Ishigaki - Ishigaki

Ishigaki (石 垣) adalah yang kedua terbesar dan paling ramai penduduk Kepulauan Yaeyama daripada Okinawa, Jepun.

Fahami

Ishigaki mempunyai 45,000 daripada 50,000 orang Yaeyama dan dengan itu menjadi hab politik, ekonomi dan pengangkutan pulau-pulau. Sebilangan besar ini tinggal di pusat Ishigaki, terkenal kerana kekurangan nama yang lebih baik dalam bahasa Jepun sebagai shigaichi (市街 地 "jalan-jalan bandar"), chūshin (中心 "tengah") atau sekadar machi (町 "bandar"). Pusat tumpuan bandar adalah agak menyedihkan Tugu 730 (730 交 差点), di mana jalan utama Sanbashi-dōri (桟 橋 通 り), berjalan ke arah timur dari terminal feri, dan Shiyakusho-dōri (市 役 所 通 り), berlari utara-selatan, bertemu.

Pusat populasi lain di Ishigaki adalah Kabira (川 平), dengan teluk dengan nama yang sama di pantai barat laut, dan Shiraho (白 保), di sudut tenggara. Sebahagian besar pulau, terutama gunung-ganang tengah dan semenanjung timur laut yang indah, agak jarang.

Masuk

Dengan kapal terbang

• 24.396389124.2451 Lapangan Terbang Ishigaki Baru (ISG ^IATA 新 石 垣 空港 Shin-Ishigaki Kūkō) (15 km dari pusat bandar Shiraho), ☏ 81 980-87-0032. Lapangan terbang terbesar di Kepulauan Yaeyama. Terdapat sambungan kerap ke Naha dan Miyako, beberapa perkhidmatan terus ke bandar-bandar besar Jepun seperti Tokyo, dan penerbangan harian ke Yonaguni. Syarikat penerbangan tambang murah Peach menawarkan penerbangan dari Osaka, dan ada juga penerbangan tambang murah dari Naha di pulau utama Okinawa. Dari luar Jepun, Hong Kong Express menawarkan penerbangan terus dari Hong Kong. Terdapat juga perkhidmatan "piagam berjadual" bermusim ke Taipei di Mandarin Airlines. China Airlines mempunyai penerbangan berjadual ke Taipei.  

Bas Azuma garisan # 4 dan # 10 melayani lapangan terbang setiap 20 minit atau lebih. Laluan mengambil laluan yang berbeza, tetapi keduanya memakan masa sekitar 45 minit, berakhir di terminal bas dan berharga 20 520. Anda juga boleh menggunakan Pas Percuma untuk ini (lihat Keliling). Sebuah teksi ke pusat Ishigaki berharga sekitar ¥ 2,500 dan mengambil masa 30 minit.

Dengan bot

Pelabuhan Ishigaki (石 垣 港) berada di pusat bandar berhampiran terminal bas. Terdapat dua bahagian: pusat Ritō-sanbashi (離島 さ ん ば し), untuk perkhidmatan ke pulau-pulau berdekatan, dan dermaga kedua tanpa nama di sudut tenggara pelabuhan untuk perkhidmatan jarak jauh ke Yonaguni dan bot perlahan ke Hateruma. Pejabat maklumat pelabuhan terletak di sebelah dermaga Ritō-sanbashi 1.

Tidak ada perkhidmatan berjadual ke Taiwan, Jepun daratan atau pulau-pulau di luar kumpulan Yaeyama.

• Pelayaran Bintang. Pelayaran dari Keelung (berhampiran Taipei) antara akhir April hingga akhir Oktober, tetapi ini bukan perkhidmatan feri (anda mesti menaiki kapal terbang di Keelung, dan tinggal bersama kapal untuk perjalanan pergi dan balik. Dari ,5 26,500. (dikemas kini Jul 2019)

Terdapat perkhidmatan yang luas (hanya pada waktu siang) ke pulau-pulau lain dalam kumpulan Yaeyama:

• Taketomi (¥ 690, 15 min), bertolak setiap 30 minit atau lebih
• Iriomote Pelabuhan arahara (,8 1.800, 35 min) dan Pelabuhan Uehara (¥ 2.000, 40 min; bulan musim panas sahaja), berlepas kira-kira setiap jam
• Hatoma pulau utara Iriomote (,3 2.360, 40 min), 3 pelepasan setiap hari, satu berhenti di Uehara terlebih dahulu dan oleh itu mengambil masa lebih lama
• Kohama (¥ 1,220, 25 min), berlepas kira-kira setiap jam
• Kuroshima (Kuro) (¥ 1.320, 25 min), 5 pelepasan setiap hari, 6 pada bulan musim panas
• Hateruma (¥ 3,550, 70 min), 2-5 berlepas setiap hari

Harga dan masa di atas adalah sehala dengan feri laju. Tambang pergi balik biasanya sedikit lebih murah. Jadualnya sekarang tidak dapat disatukan, sehingga anda dapat membeli tiket untuk mana-mana laluan di atas dari meja mana-mana syarikat dengan harga yang sama, dan tiket pergi dan balik akan dihormati oleh semua pengendali.

