| Arab (العربية (al ʿarabīya)) | |
 | |
| Maklumat | |
| Bahasa rasmi | Arab Saudi, Bahrain, Emiriah Arab Bersatu, Iraq, Jordan, Kuwait, Lubnan, Oman, Palestin, Qatar, Syria, Yaman, Algeria, Komoro, Djibouti, Mesir, Eritrea, Libya, Maghribi, Mauritania, Somalia, Sudan, Chad, Tunisia, Sahara Barat, Somaliland |
|---|---|
| Bilangan penutur | 240 juta |
| Institusi standardisasi | Akademi Bahasa Arab di Kaherah, Akademi Arab Damsyik, Suruhanjaya Tinggi untuk Bahasa Arab, Majlis Antarabangsa Bahasa Arab, Akademi Bahasa Arab di Israel, Akademi Sains Iraq, Akademi Sains Tunisia, Surat dan Seni, Jordan Akademi Bahasa Arab |
| ISO 639-1 | ar |
| ISO 639-2 | macaw |
| ISO 639-3 | macaw |
| Pangkalan | |
| Helo | marħaban |
| Terima kasih | ʃukran |
| Selamat tinggal | maa 'salama |
| Ya | na'am |
| Tidak | kalla |
| Lokasi | |
 | |
Ungkapan-ungkapan ditulis dalam abjad Arab, dan disertai dengan transliterasi perkiraan, kemudian pengucapan yang diberikan dalam International Phonetic Alphabet (API) yang masing-masing merujuk kepada contoh yang tepat.
Sebutan
- Ke (ا) suka Kealkohol dalam bahasa Perancis tetapi lebih ditutup.
- b (ب) seperti dalam bahasa Perancis, baobKeb.
- t (ت) suka tarif.
- ika (ث) suka ikaadalah dalam Bahasa Inggeris (IPA:/ θ /).
- j (ج) diucapkan dj (IPA:/ dʒ /) (Golf, Algeria), j (IPA:/ ʒ /) (Levant, Afrika Utara), atau g suka gadalah (Mesir).
- H (ح) adalah nafas h di bahagian belakang tekak (IPA:/ ħ /). Seperti membisikkan kata Helo.
- kh (خ) suka ch jerman di Bach (IPA:/ x /).
- d (د) suka douane.
- dh (ذ) suka ikaem dalam Bahasa Inggeris (IPA:/ ð /).
- r (ر) r digulung seperti dalam bahasa Sepanyol atau Itali.
- z (ز) suka zwow.
- s (س) suka sirop (IPA:/ s /).
- sh (ش) seperti dalam chdi (IPA:/ ʃ /).
- S (ص) seperti a s, tetapi dengan belakang tekak rapat (IPA:/ sˤ /).
- D (ض) seperti a d, tetapi dengan belakang tekak rapat (IPA:/ dˤ /).
- T (ط) seperti a t, tetapi dengan belakang tekak rapat (IPA:/ tˤ /).
- Z (ظ) serupa dengan dh emas z, tetapi dengan belakang tekak rapat (IPA:/ ðˤ ~ zˤ).
- Suara ditandai di tekak, seperti tercekik (IPA:/ ʕ /).
- gh (غ) suka razzia: r Perancis (tidak digulung) tetapi di bahagian belakang tekak (IPA:/ ɣ /).
- f (ف) suka fardeau.
- q (ق) seperti a k, tetapi di bahagian belakang tekak (IPA:/ q /), sering dikurangkan menjadi berhenti tekak (IPA:/ ʔ /).
- k (ك) seperti dalam bahasa Perancis.
- l (ل) suka lparut.
- m (م) suka magasin.
- tidak (ن) suka tidakétidakuphar.
- h (ه) seperti dalam bahasa Inggeris.
- w (و) suka whah ; atau sebagai vokal Di mana Di mana o (IPA:/ di mana /).
- y (ي) suka yes dalam Bahasa Inggeris ; atau sebagai i panjang (IPA:/ eː /).
- '(ء أ آ ئ ؤ) menunjukkan tanda berhenti tekak (IPA:/ ʔ /).
Tatabahasa
Berasaskan
Untuk panduan ini, kami menggunakan bentuk sopan untuk semua ungkapan, dengan anggapan bahawa anda akan sering bercakap dengan orang yang anda tidak kenal.
