Korea Utara - North Korea

Amaran PerjalananAMARAN: Amerika Syarikat melarang perjalanan di pasport A.S. tanpa kebenaran khas, dan perjalanan seperti itu adalah jenayah yang boleh dihukum di bawah undang-undang A.S. Kanada mengesyorkan menentang semua melancong ke DPRK, dan New Zealand, Australia, Ireland, dan United Kingdom mengesyorkan agar anda mempertimbangkan semula keperluan perjalanan anda.
(Maklumat terakhir dikemas kini Ogos 2020)

Korea Utara (Orang Korea: 조선 Pilihansecara rasmi Republik Rakyat Demokratik Korea atau DPRK (조선 민주주의 인민 공화국 Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk) adalah negara yang paling terpencil di dunia dan merupakan negara yang paling menindas dan terbelakang. Ia terletak di Asia Timur pada Semenanjung Korea, yang telah dibahagi antara Utara dan Korea Selatan sejak tahun 1950-an.

Perjalanan memberi peluang untuk melihat perbatasan terakhir Perang Dingin, di mana masyarakat masih berada di bawah pemerintahan Stalinis yang tegas dengan penekanan pada ketenteraan, dan pembangunan ekonomi jauh ketinggalan di belakang negara-negara lain di rantau ini. Pelancong hanya boleh pergi ke Korea Utara sebagai sebahagian daripada lawatan berpandu dan perjalanan bebas tidak dibenarkan. Pengunjung sentiasa dipantau untuk memastikan interaksi mereka dengan penduduk tempatan diuruskan, untuk mengelakkan aktiviti seperti mengambil gambar "tidak sesuai", kritikan terhadap Korea Utara, tidak menghormati Pemimpin Besar, atau bercakap dengan penduduk tempatan tanpa izin.

Kira-kira 1,500 pelancong Barat mengunjungi Korea Utara setiap tahun. Paling lengkap perjalanan tanpa kejadian, asalkan mereka mengikuti panduan mereka yang selalu ada. Kejadian telah berlaku, dan ketika itu berlaku maka proses yang sewajarnya sukar didapatkan. Akibat yang paling mungkin berlaku masalah dengan pihak berkuasa adalah tempoh penahanan sebelum dihantar pulang. Anda tidak boleh melakukan perjalanan ke Korea Utara jika anda tidak bersedia untuk menerima batasan yang teruk terhadap pergerakan dan tingkah laku anda, atau risiko penahanan sewenang-wenangnya.

Kawasan

Wilayah Korea Utara - Peta berkod warna
 Pantai Donghae (Chongjin, Hamhung, Sebab, Hamgyong Utara, Hamgyong Selatan, Kangwon, Kŭmgang-san)
 Pergunungan Baekdu (Ryanggang, Chagang)
 Pyongan (P'yongan Utara, P'yongan Selatan, Kaechon, Nampho, Pyongyang, Shinuiju)
 Hwanghae (Hwanghae Utara, Hwanghae Selatan, Kaesong)

Bandar

  • 1 Pyongyang (평양 시) - ibu kota dan bekas ibu kota Goguryeo dalam tempoh Tiga Kerajaan
  • 2 Chongjin (청진) - Bandar industri di Timur Laut, sangat jarang dikunjungi oleh pelancong
  • 3 Hamhung (함흥시) - Bandar utara, juga jarang dalam jadual perjalanan rasmi
  • 4 Kaechon (개천 시)
  • 5 Kaesong (개성시) - bekas ibu kota semasa dinasti Goryeo
  • 6 Nampho (남포시) - pusat perindustrian dan pelabuhan di pantai barat
  • 7 Sebab (라선시) - Zon perdagangan bebas di sempadan Rusia, lengkap dengan kasino
  • 8 Sinuiju (신의주 시) - bandar industri yang suram tepat di sempadan dengan China. Mungkin kaedah termudah untuk melihat negara dari luar
  • 9 Wonsan (원산 시) - Bandar pelabuhan pantai timur perlahan-lahan dibuka untuk pelancong, dan ia mempunyai pusat ski pertama di negara ini

Destinasi lain

  • 1 Kumgangsan (금강산) - Diamond Mountains yang indah, boleh diakses dalam lawatan dari Selatan
  • 2 Myohyangsan (묘향산) - Gunung Harum Misterius ini adalah salah satu tempat mendaki terbaik di Utara
  • 3 Pergunungan Baekdu Paektu Mountain on Wikipedia (백두산) - gunung tertinggi di Korea dan tempat kelahiran mitos dinasti Kim
  • 4 Panmunjom (판문점) - pos terakhir Perang Dingin di DMZ antara Selatan dan Utara

Fahami

Sejarah

Prasejarah dan penubuhan sebuah negara

Lihat juga: Korea pra-moden

Penemuan arkeologi pembuatan alat prasejarah di Semenanjung Korea berasal dari 70.000 SM dengan tembikar pertama dijumpai sekitar 8000 SM. Budaya tembikar corak sisir memuncak sekitar tahun 3500-2000 SM.

Legenda mengatakan bahawa Korea bermula dengan penubuhan Gojoseon (juga disebut Chosun kuno) oleh Dangun yang legenda pada tahun 2333 SM. Catatan tertulis arkeologi dan sezaman Gojoseon sebagai kerajaan berasal dari sekitar abad ke-7-ke-4 SM. Gojoseon akhirnya dikalahkan oleh Dinasti Han China pada tahun 108 SM dan wilayahnya diperintah oleh empat komando China, tetapi ini tidak bertahan lama. Penduduk asli semenanjung dan Manchuria segera merebut kembali wilayah itu, iaitu Tiga Kerajaan Korea, Goguryeo, Silla, dan Baekje. The Kerajaan Goguryeo (atau Koguryo) memerintah seluruh wilayah Korea Utara moden, serta beberapa bahagian Manchuria dan bahagian utara Korea Selatan moden. Ajaran Buddha dan Konfusianisme menonjol di Kerajaan Goguryeo, yang menganut agama Buddha sebagai agama negara pada tahun 372. Walaupun telah berulang kali dilakukan oleh China, yaitu Dinasti Sui dan kemudian Dinasti Tang, untuk menakluki Semenanjung Korea, Goguryeo yang berpusat di utara berjaya menolak mereka. Akhirnya, Goguryeo jatuh ke persekutuan Silla-Tang, yang sebelumnya mengalahkan Baekje. Ini menyatukan Korea di bawah dinasti Silla. Walaupun Tang kemudian menyerang, pasukan Silla berjaya mengusir mereka, sehingga mempertahankan kemerdekaan Korea.

Silla yang disatukan digantikan oleh Goryeo (juga disebut Koryo) dinasti, dari mana nama moden "Korea" berasal. Salah satu kemuncak dinasti Goryeo ialah pada tahun 1234 jenis logam bergerak pertama di dunia diciptakan oleh seorang Korea bernama Choe Yun-ui (200 tahun sebelum mesin cetak Gutenberg).

Pembelajaran Buddha tersebar pada masa ini dan bekas pemimpin Baekje dan Goguryeo diperlakukan dengan baik. Kerajaan ini menyaksikan kedamaian yang relatif hingga abad ke-8 dan ke-9 ketika para pemimpin klan memimpin pemberontakan dan menggulingkan Silla, mendirikan Dinasti Goryeo dari mana nama "Korea" diturunkan oleh orang Barat. Selama periode ini, negara mengalami pencerobohan Mongol, yang menyebabkan kerusuhan dan akhirnya penubuhan Dinasti Joseon pada tahun 1392.

LocationNorthKorea.png
ModalPyongyang
Mata WangWon Korea Utara (KPW)
Penduduk25.4 juta (2017)
Elektrik220 volt / 55 ± 5 hertz dan 110 volt / 55 ± 5 hertz (NEMA 1-15, Europlug, Schuko)
Kod negara 850
Zon masaUTC 09:00
Bahagian memandubetul

Dinasti Joseon

Dinasti Joseon adalah salah satu dinasti paling lama berjalan di dunia (512 tahun), yang memerintah dari tahun 1392 hingga 1910. Raja Sejong yang Agung 'peraturannya sangat terkenal, kerana dia membantu membuat tulisan Korea, choson'gul, yang membolehkan orang biasa menjadi celik. Dia juga memperluas kekuatan militer negara itu untuk mengusir lanun Jepun dan nomad utara dan mendapatkan kembali wilayah yang telah hilang. Jepun menyerang Korea di bawah pimpinan Toyotomi Hideyoshi, walaupun Dinasti Joseon berjaya mengusir mereka dengan sokongan Dinasti Ming China, walaupun dengan kerugian besar di semenanjung Korea. Walaupun mengalami kerugian, negara mengalami damai sekitar 200 tahun, dan kebijakan isolasionisnya memungkinkannya mengembangkan budaya dan identiti Korea yang lebih unik.