Meja tiket di Ishigaki menerima kad kredit, tetapi kad di pulau lain umumnya tidak. Sekiranya menaiki feri ke pulau lain tanpa tiket pergi-balik, pastikan anda membawa wang tunai yang mencukupi untuk perbelanjaan anda tambah tiket anda kembali, atau pastikan anda dapat mengeluarkan wang dari ATM pejabat pos, kerana tidak ada jenama ATM lain di luar Ishigaki.

Perkhidmatan yang lebih perlahan dengan kapal biasa agak murah tetapi sambungannya lebih jarang:

• Hateruma (¥ 3.000, kira-kira 2 jam), 1 pelepasan sehari (hari kerja sahaja)
• Yonaguni (¥ 3,500, 4-5 jam), 2 pelepasan setiap minggu

Pengendali utama adalah Anei Kankō, Kumpulan Hirata^{[pautan mati]} dan Feri Yaeyama Kankō. Terdapat bas percuma dari pusat peranginan yang lebih besar ke beberapa feri; bertanya secara tempatan.

Untuk pergi ke beberapa pulau yang lebih kecil dan tidak berpenghuni, anda boleh menyewa perkhidmatan teksi perahu atau air, atau anda boleh menyertai lawatan snorkeling atau menyelam. Pertanyaan di meja tiket feri.

Keliling

Dengan bas

Bas Azuma mengendalikan perkhidmatan di seluruh pulau yang terpancar dari terminal bas di Sanbashi-dōri, tepat di seberang jalan dari pelabuhan. Perkhidmatan yang paling berguna menghubungkan ke lapangan terbang (20 520) dan Kabira (¥ 700).

Tawaran terbaik untuk pengangkutan di pulau ini adalah Pas Percuma Michikusa (み ち く さ フ リ ー パ ス). Ianya bukan agak percuma, tetapi ¥ 2,000 memberi anda perjalanan tanpa had di sekitar pulau selama 5 hari. Ini tidak bagus jika anda hanya menaiki bas antara lapangan terbang dan pelabuhan (dan merancang menghabiskan masa anda untuk mengunjungi pulau-pulau lain atau pantai), tetapi memandangkan satu perjalanan dari lapangan terbang ke Kabira dan kembali akan dikenakan biaya anda 2,440 ¥, jika anda menjelajahi Ishigaki (atau tinggal di luar bandar) ini akan membuahkan hasil dengan serta-merta. Terdapat juga "Pas Percuma Satu Hari" (1 日 フ リ ー パ ス), yang hanya itu, dengan harga ¥ 1.000.

Walaupun perkhidmatan antara pusat bandar dan lapangan terbang agak kerap, perkara yang sama tidak berlaku untuk Kabira Resort Line. Terdapat beberapa bas pada waktu pagi, tidak ada yang lain pada waktu tengah hari dan beberapa lagi pada waktu petang, dengan yang terakhir berlepas Ishigaki sekitar jam 18:00. Ini bermakna anda hanya boleh tinggal di luar bandar Ishigaki jika kekangan masa ini sesuai untuk anda, atau lebih baik lagi jika anda mempunyai kereta.

Dengan teksi

Teksi adalah satu-satunya bentuk pengangkutan yang lain dan biasa melihat mereka perlahan-lahan menyusuri jalan-jalan menunggu penumpang. Penurunan bendera ialah ¥ 390 dan meter berdetak pada kelajuan yang membimbangkan setelah 2 km.

Dengan kereta

Terdapat banyak syarikat penyewaan kereta di pulau ini dan banyak hotel menawarkan sewa kereta dengan harga ¥ 2,000--4,000 sehari. Perjalanan antara bandar dan titik paling jauh di pulau ini adalah kira-kira satu setengah jam.

Dengan basikal

Biro Pelawat Yaeyama menerbitkan panduan kecil percuma mengenai laluan berbasikal di Kepulauan Yaeyama, termasuk Ishigaki, dengan jarak dan kecerunan. Sekiranya anda bermula dari pusat bandar (barat daya pulau), mengunjungi bahagian-bahagian yang berlainan di pulau ini akan membawa perjalanan panjang, terutamanya jika anda kembali ke tempat penginapan anda setiap petang.

