- Tidak boleh dikelirukan dengan Daerah Zhongshan dalam Taipei.
Zhongshan (中山; Jūngsāan dalam bahasa Kantonis, Zhōng shan dalam bahasa Mandarin) adalah sebuah bandar raya di Guangdong Wilayah di utara Zhuhai. Zhongshan paling terkenal sebagai tempat kelahiran pahlawan nasional China, Sun Yat-Sen (yang namanya kota ini dinamakan semula setelah kematiannya). Sekarang ini adalah pusat pembuatan, seperti yang lain Delta Sungai Mutiara, tetapi lebih tenang daripada bandar-bandar lain di kawasan ini dan masih mempunyai banyak ladang dan bandar-bandar kecil.
Fahami
Zhongshan berada di Delta Sungai Mutiara wilayah Provinsi Guangdong, di tebing barat muara Sungai Pearl. Ia dihubungkan melalui jalan raya dan kereta api ke Guangzhou (ibu kota Provinsi Guangdong) di utara dan Zhuhai di selatan. Hong Kong boleh dicapai dengan feri dan Makao melalui Zhuhai.
Zhongshan meliputi kawasan seluas 1.800 km² dan mempunyai penduduk tetap sekitar 1.4 juta. Bandar ini berada di zon lembap subtropika dengan suhu purata tahunan sekitar 23 ° C.
Zhongshan telah memelihara banyak tokoh sejarah terkemuka sepanjang sejarahnya. Pada 12 November 1866, Dr. Sun Yat-Sen (juga Sun Zhongshan) pemimpin besar revolusi republik China, dilahirkan di kampung Cuiheng, Zhongshan. Sebagai ingatan kepadanya, daerah Xiangshan, yang didirikan pada tahun 1152, diganti namanya menjadi Dr. Sun sebagai Zhongshan pada tahun 1925. Ini adalah salah satu dari sedikit kota di China yang dinamai seseorang.
Zhongshan juga merupakan lokasi pasukan gerila yang kuat selama Perang Dunia II, dan kampung-kampung yang menyembunyikan gerila berada dalam jarak perjalanan singkat melalui jalan berhutan.
Zhongshan mempunyai kawasan sungai di pusat bandar yang meriah, beberapa kuil Buddha yang indah. Ia adalah tempat yang berpatutan untuk tinggal dan bekerja dengan perumahan sekitar satu pertiga daripada bandar-bandar kakaknya yang berdekatan.
Bercakap
Zhongshan adalah kota yang berbeza bahasa, dengan Bahasa Kantonis menjadi lingua franca, dan beberapa dialek lain yang berkait rapat yang dituturkan oleh penduduk di berbagai daerah. Dialek utama di Daerah Shiqi, kawasan pusat bandar bersejarah, adalah Dialek Shiqi, yang mirip dengan bahasa Kantonis tetapi sangat berbeza dalam sebutan dan struktur nada, sehingga sulit untuk memahami walaupun anda fasih berbahasa Kantonis. Beberapa bahasa dari Min (Fujian) keluarga bahasa Cina adalah bahasa utama di beberapa bahagian bandar, sementara Hakka adalah bahasa utama di beberapa bahagian lain di bandar, walaupun penutur bahasa ini biasanya dapat bertutur dalam bahasa Kantonis juga. Sebagai Bahasa Mandarin adalah bahasa rasmi China, kebanyakan penduduk tempatan juga dapat bertutur dalam bahasa Mandarin, dan Zhongshan juga merupakan rumah bagi banyak pendatang dari bahagian lain di China yang bertutur dalam bahasa Mandarin tetapi bukan bahasa tempatan. Seperti di tempat lain di China, bahasa Inggeris tidak banyak digunakan, walaupun beberapa orang yang lebih muda mungkin mengetahui beberapa bahasa Inggeris asas.
