Cologne ke Vienna, Munich dan Innsbruck. Ia memanggil Bonn, Koblenz, lapangan terbang Frankfurt, Würzburg dan Nuremberg di mana ia membelah: satu bahagian berjalan melalui Linz ke Vienna, yang lain melalui Munich ke Innsbruck. Pada tahun 2020 ia tidak dijalankan pada bulan Julai dan Ogos, tetapi dijangka akan berlangsung sepanjang tahun dari 2021.
The Frankfurt lapangan terbang (FRA IATA) mempunyai perkhidmatan terus ke Cologne dan dalam masa satu jam dengan kereta api ICE.
Dengan bas
- Lihat juga: Bas antara bandar di Jerman
Bas jarak jauh tidak boleh berhenti di pusat bandar Cologne. Stesen bas jarak jauh utama yang melayani Cologne berada di stesen kereta api Leverkusen Mitte (20 minit perjalanan dengan S-Bahn dari / ke Cologne Hauptbahnhof, periksa sama ada anda perlu membayar tambang di atas tiket bas jarak jauh anda) dan di Köln Lapangan Terbang Bonn. Anda boleh membandingkan masa dan kos perjalanan untuk pelbagai mod pengangkutan di pelbagai laman web.
Dengan kereta
Cologne menghendaki semua kereta mempunyai pelekat "Pelepasan Rendah" untuk berkeliling di Zon Pelepasan Rendah di pusat bandar ("Umweltzone"). Maklumat mengenai mendapatkan pelekat (yang mesti dilakukan sekurang-kurangnya beberapa minggu sebelumnya) tersedia di sini. Terdapat sedikit pengecualian dan bahkan kereta elektrik atau kereta asing perlu mendapatkan pelekat itu.
Autobahns A1, A4, A3, A57, A555 menuju ke Cologne. Pada waktu sibuk, jalan-jalan sesak, juga disebabkan oleh pembinaan terowong bawah tanah baru Nord-Süd Stadtbahn, yang melintasi separuh pusat bandar.
Untuk tempat letak kenderaan yang murah, dengan sambungan pantas ke pusat Cologne, gunakan taman dan perjalanan ("taman und naik"). Di beberapa stesen, tempat letak kenderaan adalah percuma semasa anda tunjukkan tiket transit yang disahkan semasa keluar.
Keliling
Dengan pengangkutan awam
Cologne mempunyai rangkaian pengangkutan awam yang sangat baik yang terdiri daripada trem, kereta api tempatan dan bas. Basikal juga disediakan untuk disewa di sebelah utara Hauptbahnhof. Sistem pengangkutan tempatan jarang memberikan pengumuman dalam Bahasa Inggeris, tetapi peta rangkaian biasanya tersedia untuk membantu perjalanan anda. Mereka yang ingin meneroka kawasan yang jauh dari pusat bandar harus merancang perjalanan dan potensi hubungan mereka sebelum pergi. The Laman web KVB (Kölner Verkehrs-Betriebe) adalah sumber maklumat pengangkutan awam yang baik.
Tiket berlaku untuk kereta bawah tanah, trem dan kereta api wilayah dalam rangkaian VRS. Perjalanan dalam had bandar memerlukan tiket zon 1b (2019: tiket € 3 tunggal, tiket 4 perjalanan € 12, tiket hari € 8,80, tiket sehari untuk sehingga 5 orang 13,40 €), tiket minggu € 26,30. Untuk perjalanan pendek hingga 4 hentian di kereta bawah tanah, trem atau bas, terdapat juga "Kurzstrecke" yang lebih murah (tiket perjalanan pendek, 2019: € 2,00). Mereka menawarkan aplikasi mudah alih, yang membolehkan membeli tiket dengan potongan 10%. Peta rangkaian dapat dijumpai di kebanyakan perhentian, di dalam semua kenderaan (siling periksa, pintu masuk belakang) dan dalam talian.
Cologne kereta bawah tanah dan sistem trem, atau U-Bahn, adalah gabungan sistem: laluan kereta bawah tanah boleh berjalan di tingkat jalan dan berakhir sebagai trem atau sebaliknya. Terdapat mesin layan diri atau pejabat tiket di stesen yang lebih besar. Kereta api dan bas juga mempunyai mesin layan diri. Lihat bas awam, trem dan kereta bawah tanah KVB untuk peta yang boleh dicetak dari sistem bas / trem / kereta bawah tanah dan di sini untuk peta jalan rasmi mereka (juga terdapat di sini) dari Cologne.
Kereta api serantau dikenali sebagai "S-Bahn", "Regional-Bahn" dan "Regional Express". Sebilangan besar dari mereka tidak mempunyai mesin layan diri tiket jadi ingatlah untuk membeli tiket di stesen.
Perjalanan pelajar: Perjalanan pelajar (berumur 20 tahun ke bawah) boleh menjadi sangat murah ke dan dari Cologne, dan juga sekitar Tanah Rhine-Westphalia Utara. Syarikat kereta api Jerman (DB: Deutsche Bahn) menawarkan 'SchöneFerienTicket NRW' semasa waktu percutian pelajar dan membolehkan perjalanan percuma ke seluruh Rhine-Westphalia Utara dengan bas tempatan, trem, U-Bahn, S-Bahn dan kereta api serantau. Harga berkisar antara € 54 untuk cuti musim panas hingga 25.50 € untuk percutian Paskah, tetapi harga dan waktu berubah dari tahun ke tahun.
Tiket ini tersedia untuk sesiapa sahaja yang mempunyai kad pengenalan pelajar yang sah (kad kesatuan pelajar, kad pendaftaran, dan lain-lain) dan pengenalan diri (pasport, lesen memandu, dll.) Tiket ini hanya sah untuk tarikh percutian pelajar di North Rhine-Westphalia dan tiket tidak sah untuk kereta api ekspres berkelajuan tinggi. Lawati / hubungi Deutsche Bahn untuk maklumat lebih lanjut sebelum melancong ke Jerman.
Dengan basikal
Cologne mempunyai, seperti Berlin, Munich dan Frankfurt, a Panggil Basikal - sistem. Setelah anda mendaftar untuk akaun secara dalam talian, kad kredit anda akan dikenakan bayaran seminit. Anda boleh mengambil atau menurunkan salah satu basikal berwarna merah perak di mana sahaja di bandar. Anda juga boleh menyewa basikal di banyak tempat; dengan basikal mungkin merupakan kaedah terbaik untuk berkeliling di bandar.
Dengan berjalan kaki
Tetapi, secara keseluruhan, pusat Cologne tidak itu besar untuk bandar sejuta. Sepenuhnya layak untuk berjalan dari satu hujung pusat, katakanlah, Rudolfplatz, ke ujung yang lain, katakanlah, Katedral, dalam setengah jam.
Lihat
Tarikan bersejarah
- 1 Kölner Dom (Katedral) (U-Bahn: Dom / Hbf). M-Sa 06: 00-19: 30 (Mei-Okt: 06: 00-21: 00), Su 13: 00-16: 30. A Tapak Warisan Dunia UNESCO. Memerlukan lebih dari 630 tahun untuk menyelesaikan katedral monumental ini. Pada tahun 1880 katedral akhirnya ditahbiskan. Cologne Dom adalah pandangan pertama yang akan anda perhatikan ketika mengambil jalan keluar utama dari stesen pusat. (Jika anda tidak melihatnya, anda telah mengambil jalan keluar belakang.) Jika anda berada dalam keadaan baik, ambil tangga 509 ke puncak menara selatan. Ia mengambil masa kira-kira satu jam, jadi pakai kasut yang selesa, tetapi wajar dinaikkan. Berjalan di katedral dilarang semasa Misa. Masuk ke katedral adalah percuma tetapi anda akan diminta untuk menderma. Tiket masuk ke menara berharga: € 5, dikurangkan: € 2, keluarga: € 8. Bayaran masuk ke perbendaharaan: € 6, dikurangkan: € 4, keluarga: € 12. Walau bagaimanapun, tiket gabungan yang memberi anda kemasukan ke perbendaharaan dan menara boleh dibeli dengan harga (biasa / dikurangkan / keluarga): € 8 / € 4 / € 16. Bagasi tidak boleh dibawa masuk.
- 12 Gereja Romanesque - Antara tahun 1150 dan 1250, banyak gereja dibina dalam gaya Romanesque.
- 2 Basilika St. Cunibert (Gereja St. Kunibert). Tingkap kaca berwarna yang indah.
- 3 Basilika St. Severin, Im Ferkelum 29 (Trem Clodwigplatz). Yayasan Kristian tertua di Cologne.
