Görlitz adalah Jermanbandar paling timur. Ia terletak di seberang Sungai Neiße Bahasa Poland bandar saudari dari Zgorzelec. Ia terpelihara dengan baik, dan bertahan dari Perang Dunia Kedua kurang lebih utuh. Banyak wang dibelanjakan pada tahun 1990-an untuk memulihkan bandar lama di bandar ini.
Fahami
Görlitz berada di laluan kereta api dan autobahn dari Dresden ke Wrocław, Poland. Bandar ini sering dijadikan lokasi untuk filem (terutama yang dibuat semasa dan sebelum Perang Dunia II). Valkyrie dan Hotel Grand Budapest adalah dua contoh yang lebih terkenal.
Görlitz berada di timur meridian ke-15, yang menentukan waktu standard Eropah Tengah berjalan melalui bandar, sehingga sebahagian besar Eropah dapat digambarkan sebagai berada di "waktu Görlitz".
Masuk
Dengan kapal terbang
Lapangan terbang terdekat adalah di Dresden (DRS IATA) (25 minit dari stesen utama Dresden oleh S-Bahn); namun, sambungannya terhad. Lapangan terbang antarabangsa lain berada di Leipzig/Halle (LEJ IATA) (berhampiran bandar Schkeuditz, sekitar 20 minit dengan S-Bahn dari stesen utama Leipzig), Berlin dan Wrocław (Poland). Diperlukan 3-4 jam (dengan sekurang-kurangnya satu perubahan) untuk pergi dari Berlin ke Görlitz dan 2-3 jam (kereta api terus tersedia) untuk sampai dari Wrocław ke Görlitz.
Dengan kereta api
Bandar Dresden adalah pusat pengangkutan kereta api di timur Saxony. Kereta api serantau kerap berjalan dan mengambil masa sekitar satu jam. The Tiket Sachsen berharga sekitar € 24 (ditambah € 3 bagi setiap orang tambahan dalam kumpulan anda) dan berlaku di semua kereta api dan trem wilayah di Görlitz dan Leipzig, tetapi tidak di Dresden.
Anda boleh sampai ke Görlitz menggunakan kereta api wilayah dari Cottbus, yang mempunyai sambungan ke Berlin. Terdapat beberapa sambungan setiap hari dari Görlitz dan sambungan yang lebih kerap dari bandar kembar Poland Zgorzelec ke Wrocław. Kereta api Poland juga berhenti di Görlitz Hauptbahnhof. Terdapat garis wilayah yang menghubungkan Görlitz dan Zittau di sempadan Czech-Poland-Jerman, kadang-kadang kereta api ini juga menghubungkan ke Liberec di Republik Czech.
- 1 Stesen keretapi Görlitz (Bahnhof Görlitz).
Dengan kereta
Paksi timur-barat
Görlitz berada di Laluan Eropah E40, yang di Jerman disebut jalan raya A4, berasal dari Cologne melalui Chemnitz dan Dresden. Lebuh raya ini menghubungkan ke Wrocław dan Katowice di sebelah sempadan Poland.
Dari utara
Görlitz dapat diakses melalui lebuh raya persekutuan (Bundesstraße) B115 dari Cottbus, yang menghubungkan ke Berlin. Walau bagaimanapun, melalui banyak kampung kecil anda harus mempertimbangkan banyak masa.
Keliling
Dengan berjalan kaki
Anda kemungkinan besar akan tinggal di bandar lama dan pusat bandar untuk sebahagian besar penginapan anda. Kawasan ini cukup terhad dan anda mesti berjalan dengan baik.
Dengan menaiki trem
Dua laluan trem menghubungkan pinggir bandar dengan pusat bandar. Kawasan luar pinggir bandar berjarak 5–6 km (3.1–3.7 mi) dari pusat bandar. Perjalanan menaiki trem di sana mengambil masa lebih kurang 15 minit. Tambang tunggal untuk dewasa adalah € 1.40, tiket sehari adalah € 3 (2014). Sahkan tiket anda sebaik sahaja menaiki trem. Trem tidak melintasi Neiße.
Görlitz adalah sebahagian daripada ZVON, rangkaian pengangkutan serantau. Semua tiket ZVON dari bandar dan kereta api wilayah lain, yang merangkumi zon tambang Görlitz juga berlaku di sana, seperti juga Tiket Sachsen.
Dengan bas
Pinggir bandar yang tidak diliputi oleh trem boleh dikunjungi dengan bas tempatan. Tiket yang anda beli untuk trem juga sah di bas. Sahkan tiket anda sebaik sahaja anda menaiki bas.
Lihat
Görlitz, menjadi salah satu bandar besar di Jerman yang tidak mengalami kerosakan semasa perang, mempunyai sebuah kota tua abad pertengahan, barok dan kebangkitan, dikelilingi oleh tali pusat abad ke-19, vila dan kawasan perindustrian, yang membentang di seberang Nei toe hingga ke Timur Görlitz, sekarang Zgorzelec di Poland. Hanya kawasan pinggiran yang jauh mempunyai bangunan yang lebih baru. Görlitz telah berfungsi sebagai latar untuk beberapa filem (ditetapkan pada pra-1945 Jerman) sejak tahun 1990 di mana bangunan bersejarahnya berdiri untuk bandar-bandar Jerman yang lain (kini musnah dan dibina semula). Ledakan filem ini telah mendapat nama panggilan "Görliwood" di akhbar. Sekiranya anda bernasib baik, anda mungkin berlaku semasa filem ditembak.
Selepas penyatuan Jerman, sebahagian besar bangunan telah diubahsuai. Ini menjadikan Görlitz sebagai bandar warisan yang unik dengan beberapa ribu bangunan tersenarai. Berjalan-jalan di sekitar bandar dan nikmati suasananya.