Helo : ﻣﹷﺮﹾﺣﹷﺒﺎ (pron.: marħaban)
Hai (Selamat sejahtera) : السلام عليكم (pron.: 'as-salamu' alaikum)
Apa khabar ? : ﻛﻴﹿﻒﹶ ﺍﻟﺤﺎﻝ؟ (pron.: kajfa ɛlhal)
Baiklah : بﹻﺨﹷﻴﺮ (pron.: bixɛjr)
Siapa nama awak? : ما اسمك؟ (pron.: ma 'smuka)
Nama saya ialah _____. : ____ اسمي (pron.: ismi: _____ )
Senang berjumpa dengan anda. : سررت بلقائك (pron.: surirtu bi-liqa'ik)
Tolonglah. : من فضلك (pron.: min fadˁlik)
Terima kasih : ﺷﹹﻜﺮامي (pron.: ʃukran)
Sama-sama : ﻋﻔﻮﺃ (pron.: 'afwan)
maafkan saya : ﻋﺬﺭﺃ (pron.: 'uðran)
Ya : نعم (pron.: na'am )
Tidak : لا (pron.: lla:)
Selamat tinggal : مع السلامة (pron.: maa 'sala: ma)
Saya tidak bercakap _____. : .______ لا أتكلم (pron.: la: atakal-lamu ______. )
Adakah anda bercakap bahasa Perancis? : هل تتكلم الفرنسية؟ (pron.: hal tatakal-lamu al-faransija?)
Adakah sesiapa yang boleh berbahasa Perancis di sini? : هل من أحد يتكلم الفرنسية؟ (pron.: hal min aħad yatakalamu al-faransiya?)
Tolong! :! ساعدوني (pron.: sa'idu: ni :! )
Selamat Pagi) : صباح الخير (pron.: sabaħu al-xajr)
Hello petang). : مساء الخير (pron.: masa: 'u lxajr. )
Selamat petang. : مساء الخير (pron.: masa: 'u lxajr)
Selamat Malam : تصبح على خير (pron.: tusˁbiħu ʻala xajr)
saya tidak faham : لا أفهم (pron.: la: 'afham.)
Di mana tandas ? : أين المرحاض؟ (pron.: ʼAyna lmirħadˁ)
Masalah
Jangan ganggu saya. : لا تزعجني (pron.: la: tuz'id͡ʒni:)
Pergi !! : !! إذهب من هنا (pron.: iðħab min ħuna: !!)
Jangan sentuh saya ! :! لا تلمسني (pron.: la: talmasni :!)
Saya akan memanggil polis. : سوف أتصل بالشرطة (pron.: sawf 'at-tasˁil bi-ʃurtˁa)
Polis! :! شرطة (pron.: ʃurtˁa!)
Berhenti! Pencuri! :! توقف! سارق (pron.: tawaq-qaf! sa: riq! )
Tolong saya! :! ساعدوني ، أرجوكم (pron.: sa: 'iduni,' arju: kum! )
Ia adalah kecemasan. : حالة طارئة. (pron.: ħa: la ta: ri'a)
Saya sesat. : لقد تهت (pron.: laqad tuht)
Saya kehilangan beg saya. : .أضعت حقيقتبتي (pron.: adˁa'tu ħaqibati)
Saya kehilangan dompet. : أضعت حافظة نقودي (pron.: 'ada'tu ħa: fizˁta nuqudi: )
Saya dalam kesakitan. : أنا موجوع (pron.: ana: mawd͡ʒu: ')
Saya sakit. : أنا مجروح (pron.: ana: mad͡ʒru: ħ)
Saya memerlukan doktor. : أنا آغازج لطبيب (pron.: ana: muħtad͡ʒun li tabi: b)
Boleh saya guna telefon awak ? : هل يمكنني إستعمال هاتفك؟ (pron.: hal yumkinuni: isti'malu hatifik?)
