Herrnhut - Herrnhut

Herrnhut adalah sebuah bandar kecil di Hulu Lusatia (Oberlausitzwilayah Saxony (Sachsen), di German. Pada abad ke-18, Herrnhut melahirkan gerakan pembaharuan dan misi rohani Moravia di bawah Count Nicolaus Ludwig Von Zinzendorf (1700-1760). Ia tetap menjadi surga bagi jemaah haji Kristian, dan merupakan markas dunia Gereja Moravia (Evangelische Brüdergemeine). Gereja itu menuntut warisan Jan Hus, seorang calon pembaharu agama di Bohemia abad ke-14 dan ke-15 yang dibakar di tiang pada 1415 di Konstanz.

Fahami

Cistern di Comenius Street

Herrnhut dilahirkan sebagai akibat dari orang-orang yang melarikan diri dari intoleransi agama: pelarian Protestan melarikan diri dari penganiayaan Katolik di Moravia, yang kini merupakan bagian dari Republik Czech, dan diberi izin oleh bangsawan Jerman Kristian yang taat Count Nicolaus Zinzendorf untuk menetap di tanahnya. Ladang Zinzendorf termasuk yang menjadi lokasi bandar Herrnhut. Nama 'Herrnhut' diterjemahkan sebagai 'penjagaan pengawasan Tuhan' dan dipilih oleh orang Moravia kerana mereka melihat diri mereka berada di bawah perlindungan Tuhan. Jumlah itu segera mengambil peranan kepemimpinan langsung dengan pelarian, membantu membentuk mereka menjadi komuniti yang kuat.

Dari dusun desa kecil ini, gerakan mubaligh yang rancak dimulakan. Herrnhut menghantar 100 mubaligh ke pelosok dunia yang jauh dalam 25 tahun selepas 1727, lebih dari semua usaha Protestan dalam misi dalam 200 tahun sebelumnya, sejak kelahiran Protestantisme setelah Reformasi. (1900 lagi telah ditinggalkan dalam tahun-tahun sejak dan untuk meletakkannya dalam konteks, populasi bandar pada tahun 2019 adalah sekitar 5,800.)

Terdapat semangat egaliter yang melintasi urat bandar hari ini. Walaupun mungkin bersifat konservatif secara sosial, bahkan untuk selera sesetengah orang, nilai-nilai masyarakat yang tulen dari pengasas kota dan keturunan mereka, yang telah menjadikan mereka kebebasan penghargaan dan pujukan lembut atas paksaan, menjadikan Herrnhut tempat yang sangat ramah bagi semua orang, kepercayaan agama mereka atau kekurangannya.

Ekonomi tempatan telah berkembang dengan baik walaupun berada di 'bekas Jerman Timur yang miskin', berjalan, seperti yang berlaku, pada campuran pentadbiran gereja, pembuatan dan perkhidmatan ringan, dan pelancongan yang sebahagian besarnya didorong oleh warisan Moravia di kawasan itu. Selain laman bandar, perbandaran Herrnhut mengawasi perkhidmatan pemerintah tempatan untuk kampung Euldorf, Friedensthal, Großhennersdorf, Heuscheune, Neundorf auf dem Eigen, Ninive, Ruppersdorf, Schwan, Schönbrunn dan Strahwalde.

Bercakap

Sebilangan besar penduduk tempatan berusia di bawah 50 tahun berbahasa Inggeris. Seperti negara Jerman yang lain, semakin muda orangnya, secara umum, semakin baik bahasa Inggeris. Oleh kerana banyak pelancong berbahasa Inggeris datang ke sini untuk menyerap sejarah keagamaan di bandar ini, mereka yang terlibat dalam industri pelancongan tempatan biasanya mempunyai kemahiran berbahasa Inggeris yang sangat baik. Juga, mereka yang berusia lebih dari 50 tahun mungkin mempunyai kemampuan berbahasa Rusia, yang merupakan bahasa kedua wajib di sekolah-sekolah Jerman Timur.

Masuk

Gaya
Artikel atau bahagian ini tidak sesuai dengan artikel kami manual gaya atau memerlukan penyuntingan lain.Teruskan dengan ini cadangan pembaikan: membuat bahagian ini dibaca lebih ringkas dan membuat pautan mematuhi wv: xl
Peta Herrnhut

Herrnhut terletak kira-kira 90 km ke timur Dresden, ibu negara Saxony.

Dengan kapal terbang

Lapangan terbang antarabangsa yang terdekat dengan Herrnhut adalah Dresden, Berlin dan Leipzig (di Jerman) dan Prague (di Republik Czech). Untuk penerbangan murah dengan syarikat penerbangan diskaun dari dalam Eropah, Prague dan Berlin-Schönefeld adalah lapangan terbang terbaik. Untuk penerbangan dari Amerika Syarikat, lapangan terbang terbaik adalah Dresden, yang juga merupakan lapangan terbang terdekat ke Herrnhut, diikuti oleh Prague dan Berlin-Tegel.

Dengan kereta api

Stesen kereta api terdekat ke Herrnhut adalah di Löbau (Sachsen). Pada jadual kereta api dalam talian, ia disebut sebagai "Lobau (Sachs)", iaitu jangan mencari Lobau (Sachsen), kerana itu akan memanggil stesen kereta api yang berbeza.

Untuk melancong dari Dresden ke Löbau: menuju ke perhentian S-Bahn (kereta api / trem) lapangan terbang yang terdapat di tingkat bawah lapangan terbang. Beli tiket di automat langsung oleh S-Bahn. Masukkan Löbau sebagai destinasi anda; tiketnya hendaklah berharga € 13.70 keseluruhan. Anda boleh melihat jadual keretapi / bas atau membeli tiket anda lebih awal di sini. Versi Bahasa Inggeris dari laman web ini boleh dipilih di sudut kanan atas. Masukkan "Dresden Airport" sebagai asal anda dan "Löbau (Sachs)" sebagai tujuan anda. Ambil S-Bahn # 2 (ke arah Pirna) selama 5 minit dan keluar di hentian Dresden-Klotzsche. Sebagai alternatif, anda boleh menaiki Bas # 80 atau Bas # 77 # 72 (pindah ke Klotzsche Rathuas) ke stesen kereta api di Dresden-Klotzsche. Pelantar bas terus keluar dari pintu depan lapangan terbang. Dari Dresden-Klotzsche, anda akan menaiki kereta api wilayah ke arah Görlitz ke perhentian Löbau. Ini mengambil masa lebih kurang 1 jam.