- 4 St. Maria Lyskirchen.
- 5 Gereja St. Andrew (Andreas St.).
- 6 Basilika para Rasul Suci (St. Aposteln).
- 7 Basilika St. Gereon, Gereonsdriesch 2. Keaslian gereja ini terletak pada denah lantai elips dan penambahan, pada tahun 1220, sebuah decagon di antara menara-menaranya
- 8 Basilika St. Ursula.
- 9 Gereja St. Pantaleon, Am Panteleonsberg 2.
- 10 St. Maria im Kapitol, Marienplatz 19.
- 11 Groß-St. Martin (Gereja Saint Martin yang hebat), An Groß St. Martin 9 (U-Bahn Rathaus).
- 12 Gereja St. George (St. Georg).
- 13 Gereja St. Cecilia (St. Cäcilien), Cäcilienstraße 29. hari ini Muzium Schnütgen
- 2 Basilika St. Cunibert (Gereja St. Kunibert). Tingkap kaca berwarna yang indah.
- 14 Sinagog Die Kölner (Rumah ibadat Roonstrasse), Roonstraße 50 (U-Bahn: Zülpicher Platz), ☏ 49 221 921-5600, faks: 49 221 921560-9. The rumah ibadat terkenal dengan seni bina yang kelihatan baik dari Kota Gotham. Taurat di dalam rumah ibadat diselamatkan oleh seorang paderi Katolik dari rumah ibadat lain kerana ia dibakar semasa pemerintahan Nazi. Pada bulan Ogos 2005 Paus Benedict XVI mengunjungi rumah ibadat; dia adalah paus kedua yang pernah mengunjungi rumah ibadat.
- 15 Historisches Rathaus (Dewan Bandaraya Bersejarah / Dewan Bandaraya Cologne) (U-Bahn Rathaus).
- 16 Praetorium. Tapak arkeologi yang boleh diakses dengan runtuhan Praetorium Rom kuno Colonia.
- 17 Dewan tarian Gürzenich (U-Bahn / Tram Heumarkt). Gürzenich adalah dewan konsert perbandaran dan dewan festival pelbagai guna
Sisa tembok dan kubu kota
- 18 runtuhan tembok kota Rom dan dua menara.
- 19 Nordtor (Pfaffenpforte) (Dom, Trankgasse). Runtuhan tembok tembok kota Rom
- Reruntuhan tembok dan menara bandar Abad Pertengahan
- 20 Eigelsteintorburg (U-Bahn Ebertplatz).
- 21 Hahnentorburg (Rudolfplatz).
- 22 Ulrepforte (Sachsenring, Stadtbahn Ulrepforte).
- 23 Severinstorburg (Stadtbahn Clodwigplatz).
- 24 Bayenturm (Stadtbahn Ubierring).
- 20 Eigelsteintorburg (U-Bahn Ebertplatz).
- 25 Runtuhan pintu pagar kecil.
- 26 Malakoffturm (Rheinauhafen, bas 233 berhenti Schokoladenmuseum).
Veedel - Kuarters Bandar
Cologne terkenal dengan "Veedel" atau kawasan kejiranan tradisional.
- Agnesviertel - Di sini, terutamanya di bohemian Agnesviertel, anda boleh menemui pereka bebas, kedai buku, bar, dan galeri seni. Terdapat juga monumen bersejarah, seperti North City Gate atau Eigelsteintorburg di Agnesviertel, sangat dekat dengan Kubu X, dibina untuk melindungi kota dari serangan Perancis, dan Agneskirche, lewat neo-gothic gereja di boulevardesque Neusserstraße. Neusserstraße juga memiliki sekolah yoga, sekolah Aikido, restoran Jepun, kedai buku yang lengkap, dan berbagai pub. Di sekitar anda akan menemui Alte Feuerwache, di mana terdapat pameran berkala mengenai topik politik dan pasar lambak surealis setiap empat minggu pada musim panas. Berlawanan dengan Alte Feuerwache adalah Kelab Seni, dengan pameran seni kontemporari secara berkala, dan di Ebertplatz terdapat panggung wayang (Metropolis) yang menayangkan filem-filem yang asli (kebanyakannya Inggeris, tetapi kadang-kadang juga Perancis atau Sepanyol). Di Lübecker Straße yang berdekatan, anda akan menemui Arty tanpa kompromi Filmpalette pawagam. Untuk melengkapkan perjalanan ke Agnesviertel, anda mungkin memerlukan kölsch di Lapidarium (tepat di sebelah North City Gate) atau kopi di Kafe Schmitz, Tempat nongkrong paling indah di Cologne (mereka juga sarapan yang hebat.) Semua tempat hebat ini berada dalam jarak berjalan kaki singkat dari Ebertplatz U-Bahn.
- Eigelstein - di sekitar Eigelsteintorburg, U-Bahn "Ebertplatz"
- Martinsviertel / Altstadt - Bandar lama antara Rhine, Heumarkt, Alter Markt dan Dom, (Katedral Cologne), U-Bahn "Rathaus" atau "Heumarkt"
- Severinsviertel dan Südstadt - di sekitar Severinstorburg, U-Bahn "Clodwigplatz"
- Kwartier Latäng - Kawasan kejiranan pelajar ini mengambil nama dari Paris Quartier Latin. Ia berpusat di sekitar Zülpicher Straße dan menyediakan banyak peluang hiburan malam, mulai dari kedai malam dengan lantai dansa dan tandas (Späti), ke bar indie yang suram. Makanan Timur Tengah juga senang dijumpai di sini, termasuk yang terkenal dan sangat popular Habibi. Kawasan kejiranan boleh diakses melaluiStadtbahn "Zülpicher Platz"
- Belgisches Viertel – Stadtbahn "Moltkestraße"
- Ehrenfeld – U-Bahn "Körnerstraße"
Tarikan lain
- 27 Jambatan Hohenzollern. Juga dipanggil Jambatan Pengunci. Sekiranya anda berjalan ke belakang Kölner Dom di sepanjang jalan yang lurus, terdapat jambatan di Sungai Rhine di sebelah kanan anda yang ditutupi dengan gembok. Kunci diletakkan di sana oleh pasangan untuk menunjukkan kesetiaan mereka antara satu sama lain. Pasangan sering mempunyai nama mereka dan tarikh penting tertulis di kunci. Terdapat tempat-tempat lain di seluruh dunia yang mempunyai "gembok cinta".
- 28 Rheinauhafen. Kawasan yang dibina semula ini menggabungkan seni bina mewah moden dengan bangunan pelabuhan bersejarah. Rheinauhafen lama dibuka pada tahun 1898 dan menjadi perlu kerana peningkatan jumlah lalu lintas barang. Rheinauhafen baru adalah gabungan bangunan pejabat dan bangunan pangsapuri dan gastronomi. Di semenanjung Rhine (1 km di selatan Heumarkt), ia adalah undangan untuk berjalan-jalan yang indah di sepanjang sungai atau untuk makan siang atau makan malam. Lihat juga yang berasingan artikel jadual perjalanan untuk lawatan berjalan kaki.
- Taman: Cologne mempunyai dua kawasan taman (Grüngürtel) mengepung kota (tepat di luar had bandar abad pertengahan) dan hampir keseluruhan bandar, masing-masing, yang diketepikan sebagai kawasan rekreasi awam selepas Perang Dunia I. Bahagian dalam Grüngürtel mungkin lebih senang dijangkau oleh pelancong yang hanya tinggal beberapa hari. Paling ketara ialah Volksgarten, Taman Rhein, Hiroshima-Nagasaki- (dikenali sebagai bahasa Aachener-Weiher-) dan Stadtgarten taman di mana beribu-ribu orang berkumpul untuk menikmati cahaya matahari, bermain dan barbeku ketika cuaca cerah. Semua taman ini mempunyai taman bir yang berkaitan. Buang sebarang bungkusan, arang, dan lain-lain, ke tong sampah (yang hanya sedikit dan jauh), kerana bandar raya ini telah mula menggunakan rondaan anti sampah yang akan mengenakan denda yang berat kepada sesiapa sahaja yang melihat sampah. Metro: Eifelplatz untuk Volksgarten, Universitätsstraße untuk Hiroshima-Nagasaki-Park, Hans-Böckler-Platz / Bahnhof West untuk Stadtgarten, Bahnhof Deutz untuk Taman Rhein.
- 29 Flora dan Taman Botani (Berhampiran Zoo, Tram Zoo / Flora). Percuma.
- 30 Zoo (berhampiran Seilbahn, Tram Zoo / Flora). Dewasa € 19.50.