Nombor
0 : صفر (pron.: [sˁifr] )
1 : Tunggal (pron.: [wa: ħid] )
2 : ﺍثنان (pron.: [iθna: n] )
3 : ثلاثة (pron.: [θala: θa] )
4 : اربعة (pron.: [arbaʕa] )
5 : خمسة (pron.: [xamsa] )
6 : سﹻﺘﺔ (pron.: [si'ta] )
7 : سبعة (pron.: [sabʕa] )
8 : ثمانية (pron.: [θama: nija] )
9 : تسعة (pron.: [tisʕa] )
10 : عشرة (pron.: [ʕaʃara] )
20 : عشرون (pron.: ʕishru: n)
30 : ثلاثون (pron.: θalaθu: n)
40 : اربعون (pron.: arba'u: n)
50 : خمسون (pron.: xamsu: n)
60 : ستون (pron.: sittu: n)
70 : سبعون (pron.: Sab'u: n)
80 : ثمانون (pron.: θamanu: n)
90 : تسعون (pron.: tis'u: n)
100 : مئة (pron.: mi'a)
200 : مئتان (pron.: mi'atane)
300 : ثلاثمئة (pron.: θala: θu-mi'a)
1000 : ألف (pron.: 'alf)
2000 : ألفين (pron.: 'alfajn)
1 000 000 : مليون (pron.: malju: n)
nombor X (kereta api, bas, dll.) : X jumlah (pron.: raqm X)
separuh : نصف (pron.: nisˁf)
kurang : أقل (pron.: 'aqal)
lebih banyak lagi : أكثر (pron.: 'akθar)
Masa
sekarang : الآن (pron.: ālʾān)
kemudian : لاحقا (pron.: laħiqan)
sebelum ini : Sebelum (pron.: qabla)
pagi : صباح (pron.: sˁaba: ħ)
pada waktu pagi : في الصباح (pron.: fisˁ-sˁaba: ħ)
petang : بعد الزوال (pron.: ba'da zawa: l)
petang : مساء (pron.: masa: ')
Pada waktu petang : في المساء (pron.: fi-lmasa: ')
malam : الليل (pron.: al-layl)
Masa
pukul satu pagi : الواحدة صباحا (pron.: wahida sabaha )
pukul dua pagi : tania sabaha
pukul sembilan pagi : tassiaa sabaha
tengah hari : zawal
satu p.m : wahida bada zawal
dua petang : tania bada zawal
pukul enam petang : sadissa massa
jam tujuh malam : sabia massa
seperempat hingga tujuh, 6:45 petang : sabia ghir ba
jam tujuh lewat, 7:15 malam : sabia atau rba
pukul tujuh setengah, 7:30 malam : sabia atau nass
tengah malam : tnache ta lil
Jangka masa
_____ minit) : ______ dkika
_____ masa) : ______ saa
_____ hari) : ______ awak m
_____ minggu : enapcemar ______
_____ bulan : ______ chahr
_____ tahun : ______ jiwa
setiap minggu : ousbouii
bulanan : chahri
tahunan : sanaoui
Hari-hari
hari ini : Al yawm (pron.: هذا اليوم )
semalam : el bareh (pron.: البارحة)
esok : Ghadan (pron.: غدا)
minggu ini : smana hadi (pron.: هذا الأسبوع)
minggu lepas : lifana smana (pron.: الأسبوع الفائت)
minggu depan : smana djaya (pron.: الأسبوع القدم)
Isnin : الاثنين (pron.: tnine)
Selasa : الثلاثاء (pron.: tlata)
Hari Rabu : الأربعاء (pron.: lareba)
Khamis : الخميس (pron.: khemis )
Jumaat : الجمعة (pron.: djema )
Sabtu : السبت (pron.: sabte )
Ahad : الأحد (pron.: ahed )
Sebulan
Sekiranya mereka yang menggunakan bahasa menggunakan kalendar selain Gregorian, terangkan dan senaraikan bulannya.
Januari : يناير (pron.: yanayer )
Februari : فبراير (pron.: pembuat kain )
Mac : مارس (pron.: marss )
April : أبريل (pron.: abril )
mungkin : ماي (pron.: mungkin )
Jun : يونيو (pron.: yonyo )
Julai : يوليوز (pron.: yolyouz )
Ogos : غشث (pron.: rocht )
September : شتنبر (pron.: chotanber )
Oktober : أكتوبر (pron.: Oktober )
November : نونبر (pron.: noianber )
Disember : دجنبر (pron.: dojanber )
Tulis masa dan tarikh
Berikan contoh bagaimana menulis masa dan tarikh jika berbeza dengan bahasa Perancis.