• Laluan dari pusat bandar Ishigaki ke Kabira adalah yang paling datar di pulau ini (hanya ketinggian 50 m pada akhirnya) dan menawarkan pemandangan pantai yang indah. Biarkan 1½ jam dan 21 km. Bermula dari pusat bandar, jika anda membuat jalan memutar sedikit di sepanjang pantai dan bukannya mengikuti Jalan Raya 79 seperti yang dicadangkan oleh pemandu, anda akan melihat Makam Tōjin, sebuah kuil kecil dan rumah api. Kecuali anda berbasikal secara sukan, lebih baik menunggang di kaki lima, yang banyak digunakan untuk tujuan ini (seperti yang sering terjadi di Jepun).
• Bahagian dari bahagian selatan Teluk Kabira dan mengikuti pantai utara lebih berbukit. Pergi dari persimpangan selatan Kabira Bay ke Pantai Yohenara memerlukan perbezaan positif dalam ketinggian 85 m dan 6.5 km dari kedua-dua arah.
• Sekiranya anda merancang untuk pergi ke bahagian barat laut, laluannya juga akan berbukit dan jaraknya agak panjang. Biarkan 30 km dan 2 jam untuk pergi dari pusat bandar hingga awal semenanjung barat laut, kemudian satu jam lagi untuk sampai ke hujung semenanjung.

Banyak hotel menawarkan penyewaan basikal sekitar ¥ 500 sehari. Basikal boleh dibawa di kebanyakan feri ke pulau-pulau dengan harga tambahan (mungkin tidak dapat dilakukan pada waktu puncak).

• 24.33484124.159541 Ishigaki Lapan, Yashima-chō 1-3-7 Maison Yashima 1-A (dari terminal feri, ambil jalan keluar Timur dan ikuti pelabuhan dengan membelok dua kali di sebelah kanan anda; belok kiri tepat sebelum taman kecil kemudian ke kanan, ia akan berada di sebelah kiri sebuah bangunan), ☏ 81 980-88-7332. Setiap hari 09: 00-19: 00. Satu-satunya atau satu daripada beberapa penyewaan basikal di pulau itu. Menawarkan basikal hibrid dan basikal elektrik. Tempahan boleh dilakukan tetapi laman web dalam bahasa Jepun. Basikal hibrid ¥ 500 satu jam, ¥ 2500 sehari, ¥ 5000 3 hari; ¥ 500 untuk basikal elektrik. (dikemas kini Jan 2018)

Dengan berjalan kaki

Ishigaki Tengah boleh dilindungi dengan berjalan kaki dengan selesa, tetapi anda pasti memerlukan alat pengangkutan lain untuk seluruh pulau.

Dengan ibu jari

Banyak backpacker menumpang di antara bahagian yang berlainan di pulau ini. Semasa berjalan kaki, ini adalah tempat yang mudah untuk menunggang, kadang-kadang walaupun dari dalam bandar, tetapi bersiaplah untuk dijemput oleh seseorang yang tidak banyak berbahasa Inggeris.

Lihat

Ishigaki adalah tempat menarik yang mesti dikunjungi dan agak menjinakkan dari segi pemandangan Iriomote. Sebilangan besar pengunjung melanda pantai pantai utara dan tinggal di sana.

Pantai

Pantai Ishigaki adalah antara yang paling menakjubkan di Jepun.

• 24.4499059124.14302391 Teluk Kabira (Ira 平 湾 Kabira-wan). Di sudut barat laut pulau ini terdapat teluk biru zamrud yang menakjubkan dengan pantai putih-kuning yang sempurna, dihiasi oleh pulau-pulau yang sempit - tetapi tidak boleh berenang, jadi yang paling dekat dengan anda adalah lawatan kapal bawah kaca (¥ 1000, 30 min ). Anda boleh berjalan di sepanjang pantai dari teluk ke teluk, tetapi berhati-hatilah dengan arus pasang surut yang mungkin memerangkap anda jika anda terlalu banyak berjalan pada waktu petang. Pemandangan tanah percuma yang terbaik adalah dari Taman Kabira (川 平 公園 Kabira-kōen), jalan pejalan kaki yang lengkap dengan melihat paviliun yang membentang di sepanjang pantai di atas pantai. (dikemas kini Mei 2016)
• 24.4664427124.1241682 Pantai Sukuji (底 地 ビ ー チ) (2 km sebelah barat Kabira). Pantai pasir putih sepanjang 1 km, dilengkapi dengan ruang ganti, pancuran mandian, tandas dan keperluan lain. Pemandangan dari pantai menakjubkan dan pada hari yang cerah rumah api Uganzaki dapat dilihat di kejauhan. Laut adalah dangkal yang terdapat di mana-mana pantai Ishigaki, yang sangat bagus jika anda suka mendayung santai di laut, tetapi perenang harus mencari di tempat lain. Pokok di bahagian belakang pantai memberikan sedikit teduhan dari sinar matahari sepanjang hari. (dikemas kini Mei 2016)
• 24.455641124.1874163 Yonehara (米 原). Menawarkan pasir yang bagus dan terumbu karang yang lebih baik dalam jarak snorkeling yang mudah, dan ia mungkin merupakan tempat yang paling bermanfaat untuk snorkeling berhampiran pantai di mana sahaja di Kepulauan Yaeyama. Terumbu ini bermula dalam jarak beberapa meter dari pantai dan menjalani kehidupan yang cukup untuk menarik minat snorkeler dan pemula yang berpengalaman. Perlu berhati-hati, namun arus Yonehara sangat kuat. Terdapat tanda menghadap pantai di jalan dari kawasan tempat letak kereta yang menunjukkan kawasan mana yang harus dihindari - tinggal di sebelah barat pantai, di antara muara sungai dan tebing. Kawasan ini adalah yang paling selamat dan terbaik untuk snorkeling. Tetapi tolong, jangan berdiri di atas karang! Sekiranya anda tidak selesa melayang lama tanpa berdiri, ini bukan tempat untuk anda. Terdapat kedai dengan makanan ringan dan penyewaan peralatan snorkeling di tempat letak kereta utama berhampiran hujung barat pantai. (dikemas kini Mei 2016)