- 31 Taman Skulpturen, Riehler Straße (berhampiran Seilbahn, Zoo Tram / Flora). Percuma.
Muzium dan galeri
Cologne mempunyai salah satu koleksi muzium dan galeri terbaik di dunia untuk sebuah bandar dengan ukurannya. Serta muzium seni dan arkeologi bertaraf dunia, Cologne menawarkan dua muzium seni gerejawi, keduanya bertempat di bangunan-bangunan yang menakjubkan. Terdapat juga muzium etnografi, muzium coklat, Muzium Sukan Jerman dan banyak tinggalan Rom.
Seseorang boleh membeli a Kad Muzium dari salah satu muzium perbandaran (seperti lima yang pertama disenaraikan di bawah). Kad tunggal berharga € 18, kad keluarga, yang berharga € 30, membenarkan 2 orang dewasa dan 2 kanak-kanak (di bawah 18 tahun) masuk percuma ke setiap muzium perbandaran selama dua hari pembukaan berturut-turut. Pada hari pertama berlaku, ia juga dapat digunakan sebagai tiket di semua bas dan trem di sistem pengangkutan Volog Cologne. Kad ini sah di muzium berikut: Museum Ludwig, Museum für Angewandte Kunst Köln, Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud, Museum für Ostasiatische Kunst, Museum Schnütgen, Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt, Kölnisches Stadtmuseum, Nad Museum .
- 32 Muzium Ludwig, Bischofsgartenstraße 1 (U-Bahn: Dom / Hbf, di belakang dom), ☏ 49 221 26165, faks: 49 221-24114, ✉[email protected]. Tu – Su 10: 00-18: 00. Sebuah muzium seni moden, berhampiran stesen keretapi pusat dan Katedral menganjurkan pameran biasa dan pameran sementara. Kemasukan € 11, konsesi € 7,50, keluarga € 22.
- 33 Muzium Angewandte Kunst (Muzium Seni Gunaan), An der Rechtschule (U-Bahn: Dom / Hauptbahnhof), ☏ 49 221 23860, faks: 49 221-23885, ✉[email protected]. Tu-Su 10: 00–18: 00. Muzium Seni Gunaan mempunyai koleksi item reka bentuk yang popular, serta pameran sementara. Koleksi sejarah telah ditutup selama beberapa tahun kerana pengubahsuaian dan konsep pameran baru. € 6 biasa, dikurangkan € 3,50, pameran tetap dan istimewa: harga berbeza dari percuma hingga € 6.
- 34 Wallraf-Richartz-Muzium & Fondation Corboud, Martinstraße 39 (U-Bahn: Dom / Hauptbahnhof, kemudian 10 minit berjalan kaki, U-Bahn: Rathaus, Tram Heumarkt, Bus Rathaus atau Gürzenich), ☏ 49 221 27694, faks: 49 221-22629, ✉[email protected]. Tu-Su 10: 00-18: 00, Setiap Jam hingga 21:00. Muzium Wallraf-Richartz adalah galeri seni dengan koleksi seni rupa dari zaman pertengahan hingga awal abad ke-20. Koleksi kekal dan pameran khas: € 8-12, dikurangkan € 4,50-8.
- 35 Muzium Römisch-Germanisches (Muzium Rom-Jerman), Roncalliplatz 4 (bersebelahan dengan sebelah kanan katedral dari bahagian depan utamanya), ☏ 49 221 22304, faks: 49 221-24030, ✉[email protected]. Tu-Su 10: 00-17: 00. Muzium Römisch-Germanisches meneroka sejarah sejarah Rom di Cologne dan kawasan sekitarnya. Pameran tetap di muzium ditutup atau dalam lawatan, tetapi mosaik Dionysos dan makam Poblicius dapat dikunjungi dengan lawatan berpandu Tu-Su pada pukul 10:00, 11:00, 15:00, 15:30, 16:00 dan 16 : 30 (€ 3, dikurangkan € 1). Penemuan penting mengenai sejarah bandar dapat dilihat dari akhir musim panas 2019 di Rumah Belgia (Cäcilienstraße 46, berhampiran Neumarkt).
- 36 Rautenstrauch-Joest-Museum für Völkerkunde (Rautenstrauch-Joest-Museum - Budaya Dunia), Cäcilienstraße 29-33 (U-Bahn: Neumarkt), ☏ 49 221 23620, faks: 49 221 3369410, ✉[email protected]. Tu-Su 10: 00-18: 00, Th 10: 00-20: 00. Satu-satunya muzium etnologi Rhine-Westphalia Utara, ia mempunyai koleksi artefak Amerindian dan Austro-Polinesia. € 7 biasa, dikurangkan € 4,50.
- 37 Muzium Ostasiatische Kunst (Muzium Seni Asia Timur). Seni, muzik, buku, filem dan budaya dari Asia. Tutup untuk pengubahsuaian sehingga September 2017.
- 38 Kolumba (Muzium Keuskupan), Kolumbastraße 4. Muzium seni Kristian. Keajaiban seni bina yang dirancang oleh Peter Zumthor dan pesta untuk pancaindera; muzium ini, yang dibina sesuai dengan asas-asas kuno kuil Mary di runtuhan mengandungi pilihan seni keagamaan sejarah dan kontemporari. Perlu dikunjungi hanya untuk menerokai ruang yang memberi inspirasi rohani dan jalan yang indah melalui runtuhan masa lalu.
- 39 Muzium Schokoladen Köln (Muzium Coklat), Am Schokoladenmuseum 1a. Tu-F 10: 00-18: 00, percutian Sa Su 11: 00-19: 00, kemasukan terakhir satu jam sebelum tutup. Muzium coklat di Cologne. Ia adalah lawatan singkat tetapi pameran yang sangat menarik. Kemasukan € 9, konsesi € 6,50, pas keluarga € 25.
- 40 NS-Dokumentasizentrum (Pusat Dokumentasi NS), Appellhofplatz 23-25. Tu-F 10: 00-18: 00, Sa Su dan cuti 11: 00-19: 00, ditutup pada hari Isnin. "NS" adalah kependekan dari Sosialis Nasional. Bekas ibu pejabat Cologne Gestapo, dengan sel penjara. Kini laman peringatan wilayah terbesar di Jerman untuk mangsa-mangsa Nazi. Perpustakaan, media dan pameran. Berhampiran hentian kereta bawah tanah "Appellhofplatz". €4.50.
- 41 Muzium Käthe Kollwitz, Neumarkt 18-24. Tu-F 10: 00-18: 00, Sa Su dan cuti 11: 00-18: 00, ditutup pada hari Isnin. Didedikasikan untuk artis Käthe Kollwitz (1867-1945), wanita pertama yang terpilih ke Akademi Seni Prusia. € 5 biasa, dikurangkan € 2.
- 42 Muzium Bandar Cologne (Muzium Stadtmö Kölnisches), Zeughausstraße 1-3, ☏ 49 221 - 221-22398. Tu 10:00 hingga 20:00, W-Su 10:00 - 17:00, setiap 1hb setiap bulan: 10:00 - 22:00. Menunjukkan pameran dan karya seni mengenai sejarah kota Cologne dari Zaman Pertengahan hingga ke hari ini. € 5, konsesi € 3.
Südstadt
- 43 Overstolzenhaus. Salah satu rumah tertua di Cologne, dibina antara 1220 dan 1225, dengan fasad romaneque yang mengagumkan. Dibina sebagai kediaman bagi seorang pengasuh tempatan, hari ini ia menempatkan Akademi Seni Media.
- 44 Kunsthaus Lempertz. Pedagang seni dan pelelong seni Jerman yang terkenal, ditubuhkan pada tahun 1845 (walaupun bangunan itu dari tahun 1952, dibina semula selepas Perang Dunia Kedua).
- 45 Postamt (Bürgerhaus Stollwerck), Dreikönigenstraße 23. Bekas pejabat pos yang dibina dari bata merah pada tahun 1906 kini dijadikan teater.
- 46 Wasserturm. Bekas menara air yang dibina pada tahun 1868-1872 kini dijadikan hotel butik mewah. Tingkat 11 (pada jarak 35 meter) menempatkan teres dan ruang makan / mesyuarat tertutup kaca, yang boleh disewa untuk majlis peribadi.
- 47 Wolkenburg. Estet barok dibina pada tahun 1734 untuk sebuah biara benediktin, tetapi digunakan hari ini oleh koir 190 orang Kölner Männer-Gesang-Verein Cäcilia Wolkenburg. Ia juga merupakan pusat acara.