Untuk melancong dari Berlin ke Löbau: Berlin mempunyai dua lapangan terbang utama, Tegel dan Schönefeld. Berlin-Schönefeld adalah pusat penerbangan diskaun dari bandar-bandar Eropah yang lain. Berlin-Tegel adalah lapangan terbang yang lebih besar dan mempunyai banyak penerbangan antarabangsa langsung, termasuk dari Amerika Syarikat.

Stesen kereta api kehilangan semua perkhidmatan kereta api penumpang pada tahun 1998 dan trek tersebut telah lama hilang.

Dengan bas

Tidak ada stesen keretapi operasi di Herrnhut. Anda boleh sampai ke Herrnhut melalui Löbau menggunakan bas No. 27 yang bergerak di antara bandar-bandar besar di Zittau dan Löbau (dikenali dalam jadual kereta api sebagai "Löbau (Sachs)" untuk membezakannya dari lokasi lain di Jerman dengan nama yang sama). Di laluan bas ini, turun di perhentian bas bernama Zinzendorfplatz.

Berikut adalah pautan ke syarikat bas laman web dan jadual waktu bas dari Löbau ke Herrnhut.

Sekiranya anda mengambil pilihan untuk terbang ke Prague (lihat di atas), untuk perjalanan dari Prague ke Herrnhut: Perjalanan dari ibu negara Czech ke Herrnhut sangat murah tetapi memerlukan sekurang-kurangnya 3 jam dan melibatkan beberapa sambungan. Anda juga perlu mempunyai wang tunai Koruna Czech (Kč) untuk membayar sebahagian daripada tambang sepanjang perjalanan ini. Terdapat dua bandar Czech berhampiran Herrnhut yang boleh dicapai dari lapangan terbang atau pusat Prague: Varnsdorf dan Liberec.

Dari Prague ke Varnsdorf: Bandar Czech terdekat dengan Herrnhut adalah Varnsdorf, tepat di sempadan Czech / Jerman. Di kios di balai ketibaan lapangan terbang Prague, beli pengangkutan awam 75 minit (masing-masing 26 Kč, ditambah setengah tiket tambahan untuk setiap bagasi besar.) Ia berlaku selama 1 jam 15 minit di bas, trem dan metro di dalam Prague. Dari lapangan terbang, naik Bas # 119 ke Dejvicka. Di Dejvicka, naik Metro A (hijau, arah Depo Hostivar) ke Muzeum. Naik Metro C (merah, arah Ladvi) ke Nadrazi Holesovice. Pergi ke luar ke stesen bas untuk mencari bas ke Varnsdorf (platform 2, 3 atau 7). Tiket berharga sekitar 100 Kč, ditambah sekitar 10 Kč untuk setiap bagasi. Jadual bas adalah di sini. Varnsdorf berjarak sekitar 25 minit perjalanan dengan kereta dari Herrnhut. Teksi biasanya tersedia untuk bahagian perjalanan ini.

Dari Prague ke Liberec: Liberec terletak kira-kira 30 km ke selatan Herrnhut. Di kios di balai ketibaan lapangan terbang Prague, beli 75 minit pengangkutan awam (lihat di atas). Dari lapangan terbang, naik Bas # 100 ke Zlicin. Naik Metro B (kuning) ke Cerny Most. Naik bas Student Agency (platform 3 atau 7) ke Liberec. Bas biasanya penuh sekurang-kurangnya satu jam lebih awal, jadi lebih baik membuat tempahan lebih awal. Anda boleh melakukannya dengan kad kredit. Tiket berharga 90 Kč untuk dewasa. Tempahan boleh dilakukan di sini. Pilih Praha-Cerny Most sebagai tempat keberangkatan anda dan Liberec AN sebagai tempat kedatangan anda. Bas mungkin berhenti di dua tempat berbeza di Liberec. Keluar bas di stesen terminal, yang merupakan depot bas utama. Liberec berjarak lebih kurang 45 minit perjalanan dengan kereta dari Herrnhut. Sebagai alternatif, naik kereta api melintasi sempadan ke bandar Zittau dan dari sana naik bas 27 ke Herrnhut.

Dengan kereta

Dari Dresden, ambil A4 ke arah Görlitz ke pintu keluar Bautzen-Ost. Belok kiri di B156 mengikut arah Bautzen. Di Bautzen, belok kiri di B6 ke arah Löbau di lampu isyarat kedua. Setelah lebih kurang 20 km anda akan menghampiri bandar Löbau. Belok kiri di B178 ke arah Zittau. Dari sini terdapat tanda-tanda ke Herrnhut. Perjalanan dari Dresden ke Herrnhut mengambil masa lebih kurang 1.5 jam.

Keliling

Berjalan

Cara terbaik untuk berkeliling adalah dengan berjalan kaki. Pekan ini kecil dan mudah berjalan di antara muzium dan mercu tanda dalam masa yang singkat.