Yang lain

• Rumah Api Okanzaki (berhampiran titik paling barat pulau). Destinasi pemandangan yang popular. Pemandangan pulau Iriomote yang baik apabila cuaca baik. 
• Tōjinbaka (唐人 墓) (Tōjin no haka berhenti di Kabira Resort Line.). "Tang People's Grave" gaya Cina yang dihiasi dengan hiasan ini memperingati nasib yang menyedihkan dari kira-kira 400 kuli Cina Hokkien, yang berdiam diri dan berlari di Ishigaki dalam perjalanan ke California. Dikejar oleh tentera laut Inggeris, mereka yang ditangkap terbunuh, begitu banyak yang menuju ke pergunungan di mana mereka kelaparan atau membunuh diri, dan hanya sebilangan kecil yang bertuah yang dibawa di bawah sayap penduduk tempatan yang ramah dan dilindungi. 
  • Di sekitarnya juga terdapat monumen dwibahasa konkrit sudut, yang dibina pada tahun 2001, yang dikhaskan untuk tiga orang Amerika yang ditembak jatuh ke atas Ishigaki pada bulan April 1945, semasa hari-hari penutupan Perang Dunia II. Setelah ditangkap dan diseksa, dua dipenggal kepala dan satu digunakan untuk latihan bayonet, dan monumen sewajarnya menyatakan bahawa perkara-perkara seperti itu tidak adil menurut Konvensyen Geneva.
• Rumah Api Kannonzaki (観 音 崎 灯台 Kannonzaki-tōdai). Mercusuar kecil di tanjung kecil, tidak terbuka untuk orang ramai tetapi ada taman kecil dan melihat paviliun di sebelahnya. Tidak banyak jalan memutar tetapi terletak di seberang jalan dari Tōjinbaka. 
• Kuil Kannon-dō (観 音 堂). Melengkapkan trio tarikan utama di sekitar Tōjinbaka adalah kuil kayu gaya Okinawan yang tenang ini, dengan tangga yang dilapisi tanglung tetapi tidak banyak yang dapat dilihat ketika anda sampai di sana. Tandas, bagaimanapun, disimpan dalam keadaan sangat baik. 

Adakah

Perairan telus di sekitar pulau ini penuh dengan terumbu karang, menjadikannya selam skuba aktiviti nombor satu di Ishigaki. Khususnya, Perebutan Manta (マ ン タ ス ク ラ ン ブ ル), tidak jauh dari pantai utara pulau ini, adalah tempat legenda untuk sinar manta mengesan di mana kumpulan sinar manta hampir terjamin semasa musim luruh. Terdapat sebilangan besar pengendali menyelam dan harga lebih kurang standardkan pada sekitar ¥ 12,000 untuk dua penyelaman kapal (tidak termasuk penyewaan gear).

• Umicoza (海 講座), Kabira, ☏ 81 980-88-2434. Kedai menyelam yang mesra yang juga melayani penyelam berbahasa Inggeris. Pemindahan percuma dari mana sahaja di pulau, Visa, MC, Amex diterima. Dua selam ¥ 12,600, sewaan gear penuh ¥ 5250. 
• Tom Sawyer, ☏ 81 980-83-4677. Kedai menyelam ini mempunyai cabang di terminal feri dan menawarkan kursus menyelam, menyelam, snorkeling dan pelayaran bersiar-siar di bawah air. Selam dua kali ¥ 13,000 dan sewa menyelam penuh full 4,000. 
• Lawatan Pengembaraan Hanalee, ☏ 81 9031986472, ✉[email protected]. Menawarkan lawatan garis zip hutan di sekitar dasar gunung Omoto di Ishigaki. Perjalanan snorkeling dengan kapal layar sejauh 43 kaki atau melalui kayak dari pantai. Pelayaran matahari terbenam atau nite. Semua lawatan dijalankan dalam bahasa Jepun dan Inggeris oleh penutur bahasa Inggeris asli. Penjemputan dan pengantaran hotel di kawasan kota Ishigaki termasuk. 

Snorkeling juga cemerlang di Pantai Yonehara.