Masuk
Dengan kapal terbang
Sekiranya anda pendatang baru di Zhongshan, anda mungkin ingin tiba Lapangan Terbang Antarabangsa Hong Kong (HKG IATA). Feri terus disediakan dari lapangan terbang ke Zhongshan. Untuk menaiki feri ke Zhongshan, terus ke kaunter tiket tanpa melalui imigresen atau kastam Hong Kong; lihat Lapangan Terbang Antarabangsa Hong Kong # Dengan feri untuk keterangan.
Hong Kong membolehkan pelancong dari banyak negara masuk tanpa visa, dan visa Cina mudah diperoleh di banyak lokasi. Ini secara amnya melibatkan penginapan satu atau dua malam di Hong Kong.
Lapangan terbang terdekat dengan Bandar Zhongshan adalah Lapangan Terbang Antarabangsa Guangzhou Baiyun (BOLEH IATA).
(Anda mesti mengatur visa China anda sebelum berlepas dari negara asal anda. Ini boleh dilakukan di mana-mana konsulat.)
Pelancong mempunyai akses mudah ke bas ulang-alik lapangan terbang.
Jadual untuk bas antara CAN dan Zhongshan adalah seperti berikut: (Harga: ¥ 68 / per, 150 minit)
BOLEH → Zhongshan
Lokasi keberangkatan: ruang tunggu lapangan terbang A dan B CAN
Waktu berlepas: satu jam sekali dari jam 08:50 hingga 19:50 di lounge A; Sekali satu jam dari jam 09:00 hingga 20:00 di lounge B.
Zhongshan → BOLEH
Lokasi berlepas: Zhongshan Seasons View Executive Hotel, No.93, Jalan Dongyu, Daerah Timur. (Naik bas 1, 6, 9, atau 12 untuk ke hotel)
Waktu berlepas: satu jam sekali dari jam 06:00 hingga 10:00 dan juga dari pukul 11:30 hingga 17:30. Biarkan sekurang-kurangnya 2½ jam sebelum pesawat anda dijadualkan berlepas.
Dari Shenzhen Lapangan terbang (SZX IATA, ada bas dan feri yang menghubungkan ke Zhongshan (lihat di bawah).
Dengan feri
Feri berkelajuan tinggi berlayar di antara 1 Pelabuhan Zhongshan dan Hong Kong, Lapangan Terbang Antarabangsa Hong Kong, Makau terminal feri, dan ShenzhenTerminal Feri Fuyong (berhampiran Lapangan Terbang Shenzhen).
Perjalanan dari Zhongshan ke Lapangan Terbang Antarabangsa Hong Kong memakan masa sekitar satu jam sepuluh minit, perjalanan ke Shenzhen mengambil masa 45 minit, sementara perjalanan yang lain memakan waktu sekitar satu setengah jam.
Hong Kong – Zhongshan: tujuh atau lapan kali sehari.
Lapangan Terbang Antarabangsa Hong Kong – Zhongshan: empat atau lima kali sehari.
Terminal feri Macau – Zhongshan: dua kali sehari.
Terminal Feri Shenzhen Fuyong – Zhongshan: tujuh kali sehari.
Terminal feri tidak mempunyai kemudahan di luar tandas; tempat terdekat untuk menjamu selera adalah 10 minit berjalan kaki ke selatan. Bas ke Pelabuhan Zhongshan adalah Nombor 1, 25, 34, 36, 62, dan 212.
Dengan bas
Sebilangan besar pengunjung dan penduduk tempatan bergantung pada sistem bas untuk pengangkutan harian dan perjalanan.
Stesen Bas Utama Zhongshan menghubungkan ke Hainan, Guizhou, Sichuan, Hubei, Jiangxi, Fujian, Zhejiang, Hunan dan Henan wilayah. 15 laluan bas menghubungkan ke bahagian lain di Provinsi Guangdong juga.
Stesen Bas Utama Zhongshan terletak di sudut Jalan Fuhua dan Lebuhraya Nasional 105.
Bas ke Guangzhou berangkat setiap 25 minit sekali; bas ke Shenzhen bertolak 20 minit sekali.
Pejabat tiket dibuka dari jam 06: 00-21: 00, dan tiket tersedia empat hari sebelum tarikh keberangkatan anda. Stesen Zhongshan untuk perkhidmatan ini berada di sudut Fuhua Road dan Zhongshan 1st Road.
