Yaeyama (八 重 山 物 言 / ヤ イ マ ム ニ, Yaimamuni) dituturkan dalam Bahasa Kepulauan Yaeyama, di dalam Okinawa wilayah Jepun. Bahasa itu berkait rapat dengan Orang Jepun.
Dialek
Terdapat perbezaan dialek yang signifikan antara pulau-pulau dan buku frasa berikut berdasarkan dialek dari Ishigaki, pulau terbesar dan berpenduduk. Lihat yang berasingan Buku frasa Yonaguni untuk versi yang dituturkan pada Yonaguni.
Beberapa contoh:
| Ishigaki | Shiroyasu | Yonaguni | |
|---|---|---|---|
| "laut" | tumoːrɨ | inaga | unnaga |
| "kepala" | tsuburɨ | amasukuru | mimburu |
| "awan" | hwumu | hwumoŋ | mmu |
Panduan pengucapan
"j" diucapkan seperti "y" dalam bahasa Inggeris. Beberapa suku kata bermula dengan "ng", dan ini mungkin sukar bagi sebilangan penutur bahasa Inggeris. Kolon segitiga menunjukkan vokal panjang.
Vokal
Konsonan
Diphthongs biasa
Phraselist
Asas
- Selamat Pagi!
- Sutumudi misharorunneːraː.
- Hello, selamat petang!
- Misharorunneːraː.
- Selamat petang!
- Yoːnnarisuŋa.
- Terima kasih!
- Miːhaiyuː.
- Selamat datang!
- Oːritaboːri. (sebagai alternatif, oːritoːri)
- Lama tak jumpa!
- Miːduːhaːsoːnaː.
- Apa khabar?
- Ganzhuː yarorunsaː?
- Bagaimana perasaan anda?
- Misharorunneːraː?
- Saya minta maaf.
- Gurishimihoːryaːyoː.
- Berhati-hati.
- Kiːshikitaboːri.
- Benarkah?
- Aŋzhiː?
- Adakah anda mempunyai apa-apa?
- Aruroːruŋ?
- Mana yang bagus?
- Zwuridumasu?
- Ya.
- Oː.
- Tidak.
- Aːyi.
- Panas
- Attsanu
- Sejuk
- Piːshanu
- Sedap
- Umahaŋ
- Lapar
- Yaːsanu
- saya sudah kenyang
- Badaŋtyita
- Buruk
- Naranu
- Penat
- Nihwutaːhaːnu
- Cuaca bagus hari ini, bukan!
- Kyuːya iyi oːsuku yunna!
- Cuaca buruk hari ini, bukan ...
- Kyuːya yana oːsuku yunna!
- Hari yang panas hari ini, bukan.
- Kyuːya attsaː soːraː.
- Ini adalah perjalanan pertama saya ke Yaeyama
- Yayimaŋe hazhimyityi kwitayuː.
- Saya pernah ke Yaeyama beberapa kali sebelumnya
- Yayimaŋe ikumusuŋ kyiurun'yuː.
- Saya sibuk dengan kerja ...
- Shigutunu haŋtahaːnu.