- 48 Severinsbrücke. Selesai pada tahun 1959, jambatan dengan kabel memberikan kelegaan kepada Deutzer Brücke. Walaupun tidak luar biasa secara visual, ia memberikan pemandangan kedua tebing Rhine yang bagus jika anda ingin berjalan.
Gereja dan bangunan keagamaan yang lain
- 49 Kartäuserkirche (Gereja rumah sewa). Gereja ini tergolong dalam rumah sewa tempatan (sebuah biara ordo Carthusian) hingga tahun 1794, ketika biara ditutup dan gereja itu digunakan secara berlainan sebagai gudang atau hospital tentera hingga tahun 1920-an, ketika ia dipulihkan ke fungsi agamanya oleh komuniti penunjuk perasaan tempatan, yang menjadi gereja sehingga hari ini. Selepas pembinaan semula, ia mempunyai susunan organ paip yang mengagumkan dengan glockenspiel.
- 50 Dreikönigenpförtchen. Salah satu permata tersembunyi yang paling baik di Cologne, gerbang gothic kecil namun hiasan pernah membawa kepada "kekebalan" milik biara yang berpusat di St Maria im Kapitol.
- 51 Gregorius im Elend. Gereja Neobaroque dari awal abad ke-19.
- 52 Johann Baptist. Gereja Katolik ini adalah salah satu yang tertua di Cologne, bahkan lebih awal daripada gereja romanesque yang terkenal, kerana didirikan pada tahun 948. Ia telah menyaksikan banyak penambahan dan pembinaan semula selama berabad-abad, dan hampir musnah sepenuhnya semasa Perang Dunia Kedua. Bentuknya sekarang adalah pembinaan semula eklektik yang selesai pada awal 1960-an.
- 53 Bekas biara franciscan dengan gereja St. Marien. Terletak bersarang di antara bangunan kediaman kontemporari adalah kompleks yang mengagumkan ini dengan hiasan yang diilhamkan oleh gothic
- 54 Gereja St. Peter, Leonhard-Tietz-Straße 6. Jiran sebelah St. Cäcilien yang kurang dikenali
- 55 Gereja dan biara St. Maria vom Frieden (sudut Schnurgasse dan Vor den Siebenburgen). Kompleks biara Baroque dari abad ke-17.
- 56 Trinitatiskirche, Filzengraben 6. Gereja evangelis abad ke-19 ini menyediakan perkhidmatan keagamaan biasa dan berfungsi sebagai tempat untuk pelbagai acara kebudayaan, terutamanya muzikal.
Deutz
Dikuasai oleh dua kegunaan tanah yang sangat bermanfaat, kawasan pameran di utara dan pelabuhan pengangkutan yang benar-benar berfungsi di Cologne di selatan, Deutz juga tidak mempunyai sejarah panjang dan banyak warisan dan daya tarikan di persekitarannya. Walaupun tebing kiri Rhine jelas merupakan yang dominan di Cologne, Deutz adalah tempat untuk mendapatkan pemandangan terbaik di seberang Sungai Rhine, dan ini adalah alasan sendirian untuk menyeberangi sungai dan sampai ke sana, tetapi sejauh ini bukan satu-satunya.
- 57 Segitiga Köln (LVR-Turm), Ottoplatz 1, ☏ 49 2234 9921-555, ✉[email protected]. Mei – Sep: M – F 11: 00–22: 00, cuti umum Sa Su 10: 00–22: 00; Okt – Apr M – F 12: 00–18: 00, cuti umum Sa Su 10: 00–18: 00. Segitiga Köln adalah bangunan bertingkat tinggi di Deutz, tepat di tepi perairan. Ia adalah sebahagian dari kompleks bangunan yang dihadapi oleh hotel Hyatt yang menghadap ke Rhine dan sukar dilewatkan kerana kedudukannya yang sangat terkenal dan mudah dicapai dari Deutz dan tebing kiri Rhine (cukup menyeberangi jambatan Hochenzollern dari Altstadt) Di tingkat 29, ia mempunyai teres pemandangan yang dipanggil Panorama, yang dapat diakses secara terbuka melalui lif dengan bayaran yang agak berpatutan. Terasnya mempunyai kaca di sekelilingnya untuk tujuan keselamatan dan untuk mempamerkan nama-nama pelbagai mercu tanda yang dapat anda lihat darinya. Sekiranya anda ingin mengambil gambar yang sangat bagus, anda mungkin ingin mempunyai sehelai kain untuk membersihkan gelas cap jari dan sebagainya. Teres pemandangan ditutup semasa cuaca buruk (seperti ribut atau hujan es). Kemasukan adalah € 3 untuk satu orang, setiap ahli tambahan dari parti yang sama hanya membayar € 2.
- 58 Tanzbrunnen.
- 59 Taman Rhein.
- 60 Alt St. Heribert.
- 61 Neu St. Heribert.
- 62 Tanah Perkuburan Yahudi.
- 63 maxCologne.
- 64 Arena Lanxess.
- 65 Koelnmesse (pintu masuk selatan ditandai pada peta - jalan keluar dari stesen keretapi Koeln Deutz / Messe ke arah Kacau dan ikuti papan tanda).
- 66 Rheinhallen.
- 67 Messeturm Köln.
- 68 Bahnhof Köln-Deutz. Bangunan stesen bersejarah yang kini dikenali sebagai Köln Messe / Deutz adalah sekeping warisan seni bina yang menarik yang dilalui oleh banyak pengunjung ke Cologne ketika mereka keluar dari stesen di tepi kawasan pameran.
- 69 Gereja St. Johannes.
- 70 Düxer Bock.
- 71 Tugu Cuirassier.
- 72 Deutzer Drehbrücke.
- 73 Stesen ESSO An der Kölnarena. Anda mungkin tertanya-tanya apa yang istimewa dari stesen minyak, tetapi anda akan memahami apabila anda melihat seni bina tahun 1950-an dengan bumbung berstruktur yang unik dan mengetahui bahawa ia adalah stesen minyak tertua di Cologne yang beroperasi berterusan.
- 74 Deutzer Freiheit. Jalan membeli-belah utama Deutz, dengan bukan sahaja peluang runcit tetapi juga banyak bangunan bersejarah di sepanjang jalan.
Jadual Waktu
Adakah
Sisi kuat Cologne adalah kehidupan budaya. Untuk maklumat terkini mengenai apa yang berlaku di bandar, dapatkan StadtRevue dengan harga € 2, Kölner dengan harga € 2 atau Langsung secara percuma.
- Kölner Philharmonie Dewan konsert tengah. Dibuka pada tahun 1986. Musim utama September hingga Jun. Pertunjukan musim panas yang istimewa.
- Oper Köln Operas are performed in the Staatenhaus while the opera building is being renovated. Season starts in Mid-September.
- Stadtgarten, Venloer Straße 42 (U-bahn to Friesenplatz, walk 5 minutes). Concert centre for jazz and contemporary music, with a cafe and restaurant inside and a large beer garden outside which dates back to at least the 1950s. (Also the site of a great Christmas market.)
- Kölner Seilbahn, Riehler Straße 180, ☏ 49 221 547-4183. Apr-Oct 10:00-18:00. Take a ride with the Aerial tramway across Rhine river. Adult one way €4.50, return €6.50; child (aged 4–12) one way €2.50, return €3.70.
- Kölner Zoo (Cologne Zoo), Riehler Straße 173, ✉[email protected]. Summer: 09:00-18:00, winter: 09:00-17:00, aquarium: 09:00-18:00. Adult €17.50, teenager or student €12, child (aged 4–12) €8.50 (2013).
- 1 Phantasialand, ✉[email protected]. 09:00-18:00 (20:00 until late August), rides open at 10:00, ticket office closes at 16:00. Berggeiststr. 31-41 in the town of Brühl; Phantasialand is a fun place for children and has some fun rides for adults too. Malah Colorado Adventure roller coaster was sponsored by Michael Jackson. Bring passports for proof of age. Children below 4 & birthday children free, children 4-11 yr & seniors 60 €35, adults 12-up €46.50 (2017).
- Metropolis Cinema, Ebertplatz 19, ☏ 49 221 722436. 15.00-24.00. If you want to go to the movies while visiting Cologne and you don't know German, this small cinema is for you. It shows movies in their native language, but mostly English. (However, most other cinemas will also show English versions several times a week, so check the listings.)
- Aqualand
- Fishing in the Rhine
- Tonton bolasepak, i.e. soccer, at 1. FC Köln. They were promoted in 2019 and now play in Bundesliga, the top tier of German football. Their home ground is the RheinEnergieStadion (formerly Müngersdorfer Stadion), capacity 46,000. It's 4 km west of city centre on Aachener Strasse; take a tram or bus towards Müngersdorf.