Lihat

Menara Pemerhatian, Hutberg.
Ukiran kayu Nicaraguan, Muzium Etnologi.
  • Gereja Berthelsdorf (Evangelisch Lutherische Kirchgemeinde Berthelsdorf und Herrnhut), Schulstraße 27 (di kampung Berthelsdorf yang bersebelahan, kira-kira 1.3 km dari pusat Herrnhut, dan bersebelahan dengan Count Zinzendorf's Manor House - lihat di bawah), ☏ 49 35873-2536, faks: 49 35873-33745, ✉. Gereja ini mungkin menarik bagi para jemaah beragama kerana ia adalah lokasi di mana orang Moravians berkumpul untuk melakukan ibadah persekutuan pada tahun 1727 dan mengalami kebangkitan rohani yang kuat. Dari episod ini muncul kebangkitan agama yang memaparkan pertemuan doa 24/7 yang berlangsung lebih dari 100 tahun - atau 120 tahun menurut beberapa kisah - dan juga merupakan dorongan untuk gerakan dakwah Protestan pertama, yang dilancarkan dengan usaha ke Hindia Barat pada tahun 1732. 
  • Hitung Kubur Zinzendorf, Gottesackerallee (di tanah perkuburan yang dikenali sebagai Gottesacker, atau 'God Acre', di lereng barat Bukit Hutberg, antara perkampungan Herrnhut dan Berthelsdorf). Di tanah perkuburan, ke arah lereng yang lebih tinggi, terdapat deretan lapan kubur batu besar di tengah-tengah jalan di mana Count Zinzendorf dan ahli keluarga dekatnya dikebumikan. Kubur Count Zinzendorf adalah kubur keempat dari kiri, naik ke lereng. Makam isteri Zinzendorf, Erdmuth Dorothea (1700-1756), berada di sebelahnya sebagai kubur kelima dari kiri. Mencerminkan pertapa Moravia dan kepercayaan kuat terhadap kesetaraan, kuburan Count dan keluarganya adalah batu papak sederhana - mereka berada di permukaan tanah seperti semua kubur yang lain dan hanya diangkat di alas di kemudian hari. Kawasan perkuburan juga mempunyai menara pengintai (Altan) di puncak bukit. Menara pengintai sering dibuka tetapi jika pintu ke tangga yang menuju ke kawasan pengintaian terkunci, seseorang boleh mendapatkan akses dengan bertanya di biro pelancongan. Sekiranya anda menghargai pemandangan bukit hijau dan pemandangan negara yang menakjubkan, ia pasti bernilai menuju ke kawasan loji yang dilengkapi dengan kamera. 
  • [dahulunya pautan mati]Count Manor House Zinzendorf (Zinzendorfschloss), Schulstraße 27 (di kampung Berthelsdorf yang berdekatan, kira-kira 1.3 km dari pusat Herrnhut), ☏ 49 35873-2536, faks: 49 35873-33745, ✉. Dibina sebagai bangunan kerangka biasa, ia dibina semula pada akhir abad ke-18 dengan gaya seni bina baru yang akhirnya digelar Moravian Baroque (Herrnhuter Barocks), yang dicirikan oleh kejelasan dan kesederhanaan. Kerajaan Nazi memaksa orang Moravia untuk menjual harta tanah itu ke negara ini dengan syarat yang tidak baik sebelum Perang Dunia Kedua tetapi ia dikembalikan ke gereja oleh tentera Soviet sejurus selepas konflik. Akan tetapi, ini digunakan kembali dalam beberapa tahun, kali ini oleh rejim komunis yang baru, dan dibiarkan pulih selama beberapa dekad, di mana waktu itu jatuh ke dalam keadaan rusak. Harta tanah itu diambil oleh kumpulan warisan nirlaba setelah penyatuan semula, yang melancarkan usaha pembinaan semula yang memulakan pemulihan harta tanah. Projek ini sedang dijalankan. 
  • Arkib Gereja Moravia (Unitätsarchiv), Zittauer Straße 24, ☏ 49 35873-48731, faks: 49 35873-48766, ✉. M-F 09: 00-16: 30. The Herrnhuter Brüdergemeine mengendalikan arkib untuk pergerakan Moravia di seluruh dunia. Bertempat di rumah arkib tertua di Saxony, yang didirikan pada tahun 1764, ia mempunyai perpustakaan semua penerbitan Gereja Moravia dan pengarang Moravia, termasuk surat, laporan misi, memoar, dan buku harian jemaah. Arkib ini juga mempunyai koleksi muzik, lukisan dan arkib keluarga keluarga Zinzendorf. Koleksi arkib disediakan untuk penyelidikan. 
  • Dewan Gereja Moravia (Kirchensaal der Brüdergemeine), Comeniusstraße 3, ☏ 49 35873-33604, faks: 49 35873-33606, ✉. Bangunan asalnya dibina pada tahun 1756. Pada bulan Mei 1945, gereja pertama dibakar oleh tentera Tentera Merah dalam gelombang penjarahan dan kemusnahan yang memusnahkan sebahagian besar Herrnhut yang lama, tetapi masyarakat dapat berkumpul bersama dan membina gereja yang ada sekarang pada tahun 1950-an (tembok-tembok selamat dari pembunuhan perang dengan struktur yang lain perlu diganti / dibina semula). Seni bina bangunan ini khas untuk ruang solat Herrnhuter di seluruh dunia: Pelan dasar adalah segi empat tepat melintang dan bangunan itu sendiri polos - tidak ada