Beli

Kedai-kedai cenderamata banyak terdapat, terutama di sekitar pelabuhan. Perkara yang paling dekat dengan kawasan membeli-belah khusus adalah dua jalan tertutup Ayapani Mall (あ や ぱ に モ ー ル) arcade di sebelah barat pejabat pos.

• Pusat Hanigai Ishigaki-shi Tokusanpin (石 垣 市 特 産品 販 売 セ ン タ ー), Ayapani Mall 2F, Okawa 208. Pusat runcit yang ditaja oleh bandar ini hanya menjual produk buatan Ishigaki asli, mulai dari kraftangan hingga barang makanan. 
• Tezukurikan Kōbō Uminchu (手 作 り 館 工房 海 人), Misakichō 4 (Sanbashi-dōri di selatan pelabuhan). Rumah T-shirt Uminchu di mana-mana yang dipakai oleh kira-kira separuh penduduk tempatan. Pelbagai jenis reka bentuk dari ¥ 2625. 
• Yashiya (ヤ シ 屋) (bersebelahan dengan Tōjinbaka). Kedai kilang kecil ini memasak gula-gula tebu yang enak, dijual di premis dengan harga ¥ 500 setiap kek. Anda juga dapat melihat proses pembuatannya, yang pada dasarnya terdiri dari menumis tebu dan kemudian merebus jusnya sehingga berubah menjadi gula gula. 
• Koubou Tumeya (工房 夢 屋), ☏ 81 980-83-8201, ✉[email protected]. Shīsā (シ ー サ ー) adalah hiasan tradisional Okinawan, sering dijumpai secara berpasangan, menyerupai salib antara singa dan anjing. Bengkel ini menjadikan Shīsā menggunakan bahan tradisional dari pulau itu. Pelawat (dari segala usia) juga boleh membuat Shīsā dengan panduan langkah demi langkah dari kakitangan. 

Makan

Terdapat banyak pilihan tempat makan di Ishigaki tengah, walaupun banyak tempat menarik hanya dibuka untuk makan malam. Hamparan Sanbashi-dori antara dermaga dan terminal bas mempunyai banyak pilihan tempat Okinawan dengan harga yang berpatutan, yang mana kebanyakannya menawarkan makan siang yang berpatutan.

Belanjawan

• 24.340179124.1578271 Pantai (ビ ー チ), Okawa 209 (di dalam Euglena Mall). Harian 11: 30-22: 00. Kafe pantai berdinding tembok yang ramah ini terperangkap di sebuah pusat membeli nasi taco khas Okinawan dalam versi "standard" (Mexico-ish) dan "original" (ayam Asia) seharga ¥ 800 dengan teh / kopi atau ¥ 1000 dengan draf Orion bir. 
• 24.3387891124.15701782 Māsan-dō (ま ー さ ん 道), 3 Misakicho, Shiyakusho-dōri, ☏ 81-980-83-4050. Setiap hari 11: 00-21: 30. Mengkhususkan diri dalam Yaeyama soba, ¥ 500 untuk mangkuk asas, ¥ 800 untuk sōki versi dengan daging babi besar di atas. Tambahkan kad nama anda ke koleksi besar di dinding. 
• 24.339045124.1581353 Paikaji (南風) (berhampiran pejabat pos utama), ☏ 81-980-82-6027. M-Sa 5 PM- tengah malam. Izakaya yang bagus. Ruang yang baik, makanan yang baik. 
• 24.338177124.1563374 Marusa (ま る さ), Misakicho 3-2F (Di atas terminal bas), ☏ 81-980-82-0864. Tu-Su 10: 00-21: 00. Malah penduduk tempatan datang ke sini untuk Yaeyama soba. Makan tengah hari yang ditetapkan adalah ukuran yang murah hati. ¥400-700. 
• Uechi Jersey Bokujō Soft Cream Hanbaiten (上 地 ジ ャ ー ジ ー 牧場 ソ フ ト ク リ ー ム 販 売 店), Okawa 281-2 (di Jalan Yui), ☏ 81 90-9571-6750. setiap hari 11: 00-19: 00. Ini adalah tempat untuk mencuba ais krim berperisa susu, yang dibuat hanya dari susu lembu Ishigaki tempatan. ¥ 300 kon. 
• Yarabu Shokudo (や ら ぶ 食堂), ☏ 81 90-9214-5283. Harian 11: 00-23: 00. Rumah tradisional lama dengan atap jubin merah diubah menjadi restoran yang selesa ini. Di sini anda boleh bersantai dan menikmati soba Yaeyama, hidangan mi, atau jika anda menginginkan semangkuk nasi, Su-chika-don (daging babi tempatan, diasinkan dengan garam) dan Yarabu-don yang asli. 
• Kato-soba (八 重 山 嘉 と そ ば), 76 Tonoshiro, Ishigaki City (2-3 minit dari Pejabat Pos Yaeyama). 11: 00-16: 00, ditutup pada hari Rabu. Menu kegemaran kami ialah Ebi-soba (mi udang tempatan) ¥ 900, Yaeyama soba ¥ 550. Ini adalah rumah bata merah tradisional yang sangat bagus dan cukup lama. 