Acara
- 1 Christmas Market (Weinachtsmarket): , Neumarkt. One of the most famous Christmas markets, and a visit highlight for everyone who loves over-the-top Christmas ambient. The 2020 edition has been cancelled because of the COVID-19 outbreak in Germany. (date needs fixing)
- Cologne Gay Pride (Christopher Street Day): . – Cologne Pride is a large gay pride festival held in Cologne annually on the Heumarkt square. The event showcases music, a candle light vigil remembering those with HIV/AIDS, and on the final day of the festival a large parade is held. Up to a million people have attended the events. (date needs fixing)
- Kölner Lichter (Cologne Lights): . A fireworks display on the Rhine lights up the sky between the Hohenzollern and Zoo bridges. (date needs fixing)
- Karneval: . The biggest festivity in Cologne is the Winter carnival (or Fastelovend) in February. According to the official Cologne tourism website, "Its highlight is the street carnival taking place from Weiberfastnacht (the Thursday before Ash Wednesday, traditionally the day on which women take control of the city) to Karnevalsdienstag (Shrove Tuesday). On Rosenmontag (Shrove Monday) more than one and a half million people line Cologne's streets to watch the parade with the mad triad – the prince, farmer, and virgin – every year." (date needs fixing)
Lawatan
- KD Rhine River Cruise, Frankenwerft 35, ☏ 49 221 208 83 18. Departure times: Daily: 10:30, 12:00, 14:00, 18:00; Köln-Düsseldorf offers cruises of the Rhine river around the Cologne area with an explanation of landmarks. €6.80.
- Stattreisen e.V., ☏ 49 221 7325113. This non-profit organization offers excellent tours of Cologne, led by volunteers. The prices are moderate and there is a huge list of tours, including (besides the more regular tours) Koelsch tours (for testing the breweries) or language lessons in the local dialect (again, in a brewery). Ask for English tours, some guides are willing to conduct a normally German tour in English.
- Rickshaws: environmentally friendly city tours. Rickshaws are exotic and environmentally friendly tricycles, that bring slowly and safely their passengers to their destination. By Rickshaw you will discover Cologne’s points of interest in a comfortable way.
Spa and massage
Beauty and spa treatments are popular in Cologne.
In typical German style, all sauna areas (referred to as Saunalandschaften, i.e. Sauna landscapes) are mixed (apart from the odd Damentag) and that bathing costumes are banned from them for hygienic reasons. Yup. Starkers, everybody.
Do take a bathrobe (to keep you from the cold outside the saunas) and a large towel (to put under you in the saunas, no sweating on the wood, please) with you, though.
Do not draw hasty conclusions either: mixed nudity does not make those places dens of sin, quite the contrary. Nudity is considered as the only appropriate outfit in saunas, and it all happens in a disciplined, wholesome, safe and respectful atmosphere. Possibly one of the highest forms of German civilisation one can experience.
Gawkers and bathing costume-wearers will be expelled by the staff without qualms, so don't even think you can get away with playing the tourist who didn't know, it won't make a difference.
That very matter-of factly, unerotic approach to mixed nudity may well turn out to be a revelation to many visitors open-minded enough to give it a try and go with the flow.
Sauna:
- Claudius Therme. Large spa with pool and lots of different saunas (indoors and outdoors) next to the Rhine, north of Deutz.
- Mauritius Therme. Decent Saunalanschaft in a hotel south of Neumarkt.
- Mediterana. 11 saunas and a huge pool, in Bergisch Gladbach, East of Cologne.
- monte mare Bedburg. Large spa in the west of Cologne.
- Neptunbad. In the popular area of Ehrenfeld in an old renovated bath, to which an attractive "sauna landscape" in Japanese style on two levels has been added. Also a comprehensive fitness center.
- Saunas in public swimming pools. Some of the public swimming pools managed by the Cologne city council, notably Agrippabad, do have small Saunalandschaften too, all featuring a Damentag (ladies only day).
Massage:
- Ananda Tantra Massage and Coaching, Frankfurter Str. 40, ☏ 49 221 6086585. Daily 09:00-21:00. Tantra massage, coaching and workshops, an open minded and liberal attitude essential because the massages include sexually sensitive body parts, however, no sexual services are given by the team of 30 female and male employees.
- Sukon - Thai Art Of Massage. Traditional Thai massage institute, in the city center. Thai native massage therapists practise in the 160m² Thai-styled studio: original royal massage, aroma oil massage and foot massage. This place does tidak offer any erotic massages.
Beli
The main shopping street of Cologne is the Schildergasse, extending from the Neumarkt. The Schildergasse, Neumarkt, and pedestrianized side streets extending from them (in particular the Hohe Straße leading towards the Dom) host department stores, boutiques and other high-profile (and, often, high-price) retail establishments. For young fashion, also try Ehrenstraße.
Department stores
- 1 Galeria Kaufhof. Germany's largest department store chain and direct descendant of the mighty Leonhard Tietz AG has its flagship store in Cologne, where it is headquartered (although the headquarter offices have now moved to a different, modern building in Altstadt-Sued). The original 19th-century Tietz department store on the Schildergasse has been expanded with a "modern" part in the 1950s, including a multi-storey parking, facing the Caecilienstraße and now fills the entire huge block. You can find everything there, from apparel to groceries.
- 2 Karstadt. Kaufhof's main competitor situated themselves in a modern shopping centre north of Neumarkt, over the Zeppelinstraße.
High-end fashion
Although it is Duesseldorf that brands itself as the German capital of fashion, Cologne's Altstadt also features a wide range of high-end fashion stores with a selection of top German and global brands.
- 3 Franz Sauer, Minoritenstraße 13.
- 4 Apropos, Mittelstraße 3. Features a Gucci brand store.
- 5 La Belle Modehaus, Mittelstraße 20.
- 6 Modehaus Elscheidt, Benesisstraße 36.
- 7 Boutique 69, Pfeilstraße 31-35.
Rekod
There is an abundance of record stores in Cologne, but most are hidden in non-tourist quarters.
- For a mainstream record store, go to Zuhal, which opened in 1961 and certainly has the largest CD (and DVD) collection in the region. To pre-listen a record, hold it under one of the scanners spread throughout the shop. Always worth a visit. Subway and Regional Train from central station: Hansaring. The (office) building is from 1925 and was briefly the highest house in Europe (65 meters). A smaller Saturn shop is on the top floor of Galeria Kaufhof (listed above).
- Independent record stores are spread around Saturn: Cross the street for 2nd hand and punk, follow the "Ring" (boulevard) north, and you will find Jazz, Electro and HipHop at Schallschock record store. Famous alternative music-store Biasa is south of Saturn, as well as Underdog Record Store (specialized in Alternative Rock, Emo, Garage and related matters) Subway and Regional Train from central station: Hansaring
- For electronic music, get off at Friesenplatz, and go to groove attack in Maastrichter street. Also famous is Kompakt record store. Both are connected to a label sharing the name, and putting out fine German electronic music. Subway: Friesenplatz
Buku
- 8 Mayersche Buchhandlung, Neumarkt 2, 50667, Köln (Tram stop "Neumarkt"), ☏ 49 221 203070, ✉[email protected]. Mo - Sa: 09:30 - 20:00; Closed Su. The largest bookstore in Cologne; they stock a huge selection of books including sections in English and other languages. Also a wide selection of postcards.
- On "Ehrenstraße", you will find cheap and arty books, take a look at "Buchhandlung König" at the eastern end, buy art books at well known "Taschen" at the corner of Ehrenstraße and the Ring. Taschen was founded in Cologne in 1980 and is headquartered here.
- Travel books are bought best at "Gleumes", between Zülpicher Platz and Rudolfplatz. They have only maps and travel books, but these from around the world.
- Books in English - "English Books and Tea", Auf dem Rothenberg 9a, in the old town, stocks a wide range of new and secondhand books in English. It also offers a choice of teas and conversation and invaluable tourist orientation - all in English.
- Honorable mention: "Cafe Goldmund" in Ehrenfeld. A very cozy corner-café with all walls lined with bookshelves. You can buy every (second hand) book after you finnished flipping through it while you enjoyed your drinks for a small tip. Also hosts small music and poetry events. Glasstraße 2, right next to the S-Bahn station "Ehrenfeld".
Makan
Cologne has a wide variety of restaurants, German and otherwise, as a glance in the colored pages of the local telephone book will illustrate.
Traditional scene
One can eat pretty well in most traditional-style Kölsch restaurants, and in fact as a visitor, you should try some of the local food, which is quite rustic, but tasty, hearty fare.