Warna
| Warna | Bahasa Perancis | Arab | Sebutan |
|---|---|---|---|
| hitam | أسود | 'aswad | |
| Kelabu | رمادي | ramadi | |
| Putih | أبيض | 'abyadˁ | |
| Merah | أحمر | 'KeħMac | |
| biru | أزرق | 'azraq | |
| kuning | أصفر | 'Kesˁjauh | |
| jingga | برتقالي | burtuqali | |
| ungu | بنفسجي | banafsad͡ʒi | |
| hijau | أخصر | 'Kedˁdar | |
| merah jambu | Pengetahuan | zahri | |
| Coklat | بني | bun-ni |
Pengangkutan
Bas dan Keretapi
Berapakah harga tiket untuk pergi ke ____? : كم ثمن التذكرة للذهاب الى
Petunjuk
Teksi
Teksi! : Teksi (pron.: سيارة أجرة)
Tempat penginapan
Perak
Makanan
Jadual untuk satu orang / dua orang. : tawila li chakhess / chakhessayn, tambang fadlik
Bolehkah saya mempunyai menu? : Dewan astatia'ou akhtha el kaeima, saya fadlik?
Bolehkah saya mengunjungi dapur? : hall astatia'ou ziyarata al matbakh, fadlik milik saya?
Apa keistimewaan rumah? : Ma Howa ekhtissass al maanzell?
Adakah terdapat keistimewaan tempatan? : Hal youjad ekhtissass mahalli?
Saya vegetarian. : ena aa'chib
Saya tidak makan daging babi. : aekol al khenziiir
Bolehkah anda memasak ringan? (dengan kurang minyak / mentega / daging) : Neraka tastatiaa'ou tatbakhou khafif (maa 'El kalill mn' Zaytt / zoubda / samn)
menu : El kaima
à la carte : aala el bitakaa
sarapan pagi : lemak
untuk makan tengah hari : ghadae
sedang makan malam : aachae
makan malam : chouraba
Saya mahu _____ : Ooredoo_____. (pron.: أريد _____)
Saya mahu hidangan dengan _____. : Ooredoo tabak maa '_____ (pron.: X _____)
ayam : dajaj (pron.: الدجاج)
daging lembu : Bakrii
kancil : daging rusa
Ikan : Samak (pron.: السّمك)
sebilangan ikan salmon : salmon
tuna : anda tidak mempunyai
makanan laut : ghilal El bahhar
beberapa siput : saltaa'oun
katak : dhifdaa '
Ham : Ham
khinzir / babi : khinziir
keju : joubn
telur : baydh
salad : salata
sayur-sayuran (segar) : (thazaje) khodhar
buah (segar) : (thazaje) ghilel
roti : khobez (pron.: الخبز)
roti bakar : khobej mohamess
pasta : aa'jiiin
nasi : arouzz (pron.: الأرز)
kacang hijau : fasoulya khadhra
kacang putih : fasoulya baydha
kacang merah : fasoulya hamra
Bolehkah saya minum _____? : Ooredoo kaessan mn______?
Bolehkah saya minum secawan _____? : Ooredoo tassatt_____?
Bolehkah saya mempunyai sebotol _____? : Ooredoo keninatou_____?
Kopi : kahawa
teh : Cheyy (pron.: الشاي)
jus : aa'ssyrr
air berkilau : ma ghazyy
air : saya (pron.: ماں)
bir : khamer
wain merah / putih : aa'ssyrr El aa'inab El ahhmar / abyadh
Boleh saya _____? : Dewan astatiaa'ou al houssoula aala____?
garam : myllahh (pron.: ملح)
lada : felfel
mentega : zebda
Tolong? (menarik perhatian pelayan) : tambang fadlik / aa'odhran
Saya selesai : anhaytou
Sedap.. : kam howa lathizz
Anda boleh membersihkan jadual. : tastyaa'ou jamaa 'el tawila
Rang undang-undang, sila. : El fatouraa, saya fadlik
Bar
Pembelian
Pandu
berhenti (pada tanda) : berhenti
Kuasa
Saya tidak melakukan perkara yang salah .. : لم أفعل أي مكروه
Ke mana awak bawa saya? : أين تاخدونني
Saya adalah warganegara Perancis / Belgia / Swiss / Kanada. : انا مواطن فرنسي / بلجيكي / سويسري / كندي