Pemodenan yang cepat yang digerakkan oleh Revolusi Perindustrian Kedua menimbulkan ketegangan antara China dan Jepun ketika mereka merasakan tekanan ekspansionisme Barat, masing-masing ingin memperluas pengaruh mereka terhadap Korea. Memulakan perang antara Jepun, China dan Rusia menyebabkan peningkatan pengaruh Jepun di semenanjung, mengakibatkan Jepun mencaplok Korea pada tahun 1910 dan menandakan berakhirnya dinasti Joseon dan kemerdekaan Korea.

Pendudukan Jepun dan Korea yang berpecah belah

Lihat juga: Perang Korea

Jepun menjalankan pemerintahan semenanjung sehingga kekalahan mereka dalam Perang Dunia II pada tahun 1945. Jepun terpaksa menyerahkan wilayah tersebut dan Kuasa Bersekutu memecahbelahkan negara pada Paralel ke-38, dengan Kesatuan Soviet menduduki separuh utara dan Amerika Syarikat menguasai separuh selatan . Perpecahan itu sepatutnya bersifat sementara; namun, perebutan kuasa politik antara kedua-dua negara untuk mendapatkan pengaruh ke atas Korea yang disatukan menyebabkan masing-masing menubuhkan pemerintah di wilayah mereka yang baru dibuat. Korea Utara ditubuhkan sebagai bangsanya pada tahun 1948 dengan sokongan Kesatuan Soviet, mengikuti model Komunis Soviet, dengan Kim Il-Sung sebagai pemimpinnya, sementara pada waktu yang sama, Syngman Rhee menubuhkan rejim kapitalis dengan sokongan Amerika Syarikat di selatan.

Pergolakan antara Utara dan Selatan menjadi kebal pada tahun 1950 ketika Korea Utara memulai Perang Korea dengan berusaha menyatukan semula negara dengan syaratnya dengan melancarkan pencerobohan. Kesatuan Soviet dan China berperang di sebelah utara melawan Selatan, yang kemudiannya disokong oleh pasukan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) yang dipimpin oleh Amerika Syarikat. Pasukan PBB menggerakkan pasukan Korea Utara hingga ke sempadan China, di mana bala bantuan China memaksa pasukan PBB dihalau ke selatan. Perang akhirnya mengakibatkan penandatanganan gencatan senjata pada tahun 1953, sebahagian besarnya mengekalkan sempadan asal yang ditetapkan sebelum perang. Kerana tidak ada perjanjian damai yang ditandatangani sejak gencatan senjata, negara-negara di Korea Selatan dan Korea Utara secara rasmi masih berperang.

Korea Utara moden

Simbol Parti Pekerja Korea: tukul untuk pekerja, sabit untuk petani, dan sikat untuk intelektual
Propaganda komunis di Pyongyang

Dengan negara yang hancur setelah perang, Kim Il-Sung melancarkan kempen untuk menyatukan rakyat dengan memfitnah Amerika Syarikat dengan sokongan Soviet dan membersihkan negara pembangkang dan sesiapa yang berfikir untuk menentangnya. Dia berpihak kepada China semasa Perpecahan Sino-Soviet mengenai falsafah Komunis kerana dia tidak menyukai reformasi Krushchev tetapi mula memuji Kesatuan Soviet sekali lagi ketika China menjalani Revolusi Kebudayaannya, sehingga merenggangkan hubungan dengan kedua-dua negara tetangga. Akibatnya, dia mengembangkan ideologi sendiri, Juche ("berdikari"), untuk mewujudkan komunisme yang dia mahukan untuk bangsanya. Sepanjang hidupnya, Kim Il-Sung menambah dan memperjelas ideologi Juche untuk membenarkan keputusannya yang mengatur.

Perang Korea tidak hanya memecahbelahkan rakyat, tetapi juga membahagi tenaga buruh. Ketika semenanjung bersatu, Korea Utara memiliki sebahagian besar industri negara sementara Korea Selatan adalah pusat pertanian. Perpecahan ini membolehkan Korea Utara pada mulanya bangkit lebih cepat daripada Korea Selatan dalam proses pembinaan semula. Kesatuan Soviet kemudian membiayai usaha pertanian di Utara, sesuai dengan model Komunis. Sistem ini mula terurai pada akhir 1970-an dan 1980-an ketika sistem Soviet mulai goyah. Dengan berakhirnya bantuan Soviet setelah pembubarannya pada tahun 1991, tidak ada cara untuk terus mendukung keperluan sistem pertanian untuk bahan bakar, baja dan peralatan. Setelah bertahun-tahun salah urus pemerintahan, dan masa banjir yang teruk, sistem pertanian Korea Utara runtuh pada pertengahan 1990-an, yang menyebabkan kebuluran dan kematian yang meluas bagi banyak orang Korea Utara. Kematian Kim Il-Sung pada tahun 1994 berlaku ketika negara berusaha menangani krisis tersebut, memperlambat tindak balas pemerintah ketika pemimpin baru, Kim Jong-Il, mengambil posisi ayahnya.

Korea Utara akhirnya membenarkan agensi bantuan antarabangsa membantu, dan aspek kelaparan terburuk dibendung. Namun, DPRK terus bergantung pada bantuan makanan antarabangsa untuk memberi makan kepada penduduknya dan pada masa yang sama terus mengeluarkan sumber daya untuk songun, atau "ketenteraan yang pertama", yang diperkenalkan dan digunakan oleh Kim Jong-Il bersama dengan ayahnya Juche ideologi (yang dia "tafsirkan").

Hari ini DPRK mempertahankan pasukan sekitar 1 juta tentera infanteri, yang kebanyakannya berada berdekatan dengan DMZ yang membahagi dua Korea. Pembangunan dan penyelidikan peluru berpandu jarak jauh Korea Utara mengenai senjata nuklear, kimia, dan biologi dan angkatan bersenjata konvensional yang besar menjadi perhatian masyarakat antarabangsa. Pada bulan Disember 2002, Kim Jong-Il mengingkari "Kerangka Perjanjian" tahun 1994 yang ditandatangani oleh ayahnya yang mengharuskan penutupan reaktor nuklearnya, mengusir pengawas PBB dan meningkatkan lagi ketakutan bahawa negara itu akan menghasilkan senjata nuklear. Ujian peluru berpandu dilakukan pada tahun 1998, 2006 dan April 2009. Pada bulan Oktober 2006 Korea Utara mengumumkan bahawa mereka telah melakukan ujian nuklear pertamanya. Tindakan ini telah membawa kepada sekatan PBB dan antarabangsa yang lain.

Rundingan semasa, terutama "Rundingan Enam Pihak" yang melibatkan China, Rusia, Jepun, Korea Utara, Korea Selatan dan Amerika Syarikat, bertujuan untuk menghentikan program senjata nuklear DPRK, dengan harapan perjanjian damai untuk secara rasmi berakhirnya Perang Korea akhirnya dapat disepakati, membuka jalan untuk pembukaan hubungan diplomatik antara Korea Utara dan Amerika Syarikat. Malangnya, pada bulan Mac 2010, sebuah kapal Korea Selatan karam dekat paralel ke-38, meningkatkan ketegangan antara Korea Utara dan Korea Selatan. Walaupun Korea Utara mengaku tidak menyerang kapal itu, namun kesalahan itu sebagian besar ditanggung Korea Utara.

Kematian Kim Jong-Il pada akhir tahun 2011 menimbulkan ukuran ketidakpastian semasa pemindahan kuasa kepada anaknya Kim Jong-Un; walaupun negara itu nampaknya stabil sejak saat itu, ketegangan yang cukup banyak berlaku sekejap-sekejap.