The brewery taps (Früh, Sion, Pfaffen, Malzmühle, etc., in the old town south of the Dom) are worth taking note of to that respect, although they tend to be expensive for what you get.
Places out of the way such as Schreckenskammer and Max Stark (north of the train station, the former being within crawling distance of the Station Backpackers Hostel), Päffgen (Friesenstraße) and both of Cologne independent brewpubs (Hellers Brauhaus on Roonstraße and Braustelle in Ehrenfeld) offer cheaper, better food that the old town tourist traps. Besides, most of these places have tons of atmosphere, which doesn't hurt!
You may also experience the deadly dry wit of the Köbes (traditional name of the blue-clad waiters) in most of those places. If it happens to you, don't get upset, just enter the game, send the Köbes packing with a dig and a smile and you'll be all right.
You'll mostly find typical Rheinland dishes in those traditional Kneipen. Classics include:
- Halver Hahn: nice big slab of Dutch gouda with a rye roll (Röggelchen)
- Himmel und Äd mit Flönz: fried black pudding with mashed potatoes ("earth"), apple sauce ("heaven") and fried onions.
- Soorbrode/Sauerbraten: joint marinated in vinegar with raisins, usually served with red cabbage and a kloss (potato dumpling). The joint may be beef or horsemeat, so you may want to ask first.
- Dicke Bunne mit Speck: boiled white beans with hefty boiled bacon slices on top.
- Schweinshaxe (grilled); Hämchen (cooked): pig's leg, usually a bit of a monster (ranges from 600 to 1400 g, including the bone)
- Rievekoochen/Reibekuchen: flat fried potato cakes usually on offer once a week, and served with a variety of sweet or savoury toppings, which may include apple sauce, Rübenkraut (the beet-sourced equivalent to black treacle) or smoked salmon with horseradish cream.
Ethnic scene
If you are looking for a snack, you can either head for one of the Middle-Eastern or Asian places, or you can make use of the traditional fast food places like McDonald's, and Burger King. Italian restaurants in Cologne seem to attempt to aim for a higher quality than in the UK, though it is debatable whether they achieve it, and whether their prices (often 150-200% of UK prices) are justified. There are several Indian restaurants across the city, which serve a fair fare, though the visiting Brit may be slightly disappointed to find that German 'curry culture' is rather akin to that of the UK in the 1960s: menus are neither large and varied, nor regionalised and specialist, and although ingredients are fresh, the food without exception appears to be tamed-down for the conservative German palate and the cooks are rather hesitant to spice it up even if you ask for it. "Clay Oven" (Luxemburger Straße near Südbahnhof) and "Bombay" (near Eifelstraße tram station) do make a vindaloo that will satisfy the most hardy customer, though. Japanese and Thai restaurants are common; both are quite expensive.
Belanjawan
- Hauptbahnhof - the ground floor of the central train station has a good number of cheap eateries, which include Pizza Hut to kiosks selling sausages.
- Falafel Habibi on Zülpicher Straße. They have two stores, which serve the same food (though sweetmeats may vary).
- There is an abundance of Döner Kebab and similar takeaways around the town. Generally a lot of Turkish snack bar-style places can be found just north of the main station at Eigelstein, around Zülpicher Platz and in the Belgisches Viertel, with some excellent Lebanese and Persian takeaways further down Zülpicher Straße towards Südbahnhof. Probably best now (though expensive) is Oruc Döner on Kyffhäuserstraße (near Barbarossaplatz); while the kebab is quite good though not outstanding, their freshly baked pide bread is famous all over town. There are lots of Turkish restaurants and takeaways within Kalk, Mülheim and (mainly restaurants) in the Belgisches Viertel.
- Borsalino, an Italian-style restaurant on Zülpicher Straße close to Zülpicher Platz. Very affordable prices.
- 1 Don Camillo, Hildeboldplatz 1a, ☏ 49 221-138551. A small Italian tabula calde style restaurant. Coming from Hohenzollenring, head into Breite Straße/Ehrenstraße and take the first road to the left.
Julat pertengahan
- 2 El Inca. Görresstraße 2, near Rathenauplatz. Latin-American restaurant, open 18:00-24:00.
- Johnny Turista, Rathenauplatz. Easy-going pub/restaurant offering snacks, hot dishes and a daily changing selection of tapas; prices are lower than in most tapas bars.
- Selam. Ehrenfeldgürtel 91 (tram station Venloer Straße/Gürtel) Ethiopian restaurant, opens Tu-F at 17:00 and on weekends at 16:00. Good selection of mild and spicy Ethiopian dishes served on the traditional plate of injera bread.
- Farmer's. Steakhouses with several branches on the Ring (near Friesenplatz), Wallrafplatz (near the Dom, off Hohe Straße), Kreuzgasse (off Schildergasse shopping street). At lunchtime they usually have a special, that will give you a square meal for €6-7.
- 3 [dahulunya pautan mati]pepe, Antwerpener Straße 63 (near Stadtgarten and west of Friesenplatz). 18:00-02:00. Spanish style food, tapas and cocktails. Cool crowd, usually booked out after 19:00, make a reservation by phone or e-mail the day before.
- 4 Unsichtbar, Luxemburger Straße 319a (at Sülzgürtel and Luxemburger Straße), ☏ 49 221 4210102. 18:00-00:00. "Unsichtbar" is a play of words. Literally it means "invisible", but the suffix "bar" also refers to being a bar. You will get your private butler, who is a blind person, and you eat in total darkness. You can choose your meal in a showroom and then your personal blind butler will lead you to the dark room where you have to smell, feel, maybe touch and of course eat your meal, but you won't see it. You'll have to refer to your butler about everything, whether going to the bathroom or refilling your glass. You are not allowed to smoke, use a cellphone or do anything else that could lighten up the room. The food on your plate is explained to you by using a clock-like system (e.g. "beans are on three o'clock"). It's an excursion into the world of blind people, who are supported this way, and a really good restaurant, too. For weekends you have to book around 13 weeks in advance, but during the week you'll get a free table (with a little luck).
Peluang
- 5 Landhaus Kuckuck, Olympiaweg 2 (near Müngersdorfer Stadion (Aachener Straße)). Tu-Sa 12:00-23:00; Su 12:00-18:00. Exquisite German, but also international meals.
- 6 Fischers Weingenuss & Tafelfreuden, Hohenstaufenring 53 (between Zülpicher Platz and Rudolfplatz). Exquisite French-like and modern food, great arrangements of wine and cheese. After noon you can get (quite) cheap 2-way dishes of the day including water or a glass of wine. You have to book (quite early) in advance and a menu will be created on your wishes.
Minum
Typical Cologne beer is called "Kölsch" and served in bars around town in small glasses, called "Stangen", of 0.2 L. That way the beer is always fresh and cold. Don't worry, waiters will be fast to bring you a new one once your old one is (almost) finished. In more traditional bars and especially the breweries, the waiter (called "Köbes" in local language) will even hand you a fresh Kölsch without being asked, so it is easy to lose track of how much you drank. He will put a pencil line on your coaster for each beer that you drank, this will be the basis for your bill, so do not lose it! To stop the beer from coming, leave your glass almost half full until you have asked for the bill or put your coaster on top of your empty glass.
If you buy bottled Kölsch, take either Reissdorf, Früh, Gaffel or Mühlen, which are rated highest by Cologne citizens. Those looking for a beer with a little more bitterness might like to try Küppers (there are about 30 more brands).
There are so many bars and pubs to choose from that you could spend most of the night going from one bar to the next. A really great bar is the Irish Pub, Flanagan's, in Altstadt down below a building. Almost everybody speaks English in there if that's what you are looking for, and they have a really great Karaoke night on Sundays. The clientele is very friendly.For a comprehensive list, see laman web ini, bars listed on the right.
- For traditional breweries, head to the Altstadt around the Dom, where the Früh Kölsch brewery is the most famous with visitors and locals. You will find a younger crowd at Hellers Brauhaus on Roonstraße, near metro station Zülpicher Platz or Brauhaus Pütz on Engelbertstraße close to Rudolfplatz. Furthermore the Päffgen, on the all-bar street Friesenstraße close to the Friesenplatz, and the Mühlen near Heumarkt are traditional brewery pubs but less touristy than the "Früh". Also recommended is Sion, which is a lesser known brand, but hailed to be very good, although some beer enthusiasts have found it lacking character since 2007. Most Altstadt pubs are somewhat scorned as "tourist traps" by locals, however: prices here are usually higher than e.g. on Zülpicher Straße.