menara tetapi sebaliknya, menara loceng kecil di tengah bumbung. Bahagian dalamannya lebih jelas, semuanya dicat putih. Tidak ada mimbar atau mezbah, hanya tempat duduk dan meja untuk pendakwah. Terdapat sebuah muzium kecil di tingkat dua yang memaparkan pelbagai barang yang berkaitan dengan Count Zinzendorf (mis. Buku doanya, surat-menyurat dengan ahli kebangkitan Inggeris terkenal John Wesley, dll.), Walaupun teks untuk paparannya hanya dalam bahasa Jerman. Pintu masuk belakang ke gereja seharusnya dibuka pada waktu siang. Sekiranya tidak dan anda berada di sana semasa waktu pejabat, tanya dengan baik di pejabat ketua (Vorsteher), yang berada di rumah kuning di seberang jalan, dan anda akan diterima. Di luar gereja terdapat taman kecil yang menampilkan patung Count Zinzendorf dan dinding dengan loceng di atasnya. Gereja asalnya menampilkan tiga loceng yang dirampas oleh pihak berkuasa Nazi dalam perang ketika logam hampir habis. Dua loceng telah dilelehkan tetapi yang ketiga selamat dan dikembalikan kepada orang Moravia. Oleh itu, ini adalah satu-satunya elemen bangunan gereja yang masih ada (bersama dengan dinding gereja). 
  • Bilik Pameran Kilang Bintang Moravian (Schauwerkstatt der Herrnhuter Sterne GmbH), Oderwitzer Straße 8, ☏ 49 35873-36432, ✉. M-F 09: 00-18: 00, Sa 10: 00-17: 00 (di Advent, Sa 10: 00-18: 00, Malam Krismas / Malam Tahun Baru 08: 00-12: 00), Su cuti umum ditutup. Bintang Moravia (Advent) (Herrnhuter Adventsstern), dibuat di sebuah sekolah di Niesky, Saxony, pada tahun 1830-an, mungkin sebagai projek untuk pelajaran geometri. Akhirnya, ia diadopsi oleh orang Moravia sebagai simbol Advent. Pada akhir abad ke-19, Peter Verbeek, seorang alumni sekolah di Niesky, mula menjual bintang-bintang melalui kedai bukunya. Anaknya Harry mengasaskan Syarikat Moravian Star di Herrnhut, dan kemudiannya menjadi sebahagian daripada syarikat Abraham Dürninger yang dikendalikan Moravia. Lawati bilik pameran kilang dan lihat bagaimana bintang dibuat. Anda boleh membeli bintang di kedai syarikat (lihat di bawah). Bilik pameran juga mengandungi kafe supaya anda dapat memuaskan dahaga atau memuaskan selera anda setelah memeriksa pekerja yang menjalankan perniagaan mereka. 
  • 1 Muzium Etnologi (Muzium Völkerkundem), Goethestraße 1, ☏ 49 35873-2403, faks: 49 35873-2403, ✉. Tu-Su 09: 00-17: 00. Mungkin muzium yang paling menarik, walaupun yang paling tidak ada kaitannya dengan sejarah tempatan bandar yang sebenarnya, ia memaparkan pelbagai artifak yang dibawa pulang ke bandar oleh mubaligh Moravia selama 200 tahun yang lalu dari pelbagai lokasi seperti Australia, Afrika dan Kanada. Dewasa € 2, kanak-kanak 16 tahun ke bawah € 1. Herrnhut museum of ethnology (Q3329653) on Wikidata (dikemas kini Apr 2018)
  • Muzium Sejarah Tempatan (Muzium Heimat), Comeniusstraße 6, ☏ 49 35873-30733, faks: 49 35873-30734, ✉. Tu-F 09: 00-17: 00, percutian Sa Su 10: 00-12: 00 dan 13: 00-17: 00. Terletak di sebuah rumah barok besar yang pernah menjadi milik keluarga kaya tempatan. Muzium ini mempunyai bilik-bilik yang mengandungi perabot antik asli (mis. Perabot Biedermeier, permadani buatan tangan, kraftangan) yang menunjukkan gaya hidup keluarga Saxon yang kaya pada abad ke-18 hingga ke-19. Item dan pameran lain, seperti mainan antik dan alat muzik, mengaitkan aspek-aspek selanjutnya dari sejarah kota yang kaya. Terdapat juga taman barok yang bagus di bahagian belakang muzium. 
  • Istana Air (Wasserschloss), Tanpa Dorfstraße 56 (di desa Ruppersdorf yang berdekatan, kira-kira 2.5 km dari pusat Herrnhut), ☏ 49 35873-36166, faks: 49 35873-36165, ✉. M-F 09: 30-16: 00. Manor negara besar yang, seperti istana abad pertengahan, pernah dikelilingi oleh parit - oleh itu nama manor. Bangunan sekarang dibina di atas reruntuhan bangunan sebelumnya yang terbakar pada tahun 1687. Bangunan ini dimiliki oleh keluarga bangsawan sebelum dijual ke negeri ini pada tahun 1930. Selepas perang, ia digunakan oleh Palang Merah Jerman sebagai rumah kanak-kanak . Pada tahun 2005, ia dibeli oleh Youth With a Mission (Jugend mit Einer Mission), organisasi misi, dan kini menjadi pangkalan komuniti / latihan mereka. Sebahagian daripada alasan mengapa kumpulan itu memilih untuk mencari di kawasan tersebut adalah secara khusus untuk meneruskan tradisi yang dibentuk oleh orang Moravia. Pengunjung dialu-alukan dan lawatan ke bangunan boleh diatur. 

