Cherbourg-en-Cotentin - Cherbourg-en-Cotentin

Cherbourg adalah sebuah bandar pelabuhan di hujung utara Semenanjung Cotentin dalam Normandia, Perancis.

Cherbourg terletak berhampiran Pantai D-Day di mana tentera Sekutu mendarat pada tahun 1944 semasa Perang Dunia II. Pekan itu dibebaskan oleh tentera Amerika tidak lama selepas itu.

Fahami

Perbandaran ini ditubuhkan pada tahun 2016 dengan penggabungan bekas komuniti Cherbourg-Octeville, Équeurdreville-Hainneville, La Glacerie, Querqueville dan Tourlaville.

Masuk

Dengan feri

Cherbourg boleh dikunjungi dengan feri dari Poole dan Portsmouth di dalam UK. Waktu persimpangan adalah 4½ jam dari Poole dan 3 jam dari Portsmouth dengan Feri Brittany. Anda juga boleh sampai ke Cherbourg dari Rosslare dalam Ireland dengan Feri Ireland, masa melintasi adalah sekitar 19-20 jam bergantung pada musim. Sekiranya anda berjalan kaki, terminal feri terletak berhampiran dengan pusat bandar tetapi anda perlu mengambil jalan bulat yang panjang jika anda cuba berjalan kaki. Terdapat perkhidmatan ulang-alik percuma yang pergi sejurus selepas feri tiba, yang akan membawa anda ke La Cite de la Mer - yang masih berjarak 5-10 minit berjalan kaki ke bandar lama. Anda juga boleh mendapatkan teksi dari terminal - minta kakitangan memanggilnya jika perlu.

Dengan kereta

Cherbourg mudah diakses dari Normandy dan seluruh Perancis dan berjarak sekitar 6 jam dari Paris dan sekitar 11 jam dari Bordeaux. Tidak banyak lalu lintas kecuali pada waktu sibuk. Terdapat tempat letak kenderaan terhad berhampiran dengan bandar lama (mis. Di stesen) dan anda mungkin perlu membayarnya pada waktu siang.

Dengan kereta api

Cherbourg boleh dikunjungi dari Paris St Lazare dengan kereta api langsung, jika tidak, terdapat perkhidmatan ke Brittany dan ke (kadang-kadang) barat daya Perancis. Hati-hati: beberapa kereta api, terutamanya tertunda. Gare de Cherbourg berjarak sekitar 5 minit berjalan kaki dari bandar lama. Ia juga berdekatan dengan beberapa hotel dan Carrefour tetapi sukar untuk mencari makanan berhampiran stesen.

Keliling

Jaringan bas yang cukup baik berjalan di sekitar bandar, tetapi semuanya boleh dicapai dengan berjalan kaki

Lihat

• 49.630353-1.6138761 Musée de la Libération, Montée des Résistants. Walaupun anda tidak masuk ke muzium (atau ditutup), bukit ini menawarkan pemandangan Cherbourg yang indah. €4. (dikemas kini Jun 2015)
• 49.645052-1.6174722 La Cité de la Mer (di pintu masuk pelabuhan dalam di sebelah Pelabuhan, kira-kira 10 minit berjalan kaki dari bandar lama di sebelah timur pelabuhan). Muzium maritim yang menarik yang terletak di terminal kapal trans-Atlantik yang dipulihkan. Pengunjung boleh menerokai akuarium, pameran selam laut, pameran mengenai Titanic (yang merupakan salah satu perhentian terakhir di dermaga ini) dan kapal selam nuklear Perancis, bernama "Le Redoutable", kapal selam terbesar di dunia yang terbuka untuk umum. €19. (dikemas kini Ogos 2020)
• 49.629734-1.5668473 Château des Ravalet, Avenue de Château des Ravalet, Tourlaville (mungkin memerlukan kereta untuk ke). Chateau yang indah hanya dibuka sekali-sekala, namun taman-taman rambling dibuka setiap hari dan boleh diakses secara percuma. Ia adalah tempat yang popular untuk berkelah dan mempunyai kafe yang kadang-kadang terbuka. Percuma. (dikemas kini Jun 2015)
• 49.640223-1.6222114 13 Rue du Port. Filem muzikal Perancis 1964 Les Parapluies de Cherbourg, yang dibintangi oleh Catherine Deneuve, difilmkan di Cherbourg. Bahagian depan kedai payung yang digunakan dalam filem ini disimpan di 13 Rue du Port. Tanda di atas pintu masih ada Les Parapluies de Cherbourg. (dikemas kini Jun 2015)

Adakah

Beli

• 49.63467-1.6192251 Pasar raya Carrefour, Quai de l'Entrepôt (seberang stesen kereta api, di sebelah hujung pelabuhan). Pusat membeli-belah di sini mempunyai pasar raya Carrefour yang besar, yang merangkumi sebilangan besar roti, keju dan wain Bordeaux dengan harga hanya € 2. (dikemas kini Jun 2015)

Makan

• 49.640397-1.6217391 Cafe du Port, 20 Quai de Caligny. Makan sepanjang hari berhampiran air. €10-20. 
• 49.638384-1.6224272 Fifty's Diner, Tempat du Jeneral de Gaulle. Makan malam yang popular (dengan kebanyakan hidangan Perancis) menghadap ke alun-alun dan teater. €10-20. 

Terdapat banyak restoran lain di jalan-jalan dan dataran kota lama dan di sepanjang dermaga.

Minum

Tidur

Belanjawan

• Terdapat tapak perkhemahan di sebelah timur bandar dan ditunjuk dari Terminal Feri.
• 49.633686-1.6227491 Hôtel de la Gare, 10 Tempat Jean Jaures (berhadapan dengan stesen kereta api). Nyaman ke stesen kereta api (dan 5 minit berjalan kaki ke bandar lama) dan nilai yang baik. Beberapa bilik lebih murah dengan bilik mandi berkongsi. €45. 
• 49.644648-1.6352512 Auberge de jeunesse Cherbourg (Asrama pemuda Cherbourg), 55, rue de l'Abbaye, 50100 Cherbourg - Octeville (pusat bandar berhampiran dewan bandar), ☏ 33 2 33 78 15 15. Asrama ini adalah ahli Hostelling International, jadi akan ada bayaran tambahan untuk bukan ahli (hanya beberapa euro). Umur minimum untuk asrama adalah 18; tidak ada usia maksimum. 

Cope

Konsulat

• Yunani, 104 Rue Emmanuel Liais, ☏ 33 233-100-202, faks: 33 233-100-203. 

Pergi seterusnya

Phare de Gatteville (rumah api) berada di titik timur laut Cotentin, kira-kira 20 minit perjalanan dari Cherbourg. Ini adalah tempat yang indah dan damai, dikelilingi oleh ladang dan kampung. Untuk beberapa euro, anda boleh menaiki 349 langkah untuk mendapatkan pemandangan yang luar biasa.

Laluan melalui Cherbourg-en-Cotentin

Dublin ←	NW  SE	→ TAMAT
Rosslare ←	NW  S	→ TAMAT
Poole ←	N  S	→ TAMAT
Portsmouth ←	N  S	→ TAMAT
BERAKHIR PADA TERMINAL FERRY ←	N  S	→ Sainte-Mère-Église → Saint-Lô/Caen