- There are a lot of modern bars and lounges all around town. More mainstream ones are on Zülpicher Straße. For something more independent and funky on this street, try Umbruch (funky) or Stiefel (punky). The Low Budget on Aachener Straße next to Moltkestraße metro is a nice, unassuming, punky bar which features a fine selection of drinks and often hosts concerts, poetry or cabaret sessions.
- A lot of stylish places are in the so-called Belgian quarter between Aachener Straße and the Ring, e.g. famous M20 or the Hallmackenreuther.
- A secret Tip are the Bars of the alternative Szene in Cologne. Those you may find the most in Ehrenfeld, like the "Sonic Ballroom", and in the Südstadt, for instance the "Tsunami Club" and the little pub "Lotta", but also in the famous Kwartier Lateng, which is near the University of Cologne, around the Barbarossaplatz, at the Zülpicher Straße dan juga Kyffhäuser Straße. If you are searching for something more rough, you may find some nice places to rock and roll, on the Schäl Sick in the cityparts Kalk, east from the Kölnarena, like the little Trash Chic bar in the Wiersbergstreet, and in Mülheim, north from the Kölner Messe the little St. Pauli fanszene pub called "Limes", at the Mülheimer Freiheit street, near the Wiener Platz. But, this places are better to be known visited by the younger and not so rich people. So take care of your pockets.
- Cafe Oscar (Oscar Bar & Cafe), Hohenstaufenring 25 (at the Zulpicher Platz S-Bahn stop). Awesome Italian restaurant that has a long running special of cheap cocktails after 17:00 most nights, and pizza and pasta dishes for €3-4 daily before 18:00. Great place for lunch or an early dinner, and also a good base to kick off a night out. Staff are very friendly and generally speak English, and the food is excellent, as are the cocktails.
Kölsch
- 1 Früh am Dom, Am Hof 12 – 14 (Just south of the cathedral, behind the Domhotel), ☏ 49 221 2613- 211. Früh am Dom is a great place to try the local Kölsch brew.
- 2 Brauhaus Gaffel, Alter Markt 20-22, ☏ 49 221 257 7692. 11:00-01:00.
- 3 Brauhaus Sion, Unter Taschenmacher 5 (Altstadt), ☏ 49 221 - 257 85 40.
- 4 Brauerei Päffgen, Friesenstraße 64-66.
- 5 Brauerei Malzmühle, Heumarkt 6. 10:00-22:00. Visited by Bill Clinton.
- Lommerzheim, Siegesstraße 18 (in Köln-Deutz (across the railway bridge)).
- Ausschank Pfaffen Brauerei Max Päffgen, Heumarkt 62.
- Jeck - dä kölsche Keller (Jeck), Große Neugasse 42, 50667 Köln (close to the rhine, in the old city), ☏ 49 221 17940777. Sa Su 20:00-03:00. Only local music is played in the Jeck.
Kelab
- Alter Wartesaal. Nifty bar and disco beside the central station: various events & exclusive parties.
- Club Bahnhof Ehrenfeld & YUCA („Your Urban Club of Arts“), Bartholomäus-Schink-Straße 65/67 (at the S-Bahn station "Ehrenfeld", and close to U-Bahn stop "Venloer Straße/Gürtel"). Club complex in Ehrenfeld. Parties and concerts. Devoted to a variety of international styles including hip-hop, jazz and Latin music.
- Bootshaus, Auenweg 173 (right side of the river near the Zoobrücke bridge). Serious clubbing. In an old harbor storage facility, but very modern inside. One of Germany's top clubs.
- Gebäude 9, Deutz-Mülheimer Strasse 127. Concerts. International flavor. Alternative crowd. Quite popular. Inside a defunct factory site on the right bank of the river.
- Die Werkstatt. Houses clubs and concerts in an industrial area in Ehrenfeld.
- Kereta bawah tanah. Various parties from Hip Hop, Electro to Indie music with a hip but laid back audience (Moltkestraße metro - next to Rudolfplatz).
- Blue Shell, Luxemburger Str. 32. Small old dance and night club, loud and crowded. Rock concerts, music contests, poetry slams, parties, bar sounds.
- Artheater, Ehrenfeldgürtel 127. Ehrenfeld club. Not a great building but the clubbing area is fine. Club books good DJs and artists. In walking distance of Club Bahnhof Ehrenfeld.
- Bar Orange - on Sudermannplatz, near Ebertplatz. Great atmosphere and great cocktails, or just a beer and a lively chat with Milan, the resident philosopher, or Rainer and Arash, experts on local goings on.
- Blue Lounge Party. Every third Saturday, at the Bürgerhaus Stollwerck in Dreikönigenstraße 23. Starts at 22:00, tickets €5. Percussion, Brazil, balearic and deep house, techno, trance. A must for people who like this kind of music.
- #TAUSEND Bar. Aachener Straße 57 (Moltkestraße metro): various events & music, nice bar styled by design students from the Köln International School of Design (KISD).
- 3Klang. On Ehrenfeldgürtel 127, metro station Venloer Str./Gürtel. Every third Friday, 22:00-05:00.
- Blue Lounge Bar. On Mathiasstraße, lesbian bar. Off-shoot of the very successful party mentioned above.
- Basswerk Session, bi-monthly, the second Saturday at Gebäude 9, Deutz-Mülheimer Straße 127-129 (tram 3 or 4, stop at KölnMesse/Osthallen), 23:00–05:00. Long-running and popular drum 'n' bass party in a defunct funky factory hall. Resident DJs often invite renowned guest DJs from the international d'n'b fringe. Alternates bi-monthly with the similar "Phonogenic" party in the same venue.
- Art of House Party. Once a month, the second or third Saturday at Stadtgarten in Venloer Straße 40 (Hans-Böckler Platz metro): nice and really crowded house party, guests around 25.
- Funky Chicken Club. Every Friday at Opernterassen next to the opera (Appellhofplatz metro): Cologne House Party in a beautiful venue, always crowded, good House and Electronic Music.
- Apropo. Good parties on Fridays and Saturdays with Soul, Funk, Disco and Hip Hop, a cosy venue in Im Dau 17 (Ulrepforte or Severinstraße metro) easy guests from 20 years on.
- Enam pek In the vibrant Belgisches Viertel (Aachener Straße 33 - next to Rudolfplatz) you should be aware to wait long or even get rejected especially at a late hour. Mixed music from Electro to Indie with a huge variety of bottled beer.
Tidur
Cologne is an internationally important trade fair city, with expansive fairgrounds in Deutz. The hotel rates rise multi-fold during important fairs. If you do not have to, try not staying in Cologne during those. Alternatively, you can try finding accommodation in Dusseldorf, which is a short train ride away and is usually not affected by the rate hikes (but has its own trade fair calendar, so mind it as well).
For accommodation services the city of Cologne charges an extra 5%-levy Kulturförderabgabe, which is included in your bills.Non-tourists, i. e. those who did not voluntarily chose to head for Cologne, can get the taxes reimbursed.
Berkhemah
- Campingplatz der Stadt Köln. Rhineside camping site with a view of the Dom and city centre, the low drone of the nearby highway bridge does distract from the otherwise peaceful locality. It is right by a cycle and walking trail into the city and is an ideal family site (although there aren't many activities for children), rates are very reasonable and the owner speaks English. Getting to the site is a little difficult, take the tram/train to Rodenkirchen and walk over the bridge, when on the other side turn downriver and the campsite is on the right, there is a restaurant nearby. Adult €6.50.
- Camping Berger. Another Rhine-side camping site, nearer public transport. With 125 spaces, supermarket, playground and a restaurant. Rates are reasonable (€7.50 for adult per night).
Belanjawan
- 1 Station Hostel, Marzellenstraße 40-48 (across from the main station). Basic rooms and facilities and the breakfast is extra but good value nonetheless. They also have storage lockers (deposit) if you want to keep your valuables somewhere safe.
- 2 Jugendherberge Köln-Deutz, Siegesstraße 5 (near railway station;), ☏ 49 221 814711, ✉[email protected].
- 3 Hostel 404, Neusser Straße 404.
- 4 Black Sheep Hostel, Barbarossaplatz 1 (four stops by subway 16/18 to Barbarossaplatz; ticket:Kurzstrecke). Creative new hostel in the middle of nightlife - small breakfast included. There are female only dormitories, but no male only dormitories.
- 5 Weltempfänger, Venloer Straße 196 (next to Piusstraße subway station). In a relaxed and bohemian neighbourhood, the hostel has got a nice bar and friendly staff.
- 6 Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 (short walk from Rudolfplatz), ☏ 49 0221 98593090. 16 rooms. Also has a busy, comfortable bar and a small theatre. Not far from two nightlife areas to the north (around Brüsseler Platz) and south (around Zülpicher Straße). There are female only dormitories, but no male only dormitories.
