Lembah Rhine Tengah - Middle Rhine Valley

Istana Rheinstein berhampiran Trechtingshausen, lihat dari Assmannshausen

The Lembah Rhine atau Rhine Tengah[pautan mati] (Bahasa Jerman: Mittelrheinadalah bahagian yang paling terkenal di Rhine, berjalan antara bandar-bandar di Bingen(berhampiran Mainz) dan Bonn dalam Jerman dan merangkumi negeri-negeri di Rhine-Westphalia Utara, Rhineland-Palatinate dan Hesse. Bahagian dari Koblenz ke Bingen, dikenali sebagai Jurang Rhine, ialah Tapak Warisan Dunia UNESCO, dan seluruh lembah sering disebut "The Romantic Rhine".

Bandar

Peta Lembah Rhine Tengah
Lembah Rhine Tengah
Bacharach: Altkölnischer Hof
Oberwesel: Haagsturm, di belakang Liebfrauenkirche, di gunung Schönburg

Fahami

Peta Sungai Rhine; artikel ini merangkumi bahagian dengan warna kuning

Lembah Rhine, di mana Sungai Rhine melintasi bukit curam yang dipenuhi dengan istana dan reruntuhan yang tak terhitung jumlahnya, adalah salah satu kawasan paling terkenal dan paling banyak dikunjungi di Jerman. Perjalanan ke sini sangat mudah - pelayaran, istana dan lawatan kebun anggur pada waktu siang, mengambil wain tempatan pada waktu malam - jadi tidak menghairankan bahawa demografi pelawat sangat condong ke arah pesara yang mencari rehat yang mudah.

Bila hendak pergi

Musim puncak pasti musim panas, ketika lereng bukit berwarna hijau dan kapal pesiar sibuk. Pada bulan September, banyak penginapan dan restoran sudah mulai ditutup untuk musim sejuk, dan hampir semua pelayaran berakhir pada bulan November, bermula semula pada bulan April. Musim luruh melukis banyak warna oren dan coklat di pohon-pohon di sisi lembah, sementara musim bunga membawa hijau terang dan putih bunga pokok.

Masuk

Titik permulaan yang paling biasa untuk lawatan ke Lembah Rhine adalah Cologne, di utara Bonn, dan Frankfurt, di sebelah timur Rüdesheim. Frankfurt sebenarnya berada di Main, bukan di Rhine, jadi bandar-bandar di Rhine Mainz dan Wiesbaden juga menjadikan titik permulaan yang popular.

Dengan kapal terbang

Lapangan terbang Frankfurt (FRA IATA) adalah lapangan terbang antarabangsa utama untuk kawasan ini. Cologne / Bonn (CGN IATA) mempunyai beberapa sambungan dari negara-negara Eropah yang lain Hahn lapangan terbang, yang paling dekat dengan lembah tetapi tanpa kereta tidak boleh diakses.

Dengan kereta api

Bonn dan Mainz, dan dengan kurang perkhidmatan, Wiesbaden melalui Frankfurt adalah stesen utama ke rantau ini. Bingen dan Koblenz menjadi stesen terbesar dengan Rüdesheim menjadi perhentian yang popular. Lapangan terbang Frankfurt mempunyai dua stesen: Stesen wilayah (Regionalbahnhof) dengan perkhidmatan kereta api tempatan dan S ke Frankfurt dan Mainz, dan stesen jarak jauh (Fernbahnhof) dengan perkhidmatan kereta api cepat terus ke Mainz, Bingen (hanya beberapa kereta api), Koblenz, Bonn, dan Cologne.

Dengan kereta

A61 terletak di sebelah barat Lembah Rhine Tengah. A3 terletak lebih jauh di sebelah timur lembah.

Dengan pelayaran

Sebilangan besar pengusaha pelayaran mewah menaiki (dan menuruni) Sungai Rhine dari Amsterdam ke Basel, Zurich atau Strasbourg atau dari pelayaran Rhine ke Main dan Danube ke Budapest. Perjalanan santai dengan banyak persinggahan biasanya memakan masa antara satu hingga dua minggu, dengan penginapan di atas kapal itu sendiri. Pengendali besar termasuk Avalon dan Viking, dengan harga musim rendah untuk pelayaran 7 malam bermula dari sekitar US $ 2,000.

Keliling

Marksburg, satu-satunya istana yang tidak berubah di sepanjang Lembah Rhine

Dengan kereta

Di sepanjang tebing kiri berjalan B9 Kranenburg-Lauterbourg semasa di sepanjang tebing kanan B42 Bonn-Darmstadt merangkumi seluruh lembah. Sebahagian besar jalan di bahagian lembah Rhine adalah satu lorong di kedua arah dengan beberapa tempat untuk menyusul. Jalan raya cukup sibuk dengan pelancong pada musim panas.