Julat pertengahan

• 

  Makanan St. Elmo
  24.36474124.1137395 Kafe & Dapur St. Elmo, 新 川 1629-3, ☏ 81 980-87-6250. Setiap hari 11: 30-16: 00, 18: 00-21: 00. Ini adalah tempat yang bagus untuk melihat matahari terbenam. Matahari akan terbenam di lautan tepat di hadapan anda dan anda tidak dapat meminta tempat yang lebih baik. Penyampaian makanannya enak dan perkhidmatannya sangat ramah. Sekiranya anda mencari tempat yang santai, tenang dan senang untuk minum dan melihat matahari terbenam, ini adalah pilihan yang baik dalam jarak yang berpatutan dari bandar Ishigaki (jika anda mempunyai pengangkutan). (dikemas kini Nov 2016)

Peluang

• Trattoria Romana Ishigaki, Misaki-cho 8-15-2F, ☏ 81 90-7492-2019 berada di pusat bandar. di belakang terminal bas terdapat bendera Itali. Koki Itali yang berasal dari Rom membuat masakan Itali yang asli. Dia sangat ramah dan boleh memberi anda petua yang baik untuk berkeliling. Semua bahan diimport dari Itali. Sekiranya anda bosan makan makanan Jepun dan dikelilingi oleh orang Jepun, ini adalah tempat untuk berehat dalam suasana yang indah. menu sayuran yang baik

Ishigaki daging lembu (石 垣 牛 Ishigaki-gyū) sangat halus dan bernilai besar untuk penggemar daging, walaupun anda biasanya akan mencari sekitar ¥ 5000 untuk sesuatu yang menghampiri stik bersaiz baik. Jalur pensampelan berfungsi sebagai yakiniku atau pun mentah sashimi agak berpatutan, tetapi jika harganya kelihatan terlalu bagus, periksa semula bahawa ia adalah daging lembu Ishigaki yang sebenar, bukan import yang lebih murah.

• Kinjō (金城), Hotel Peaceland 1F, Misakichō 11-1 (hujung selatan Center-Dori). Setiap hari 11: 30-15: 00, 17: 00-00: 00. Set teishoku steak 00 2500 hanya makan tengah hari dengan 150 g daging lembu Ishigaki untuk dipanggang sendiri adalah salah satu tawaran yang lebih baik, terutamanya apabila dicuci dengan beberapa bir Ishigakijima. Menawarkan makan malam separuh harga pada hari pertama bulan ini, tetapi anda harus berjaga-jaga selama satu jam yang baik kerana itu adalah malam yang sangat popular dengan penduduk tempatan yang tahu. Kinjo juga mempunyai cawangan lain di sekitar bandar. 
• 24.33995124.159426 Hitoshi (ひ と し), ☏ 81 980-88-5807. Izakaya yang pakar dalam ikan tuna. Tuna sushi dan sashimi adalah sesuatu yang boleh anda impikan. Terdapat dua cawangan di bandar. Ini adalah tempat makan yang sangat popular jadi yang terbaik adalah membuat tempahan lebih awal. 
• 24.33689124.159987 ^{[pautan mati]}MARU, 〒907-0004 沖 縄 県 石 垣 市 字 登 野 城 26 (5 minit berjalan kaki dari pusat bandar), ☏ 81 980-82-0030. 17:00-23:00. Yakiniku (memanggang daging di meja) dengan potongan daging lembu Ishigaki yang berbeza. Benar-benar enak, dan kakitangannya ramah; malah seseorang boleh berbahasa Inggeris dengan baik, walaupun dia mungkin mempunyai cuti sekali-sekala. Menu lengkap dalam bahasa Jepun, jadi minta 'tiga potong daging sapi Ishigaki' (¥ 2600) atau 'piring daging lembu berkualiti tinggi' (¥ 4280). 
• Yurateku (ゆ ら て ぃ く), Hotel Cucule 1F, Misakichō 8-1 (hujung selatan Center-Dori, bersebelahan dengan kedai serbaneka Coco). 11:30-22:30. Mengkhususkan diri dalam masakan Yaeyama. Daging lembu Ishigaki hadir sebagai stik 130-g seharga 2880 ¥ atau sebagai burger 200-g seharga 1680 ¥, atau kedua-duanya seharga 80 4180. Menu sebahagiannya dalam Bahasa Inggeris. 

Minum

Ishigaki mempunyai kehidupan malam yang mengejutkan, kebanyakannya berpusat di sekitar izakaya yang menawarkan air api tempatan di mana-mana awamori. Pastikan juga mencuba tempatan Bir Ishigakijima (石垣島 地 ビ ー ル) microbrew, kini tersedia dalam "marin" (lager), "kuro" (gelap) dan tiga versi lain.