- 1 Gereja St. Peter dan Paul (Pfarrkirche St. Peter und Paul). Gereja Gothic yang menakjubkan dari akhir abad ke-15.
- 2 Schönhof. Salah satu contoh warisan seni bina yang kaya ini, Schönhof adalah salah satu bangunan kebangkitan sivik tertua di Jerman. Ia kini menempatkan Muzium Sejarah Silesian.
- 3 Penanda meridian ke-15. mentakrifkan waktu Eropah Tengah
Adakah
- Lawati Silesia Muzium[dahulunya pautan mati] - muzium yang dikhaskan untuk sejarah Silesia.
- Berjalan di sepanjang tebing sungai Neisse (pol. Nysa) dan nikmati pemandangan bangunan yang lebih tua dan alam yang melimpah.
- Jelajahi katedral dan jalan utama di Old Town.
- Berjalan-jalan menyeberangi Sungai Neisse ke Poland menggunakan jambatan pejalan kaki baru dan dapatkan perspektif yang berbeza dari bandar lama dari kejauhan.
- Berjalanlah ke Gunung Landeskrone. Landeskrone terletak kira-kira 200 m di atas permukaan kota, dan berjalan kaki lebih kurang satu jam dari stesen trem di Biesnitz (laluan trem # 2 dari pusat bandar). Cuaca yang baik dengan syarat dapat berjalan-jalan pada waktu petang yang baik.
- Lawati Tasik Berzdorf di batas selatan bandar. Tasik ini adalah hasil pengisian lombong arang batu terbuka yang bermula pada tahun 2002 setelah lombong ditutup pada awal tahun 1990-an.
Beli
- Cenderamata dari pelbagai kedai cenderamata bertema Silesian di bandar lama. Anda akan sering mendapat porselin dengan corak khas. Porselin ini dikenali sebagai "Bunzlauer Keramik" (ceramika bolesławiecka), dinamai sempena nama kota Jerman Bolesławiec di Poland.
- Penjual buku antikarian di Old Town selalu mempunyai tawaran yang bagus. Terdapat sedikit buku berbahasa asing.
- Bawa sebotol bir tempatan. Ia disebut Landskron, setelah gunung berdekatan. Ini adalah (berdasarkan Görlitz sebagai bandar paling timur Jerman) kilang bir paling timur Jerman.
Makan
Terdapat beberapa restoran yang sangat bagus di Old Town. Berbanding dengan bandar-bandar besar seperti Dresden atau Berlin, makan di Görlitz agak murah. Masakan yang disajikan, kebanyakannya adalah masakan Saxonia atau Silesian tempatan, yang secara tradisional melibatkan daging, kuah dan kentang. Cubalah hidangan Silesian yang disebut 'Silesian Kingdom of Heaven' ('Schlesisches Himmelreich'), hidangan daging babi yang dimasak dalam kuah plum.
Beberapa restoran yang bagus di Bandar Lama:
- Vierradenmühle, Hotherstraße 20, ☏ 49 3581 406661.
- Zur Goldenen Sonne, Demianiplatz 54.
- Zum Nachtschmied, Obermarkt 18, ☏ 49 3581 411657.
- Zum Flyns, Langenstraße 1, ☏ 49 3581 400697.
Minum
Bir
Jerman terkenal dengan tradisi pembuatan bir yang lama, dan Görlitz dan Saxony timur tidak terkecuali. Terdapat kilang bir di Görlitz, yang disebut Landskron Brauerei (akhirnya dimiliki oleh Carlsberg). Eibau kilang bir tempatan yang lain, sekitar 20 km.
Produk utama Landskron Brewery adalah pilsner. Pilsner dapat dibandingkan dengan yang dikenali sebagai lager di luar Jerman, namun jenis ini lebih kuat dan mempunyai rasa hop yang lebih khas.
Kilang bir juga menghasilkan bir bermusim, misalnya "Maibock", bir yang hanya dijual pada musim bunga dan lebih kuat daripada pilsners biasa.
Pilsners lain yang terkenal di kawasan ini adalah Radeberger atau Freiberger, yang berasal dari kilang bir berhampiran Dresden.
Tempat pembuatan bir Eibau sekitar 20 km dari Görlitz terkenal dengan bir gelapnya. Bir gelap berbeza dari pilsners: mereka menggunakan malt panggang yang memberikan bir warna gelap dan mendalam dan rasa yang khas.
Bir gelap lain yang terkenal di kawasan ini adalah dari kilang bir Köstritzer, yang terletak di Thuringia, sekitar 400 km sebelah barat Görlitz.
Tidur
Belanjawan
- [pautan mati]Asrama backpackers Eol777 Görlitz, Bahnhofstr 1a (5 minit dari stesen kereta api utama dan 5 minit ke pusat bandar dan altstadt), ☏ 49 15257196915, ✉[email protected]. Daftar masuk: 14:00, daftar keluar: Tiada masa daftar keluar. Hanya backpacker hostel di bandar: murah, selesa, bersih dan mesra. €13.
Julat pertengahan
- Dreibeiniger Hund, Büttnerstr. 13, 02826, ☏ 49 3581 423980, faks: 49 3581-423979, ✉[email protected].
Peluang
- Parkhotel Görlitz Superior, Uferstr. 17f, ☏ 49 3581-6620, faks: 49 3581-662662, ✉[email protected].
- Romantik Hotel Tuchmacher, Peterstr. 8, 02826, ☏ 49 3581 47310, faks: 49 3581-4831111, ✉[email protected].
Pergi seterusnya
- Bolesławiec di Poland
- Bautzen
- Dresden
- Herrnhut
- Jelenia Góra di Poland
- Meißen
- Pirna
- Saxon Switzerland
- Zittau