Kerajaan dan politik

Korea Utara adalah diktator totaliter. Pemerintah dipimpin oleh Suruhanjaya Hal Ehwal Negeri (SAC), yang menetapkan dasar nasional dan bertanggungjawab secara langsung kepada tentera. Pemimpin tertinggi (Kim Jong-un) adalah ketua SAC, serta ketua Parti Pekerja Korea dan beberapa jawatan lain. Di atas cabang pentadbiran pemerintah adalah kabinet, yang diketuai oleh perdana menteri (seperti perdana menteri). Kabinet dilantik oleh Majelis Rakyat Tertinggi (SPA) unicameral yang mengetuai cabang perundangan, walaupun rang undang-undang digubal oleh Parti dan SPA yang hampir 700 orang hampir selalu meloloskannya tanpa perdebatan atau pengubahsuaian. Lebih-lebih lagi, ia berada dalam keadaan rehat kecuali beberapa hari dalam setahun, sehingga kebanyakan presiden berada di tangan Presidium 15 orang. Badan kehakiman diketuai oleh Mahkamah Agung, yang mana tiga hakimnya dipilih, berpihak, dan bertanggung jawab kepada SPA. Badan kehakiman tidak bebas dan tidak memiliki kekuatan untuk mengatasi cabang pemerintahan perundangan atau eksekutif, dan campur tangan pasukan keselamatan adalah masalah yang meluas.

Orang ramai

Korea Utara mungkin merupakan negara yang paling etnis di bumi, dengan semua orang Korea menyelamatkan beberapa ratus orang asing. Warga asing ini kebanyakannya adalah pekerja agensi diplomatik atau bantuan, bersama dengan sebilangan kecil penduduk Jepun yang mempunyai keturunan Korea. Hampir tidak ada orang Korea Selatan yang tinggal di Korea Utara.

Masyarakat Korea Utara sangat berpecah belah dan tersusun di sepanjang sistem kasta yang dikenali sebagai Songbun. Keanggotaan salah satu daripada tiga kumpulan utama ditentukan bukan sahaja oleh latar belakang politik, sosial dan ekonomi individu, tetapi juga keluarga mereka selama tiga generasi sebelumnya. Peluang pendidikan dan profesional ditentukan secara berkesan oleh kelas individu.

Iklim

Pyongyang dilihat pada waktu pagi

Iklim umumnya digolongkan sebagai benua, dengan hujan tertumpu pada musim panas. Bulan-bulan musim panas terasa panas, tetapi suhu musim sejuk boleh turun hingga -30 ° C. Kekeringan musim bunga akhir sering disusuli dengan banjir yang teruk. Terdapat taufan sesekali pada musim luruh awal.

Medan

Sebilangan besar bukit dan gunung dipisahkan oleh lembah yang dalam dan sempit; dataran pesisir luas di barat dan terputus di timur. Bahagian dalaman pergunungan terpencil dan jarang dihuni.

Baca

Tiada yang perlu dicemburui: Kehidupan Biasa di Korea Utara, Barbara Demick. Sebuah buku yang sangat baik yang menceritakan kehidupan enam orang Korea Utara yang berjaya berpaling tadah dan mencari jalan ke Korea Selatan. Memberikan gambaran menarik tentang penderitaan dan keindahan yang kadang-kadang dalam kehidupan orang Korea Utara biasa semasa kebuluran pada tahun 1990-an. ISBN 0385523912

Mata Haiwan Tailless: Memoir Penjara Wanita Korea Utara, oleh Soon Ok Lee. Akaun pertama sistem penjara di Korea Utara

Melarikan diri dari Kem 14: Odyssey One Man's Remarkable dari Korea Utara ke Kebebasan di Barat, oleh Blaine Harden. Kisah menarik dari Shin Dong-hyuk, salah satu dari satu-satunya pengungsi yang selamat dari kem penjara Korea Utara, dan perjalanannya yang berbahaya ke luar negara.

Tanpa Anda Tidak Ada Kami, oleh Suki Kim. Sekeping jurnalisme penyiasatan yang menarik tentang mengajar bahasa Inggeris sebagai orang asing di Pyongyang.

Masuk

Amaran PerjalananSekatan visa:
Jabatan Negara AS mengeluarkan larangan perjalanan melarang perjalanan ke Korea Utara dengan pasport Amerika Syarikat. Pengecualian yang sangat terhad mungkin diberikan, kebanyakan untuk wartawan dan pekerja bantuan; perincian di sini.

Orang yang telah mengunjungi Korea Utara tidak dibenarkan memasuki A.S. di bawah program pengecualian visa, dan sebaliknya harus memohon visa A.S.

Amaran Perjalanan
AwasCOVID-19 maklumat: Korea Utara mempunyai menutup sempadannya dengan pelancong asing.
(Maklumat terakhir dikemas kini 12 Sep 2020)

Mengunjungi Korea Utara boleh menjadi sesuatu yang sukar dan anda tidak akan mempunyai kebebasan untuk menjelajah negara ini tanpa pengiring Korea Utara, baik sebagai sebahagian daripada lawatan kumpulan atau individu. Keadaan kemasukan berubah dengan kerap dan tanpa pemberitahuan bergantung kepada keadaan geopolitik. Sebagai contoh, Korea Utara hampir ditutup untuk pelancongan antara Oktober 2014 dan Mac 2015 kerana ketakutan Ebola, walaupun tidak ada kes penyakit di dalam atau di mana sahaja berhampiran negara ini.

Visa

Visa pelancong kelihatan sangat mirip dengan visa kerja Korea Utara ini

Warganegara dari hampir semua negara akan memerlukan visa, yang hanya akan dikeluarkan setelah lawatan anda ditempah dan diluluskan oleh pihak berkuasa Korea Utara.

Pelancong biasanya mengatur visa pelancongan melalui tempahan lawatan dengan agensi pelancongan yang mengatur lawatan tersebut. Agensi pelancongan biasanya akan menguruskan visa bagi pihak mereka, walaupun dalam beberapa kes pelancong dikehendaki mengadakan wawancara telefon pendek dengan kedutaan Korea Utara untuk mengesahkan identiti dan pekerjaan mereka. Dalam kebanyakan kes, wawancara dilakukan dengan ramah sehingga tidak perlu dibimbangkan. Visa sering disahkan hanya sehari sebelum lawatan, tetapi jarang sekali pelancong akan ditolak melainkan anda menunjukkan bahawa anda berstatus politik atau wartawan.

Visa pelancong Korea Utara sering dikeluarkan pada kad pelancong. Sekiranya menyertai kumpulan lawatan, visa berkumpulan sering dikeluarkan pada helaian kertas berasingan yang mengandungi semua ahli kumpulan itu, yang dilampirkan dengan kad pelancongan yang mempunyai nama ketua pelancongan. Visa ini sendiri tidak pernah dipegang oleh para turis, walaupun pelancong dapat meminta untuk mengambil foto visa mereka. Walau apa pun, cap tidak akan diletakkan di dalam pasport. Satu-satunya cara di mana visa dan cap masuk akan dicop pada pasport adalah ketika visa dikeluarkan di kedutaan Korea Utara di Eropah.

Sekatan tambahan

Wartawan atau mereka yang disyaki sebagai wartawan memerlukan kebenaran khas, yang agak sukar diperoleh. Orang Korea Utara tidak membenarkan wartawan mengunjungi negara itu dengan visa pelancong.

Warganegara dari Malaysia dilarang meninggalkan Korea Utara setelah pembunuhan Kim Jong-Nam pada bulan Mac 2017, di mana Malaysia mahu beberapa diplomat dan warga Korea Utara untuk disoal siasat. Walaupun sekatan untuk rakyat Malaysia yang meninggalkan Korea Utara sekarang telah dicabut, era perjalanan tanpa visa antara negara-negara yang dulu 'mesra' ini sudah berakhir.

Warganegara dari Korea Selatan tidak dibenarkan memasuki Korea Utara kecuali mereka mempunyai izin dari pemerintah kedua-dua Korea Utara, untuk masuk, dan Korea Selatan dari Kementerian Penyatuan (통일부). Warganegara Korea Selatan mungkin akan menjalani hukuman penjara yang panjang di bawah Akta Keselamatan Nasional (국가 보안법) semasa mereka kembali sekiranya mereka tidak mendapat kebenaran terlebih dahulu. Warganegara Korea Selatan yang pergi ke Korea Utara dengan pasport dari negara lain masih menghadapi risiko pendakwaan.