Adakah

Jambatan Lorong Herrnhut.
Kematian Lambat (Langsamer Tod).
  • Pawagam Arthouse (Kunstbauerkino), Am Sportplatz 3 (di kampung bersebelahan Großhennersdorf, kira-kira 4.5 km dari pusat Herrnhut), ☏ 49 35873-36132, faks: 49 35873-30921, ✉. Pusat budaya alternatif wilayah yang menampilkan pawagam arthouse serta konsert oleh pemuzik dan kumpulan muzik arus perdana, kabaret, pameran seni, dan bacaan umum. Juga mempunyai pub gaya alternatif (lihat di bawah). 
  • Kolam Renang Hutan (Waldbad Herrnhut), Zittauer Straße, ☏ 49 35873-2280. Pada musim panas dari jam 13:00. Baik untuk berendam pada musim panas yang panas. Terletak di antara pokok rendang yang tinggi, ini adalah kolam bata tertua di Upper Lusatia, yang bermula pada tahun 1907. Pohon Oak Zinzendorf (Zinzendorfeichen) terletak berhampiran bilik mandi kolam renang - Count Zinzendorf dikatakan telah menanam pokok oak semasa kelahiran masing-masing dari 12 anaknya. Hari ini, hanya 5 pokok yang masih hidup. 
  • Lawatan Bersejarah, ☏ 49 35873-2288, faks: 49 35873-30734, ✉. M 09: 00-14: 30, Tu-F 09: 00-17: 00, percutian Sa Su 10: 00-12: 00, 13: 00-17: 00. Kakitangan di pejabat Maklumat Pelancong di Comeniusstraße dapat mengatur lawatan ke bandar dengan mengambil semua mercu tanda bersejarah serta lawatan sehari di wilayah dan sekitarnya. 
  • Hutan Moravia (Unitätswald). Herrnhut terletak di tanah yang lebih tinggi daripada kawasan sekitarnya dan ini terdiri dari dua bukit, yaitu Hengtsberg dan Heinrichsberg, serta hutan yang dimiliki oleh gereja Moravia. Pejalan kaki akan menemui beberapa perkara menarik di hutan. Jejak Patung (lihat di bawah) melintasi sebahagian hutan, begitu juga dengan Zinzendorf Nature Trail sepanjang 3 km (Zinzendorf-Lehrpfad). Pelancong juga akan menemui contoh a bandengrubens di Hengtsberg, lingkaran batu yang digunakan oleh kumpulan pelajaran Alkitab / pemuridan gereja Moravia awal untuk pertemuan mereka. Beberapa bandengruben ini dibuat walaupun hanya satu yang digali. The Gedenkstein peringatan juga terletak di Hengtsberg, berhampiran jalan utama. Ini adalah tempat di mana pokok pertama ditebang pada tahun 1722 untuk mendirikan bandar ini. Upacara diadakan setiap tahun untuk memperingati ini (lihat di bawah). Dan, terdapat sebuah telaga lama yang terletak di kayu di Heinrichsberg. Akhirnya, terdapat jambatan jejambat batu lama di pinggir barat bandar berhampiran perkampungan Schwan. Jambatan itu bermula pada tahun 1848 dan pada mulanya berlangsung hingga tahun 1945, ketika dua bahagiannya diledakkan dalam usaha untuk memperlambat kemajuan Tentera Merah. Ia diperbaiki pada tahun berikutnya dan dua bahagian yang dibina semula masih dapat dilihat. 
  • Jejak Arca (Skulpturenpfad). Laluan berjalan di antara Herrnhut dan Großhennersdorf yang berdekatan. Panjangnya 5 km dan dikembangkan oleh sekumpulan seniman dari Löbau pada tahun 2000 (ulang tahun ke-300 kelahiran Count Zinzendorf). Jejak itu mempunyai beberapa patung, atau stesen sebagai pencipta memanggil mereka, yang menggambarkan peristiwa dalam sejarah alkitabiah dan gereja, dengan merujuk khusus kepada Gereja Moravia. Penduduk tempatan mengesyorkan hanya berjalan di sepanjang jalan - setelah 2 km, pelancong akan datang ke sungai Petersbach. Lintasi ini dan kemudian belok kanan dan bukannya kiri. Berjalan ke jalan utama, menyeberangi dan nikmati beberapa minuman di restoran Eulkretscham Hotel (lihat di bawah). Selepas itu, berjalan di belakang hotel dan menuju ke hutan. Pengembara boleh menggunakan tali untuk memanjat seberang sungai. Teruskan di sepanjang jalan ini, yang menuju ke Herrnhut. Dalam perjalanan, anda akan datang ke Estonia Swing, yang dapat menampung hingga sepuluh orang secara serentak dan sangat menyeronokkan. 
  • Kematian yang perlahan (Langsamer Tod). Bagi mereka yang ingin melakukan senaman aerobik yang tidak pantas, menyusuri Löbauer Straße, ke arah Zittau dan belok kanan di pintu masuk yang menuju ke tadika bandar. Berjalan melewati tadika dan menyusuri jalan (yang, jika diikuti melalui hutan di dasar bukit, menuju ke perkampungan tetangga Rupperdorf). Kemudian, berbalik dan nikmati apa yang dialami penduduk desa Ruppersdorf pada masa lalu: berjalan perlahan Slow Death, walaupun ditolak kuda yang sarat dengan barang pertanian yang akan dijual di pasar Herrnhut lama. Anda juga boleh tiba di pangkalan Slow Death jika anda mengambil jalan pulang ke bandar yang berlari dari belakang Eulkretscham Hotel (lihat di atas). 
  • Taman Zinzendorf (Herrschaftsgarten) (di belakang Zinzendorfhaus, terletak di Zinzendorfplatz). Ambil a spazieren gehen - berjalan-jalan santai - melalui taman barok yang indah di belakang Zinzendorfhaus, sebuah bangunan yang menempatkan Herrnhuter Diakonie yang dikendalikan Moravia yang mengawasi penjagaan kesihatan kepada kanak-kanak dan orang dewasa yang mempunyai masalah intelektual. Renungkan kehidupan, alam semesta dan semua yang ada di bangku simpanan, hanya terganggu oleh suara lembu meraung di paddock di sebelah kebun. 

Acara

  • Upacara Gedenkstein. Pada 17 Jun setiap tahun, perarakan bermula di taman Gereja Moravia sekitar jam 17:00 dan menuju ke peringatan Gedenkstein (lihat di atas). Berikut adalah upacara memperingati penubuhan Herrnhut pada hari ini pada tahun 1722. 
  • Perkhidmatan Ulang Tahun Moravian. Pada 13 Ogos setiap tahun diadakan upacara ulang tahun khas di Gereja Berthelsdorf (lihat di atas) untuk memperingati kebangkitan rohani yang melahirkan gerakan Moravia tepat pada tahun 1727. 
  • Pasar Krismas Moravia. Setiap tahun pada hari Sabtu sebelum Advent (Ahad keempat sebelum Hari Krismas). Seperti hampir 1700 pasar Krismas lain di Jerman, pengunjung dapat mencuba pelbagai makanan dan minuman serantau termasuk bir dan de rigueur Glühwein (wain panas). Menjadi kediaman Bintang Moravia (lihat di bawah), barang ikonik tradisional ini juga banyak terdapat di gerai-gerai bersama dengan kraftangan lain. Pada waktu senja, upacara berlangsung di mana karangan bunga Advent besar dinyalakan. 
  • Perkhidmatan Sunrise Moravian. Perkhidmatan Sunrise Paskah yang pertama diadakan di Herrnhut oleh Saudara Tunggal Moravia, lelaki komuniti yang belum berkahwin, pada Paskah 1732. Pelayanan ini kini diperhatikan dalam jemaat Moravia di seluruh dunia dan telah diadopsi oleh banyak gereja lain juga. Perkhidmatan di Herrnhut bermula sebelum matahari terbit pada Hari Paskah di Gereja Moravia dan bergerak dalam prosesi ke Makam di Hutberg ketika Koir Tembaga gereja memainkan lagu-lagu antifonal. 
  • Pasar Mingguan (Wochenmarkt), Zinzendorfplatz. Setiap hari Khamis pagi (selesai pada tengah hari). Pasar lambak bandar dengan makanan, pakaian, pernak-pernik - harga murah. 