Dalam perjalanan anda, anda ingin mengunjungi lokasi di kedua-dua belah sungai. Perhatikan bahawa tidak ada jambatan antara Wiesbaden dan Koblenz yang menyeberangi sungai tetapi terdapat sejumlah feri yang membawa penumpang kereta, basikal dan kaki.

Dengan kereta api

Tidak ada satu tetapi dua jalur kereta api yang berjalan di sepanjang bahagian Sungai Rhine ini. Pemandangannya Linke Rheinstrecke ("Left Rhine Line") berjalan di sepanjang tebing kiri (barat) sungai dari Cologne(Köln) ke Mainz, Sementara Rechte Rheinstrecke ("Right Rhine Line") berjalan di sepanjang tebing kanan (timur) sungai dari Cologne ke Wiesbaden. The Linke sisi, umumnya dianggap lebih indah dari kedua, lebih banyak diperdagangkan dan mempunyai perkhidmatan InterCity, sementara Rechte sampingan kebanyakannya dikhaskan untuk kargo dan terhad kepada kereta api penumpang serantau yang beroperasi kurang dari sekali sejam. Pertukaran antara keduanya boleh dilakukan pada Koblenz; bandar di sebelah kiri, tetapi beberapa kereta api bergerak di Rechte memulakan atau menamatkan di sana.

Berhati-hatilah, jika anda membeli tiket individu, zon kereta api menjadi cepat membingungkan dan mahal. Manakala "inti" Lembah Rhine berada di Rhineland-Pfalz's VRM dan RNN zon tarif, kawasan Rheingau di sebelah timur Lorch juga di Frankfurt RMV zon, semasa pergi ke utara Remagen melintasi kawasan VRS Cologne.

Beberapa tawaran baik untuk menerokai kawasan sekitar termasuk Tiket Rheinland-Pfalz, menawarkan perjalanan tanpa had di kereta api tempatan dan bas sehingga 5 orang di negeri-negeri di Rhineland-Palatinate, Saarland, Wiesbaden dan Bonn("Left Rhine Line") selama sehari (09:00 dan seterusnya pada hari kerja, sepanjang hari pada hujung minggu, hingga 3:00 hari berikutnya). Tiket berharga 24 - 44 € sehari (pada Disember 2015) jika dibeli melalui automat atau internet, atau 26 - 46 € jika dibeli di tempat tiket dan boleh didapati di semua stesen kereta api. Sebagai tambahan kepada regangan teras di sepanjang Sungai Rhine (Remagen-Oberwesel termasuk) dan jalur kereta api di sepanjang Mosel, tiket itu juga merangkumi beberapa kereta api yang mudah dilalui di luar sempadan negara, terutamanya Rolandseck-Bonn, Koblenz-Rüdesheim-Wiesbaden dan Wiesbaden-Mainz.

Dengan bot

Feri lewat Bacharach

The Köln-Düsseldorfer Rheinschiffahrt, lebih dikenali sebagai KD, menjalankan pelayaran dan perkhidmatan berjadual di atas dan ke bawah sungai di antara Cologne dan Mainz. Musim musim panas (Mei-September) melihat sehingga 8 perkhidmatan setiap hari di bahagian paling sibuk di sungai, tetapi perkhidmatan dipotong dengan banyak pada musim bahu pada bulan April dan Oktober dan menjadi perlahan di musim sejuk. Perjalanan dari hujung ke hujung memakan masa lebih dari 11 jam (€ 49 sehala), jadi kebanyakan pelancong memilih segmen yang jauh lebih kecil: Goar St. ke Bingen, sebagai contoh, melewati batu Loreley yang terkenal, memakan masa sekitar 90 minit dan berharga € 15.30.

Walaupun KD mempunyai rangkaian dan jadual yang paling luas, terdapat persaingan yang cukup banyak. Sebagai contoh, Bingen-Rüdesheimer[dahulunya pautan mati] mengendalikan perkhidmatan berjadual di bahagian selatan antara Rüdesheim dan St. Goar dan Talian Roessler meliputi bandar dan istana di selatan.

Sekiranya anda tidak mempunyai masa untuk melakukan lawatan pusingan penuh, pertimbangkan untuk melakukan perjalanan ke hilir (selatan ke utara), yang lebih cepat, dan mendapatkan kereta api kembali ke titik permulaan anda).

Dengan berjalan kaki

Jurang Sungai Rhine pada musim bunga awal, dilihat dari atas Loreley Rock

Lihat

Bacharach: Burg Stahleck
  • 1 Loreley (di atas Sankt Goarshausen, sebaliknya Goar St.). Singkapan berbatu besar di selekoh di sungai Rhine. Menyediakan pemandangan lembah yang indah. 