Bertentangan dengan khabar angin, Warga Israel dan Yahudi negara lain tidak menghadapi sekatan tambahan.

Lawatan

Perkampungan Kijong-dong, di DMZ berhampiran Panmunjom

Korea Utara hanya dapat dikunjungi dengan lawatan yang teratur, tetapi ini boleh menjadi kumpulan besar atau pesta yang diadakan. Harga bermula dari sekitar $1,000/€700/£580 untuk lawatan berkumpulan selama 5 hari termasuk tempat penginapan, makanan dan pengangkutan dari Beijing, tetapi boleh meningkat jika anda ingin mengembara ke seluruh negara atau "secara bebas" (sebagai kumpulan pengiring anda sendiri). Pengendali pelancongan / agensi pelancongan yang mengatur lawatan mereka sendiri ke Korea Utara termasuk:

Warganegara Amerika Syarikat

Selepas kematian seorang pelancong Amerika yang ditahan di Korea Utara pada bulan Jun 2017, banyak kumpulan pelancongan tidak akan lagi menerima warganegara A.S. dalam lawatan mereka.

Tidak kira syarikat mana yang anda memutuskan untuk menempah, semua lawatan dijalankan oleh Syarikat Perjalanan Antarabangsa Korea (kecuali beberapa, seperti Choson Exchange dan The Pyongyang Project yang sama-sama bekerja secara langsung dengan pelbagai kementerian kerajaan dan NGO DPRK domestik) dan panduan mereka akan menunjukkan anda di sekitar. Purata jumlah pelancong per kumpulan yang diambil oleh setiap syarikat akan sangat berbeza, jadi anda mungkin ingin bertanya mengenai perkara ini sebelum menempah perjalanan.

Sebilangan besar orang yang melancong ke Korea Utara akan melalui Beijing dan anda mungkin akan mengambil visa anda dari sana, walaupun beberapa ejen mengatur visa mereka di tempat lain terlebih dahulu. Bangunan konsulat Korea Utara terpisah dari bangunan kedutaan utama di Ritan Lu, dan berdekatan dengan Fangcaodi Xijie. Ia dibuka M, W, F 09: 30-11: 30 & 14: 00-17: 30; dan Tu, Th, Sa 09: 30-11: 30. Bawa kebenaran perjalanan anda, US $ 45 dan dua gambar pasport.

Pemandu anda akan mengambil pasport anda dan menyimpannya semasa anda tinggal di Korea Utara, atau sekurang-kurangnya selama beberapa hari pertama lawatan anda, untuk "alasan keselamatan", atau hanya kerana tarikh masuk dan keluar anda mesti didaftarkan, seperti yang dinyatakan oleh cap hitam di belakang visa atau pasport anda. Pastikan pasport anda kelihatan baik dan tidak berbeza dengan pasport yang paling biasa dari negara anda.

Sukarelawan

Kumpulan seperti Choson Exchange membawa sukarelawan (atau pelancong) untuk berpartisipasi dalam bengkel pengajaran perniagaan dan keusahawanan kepada wanita perniagaan, usahawan muda dan penyelidik, setelah itu sukarelawan melayari laman web yang relevan di Korea Utara. Sukarelawan seperti itu menggunakan visa rasmi, bukan visa pelancong.

  • Pertukaran Choson - Singapura, UK & Amerika Syarikat. Sebuah syarikat sosial yang menyediakan latihan dalam perniagaan dan keusahawanan di Korea Utara kepada wanita perniagaan, usahawan muda dan penyelidik, dan membawa sukarelawan / pelancong untuk membantu mereka melakukannya.

Melawat kawasan sempadan Korea Utara dari Korea Selatan

Kawasan Keselamatan Bersama Panmunjom dilihat dari Korea Selatan

The Kawasan Keselamatan Bersama Panmunjom (sering dipanggil oleh Panmunjom yang keliru) adalah satu-satunya tempat di Korea Utara yang dapat dikunjungi dari Selatan oleh pelancong biasa. Ini adalah kampung gencatan senjata yang dikendalikan bersama di Zon Demiliterisasi Korea (DMZ) membahagi dua Korea. Ia mempunyai lawatan bas sehari dari Seoul. Sekatan dikenakan untuk kewarganegaraan tertentu.

Lawatan bas berkumpulan ke Kaesong dan Kumgangsan di Korea Utara dari Selatan tidak lagi tersedia.

Dengan kapal terbang

Semua penerbangan antarabangsa melalui Pyongyang's Lapangan Terbang Antarabangsa Sunan (FNJ IATA). Tiada lapangan terbang Korea Utara yang mengendalikan penerbangan antarabangsa. Hanya dua syarikat penerbangan komersial yang terbang ke Sunan: Air Koryo, syarikat penerbangan Korea Utara nasional, dan Air China. Sehingga Ogos 2013, Aeroflot dan China Southern Airlines tidak terbang ke Korea Utara.

Air Koryo

Salah satu Tupolev Tu-204 Air Koryo di Pyongyang's Airport

Syarikat penerbangan tunggal Korea Utara, Air Koryo, telah menjadualkan penerbangan dari Beijing, yang berangkat pada pukul 11:30 setiap hari Selasa dan Sabtu, dan kembali dari Pyongyang pada jam 09:00 pada hari yang sama. Air Koryo juga terbang ke dan dari Shenyang setiap hari Rabu dan Sabtu, dan ke Vladivostok setiap hari Selasa pagi. Mereka juga terbang ke Makau.

Air Koryo adalah satu-satunya syarikat penerbangan 1 bintang (terburuk) dalam senarai Skytrax, satu perbezaan yang dilakukannya selama bertahun-tahun. Ia dilarang di EU kerana kebimbangan keselamatan. Walaupun Air Koryo kali terakhir mengalami kemalangan maut pada tahun 1983, syarikat penerbangan ini hanya menjalankan segelintir penerbangan dengan 10 pesawat. Sebab utama terbang Air Koryo adalah pengalaman: jika tidak, lebih baik terbang Air China. Armada Air Koryo terdiri sepenuhnya dari pesawat buatan Soviet atau Rusia, dengan kebanggaan armada mereka adalah dua Tupolev Tu-204s, yang kini biasanya mengendalikan laluan inti Beijing-Pyongyang serta laluan Pyongyang-Shenyang. Jika tidak, kemungkinan besar anda akan menggunakan salah satu Ilyushin IL-62-Ms (1979-1988 vintage), Tupolev Tu-154s atau Tupolev Tu-134s.

Air China

Air China, anggota Star Alliance, terbang tiga kali seminggu dari Beijing ke Pyongyang menggunakan Boeing 737s. Air China lebih digemari oleh Air Koryo kerana armada yang jauh lebih moden.

Dengan kereta api

Keretapi K27 / K28 menghubungkan Pyongyang ke Beijing di China melalui Tianjin, Tangshan, Beidaihe, Shanhaiguan, Jinzhou, Shenyang, Benxi, Fenghuangcheng, Dandong dan Sinuiju empat kali seminggu. Hanya ada satu kelas di kereta api antarabangsa antara Beijing dan Pyongyang: soft sleeper. Ia boleh dipesan di stesen di Beijing, tetapi tempahan mesti dibuat beberapa hari lebih awal. Agensi pelancongan anda biasanya akan melakukan ini untuk anda, kecuali jika anda melakukan perjalanan dengan tujuan kerja. Semakin sukar untuk menempah ruang di laluan Beijing – Pyongyang, jadi sahkan tiket anda terlebih dahulu.

Seminggu sekali kereta api K27 / K28 juga menyampaikan kereta tidur terus dari Moscow melalui China ke Pyongyang dan begitu juga sebaliknya. Laluannya adalah Moscow - Novosibirsk - Irkutsk - Chita - Harbin - Shenyang - Dandong - Shinuiju - Pyongyang. Berlepas dari Moscow adalah setiap hari Jumaat malam, ketibaan di Pyongyang adalah satu minggu kemudian pada petang Jumaat. Berlepas dari Pyongyang adalah Sabtu pagi, ketibaan di Moscow adalah Jumaat petang.