Pusat Misakichō-Dōri (美 崎 町 セ ン タ ー 通 り) dan jalan-jalan berdekatan, tepat di utara dan barat Persimpangan 730, mempunyai berbagai izakaya, ruang istirahat karaoke dan kelab malam dengan pelbagai tahap penghormatan. Di luar kota, bagaimanapun, ada kehidupan malam yang sedikit dan tidak ada apa-apa dan anda akan sukar mencari walaupun restoran dibuka selepas jam 18:00.

Tidur

Ishigaki mempunyai pelbagai jenis penginapan, mulai dari resort mahal seharga ¥ 10000 hingga berorientasi backpacker minshukus dengan harga serendah ¥ 3000 untuk bilik anda sendiri atau ¥ 1000 untuk penginapan "guest house" jenis asrama.

Belanjawan

• 24.4530419124.1862941 Perkhemahan Yonehara (米 原 キ ャ ン プ 場), Fukai 446-1. Tidak ada khemah yang disediakan, tetapi beberapa peralatan perkhemahan tersedia di Kedai 100 Yen (tingkat atas di Max Valu). Pas bas sangat disyorkan kerana membeli-belah berdekatan adalah terhad. 1 Apr-28 Dis. ¥600. (dikemas kini Okt 2019)
• Emix Ishigaki. Dikatakan sebagai asrama termurah di Ishigaki, walaupun yang lain kadang-kadang boleh mengalahkan harganya. Katil asrama dari ¥ 1600. 
• Matsukaze: The Guesthouse Ishigaki. Tempat penginapan gaya asrama yang selesa dengan tuan rumah yang ramah, jenis tempat anda diperkenalkan dengan tetamu lain dan dilayan sebagai rakan. Tempat asrama boleh beroperasi serendah ¥ 1600 semalam bergantung pada tarikhnya. Terletak dengan mudah dengan carian di Peta Google atau OpenStreetMap. 
• Rumah Asrama Kiiyama Sumio. Asrama kecil dengan asrama wanita sahaja, yang dikendalikan oleh saudara kumpulan rock bintang Okinawan, Kiiyama Shouten (jika anda tidak biasa dengan mereka, anda akan berada pada waktu anda meninggalkan asrama). Tempat tidur sangat pendek (di bawah 170 cm) dan tidak ada tingkap di asrama, tetapi sebaliknya tempat yang bagus, ramah dan kasual. Kadang kala semurah ¥ 1000 jika anda bertanya secara langsung. Semasa kami tinggal di sana, anda dibenarkan meminjam basikal tanpa kos tambahan. 
• Rakutenya, ☏ 81 980 83-8713. (楽 天 屋), Okawa 291. Dua rumah kayu tua yang bertele-tele yang dikendalikan oleh pasangan yang ramah jika pasangan berbahasa Inggeris yang eksentrik, ¥ 3000 setiap malam memberi anda bilik peribadi dengan cucian dan Internet percuma. Hasil tangkapannya ialah penyaman udara berharga ¥ 100 / jam dan hanya sayap yang lebih baru (別 館 bekkan) mempunyai kelambu. 
• Mariudo, ☏ 81 980 83-0513. Pencen (ペ ン シ ョ ン). Bilik dilengkapi dengan TV, penyaman udara (sangat penting pada musim panas) dan harga murah pada ¥ 1800 semalam. Pemiliknya sangat ramah dan begitu juga dengan kebanyakan tetamu. Tempat yang sangat baik untuk membuat rakan perjalanan. Terletak beberapa saat dari pelabuhan dengan berjalan kaki, ia berfungsi sebagai hab yang baik untuk lawatan sehari di Kepulauan Yaeyama. Sarapan tidak termasuk dan jika anda meminta internet, anda akan diarahkan ke kafe berdekatan. 
• Asrama Belia Yashima, ☏ 81 980 82-3157. Berjalan kaki singkat dari Pelabuhan Kapal Kecil di bandar Ishigaki, hostel ini menyediakan bilik asrama gaya Jepun dengan harga sekitar ¥ 2500 setiap malam. Bilik asrama lelaki lebih sibuk daripada bilik perempuan yang boleh menjadi kelebihan bagi wanita yang bersendirian. Kakitangan sangat ramah. Sarapan dan internet termasuk. Pastikan anda menyertai setiap malam (percuma) awamori masa untuk menikmati alkohol tradisional Ryukyu. 
• Churayado Cocochan (美 ら や ど コ コ ち ゃ ん), Ishigaki 155-1, ☏ 81 980 88-6373. 00 2500 setiap malam memberikan anda bilik peribadi dengan TV dan Internet percuma. Hasil tangkapannya ialah penyaman udara berharga ¥ 100 / tiga jam. Terdapat sebuah kedai selam skuba di hotel murah ini. 
• Oohamaso (大 浜 荘), 844-2 Kabira. Minshuku berhampiran teluk Kabira. Bangunan ini pasti terasa lama, tetapi bersih. ¥ 3000 memberi anda bilik gaya Jepun peribadi, ¥ 4000 dengan sarapan, ¥ 5000 dengan sarapan dan makan malam, ¥ 500 untuk bilik gaya Barat. A / C dan wifi percuma. 