Terdapat bas dari Shenzhen Lapangan terbang, 11: 00–20: 00, dengan harga ¥ 60.
Dengan kereta api
Guangzhou-Zhuhai Intercity Rail mula digunakan pada Januari 2011.
Terdapat dua stesen kereta api di Zhongshan yang dipanggil 2 Stesen Zhongshan dan 3 Stesen Zhongshan Utara.
Stesen Zhongshan berada di Kawasan Pembangunan Perindustrian Hi-tech Torch Zhongshan dan Stesen Zhongshan Utara berada di antara bahagian utara Shiqi dan kawasan pelabuhan.
Shiqi dianggap sebagai pusat bandar, jadi Zhongshan North lebih dekat dengan pusat kota.
Penumpang ke Shiqi, Daerah Barat, Daerah Selatan dan Daerah Pelabuhan harus keluar dari kereta api di Stesen Zhongshan Utara, sementara mereka yang pergi ke Daerah Timur, Daerah Wuguishan dan zon pengembangan industri harus turun di Stesen Zhongshan.
Terdapat kira-kira empat puluh kereta api yang berangkat dari Guangzhou Selatan ke Zhongshan hingga ke Zhuhai dan Zhuhai pulang ke Zhongshan dan melalui ke Guangzhou Selatan.
Kereta api disediakan di Guangzhou South dari jam 06: 30-23: 00 dan di Zhongshan atau Zhongshan North pada jam 07: 20-23: 00.
Ia mengambil masa sekitar 35 minit dari Guangzhou ke Zhongshan North dan 45 minit ke Stesen Zhongshan.
Harga tiket penuh ke Zhongshan North ialah ¥ 24 untuk tempat duduk kelas pertama dan ¥ 20 untuk kelas kedua. ¥ 26 dan ¥ 22 adalah harga penuh ke Stesen Zhongshan.
Keliling
Dengan bas
Anda boleh berkeliling Zhongshan dengan menggunakan bas bandar. Lebih 80 laluan bas beroperasi di Zhongshan, yang kebanyakannya adalah layan diri sehingga mempunyai perubahan correct 2 yang betul semasa anda menaiki setiap bas. Sebilangan bas lebih mahal dan harganya sebanyak ¥ 10; sebahagian daripadanya akan mempunyai pembantu yang dapat memberi perubahan.
Pemandangan di Zhongshan tersebar luas dan tidak ada laluan pelancongan khas dan bas bersiar-siar. Namun, terdapat bas bandar yang menuju ke beberapa tempat yang indah.
Contohnya, Bas No.2 melepasi Dewan Peringatan Sun Yat-sen.
Bas 33 dapat membantu anda menuju ke bandar air yang indah di Bandar Minzhong.
Lekapan hijau Sungai Yangtze yang sangat dipuji dapat dikunjungi dengan menggunakan Bas No.006. Turun dari bas di Changjiang Leyuan. Kawasan Zhongshan Spring dan teluk mudah diakses dengan Bas No.11 A dan B,
Bas 12 Zhongshan-Zhuhai Bus boleh membawa anda ke sana terus dari pusat bandar. Anda perlu menukar di terminal Zhuhai ke Zhuhai Bus 10.
Dengan teksi
Terdapat lebih daripada 1000 teksi di Zhongshan. Tambang adalah sekitar ¥ 7 untuk 2 km pertama dan kemudian 2.48 for untuk setiap kilometer tambahan. Harga yang lain adalah untuk perjalanan lebih dari 10 km. Kadar permulaan yang sama sama dengan yang sebelumnya, tetapi setiap kilometer tambahan adalah ¥ 2.6.
Pada waktu malam dari jam 22:00 hingga 05:00, 20% dari tambang asas setiap kilometer akan dikenakan tambahan jika jaraknya lebih dari 2 km.
Terdapat juga kitaran motor yang tersedia untuk lebih berpetualang di hop pendek dan pameran untuk ini boleh dirundingkan.