Beli

Bintang Advent Moravian.
  • [pautan mati]Galerie Geschmack. Sakit (Gildenhaus), Ogos-Bebel-Straße 11, ☏ 49 35873-42677, faks: 49 3586-406803, ✉. M-F 10: 00-18: 00, Sa 09: 00-12: 00. Galeri / kedai seni rakyat yang dikendalikan oleh penduduk tempatan Künstlergilde (seniman seniman) yang menampilkan karya seniman dan pengrajin dari rantau ini - lukisan, seramik, barang kaca, tekstil, dll. 
  • Kedai Rumah Yesus (Treffpunkt), Ogos-Bebel-Straße 12 (berhadapan dengan Rumah Yesus), ☏ 49 35873-40166. M 14: 00-16: 00, Tu Th 10: 00-17: 00, Sa 09: 00-11: 00. Kedai barang amal yang dikendalikan oleh Christliches Zentrum (lihat di bawah). Menjual pilihan kraftangan dan barang-barang bulu yang dibawa pulang ke Jerman melalui usaha bantuan / pembangunan misi gereja Mongolia. Petang Khamis, pengunjung juga dapat menikmati minuman / kopi percuma ketika mereka menjelajah dan bersekutu dengan komuniti gereja tempatan. 
  • Kedai Bintang Moravian (Ladengeschäft der Herrnhuter Sterne GmbH), Löbauer Straße 21 (seberang dewan bandar), ☏ 49 35873-3640, faks: 49 35873-36435, ✉. M-F 07: 30-16: 00. Mudah dikenali oleh bintang merah dan putih besar yang tergantung di atas pintu masuk kedai (nota: Moravian Star yang digambarkan terletak di tempat lain di bandar). Herrnhut terkenal kerana menjadi tempat di mana Moravian Star dipopularkan. Di sini anda boleh membeli kit Bintang / Bintang Herrnhut (dari pelbagai saiz / harga). 

Makan

  • Kafe Förster (Kafe Förster), Ogos-Bebel-Straße 16, ☏ 49 35873-2213, ✉. Tu-Su dari jam 11:00. Kafe tradisional yang dikendalikan oleh keluarga yang mengkhususkan diri dalam kek gourmet daerah dan ais krim buatan sendiri yang terdapat dalam 35 rasa. Ini adalah pemandangan musim panas yang biasa untuk melihat keluarga yang duduk di tangga depan kafe, semuanya menikmati ais krim yang dibeli di gerai ais krim kafe, yang ditempatkan secara kekal di hadapan bangunan. 
  • Hutberg Cellar (Hutbergkeller), Löbauer Straße 17, ☏ 49 35873-2358. Tu-Su dan cuti umum dari jam 11:00 dan dengan janji temu. Restoran dan taman bir yang menampilkan minuman tempatan dan barang tradisional seperti Pork Saxon yang disajikan dengan irisan epal rebus dan pesta pondok Moravia, baik untuk vegetarian. Pencuci mulut sos ceri mereka adalah 'sehr lecker', seperti yang dikatakan oleh orang Jerman juga. Penduduk tempatan menganggap ini tempat terbaik di bandar untuk makan di luar, bersama dengan restoran di Eulkretscham Hotel (lihat di bawah). Maya, € 7-10. 
  • Paul Bakery (Paul Bäcker), Löbauer Straße 4, ☏ 49 35873-2377, ✉. Bakery didirikan pada tahun 1735, 13 tahun setelah bandar ini dimulakan, dan dikendalikan oleh keluarga Paul sejak tahun 1841, yang menampilkan makanan istimewa tempatan yang unik seperti Moravian Sister Kisses (Herrnhuter Schmätzchen) dan Potongan Zinzendorf (Zinzendorfschnitte). Penduduk tempatan biasanya datang untuk minum kopi / makanan ringan untuk sarapan dalam perjalanan ke tempat kerja. 
  • Restoran di Pokok Besar (Gaststätte Grüner Baum), Niedere Dorfstraße 1 (di kampung bersebelahan Strahwalde, kira-kira 2 km dari pusat Herrnhut), ☏ 49 35873-2686. Restoran terletak, seperti namanya, berhampiran pokok besar yang ikonik. 
  • Rumah Umut Kebab (Umut Döner), Fleischergasse (di sebelah bank Sparkasse, yang terletak di sudut August-Bebel-Straße dan Fleischergasse), ☏ 49 35873-36161. Setiap hari 10: 00-23: 00 kecuali Krismas dan Malam Tahun Baru. Untuk kesesuaian anggaran, ambil kebab atau durum. Kebab bermula dari € 3,50 sementara barang yang lebih mahal adalah pizza besar dan pasta dalam lingkungan € 5,50-6,50. Tempat penginapan ini juga mempunyai kawasan bar dengan meja biliar dan TV yang diselaraskan untuk bola sepak (bola sepak) atau program TV Turki. 
  • The Cellar Pos (Zum Postkeller), Dürningerstraße 3, ☏ 49 35873-36666, faks: 49 35873-36336, ✉. M Sa 11: 00-14: 00, 17: 00-21: 00, Th F 17: 00-21: 00. Bertempat di sebuah bangunan yang dulunya merupakan pejabat pos di mana produk dikeluarkan oleh syarikat Abraham Dürninger milik Moravia (lihat di bawah) disimpan di bilik bawah tanah sementara menunggu penghantaran ke luar negara, restoran gaya desa ini mengkhususkan diri dalam masakan daerah. Tempat ini juga digunakan untuk konsert kecil dan intim. 

Sekiranya anda tinggal di bandar beberapa hari atau lebih lama dan ingin mendapatkan beberapa barangan runcit ke kawasan tempatan Penny Markt atau Netto, kedua-duanya di Löbauer Straße dan kedua-duanya buka M-Sa 07: 00-20: 00. Dürninger's, di Dürninger Straße, lebih mahal daripada pasar raya tetapi mereka menyimpan banyak barang yang tidak dapat anda dapatkan di tempat lain. Sesekali anda menjumpai barang-barang yang diimport seperti Jack Daniel's Barbecue Sauce, yang bukan barang paling senang ditemui di Jerman. Ia adalah sebahagian daripada syarikat Abraham Dürninger, yang diasaskan oleh Herr Dürninger pada tahun 1747 dan pada satu masa merupakan salah satu syarikat perdagangan terbesar di Eropah. Telefon: 49 35873-2466. Waktu Pembukaan: M-F 07: 00-18: 00, Sa 07: 00-11: 00.

Juga, Ramona Wendland Buah & Sayur (Ramona Wendland Obst & Gemuse), juga di Dürninger Straße, adalah kedai makanan 'gourmet' tempatan yang menyimpan hasil organik segar dari rantau ini - tomato kering matahari, dll. ☏ 49 35873-2552. Buka: M-W F 08: 00-18: 00, Th 08: 00-19: 00, Sabtu 08: 00-12: 00.