Julat pertengahan

Sejumlah hotel bertingkat tinggi yang serupa telah muncul di sekitar pelabuhan Ishigaki. Ini bukanlah kawasan yang paling indah untuk tinggal, tetapi memang tidak dapat dinafikan, baik untuk lawatan sehari ke pulau-pulau dan untuk makan dan membeli-belah di pusat bandar.

• ^{[dahulunya pautan mati]}Laut China Timur. Memukul tetek di tengah-tengah pelabuhan, dekat dengan Persimpangan 730, ini mungkin yang terbaik. Bilik-biliknya sederhana tetapi bersih, dengan lantai berjubin dan pemandangan balkoni ke laut, dan terdapat beberapa gaya Jepun tatami bilik di tingkat dua juga. Bufet sarapan sangat baik, dengan hidangan Okinawan dan Jepun yang sangat baik, dan disajikan di teres luaran yang menyenangkan. ¥ 8000 ke atas. 

Peluang

• Club Med Kabira. Salah satu daripada dua Club Meds Jepun, resort mewah ini menawarkan pemandangan Teluk Kabira yang indah. Perhentian terakhir di laluan Kabira Resort. 
• Auberge Kabira (dahulunya B&B Kabira). Hotel kecil dan ramah tepat di Teluk Kabira, tempat ini sangat baik walaupun makanannya mahal pada waktu malam. Biliknya agak kecil tetapi mereka menawarkan penyewaan basikal percuma. Tutup secara kekal pada 28 Februari.

Sambung

Terdapat akses Wi-Fi percuma di terminal feri dan di Euglena Mall, arcade tertutup beberapa blok dari terminal bas. Terdapat juga WiFi percuma di stesen bas, dan risalah dengan kata laluan terdapat di dinding di sebelah tingkap tiket.

Terdapat kafe internet di Ayapani Mall, arked yang terletak lebih jauh dari pelabuhan.

Terdapat juga internet percuma di perpustakaan awam, walaupun hanya tersedia dari satu terminal.

Vanilla Deli, tepat di seberang Dewan Bandaraya juga mempunyai internet percuma untuk pelanggan.

Kedai serbaneka FamilyMart di 730 Crossing mempunyai kawasan kafe dengan tempat duduk, WiFi percuma, dan palam elektrik untuk keperluan pengecasan anda.

Cope

Bahagian Pelancongan Dewan Bandaraya Ishigaki (市 役 所 観 光 課) dan Bahagian Antarabangsa Dewan Bandar Raya Ishigaki (国際 交流 係) mempunyai maklumat yang baik dalam bahasa Inggeris untuk pelancong. Bahagian Antarabangsa juga menggunakan koordinator hubungan antarabangsa, fasih berbahasa Jepun dan Inggeris, yang tersedia untuk membantu pelancong bukan Jepun dalam pengetahuan tempatan dan tempahan hotel. Waktu untuk bahagian antarabangsa dewan bandar raya adalah (kecuali cuti) M-F 08: 30-16: 30. Bahagian pelancongan dan bahagian antarabangsa terletak di tingkat dua. Syarikat pelancongan Hirata berhampiran terminal feri juga mempunyai maklumat bahasa Inggeris. Cuba ambil salinan percuma Panduan Bandar Ishigaki atau Yaeyama Navi pamplet, yang merupakan sebungkus maklumat yang berguna dengan banyak peta untuk menunjukkan kepada anda di sekitar. Mereka hanya dalam bahasa Jepun dan setiap penyenaraian di dalamnya adalah iklan berbayar, jadi tidak semuanya disenaraikan. Dewan Bandaraya dan banyak restoran, kedai dan penginapan biasanya mempunyai satu atau kedua-duanya.

Mencari ATM yang berfungsi dengan kad asing bukan lagi masalah besar di bandar Ishigaki. Anda boleh mendapatkannya di terminal feri, Family Marts, dan pejabat pos. ATM Family Mart dimiliki oleh Bank of the Ryukyus, jadi anda mungkin juga boleh pergi ke cawangan bank itu. Sekiranya anda pergi ke pulau lain, satu-satunya ATM mesra asing ada di pejabat pos (lebih baik pastikan kad anda akan berfungsi di sana, atau bawa banyak wang tunai!)

Pergi seterusnya

• Iriomote - satu jam perjalanan dengan kapal, menawarkan hutan bakau dan kucing liar Iriomote yang sukar difahami
• Taketomi - 10 minit dengan kapal, terkenal dengan kampung Ryukyu yang terpelihara dengan baik
• Yonaguni - 30 minit dengan kapal terbang atau 4 jam dengan kapal, titik paling barat di Jepun menawarkan runtuhan misteri dan menyelam dengan jerung kepala tukul