Beberapa ejen (misalnya Lupin Travel) lebih suka melintasi sempadan dari Dandong di China ke Sinuiju dengan menggunakan bas mini dan kemudian menaiki kereta api Korea Utara domestik ke Pyongyang. Biasanya anda akan duduk di dalam kereta dengan kerusi sulit dengan tentera KPA dan pekerja parti yang bepergian dengan keluarga mereka. Terdapat akses ke kereta restoran yang menyediakan bir import (Heineken) dan minuman ringan serta beberapa bir dan minuman keras tempatan. Kereta api ini sepatutnya hanya mengambil masa 4 jam ke Pyongyang tetapi diketahui mengambil masa 14. Jika melakukan perjalanan pada musim sejuk bersiaplah untuk suhu di dalam gerbang serendah -10 ° C.

Terdapat juga hubungan kereta api langsung dari Rusia ke Korea Utara. Laluan ini adalah Rossiya Kereta api Trans-Siberia antara Moscow dan Vladivostock, dengan jurulatih Korea berlepas di Ussuriysk. Dari sana jarak enam jam ke perbatasan di Tumangan, dengan penantian lima jam, dan jarak tempuh 24 jam ke Pyongyang. Ia beroperasi setiap minggu, tetapi sebagai kereta api hanya dua kali sebulan (ke-11 dan ke-25 dari Moscow), tiba di Pyongyang 9 hari kemudian. Laluan ini dulunya ditutup untuk orang barat, tetapi mulai 2018 ia tersedia, dengan syarat anda mempunyai visa yang betul dan dokumen lain.

Dengan bot

Terdapat kapal penumpang kargo yang tidak dijadualkan antara Wonsan dan Niigata, Jepun. Hanya tersedia untuk digunakan oleh sebilangan warga negara Jepang dan Korea Utara, perkhidmatan kapal telah ditangguhkan selama-lamanya kerana ujian nuklear Korea Utara yang dilaporkan; Jepun telah melarang semua kapal Korea Utara memasuki pelabuhan Jepun, dan telah melarang orang Korea Utara memasuki negara itu. Berhati-hatilah dengan terlalu dekat dengan sempadan Korea Utara dengan kapal; ramai nelayan Korea Selatan masih menunggu untuk meninggalkan Korea Utara.

Selain feri tidak berjadual, terdapat juga kapal pesiar yang beroperasi antara pantai China Timur Laut, dan Gunung Kumgang. Dikendalikan bersama oleh China dan Korea Utara, kapal pesiar menggunakan kapal berusia 40 tahun. Perjalanan pelayaran ini panjangnya 22 jam di setiap kaki, dan panjangnya 44 jam tetapi warganegara bukan Cina tidak dibenarkan menaiki pelayaran ke Gunung Kumgang.

Dengan bas

Sebuah bas disediakan dari Dandong, China, di seberang Sungai Yalu ke Sinuiju. Ia dikendalikan oleh "Dandong China Travel Company" tetapi hanya dibuka untuk warganegara China. Bas dari Dandong melalui Jambatan Persahabatan Sino-Korea (jambatan yang sama di atas sungai Yalu dengan kereta api).

Keliling

Tempat kejadian lebuh raya khas di Korea Utara. Jalur pokok yang rapi dengan jalan besar dan kosong di antara mereka

Semua keperluan pengangkutan anda akan ditangani oleh syarikat pelancongan anda. Selalunya ini bermaksud bas, walaupun kumpulan pelancongan mengunjungi laman web terpencil (mis. Paekdusan, Mount Chilbo) kadang-kadang menggunakan penerbangan sewaan oleh Air Koryo. Mengembara sendiri tidak dibenarkan, dan anda mesti mempunyai panduan untuk mengawal anda setiap masa.

Perjalanan satu stesen yang dikendalikan dengan teliti di metro Pyongyang termasuk dalam jadual perjalanan kebanyakan ke Pyongyang, tetapi penggunaan bentuk pengangkutan awam tempatan yang lain tidak mungkin dilakukan. Beberapa lawatan juga merangkumi perjalanan kereta api dari Pyongyang ke bandar sempadan Sinuiju, di mana anda boleh berhenti di Sinuiju untuk lawatan 1 hari, walaupun pilihan ini tidak tersedia untuk warga AS.

Sekiranya melakukan perjalanan dalam kumpulan yang cukup kecil, anda juga boleh mengatur perjalanan melalui beberapa kawasan di Pyongyang dengan beberapa ejen pelancongan (Koryo).

Bercakap

Tulisan tangan hangul dalam iklan
Lihat juga: Buku frasa Korea

Bahasa rasmi adalah Orang Korea. Orang Korea Utara cukup memilih untuk menyebut bahasa Korea sebagai chosŏn-mal (조선말), bukan hangugeo. Bahasa itu agak berbeda secara drastik dengan bahasa Barat mana pun dalam tatabahasanya, dan pengucapan agak sukar bagi penutur bahasa Inggeris untuk mendapatkan yang betul (walaupun tidak nada). Ia mempunyai pelbagai dialek; Korea Utara standard (문화어 munhwaŏ) seolah-olah berdasarkan dialek Pyong'an yang dituturkan di Pyongyang, tetapi pada kenyataannya masih berakar pada Seoul dialek yang menjadi standard sebelum Korea berpecah.

Perbezaan antara Korea Utara dan Korea Selatan

Walaupun sudah 60 tahun berpisah, bahasa Korea di Korea Utara dan Korea Selatan pada dasarnya sama. Perbezaan utama adalah sekitar sebilangan besar kata nama bahasa Inggeris yang dipinjam oleh Korea Selatan, sedangkan Korea Utara menggunakan kata-kata asli atau Rusia. Huraian struktur politik dan sosial juga sama sekali berbeza sebagai hasil langsung dari arah ideologi yang berbeza dari kedua-dua negara; contoh yang paling ketara ialah kata-kata yang merujuk kepada keluarga Kim yang berkuasa selalu berani di Korea Utara.

Sistem tulisan Korea sangat mudah. Walaupun pada pandangan pertama kelihatan kompleks seperti bahasa Cina atau Jepun, ia adalah sistem tulisan abjad yang unik dan sederhana yang disebut chosŏn'gŭl oleh orang Korea Utara, dan hangul (한글 hangeul) oleh seluruh dunia, di mana huruf disusun menjadi blok yang mewakili suku kata. Ia dirancang oleh sebuah jawatankuasa dan kelihatan seperti garis-garis sederhana, kotak dan bulatan kecil, tetapi sangat konsisten, logik dan cepat diambil. Sebuah dokumen dari 1446 yang menggambarkan hangul mengatakan bahawa "Orang yang bijaksana dapat mengenali dirinya dengan mereka sebelum pagi selesai; orang yang bodoh dapat mempelajarinya dalam waktu sepuluh hari."

Essentially all sources for learning Korean abroad will teach South Korean, which does have slightly different usage: some letters have different names, the sorting order is different, and there are some minor differences in pronunciation and spelling.

Unlike South Korea, North Korea has abolished Chinese hanja characters and uses hangul characters exclusively.

North Korea uses its own unique system for romanization of Korean, which is mostly similar to the older McCune–Reischauer system. In South Korea and the rest of the world, Revised Romanization is more common.

Most guides will speak fairly decent Bahasa Inggeris (some better than others) and will translate for you. Some guides can also speak Mandarin, German, Russian, Japanese and Spanish.

There is no law preventing citizens of the DPRK from interacting with tourists, although locals are often discouraged from speaking with foreigners and language can prove to be an additional barrier. A visit to the DPRK around their holidays may give you more of a chance to interact with the locals.

North Korea has its own sign language, which is not mutually intelligible with Korean Sign Language as used in South Korea; it's unclear if it's related to any other sign languages, or how widespread it is.

Lihat

A revolutionary scene from the Arirang Mass Games

All tours are accompanied by a government minder, who will decide what you can and cannot see. From the moment you leave your hotel, expect to be accompanied by one or more minders. Besides ensuring that tourists do not stray outside of the designated tourist areas, their jobs include inspecting any photographs which they think do not portray North Korea or its government in a good light, and ordering photographers to delete them. It is generally advisable to listen to what your minder is saying, and agree with it. Asking awkward socio-political questions will result in vague, evasive replies at best, and several hours of interrogation at worst.