- 7 Köln City Appartments, Heumarkt 59, ☏ 49 163-6610004, ✉[email protected]. 30 m² newly renovated great bright rooms, bathroom and toilet are separated. There are 7 apartments available. 10 minutes to the fair and the Cologne main station. €17.
- M King Hotel, Kalker Hauptstrasse 233 (next to Kalk Kapelle U-bahn station), ☏ 49 21180262727, 49 1634611710, ✉[email protected]. Daftar masuk: 14:00, daftar keluar: 11:00. Rabbit-hutched sized rooms but with private facilities, nicely-decorated & spotlessly clean. Single, €31.
Julat pertengahan
- 8 Ameron Hotel Ascot Cologne, Hohenstaufenring 95-97, ☏ 49 221 952-9650, ✉[email protected]. This 4-star hotel in the city centre, not far away from the cathedral and a 5-minutes walk from the Friesen quarter. Single from €80, double from €100 (incl breakfast buffet).
- 9 Hotel Esplanade, Hohenstaufenring 56, ☏ 49 221 921-5570, ✉[email protected]. This privately-run, 3-star hotel is 2 km from the cathedral and a 10-minute walk from Friesenstraße. Single from €90, double from €120 (incl breakfast buffet).
- 10 Meininger City Hostel, Engelbertstraße 33-35 (near Zülpicher Platz).
- 11 NH Koeln Mediapark, Im Mediapark 8b, ☏ 49 221 27150. From €72.70.
- 12 Wyndham Koeln (formerly Best Western Grand City, Four Points by Sheraton), Breslauer Platz 2, ☏ 49 221 16510, faks: 49 221 165-1333. The hotel's building is anything but pretty and the room appointments somewhat outdated, but this is made up for with free Wi-Fi and a convenient location. €61.
- 13 Drei Könige am Dom, Marzellenstraße 58-60. €85.
- 14 Königshof Swiss Quality Hotel, Richartzstraße 14-16, ☏ 49 221 257-8771, faks: 49 221 257 87 62, ✉[email protected]. 3-star hotel 500 m away from the railway station and 13 km from the airport.
- 15 Leonardo Hotel Köln Bonn Airport (formerly the Holiday Inn Cologne-Bonn Airport), Waldstraße 255, ☏ 49 220 35610, ✉[email protected]. Within walking distance of the airport (unless you have a lot of luggage), but they run a shuttle. Park-and-fly packages also offered. Sometimes you can find a decently-priced room here when prices in town go through the roof. Nothing but the airport in walking distance. €99-250.
Peluang
- 16 Cologne Marriott Hotel (Köln Marriott Hotel), Johannisstraße 76-80, ☏ 49 221 942220, ✉[email protected]. Daftar masuk: 15:00, daftar keluar: 12:00. A short walk from the railway station, the Cologne Marriott is modern and personal. Rooms are big and well appointed. There is an in-house restaurant and breakfast venue, Cast Iron Grill. The Executive lounge (6th floor) with breakfast, dinner and drinks is worth paying the extra for. €130-200.
- 17 Hilton Cologne, Marzellenstraße 13-17 (200 m from central station), ☏ 49 221 130710, ✉[email protected]. Daftar masuk: 15:00, daftar keluar: 12:00. Modern Hilton hotel in the centre, convenient for sightseeing. Prices go through the roof during trade fairs in Deutz. €115-400.
- 18 Hyatt Regency Cologne, Kennedy-Ufer 2A (in the old town), ☏ 49 221 828-1234, ✉[email protected]. 5-star hotel. 306 rooms and suites with views of the River Rhine. Host to gourmet restaurant "Graugans", 13 conference rooms and a spa.
- 19 Im Wasserturm, Kaygasse 2, ☏ 49 221 200 80. A luxury hotel built inside of a 130-year-old water tower. It has a designer interior and a rooftop restaurant with panoramic views. Price: €180-840 per night
- 20 Pullman Cologne. Some rooms feature Nespresso machines and a glass partition between bedroom and bathroom. The top-level bar George M offers sweeping vistas of Cologne from its 12th-floor location.
- 21 Radisson Blu Cologne, Messe Kreisel 3, ☏ 49 221 277 200. Restaurant, bar, gym, spa.
- 22 Savoy. A family-run 5-star hotel with a huge spa area and a very nice rooftop bar. It's very close to the main station (exit Breslauer Platz, turn left, ~100 m) and has very good weekend offers. Known as the place of choice for many (German and international) celebrities.
Kekal selamat
Criminal activity in Cologne is similar to other big cities. Tourists should take normal safety precautions, particularly in the city centre, where pickpockets are known to be active. Also, be careful on the Ring, which is full of clubs and night-time crowds in the streets. Day and night be careful in outlying neighbourhoods like Chorweiler, Porz, Seeberg, Ostheim, Bocklemünd, Ossendorf, and Vingst. In general, stay away from drunk people. At street crossings, watch the trams.
Sambung
Wi-Fi access
- hotspot.koeln. Since 2014 free city Wi-Fi ("WLAN" in German) is available in many public spaces and in public buildings. To use it you must find a signal (for a map follow the link), tick a box and click past two messages.
- Free Wi-Fi is also available in many bars, restaurants and cafes.
- The free Wi-Fi on ICE trains and at the station identifies itself as "Telekom".
- Telekom HotSpot. Commercial (fast) Wi-Fi service. A "HotSpot Pass" costs €4.95 a day.
Cope
Perkhidmatan agama
Holy mass in Catholic churches near to the central station:
- Dom, Domkloster 3 (next to the central station). Su 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 12:00, 17:00, 18:30; M-Sa 06:30, 07:15, 08:00, 09:00, 18:30
- St. Andreas, Komödienstr. 8. Su 09:00, 11:00, 18:00; M-F 12:05; Sa 09:00, 17:00
- St. Mariä Himmelfahrt, Marzellenstr. 26. Su 11:00; W Th 10:30; Sa 17:00, 18:30
- Minoritenkirche, Kolpingplatz 5. Su 09:00, 11:00, 16:00; Tu-F 99:00
Pergi seterusnya
- Bonn — the former capital of West Germany is due south and easy to reach by train or Stadtbahn (Regional Express 5; MittelRheinBahn MRB 48; U-Bahn line 16 and 18; also ICEs, ICs, and EC's ).
- Brühl — almost a suburb of Cologne, contains the Augustusburg Palace which has been placed on the Senarai Warisan Dunia UNESCO. The palace is one of the key works of Balthasar Neuman, and contains one of the finest Rococo interiors in the world, the highlight being the main staircase. Also in the grounds is the magnificent hunting Lodge of Falkenslust. Brühl can be easily reached by train in around 20 minutes from Cologne. The theme park of Phantasialand is also in Brühl.
- Düsseldorf
- Königswinter — A small town reachable by train.
- Ruhr (Ruhrgebiet) — If you are interested in heavy industry this might be a worthwhile trip. It is about 100 km north of Cologne. The region, which was the center of mountain (coal and steel) industry in Germany, is going through a structural transformation and proudly presents its industrial past on the Industrial Heritage Trail [1].
- Zülpich — a small town southwest of Cologne dating from Roman times. It has a newly opened museum centered on Roman baths and bathing culture. It is also a gateway to the forested hills of the Eifel region.
Antarabangsa
Due to Cologne's proximity to the German-Belgian-Dutch border, weekend trips to foreign destinations are easy to arrange. Thalys operates high speed trains to Paris dan Brussels, and Deutsche Bahn to Amsterdam, making each city only a few hours away. You can also travel to Maastricht (a city in the Netherlands with a beautiful city centre where the Maastricht Treaty of the European Union was signed in 1992) for a low cost by taking a train to Aachen then by bus to Maastricht – See: Aachen#From The Netherlands for details. (Direct buses are available to the same destinations but will take longer.)
| Routes through Cologne |
| Bruxelles ← Aachen ← | Paris  Dortmund | → Düsseldorf → Duisburg |
| Duisburg ← Düsseldorf ← | Dortmund  Munich | → Frankfurt Airport → Frankfurt |
| TAMAT ← | Cologne Berlin | → Düsseldorf → Hanover |
| TAMAT ← | Cologne Basel | → Siegburg/Bonn → Frankfurt |
| Duisburg ← Düsseldorf ← | Amsterdam Frankfurt | → Frankfurt Airport → Frankfurt |
| Liège ← Aachen ← | Brussels Frankfurt | → Frankfurt Airport → Frankfurt |