Minum

Contoh bir pilihan: Eibauer, bir gelap yang popular pada zaman GDR dan dihidupkan semula setelah penyatuan semula (lihat di bawah), dan Landskron, bir jenis Pilsner yang serupa dengan lager tetapi lebih kuat dan dengan rasa hop yang lebih khas.

  • Kedai Minuman keras Herrnhut (Getränkeladen), Ogos-Bebel-Straße 14, ☏ 49 35873-40155. 
  • Kafe Budaya Bakeri Lama (Kulturcafe Alte Bäckerei), Am Sportplatz 3 (di kampung bersebelahan Großhennersdorf, kira-kira 4.5 km dari pusat Herrnhut), ☏ 49 35873-30888. Bekas kedai roti yang diubah menjadi pub gaya alternatif yang menampilkan gabungan hiasan retro dan antik dengan patung seramik surealis serta muzik eklektik - satu ketika jiwa Amerika 1960-an, pemandangan persekitaran bunyi dan bunyi elektronik abad ke-21 yang seterusnya. Sebahagian daripada pusat budaya Arthouse Cinema (lihat di atas). 

Tidur

Tanda neon di luar Jesus-Haus, August-Bebel-Straße.
  • Eulkretscham Hotel, Am Stausee 4 (di kampung bersebelahan Großhennersdorf, sekitar 2 km dari pusat Herrnhut)), ☏ 49 35873-440100, faks: 49 35873-44030, ✉. Hotel dalam suasana negara yang indah. Mempunyai restoran dan dewan persidangan. Pihak pengurusan mengatur lawatan ke bandar-bandar wilayah (lawatan pakej tradisional, dan lebih banyak petualangan seperti menunggang motosikal), serta aktiviti seperti menunggang kuda. Anak perempuan pemiliknya boleh berbahasa Inggeris. Single € 30, single twin 33 €, double € 26, triple € 23. 
  • Friedensthal Inn (Gasthof Friedensthal), Friednesthaler Straße 7 (di kampung bersebelahan Friedensthal, kira-kira 3.8 km dari pusat Herrnhut), ☏ 49 35873-2180, faks: 49 35873-2180, ✉. Penginapan tradisional Upper Lusatian yang mengkhususkan diri dalam masakan daerah / masakan rumah. Dari € 10, sarapan € 5. 
  • Hotel Ninive, Oderwitzer Straße-Ninive 7 (di kampung bersebelahan Ninive, kira-kira 4.4 km dari pusat Herrnhut), ☏ 49 35873 2695. Single € 38, dua kali ganda € 50. 
  • Rumah Yesus (Jesus-Haus / Altes Krankenhaus), Ogos-Bebel-Straße 13, ☏ 49 35873-33667, faks: 49 35873-33668, ✉. Dijalankan oleh gereja evangelis tempatan (Christliches Zentrum) di hospital lama di bandar ini, sebahagian besar strukturnya ada pada tahun 1767, ketika ia dibina sebagai syarikat perdagangan Abraham Dürninger's (1706-1773). Menawarkan kemudahan hebat untuk jemaah beragama - banyak yang datang untuk berundur rohani dan / atau untuk bergabung dalam kehidupan doa dan penyembahan dalam komuniti gereja. Perkarangannya berisi taman besar yang sedang dalam proses pemulihan ke kemuliaan barok pra-GDR. Akses internet untuk para tetamu. Bilik asrama / standard € 6 / € 13 seorang, Pangsapuri € 30 untuk 2 orang € 5 setiap orang tambahan. 
  • Hotel & Pusat Persidangan Moravian Church (Herrnhuter Brüdergemeine, Tagungs- und Erholungsheim Herrnhut), Jalan Comenius 8 10, ☏ 49 35873-33840, faks: 49 35873-33859, ✉. Terdiri daripada dua rumah besar - Rumah Mesyuarat (Tagungshaus, dengan 50 katil, ruang makan yang memuatkan 116 dan dewan persidangan yang menempatkan 150 orang, dan Family Inn (Familienferienstätte) dengan 37 katil. Ganda dari € 32. 
  • [pautan mati]Rumah Moravian Lama (Pencen 'Alt Herrnhuter Haus' / Pencen Clemens Haus), Comeniusstraße 4, ☏ 49 35873-2789, faks: 49 35873-36340, ✉. Penginapan & sarapan di salah satu rumah tertua yang masih hidup di bandar, dibina pada tahun 1743, pembinaan semula besar pada tahun 1991/2. Penduduk tempatan menganggap ini tempat terbaik untuk tinggal di bandar. Bujang dari € 32.50, kembar dari € 44. 
  • Perkhemahan Ruppersdorf (Volksbadcamp), Volksbadstraße (di desa Ruppersdorf yang berdekatan, kira-kira 2.5 km dari pusat Herrnhut), ☏ 49 35873-40282, faks: 49 35873-40282, ✉. Dibuka pada tahun 1925, perkhemahan ini dibuka sepanjang tahun dan menawarkan pelbagai kemudahan sukan termasuk bola tampar pantai, badminton dan pingpong. Gunakan laman web ini sebagai pangkalan untuk menerokai kawasan luar bandar yang indah sama ada dengan basikal atau mendaki / berjalan kaki. Terdapat juga barbeku api unggun dengan stik arang dan sosej yang dimasak segar, dan taman bir (buka M-W F 16: 00-lewat, Sa Su 10: 00-lewat) sehingga anda dapat mencuci makanan dengan pelbagai jenis cairan amber tempatan. Bayaran bilik - karavan / kereta, RV € 5, khemah € 3, kereta € 1 (juga: tapak perkhemahan tetap atas permintaan); seorang - dewasa € 5, kanak-kanak € 2,50 (juga: haiwan peliharaan atas permintaan); banglo - 4 orang € 10, 7 orang € 15 (kedua-duanya tidak termasuk bayaran bagi setiap orang). 