It is always recommended that if you are uncertain about taking pictures anywhere, ask your guide, though allowances seem to vary wildly. You may get a guide that is relatively relaxed and will allow you to take pictures from a bus or within a city. On the other hand, you may get one that will strictly adhere to controlling where you take pictures restricting anything taken from a tour bus or of certain areas, like Pyongyang's city streets, in general. There is simply no way to tell until you are actually on a tour. If you think a particular photograph might be embarrassing to the DPRK in general, ask or simply don't risk taking it at all.

Photography of military personnel is also generally prohibited. Again, if in doubt, ask your guide. However, there are instances where it is impossible not to photograph certain sites without including a few military personnel within the picture such as at Mansudae (the monument site for the statues of Kim Il Sung and Kim Jong Il) or at a local funfair. Reactions seem to vary between being ignored to curiosity, although you will be told where taking pictures is strictly prohibited (such as at certain areas of the DMZ), and the guards/soldiers there will react unfavourably to being photographed in general. Other areas where photographs are prohibited include the interior of the Friendship Exhibition, which displays gifts from around the world to Kim Il Sung and Kim Jong Il, and within the Kumsusan Memorial Palace. If you leave the country via train (to Beijing) your camera will likely be checked for unfavorable photos by the guards.

The majority of sightseeing consists of visits to various war memorials, monuments to the Great Leader and the Workers Party of Korea, and numerous museums (mostly war-related, like the statues and monuments). The Demilitarized Zone (DMZ) is a popular destination for most tour groups in North Korea.

Whilst you are in North Korea, the prevailing viewpoint places blame on the Americans for starting the Korean War; disagreeing with this position is likely to cause problems for both you and your guide, particularly as the two Koreas are still legally at war with only a cease-fire between them. Despite its misleading name, the DMZ is heavily guarded and dotted with minefields and other booby-traps. Under no circumstances should you stray from your group, or take any photographs of military installations. However, the "peace village" Panmunjom may be photographed, and boasts the world's third tallest flagpole.

Whilst on these guided tours, especially to the state museums and monuments, you will undoubtedly endure an ongoing barrage of propaganda, consisting largely of anecdotes about things that Kim Il-sung and Kim Jong-il did for their country. Some of these claims may seem bizarre and even amusing to the outsider; however, a straight face is generally advisable. It is generally safest to at least appear to take everything they say seriously, even if it contradicts everything you were ever taught in history class or defies even the most basic human reasoning.

Pemandangan

Mountainous landscapes near Kaesong

So, with all this practical information being said, what are the places to go? A good part of the important attractions you'll be shown are in Pyongyang. There's the large Kim Il-sung Square, where the famously grand military parades take place. Even without the parades, though, it's an impressive square, and on it is the Grand People’s Study House. This gigantic library and learning centre is home to over 30 million books and a modern system of conveyor belts to get you the one you need. Also on the square are two museums, of which — the Korean National Art Gallery — is the more interesting one. The other great landmark of the nation's capital is its Triumphal Arch. Slightly bigger than its Parisian counterpart, it is in fact the largest arch of its kind in the world. Another landmark you'll be proudly shown are the large bronze statues of the Great Leader and Kim Jong-il. Respectfully join the locals in their serious undertakings to honour the statues, which are a key element of the devotion cult around the national leaders. For a better chance of some casual conversations with locals, try the pleasant Pyongyang kebun binatang. Take a daytrip to the birthplace of the Great Leader in Mangyongdae and of course, visit the Kumsusan Palace of the Sun where both the previous Kim's embalmed bodies are on display.

No trip to North Korea is complete without an extensive glance at the uneasy and heavily fortified border stand-off at Panmunjeom, or the Joint Security Area. Not far from here is the town of Kaesong, with a lovely old town and the UNESCO-listed tomb of King Kongmin. For stunning natural sights, try reaching Kumgangsan, atau Diamond Mountains, where you'll find beautiful vistas, waterfalls, lakes and ancient Kuil Buddha.

Adakah

Statues at the tomb of King Wanggon, the founder of the Goryeo Dynasty, in Kaesong

As mentioned above, there is very little to do beyond the watchful eye of your designated minders, with most recreational activity taking place within the confines of the tourist resorts. Bowling and karaoke are among the latest additions to its surprising plethora of recreational activities. The karaoke videos are often accompanied by dramatic historical footage of the Korean War, or goose-stepping People's Army soldiers.

North Korea has three amusement parks, two of which are abandoned due to mutual lack of interest and electricity. The Kaeson Youth Fair has now closed, taking the infamous "Roller Coaster of Death" along with it. Still visible are the shooting-galleries with backdrops of snarling American and Japanese soldiers; however, it is unlikely that your guide will let you venture into any abandoned areas. The one remaining amusement park contains some rides which are actually quite modern and non-lethal, at least by North Korean standards, and is about as worthy of a visit as everything else you'll see whilst in North Korea.

The nightlife in Pyongyang is remarkably safe and non-violent, compared to the capitals of other nations (except maybe Reykjavík dalam Iceland); in general, the civilians are not a threat. The plain-clothes secret police, however, may or may not be a threat, depending on what you say or do. The North Korean definition of popular music is at least two decades behind the rest of the world; expect an onslaught of 1980s hits from the West (some obviously are unauthorized copies, to judge by the quality), punctuated by the eerie caterwauling of Korean folk songs, and at least try to look enthusiastic about the whole scene.

You will not find newspapers or magazines from outside North Korea (since media from outside the country is generally banned for ordinary North Koreans). Foreign broadcasts are jammed and the only radio and television allowed is government propaganda, although several international news outlets (including BBC World News and NHK World) are available in tourist hotels. Fortunately, alcohol is cheap and plentiful, although it is not advisable to become intoxicated and make a scene of oneself. Furthermore, both the trafficking and consumption of narcotics are punished sangat severely by authorities; traffickers can expect to face the death penalty if caught.

Finally, power cuts may hit without warning in the middle of any activity. Whilst you might welcome this if the jukebox is starting to get to you, this is not a desirable outcome if you are in the middle of an amusement-park ride, particularly as these blackouts can last for hours at a time.

The Masikryong ski resort, North Korea's only ski resort, opened in winter 2013. Located near the western city of Wonsan, a visit to the resort may be included as part of a wider DPRK tour.

Beli

Wang

Currency in North Korea

Most short-term tourists in North Korea will not encounter the local currency at all, as the restaurants and souvenir shops geared towards tourists will deal exclusively in hard currency — U.S. dollars, euros, or Chinese yuan. Prices in these stores are listed roughly in U.S. cents. Vendors will rarely have change available, and having small bills to make change yourself will be very helpful in not being over-charged for purchases. Longer term visitors to Pyongyang should consider getting a debit card (labeled 전자결제카드, jeonjagyeoljekadeu) to make getting change easier. These can usually be bought at the Pyongyang store in the diplomatic compound for US$5, and can be used and recharged at most foreigner-targeted stores around the city.

Markets, road-side stands, and stores targeting locals will deal in North Korean won. There are several booths around the city which are able to convert foreign currency into won. The largest note is ₩5000, roughly the cost of a Coke. The smallest is ₩5, which is used for the metro. Notes under ₩500 are generally not used.

If you want smaller notes, ask to convert 1 or 5 Chinese yuan at a currency exchange booth. You may get a strange look, but likely will be given some of the harder to find ₩5 and ₩10 notes.

The currency is the North Korean menang, dilambangkan dengan simbol (ISO code: KPW) and not typically available to foreigners, except some old North Korean won sold for souvenir. Black market exchange rates (especially in far northern Korea, near the Chinese border) may easily be 20 times the official rate, but importing or exporting Korean won is strictly forbidden. North Korean won is practically worthless outside the country but can make unique souvenirs.

Foreigners are expected to use euros or as an alternative Chinese renminbi, US dollars or Japanese yen. Currency handling is often bizarre, with a frequent lack of change and a number of rule-of-thumb conversions leading to highly unorthodox transactions, so be sure to bring lots of small change. On a typical tour most expenses such as hotel, transportation, and meals will have been paid in advance, and therefore your only expenses may be bottled water, souvenirs, snacks, drinks at the bars, laundry at the hotel and tips for your guides.