Istana

Istana Schönburg

Memandu atau berlayar di sepanjang lembah hampir selalu ada dua istana yang dapat dilihat. Banyak yang terbuka untuk umum tetapi ada yang bersifat peribadi atau runtuhan tanpa akses. Beberapa hotel atau asrama. Lawatan yang mesti dilawati adalah: Rheinstein, untuk kedudukannya dan struktur yang dipulihkan; yang Marksburg kerana struktur terpelihara dengan baik; dan Rheinfels untuk ukuran dan peluang untuk meneroka kawasan bawah tanah (bawa obor bersama anda). Berharap untuk melakukan tangga pendakian yang curam dan berjalan di sepanjang benteng tinggi yang sempit. Menarik dan patut dikunjungi tetapi sedikit saraf dengan anak-anak kecil.

Adakah

Pemandangan Loreley dari Rheinburgenweg memandang ke arah Rheinsteig
  • Rheinsteig. Berjalanlah sebahagian jalan di sebelah kanan Rhine. 
  • Rheinburgenweg. Berjalanlah sebahagian jalan di sebelah kiri Rhine. 

Acara

  • Rhein dalam Flammen(Rhine in Flames) Paparan bunga api dan kapal pelayaran yang menyala:
    • Linz am Rhein - Bonn: 4 Mei 2019 Bonn. (tarikh perlu dikemas kini)
    • Rüdesheim - Bingen: 6 Julai 2019 Bingen. (tarikh perlu dikemas kini)
    • Spay - Koblenz: 10 Ogos 2019 Koblenz. (tarikh perlu dikemas kini)
    • Oberwesel: 14 September 2019 Oberwesel. "Malam Seribu Kebakaran" secara tradisional dipentaskan di Oberwesel. Untuk tontonan ini, 50 kapal berkonvoi ke kota Goar St. untuk menyaksikan pencahayaan batu Loreley yang legenda yang tingginya 300 kaki di luar sungai. Perarakan akan pergi dari sana ke hulu ke Oberwesel yang melewati kota, istana, dan gereja-gereja yang bermandikan lampu Bengal. Paparan bunga api yang hebat di hadapan latar belakang abad pertengahan Oberwesel adalah puncak perbarisan kapal. (tarikh perlu dikemas kini)
    • St. Goar - St. Goarshausen: 21 September 2019 Sankt Goar. (tarikh perlu dikemas kini)
  • Jumlah Tal: 30 Jun 2019. Jalan di sepanjang lembah Rhine ditutup dengan kenderaan bermotor, ribuan penunggang basikal dan pemain skat dalam talian. Hujung minggu terakhir pada bulan Jun, Sabtu adalah B42 antara Rüdesheim dan Lahnstein, Ahad B9 antara Bingerbrück dan Koblenz-Stolzenfels. (tarikh perlu dikemas kini)

Makan

Minum

Lembah Rhine terkenal dengan wain, dan bahagian Rhine ini bersama dengan anak sungainya Mosel dan Nahe merangkumi 5 dari 13 wilayah anggur yang diiktiraf secara rasmi di Jerman. Dari utara ke selatan:

  • Mosel: Riesling putih kebanyakannya manis, meliputi seluruh lembah Sungai Mosel dari Luxembourg ke Koblenz
  • Mittelrhein: hampir semua Riesling, dari Koblenz ke Bingen (tebing kiri) dan Königswinter ke Kaub (tebing kanan)
  • Tidak: berbeza anggur, di sepanjang sungai Nahe di barat daya Bingen
  • Rheingau: yang paling terkenal, hampir semua berkualiti tinggi (Prädikat) Riesling, tetapi Assmannshausen berwarna merah Spätburgunder (Pinot Noir) juga terkenal; bank kanan sahaja, dari Lorch melalui Assmannshausen, Rudesheim, Eltville, Wiesbaden ke Hochheim am Main
  • Rheinhessen: Pengeluar terbesar Jerman, di sepanjang tebing kiri dari Bingen melalui Mainz dan selatan hingga ke Cacing

Bagi mereka yang menikmati bir, cubalah kilang bir mikro Maximilians Brauwiesen di Lahnstein.

Kekal selamat

Di kapal pesiar tidak selalu ada tempat teduh di geladak, jangan lupa krim matahari anda dan mungkin topi matahari.

Sambung

Pergi seterusnya

Panduan perjalanan wilayah ini ke Lembah Rhine Tengah ialah boleh digunakan artikel. Ini memberikan gambaran keseluruhan yang baik tentang wilayah, pemandangannya, dan cara masuk, serta pautan ke destinasi utama, yang artikelnya juga dikembangkan dengan baik. Orang yang berpetualang dapat menggunakan artikel ini, tetapi jangan ragu untuk memperbaikinya dengan mengedit halaman.