Kekal sihat

  • Sekiranya anda jatuh sakit dan memerlukan ubat, sila pergi ke Farmasi Hutberg (Apotheke zum Hutberg) [1] terletak di seberang Gereja Moravia di Zinzendorfplatz. Telefon 49 35873-2341. Buka: M-F 09: 00-18: 00, Sa 09: 00-12: 00.
  • If you need medical attention there is a doctors' surgery on Fleischergasse (enter the door to the right of the Döner and head up one flight of stairs). The physician, Dr Kay Herbrig, speaks good English. Phone 49 35873-369858. Open: M Tu 08:00-12:00 and 14:00-17:00, W 09:00-12:00, Th 08:00-12:00 and 15:00-18:00, F 08:00-11:00.

Pergi seterusnya

On the doorstep

  • Eibau - Home of regional favourite Eibauer dark beer (Schwarzbier - lihat di atas). Also notable for the Kottmar Tower (Kottmarturm), a 130-year-old lookout tower situated on Kottmar Mountain, standing 16 m tall and offering a great panoramic view over the Upper Lusatian hills to the Zittau Mountains and the Bohemian Mountains. The Path of Legends (Sagenpfad) is also on Kottmar Mountain, a 4.5 km trail with explanatory panels regarding several legends which have grown up around the mountain. Eibau is also the location of the source of the Spree River, which flows all the way to Berlin. 9 km from Herrnhut.
  • Löbau - Features the King-Friedrich-August Tower (König-Friedrich-August-Turm), [2], the biggest cast-iron tower in Europe and which offers incredible views of the Upper Lusatian Mountains. 11 km from Herrnhut.
  • Obercunnersdorf - Notable for its UNESCO-listed 260 timber-framed houses ("Umgebindehäuser"), [3], each lovingly-maintained by their owners and featuring striking decorations, patterns and shapes. Also visit the town's large square windmill which has a bakery with wood oven to tempt hungry visitors, and the Barber Museum (Friseurmuseum), [4], which takes you on a journey through the hairdressing of yesteryear. 6.5 km from Herrnhut.
  • Oderwitz - Features a model train museum consisting of two railway circuits - a 105-m² indoor track running dozens of trains and a larger 800-m² outdoor track in the museum garden, [5], as well as the studio of renowned regional artist Max Langer (1897-1985), an innovator of glass paintings, which were popular in GDR times. 7km from Herrnhut.
  • Zittau - Border town close to the tripoint of Germany, Poland and the Czech Republic. To reach the tripoint, drive across the border into Poland and continue for about 1 km where you will cross into the Czech Republic, stop at the petrol station on your right and then walk along the footpath into the forest for about 100 m until you reach the river. It's great for photos with one foot in one nation and another foot in another nation, if you can straddle the stream that runs off the river. Zittau is also the home station for the Zittau Mountains Railroad, a steam train that travels into the mountains at a leisurely 16 km/h, allowing passengers to soak in the countryside, [6]. 15 km from Herrnhut.

Lebih jauh

  • Bautzen - Cultural centre for the Slavic Sorb minority and historical capital of Upper Lusatia, Bautzen remains the unofficial regional capital. It has a well-preserved medieval old town district featuring such notable landmarks as the Reichenturm, one of the steepest leaning and still passable towers north of the Alps, and the Alte Wasserkunst, one of the oldest preserved waterworks in central Europe. Also renowned for Bautz'ner senf, its iconic mustard. 31km from Herrnhut.
  • Görlitz - The easternmost town of Germany and containing a rich architectural heritage (Gothic, Renaissance, Baroque, Historicist, Art Nouveau) that has largely been preserved (in contrast to the rest of the country). Restoration of the town to its pre-GDR glory is arguably more advanced than other towns in the region thanks to a mysterious benefactor who lavishes a rumoured €500,000 on redevelopment/restoration projects every year. Take a stroll across the Neisse River into Poland using the pedestrian footbridge and get a different perspective of the old town from a distance. 32 km from Herrnhut.
  • Grabstejn Castle (Hrad Grabštejn) - Just over the border in the Czech Republic (between Zittau and Liberec). The first castle was built in the 13th century, and it was rebuilt many times over the centuries. This Czech fortress is one of the oldest in northern Bohemia. It was opened to the public in 1993. Visitors can view the Gothic cellars and the rooms in two storeys of the chateau that are furnished mostly with original pieces of furniture, decorated with paints and other items. The real jewel is the Renaissance Chapel of St. Barbara with rich frescoes and original arches from the 16th century. The tower offers views of distant surroundings. 26 km from Herrnhut.
  • Kleinwelka - A subdivision of Bautzen, it is also a Moravian foundation. The edge of town features a trio of adventure parks: a dinosaur park, a miniature village, dan a giant maze garden. 37km from Herrnhut.
  • Liberec - The third-largest city in Bohemia and fifth-largest in the Czech Republic, Liberec is dominated by Ještěd Mountain, atop of which sits a tower, built in the 1960s, that has an unusual hyperboloid shape. The tower serves as a hotel and TV transmitter and offers great views of the surrounding region. Liberec also has a zoo (the first ever opened in the country - in 1919) and a large botanical garden with nine plantation glasshouses and a large exterior terrain. 45 km from Herrnhut.
  • Ostritz - Notable for St. Marienthal Abbey, a Cistercian nunnery that has existed uninterrupted since 1234. The nuns prize hospitality and guests are welcome to come and stay at the abbey for a time of silence and reflection, as well as to work and pray with the sisters. Also, one curious fact about Ostritz is that, due to geography, its train station lies in Poland in the village of Krzewina. 17 km from Herrnhut.
  • Oybin - German spa town (i.e. filled with health resorts) nestled in the Zittau Mountains (lihat di bawah) on the Czech border, with the unusual beehive-shaped Oybin mountain looming large over the district and the almost 'mystical' ruins of a Celestine monastery (Burg und Kloster) at its summit, complete with castle museum, [7]. 24 km from Herrnhut.
  • Zittau Mountains (Zittauer Gebirge) - The Zittau Mountains, [8][pautan mati], are the smallest, but some say most beautiful, mountain range in Germany. About 20 km from Herrnhut.
Panduan perjalanan bandar ini ke Herrnhut ialah boleh digunakan artikel. Ia mempunyai maklumat tentang bagaimana menuju ke sana dan di restoran dan hotel. Orang yang berpetualang dapat menggunakan artikel ini, tetapi jangan ragu untuk memperbaikinya dengan mengedit halaman.