In any case, the only shops you will be likely allowed to visit are the state-run souvenir shops at your hotel and at the various tourist attractions. It is generally not possible to visit a real local shop which serves the local population, though you might get lucky asking your guide if he/she trusts you enough. Some tours include a visit to a department store.

Cenderamata

A special store for foreigners in Pyongyang, with most merchandise imported from China
AwasNota: Planning to enter South Korea after your visit to North Korea? The South has very strict laws, including the National Security Act, on the import and possession of North Korean propaganda. Do not attempt to bring anything into South Korea that could be construed as North Korean propaganda, including images of North Korean leaders such as stamps or postcards. North Korean biographies and books are also illegal.

There are numerous hard-currency only souvenir shops at tourist sites. Interesting souvenirs include propaganda books and videos, postcards and postage stamps. At some tourist sites (such as King Kongmin's tomb), you can purchase freshly finished paintings with your name and the artist's name at the bottom.

Anda boleh beli postcards and send them to people in any country except South Korea which apparently will not deliver them.

Some excellent paintings on silk or linen have been available in Kaesong directly from the artist. Haggling for better prices is not permitted but the prices are very low.

Kos

Most costs are included as part of your tour. Most sights have a shop associated with them where you can buy bottled water, souvenirs and snacks. These are reasonably priced. In September 2017, large bottles of local beer cost US$2 at the hotel bars in Pyongyang. €200 for one week should be enough to cover your costs of water, drinks at the bars, souvenirs and tips for the guides.

Makan

The Hibachi restaurant in the Haedanghwa Health Complex in Pyongyang
Lihat juga: Korean cuisine

As with most other aspects of visiting North Korea, catering is usually organized in advance as part of your tour. Vegetarians and people with food allergies or dislikes of common foods such as seafood or eggs will need to make arrangements in advance. A visit to a "real" local restaurant may be possible; enquire with your guide. Shortages of supplies, combined with the typical use of Korean cooking styles, mean that there is a relatively limited variety of food — and this can get wearying on tours of more than a few days.

There are a few Western food options now in Pyongyang and these restaurants can usually be visited if arranged with the guides in advance. They will usually require additional payment though, unless you have discussed this already with your tour operator, as the costs are not included in the per diem fee charged by the Korean Travel Company. There are two Italian restaurants (one on Kwangbok Street which is near the Korean circus where the pizza is great, and they have imported a pizza oven and all the ingredients so the quality is very high; and one near the USS Pueblo) and two burger restaurants (the more accessible is in the Youth Hotel). Both are inexpensive and do inject some flavor onto a generally lackluster eating scene, especially on long tours. Visit the Vienna coffee house, which is on the river side of Kim Jong Il square, for a good coffee similar to those common in Europe.

Minum

The local speciality is insam-ju, Korean vodka infused with ginseng roots.

Locally made Taedonggang beer is very good. The brewery was purchased from Ushers in the UK and physically moved to Pyongyang, and some of the soju are not bad either. Local alcohol is inexpensive; a 650 ml bottle of beer is €0.50. Imported beers, such as Heineken, are also available at similar prices. However do not get drunk and cause trouble. Toe the line and show respect, or you and your guide will face serious penalties.

It is advisable to stick to bottled water for drinking as the tap water is not always properly treated.

The still unfinished Ryugyong Hotel in P'yŏngyang

Sleep

This is likely to be your principal expense while in North Korea. You may only stay at "designated tourist hotels", for which you will need to pay in hard currency. There may be discounts if you ask for lower class accommodation, if you are travelling as part of a group, or if it is low season (November – March). Costs for your tour, which will include accommodation, all sightseeing activities and meals, will range from US$70 to US$200 a day, depending on these factors.

Usually you pay for all your meals, hotel and Beijing–Pyongyang journey to your tour operator before you leave. One week in high season at a four-star hotel will then cost something between €1,300 and €1,600, depending on your tour operator, but might get as low as €800 for one week.

Learn

Kim Il Sung University

It can be difficult for foreigners to become students in North Korea, although university exchange programmes may be possible.

The Pyongyang Project arranges tours of North Korea with an academic focus, with the aim of participants learning about the country rather than just sightseeing.

Yanbian University, di dalam Yanbian Korean Autonomous Prefecture in north eastern China is closely affiliated with other universities in North Korea and can offer relevant courses for learning about North Korea.

Kerja

If you are interested in teaching in North Korea, you may find success by contacting the North Korean UN Mission in New York, or contacting a North Korean university directly. Your odds of success are, however, quite low: there is only a small team of 4 English Language Instructors dealing with teaching and teacher training, with a Project Manager leading the team of three, placed in Kim Il Sung University, Pyongyang University of Foreign Studies and Kim Hyung Jik University of Education.

There is an opportunity to teach in the Pyongyang Summer Institute during summer time when it is opened to foreigners. It's voluntary, unpaid work, though.

Kekal selamat

Amaran PerjalananAMARAN: Di bawah no circumstances whatsoever are you to say apa sahaja that could possibly be perceived as an insult to Kim Il-sung, Kim Jong-Il, Kim Jong-Un or any of their family, the North Korean government in general, the North Korean military, the Juche ideology, the Songbun policy, the North Korean economy, or North Korean citizens. Simply avoid these topics if you can, even if you're in a room with no North Koreans present (the government has been known to plant recording devices).

Anyone you speak to will be affiliated with the North Korean government, and you should always respond accordingly should sensitive topics arise. You and your guide could potentially face serious trouble if you answer incorrectly, although your guide will probably bear the worst of it. North Korea is known for extremely harsh punishments which range from lengthy prison sentences to a lifetime of severe mistreatment and torture.

Crime levels are practically zero, at least to tourists on a strictly controlled tour. However, pickpockets are the least of your worries. North Korea is an authoritarian dictatorship and is generally considered to have the worst human rights record in the world. The authorities are very touchy, and you need to watch what you say and how you say it. Just do what the guides do, praise every stop on your tour, and remember the rule, "If you have nothing good to say, don't say anything at all."

The official policy is that you are not to wander around on your own. You are expected to get permission and/or have a guide accompany you if you are leaving your hotel on your own. This will vary depending on what hotel you are in. The Yanggakdo Hotel is on an island in the middle of the Taedong River in Pyongyang. Therefore you can walk around the area a little more freely than if you are at the Koryo Hotel right in the centre of town. You should always be friendly and courteous to your guides and driver who will normally reciprocate by trusting you more and giving you more freedom.

Semasa mengambil gambar, exercise restraint, caution and common sense. If you appear to be looking for negative images of North Korea, the guides will not be happy and will tell you to delete any questionable images. In particular, you are not to take photos of anything military, including personnel, or anything showing the DPRK in a bad light.

Your photographic freedom can largely depend on the type of guides that you are assigned and the rapport that you have with them. In a best case scenario, you can often take pictures without feeling as if you're trying to sneak them by anyone and without pressure capturing some truly unique images. If you are in an area that prohibits picture taking, you will also be informed of this and it is best to simply follow your guide's direction. When in doubt, always ask. Your guide might even want to try out your camera and take a picture of you for your collection.

In a worst-case scenario, you can be expected to raise your camera at a reasonable speed, compose and take the picture, and lower the camera at a reasonable speed. Don't try to take pictures of anything that you have been told not to, such as military personnel or certain locales. This may call attention to yourself and the image you are trying to take and can result, whether justified or not, in your being told to delete the image.

Digital cameras are commonly inspected when leaving the country by train. A simple workaround is to leave a memory card with innocuous snaps in the camera and file away any cards with ideologically dubious content.

Visitors of Korean descent should never reveal this fact. North Koreans have a very strong sense of ethnic belonging and this will inevitably draw unwanted attention to you. Furthermore, if you run into trouble then holding a foreign passport will not count for much if you are considered a Korean by the authorities.

Visitors have also been targeted for politik reasons; in 2013, an 85-year-old American citizen was arrested, briefly incarcerated and expelled by the DPRK because of his military service during the Korean War.

Pengedaran dadah and the consumption of narcotics boleh jadi punishable by death in North Korea. Ganja, however, is legal and often found growing freely alongside the road in North Korea.

It is strongly recommended that you avoid bringing religious texts or performing any religious activity. Pada 2012, Kenneth Bae, an American Christian missionary, was arrested for his religious activities in North Korea, and was sentenced to 15 years of hard labour (however, he was released nine months later). Another American, Jeffrey Fowle, was arrested for leaving a Bible at a North Korean nightclub, and spent six months in a North Korean jail.

Emergency numbers

  • From a fixed-line phone: 119
  • From a mobile phone: 112

For medical emergencies in Pyongyang, dial 02 382-7688 locally.

Kekal sihat

Air minuman in North Korea is apparently untreated and there are reports of foreigners being hospitalized in the DPRK after drinking the water; therefore, sticking to bottled water is highly recommended.

Medical facilities are clean although very outdated. If you fall ill then you might be better off going to China for medical treatment. Contact your embassy or consulate in North Korea (if your country has one) for assistance.

Hormat

The first two generations of the Kim dynasty together

It is important to emphasize that the government of the DPRK — in particular the leaders Kim Il-sung, Kim Jong-il and Kim Jong-un — are, at least publicly, very highly revered in North Korean culture. While slavish devotion is not expected from tourists, especially given that the Juche philosophy of the DPRK is specifically aimed at the Korean people only and is not applicable to foreigners, insulting them in any way is highly offensive and illegal, and will get you and (much more so) your guides into trouble.

It is advisable to refer to North Korea as the DPRK instead when discussing it with your guides. DPRK stands for the Democratic People's Republic of Korea and is the official name for the country reflecting their belief that the south (not capitalized) is occupied territory. You will also notice this referenced in their literature in the same way (i.e. as "south Korea"). When speaking Korean, South Korea should be referred as "South Chosun" (남조선/南朝鮮) instead of "Hanguk" (한국/韓國).

The DPRK has very strict laws about taking pictures though there are many great photographing opportunities around the country, particularly in cities such as Pyongyang. Again, this largely depends on the guides assigned to you and how relaxed they feel to trust that you won't do anything to embarrass them. While it may have been true in the past to "not look at" or "take pictures of" people in the DPRK, you may be also surprised to be able to take a picture of a wedding couple or of a grandmother taking her grandson out for a walk and waving back at you. Also, do not take photographs of anything that could be of strategic importance (i.e. places with a soldiers/policemen in front of it) or of things that you been told specifically not to. Again, as emphasized before, always ask your guides if you are ever in doubt.

Bringing gifts like cigarettes or Scotch for the men, both guides and the driver, and chocolate or skin cream for female guides, is a nice gesture. Please be respectful toward your guides, especially since North Korean guides are known to occasionally take tourists whom they trust well enough to see other places and events in North Korea that they wouldn't ordinarily go to. This can also extend to how freely they may feel about your picture taking. Remember, they may be as curious about you as you are about them.

Most, if not all, tour groups to the DPRK are asked to solemnly bow and lay flowers on one or two occasions in front of statues of Kim Il Sung when visiting monuments of national importance. If you're not prepared to do this, do not even try to enter North Korea. Just be sure you always act in a respectful manner around images of the two leaders. This includes taking respectful photos of any image of them. When photographing statues, especially Mansudae, be sure to get the entire statue in the photo. Formal dress is also expected at important monuments such as Mansudae or in visiting the Kumsusang Memorial Palace.

Any trouble you cause as a tourist will likely be blamed on your tour guide's inability to control you, and he or she will bear the brunt of the penalties. Additionally, future tourists will be allowed less freedom and will face increased restriction on where they can visit and what they can photograph.

Other than your tour guide, you will likely not meet anyone else in your trip who speaks English; a few Korean words and phrases are a nice internationalist gesture.

Despite the sharp political differences, North and South Koreans generally share a common culture; the various tips in the South Korea article under respect (such as using two hands to pour drinks) will also help here.

Agama

North Korea is officially atheist. The regime promotes a national philosophy of self-reliance called Juche (주체) which some would categorize as a political religion that pervades all aspects of life in the country. As a tourist, you will not be expected to observe this, although you must always be respectful towards symbols of Juche which are often the images of past and present leaders Kim Il-sung, Kim Jong-il and Kim Jong-un.

Other religions such as Christianity and Buddhism are vigorously suppressed in practice with severe punishment being given to followers. You should refrain from any religious discussions during your time in North Korea, and be aware that any form of religious proselytizing is dealt with very seriously by the regime, with foreign missionaries having previously been sentenced to life imprisonment in labor camps. With this in mind, be careful of performing even personal religious rituals or bringing religious items into the country and preferably do not do so at all.

Sambung

By phone

For international calls to North Korea, the country code is 850. Some phone numbers (mostly faxes) can be called directly from abroad; most other calls will need to go through the international operator service on 850-2-18111.

International calling is generally possible via landlines in hotels, though it is expensive (€2 per minute as of Feb 2012) and all calls are likely recorded and monitored.

Local calls need elusive 10 chon coins when calling from call boxes, but can also be made from hotels and post offices.

Additionally, your phone calls may be heavily monitored, so you should be careful of what you talk about in phone calls that you make in North Korea.

Telefon bimbit

As of January 2013, you are allowed to carry a mobile phone from outside the country into North Korea. You will not be able to use your current SIM card in North Korea, however. The only network you are allowed to connect to is the local network, Koryolink, via one of their SIM cards. Your phone must be a 3G WCDMA phone which can connect to the 2100MHz 3G frequency band.

A 3G mobile phone network (Koryolink) was introduced in Pyongyang in 2008 and now covers the 42 largest cities. It is widely used by locals who can afford it and by long-staying foreigners who file an application. SIM cards and phones can be purchased at the International Communication Center, No.2 Pothonggang-dong in Pothonggang District, opposite the Pyongyang Indoor Stadium, as well as at Pyongyang airport and some hotels. As of 25 Feb 2013, 3G mobile internet via Koryolink is available to foreigners, although pricing is unknown. Bear in mind that these SIM cards will only let you call internationally and to a very small number of internationally-enabled phones in North Korea. There are three plans you can choose from for your SIM card:

  1. Purchase a prepaid SIM card for €50. This gives you the SIM card to keep indefinitely for return visits, and includes a small amount (less than €30) of calling credit.
  2. Rent a prepaid SIM card for two weeks for €50. This includes €30 of calling credit.
  3. Rent a prepaid SIM card for one month for €75. This includes €55 of calling credit.

Calling rates are as follows:

  • China and South-East Asia: €1.43 per minute.
  • Russia: €0.68 per minute.
  • France and Switzerland: €0.38 per minute.
  • U.K. and Germany: €1.58 per minute.

By Internet

Internet facilities are limited to a very few North Koreans with appropriate privileges to use it. For foreigners, most of the larger hotels have Internet access available, but this needs to be applied for some days in advance. Advise your tour operator or inviting party of your requirements well ahead of time so that access permission can be arranged. There are no public internet cafés or business centres with web access in the hotels. Mobile internet is available via Koryolink's 3G network (see above) using a local SIM card, but details about this are scarce. Also, even if you have Internet access, your traffic will probably be monitored. There is very little Internet connectivity in North Korea; the little that exists is routed through mainland China and risks heavy censorship by that country's Golden Shield Project, the "Great Firewall of China". Lihat China#Internet censorship.

Cope

There is a growing diplomatic presence of foreign embassies in Pyongyang. Find out beforehand which country can assist you in case of an emergency, such as a medical condition or a police incident.

Sweden serves as the protecting power for American, Australian, and Canadian travellers in North Korea, so these visitors may be able to obtain limited consular services from the Swedish embassy in Pyongyang. American nationals are not allowed by the U.S. Department of State to visit North Korea, although if you must then it is still recommended to notify (by email) the Swedish embassy of their visit to North Korea, as well as to inform the U.S. embassy in Beijing, China, particularly if their trip to North Korea entails passing through China.

The British embassy offers consular services to Commonwealth citizens who do not have representation through other countries, except for Singaporeans and Tanzanians, whose governments have opted out of this arrangement.

Panduan perjalanan negara ini ke Korea Utara ialah boleh digunakan artikel. Ia mempunyai maklumat mengenai negara dan untuk masuk, serta pautan ke beberapa destinasi. Orang yang berpetualang dapat menggunakan artikel ini, tetapi jangan ragu untuk memperbaikinya dengan mengedit halaman.