Satu bentuk perjalanan yang bagus adalah becak elektrik jika anda keluar untuk makan malam atau hanya ingin menikmati udara malam dengan perjalanan jarak dekat. Harganya boleh dirunding.
Lihat
Kawasan pusat bandar
Pemandangan utama di kawasan pusat bandar Zhongshan tidak jauh dan mungkin diliputi dalam satu hari berjalan kaki.
1 Jalan Pejalan Kaki Sunwen Xi (孙文 西路 文化 旅游 步行 街) dilapisi dengan bangunan lama bergaya Eropah yang indah, yang kebanyakannya kini mempunyai kedai di tingkat pertama.
Muzium
- 2 Muzium Radio China (Zhongshan) (中山 · 中国 收音机 博物馆), Bangunan Lampiran Muzium Zhongshan, 197 Sunwen Middle Road, Daerah Shiqi (中山 市 孙文 中路 197 号 中山 市 博物馆 副 楼) (Hentian bas yang berdekatan merangkumi Jalan Fengyuan (逢源 路), Jalan Gongchen (拱辰 路) dan Dewan Peringatan Sun-Yat-sen (中山 纪念堂). Naik bas no. 001, 002, 005, 009, 021, 032, 050 atau 209), ☏ 86 760 88873686. 09ː00-17ː00, ditutup pada hari Isnin. Mengandungi apa yang mungkin merupakan koleksi radio lama terbesar dan paling pelbagai di China. Dari lebih 2000 item dalam koleksi, hanya lebih dari 200 yang dipamerkan untuk umum pada satu-satu masa. Kapsyen hanya dalam bahasa Cina tetapi itu tidak boleh menjadi penghalang, terutamanya jika anda seorang peminat radio. Percuma.
- 3 Dewan Peringatan Sun Yat-sen (孙中山 纪念堂), Jalan Tengah 188-192 Sun Wen (孙文 中路 188-192 号) (Laluan bas 001, 002, 005, 009, 021, 050 dan 209), ☏ 86 760 88822037. 08ː30-17ː00. Jangan keliru dengan Muzium Peringatan Sun Yat-sen (disenaraikan di bawah). Mengandungi pameran fotografi mengenai kehidupan dan warisan Sun Yat-sen. Kapsyen hanya dalam bahasa Cina. Percuma.
- 4 Muzium Budaya Komersial Xiangshan (香山 商业 文化 博物馆), 152 Pedestrian Mall Budaya & Pelancongan, Jalan Sunwen West, Daerah Shiqi, Zhongshan (中山 市 石岐 区 孙文 西路 文化 旅游 步行 街 152 号) (Muzium ini boleh didapati di tengah-tengah pusat pejalan kaki. Perhentian bas terdekat adalah Fengming Road (凤鸣 路), yang dilalui oleh laluan bas 001, 002, 006, 009, 016, 017, 018, 035, 050 dan 201), ☏ 86 760 88838581, ✉[email protected]. 09ː00-17ː00, ditutup pada hari Isnin. Dari tahun 1920-an hingga 1940-an, bangunan ini berfungsi sebagai pejabat Dewan Perniagaan Bandar Shiqi. Hari ini adalah muzium mengenai sejarah kota, dengan fokus pada perdagangan. Muzium ini mempunyai tiga tingkat. Tingkat bawah memberikan gambaran umum mengenai sejarah dan budaya komersial Zhongshan, tingkat dua memperkenalkan beberapa orang perniagaan yang terkenal di Zhongshan pada awal abad ke-20, dan tingkat tiga memberi tumpuan kepada beberapa penduduk asli Zhongshan yang mendirikan pusat membeli-belah di Shanghai. Percuma.
- 5 Muzium Kartun Zhongshan (中山 漫画 馆), Di dalam Taman Tasik Yixian, Jalan Hubin, Daerah Shiqi (中山 市 石岐 区 湖滨 路 逸仙 湖 公园 内) (Laluan bas 005, 018, 021, 032, 035 dan 209. Anda akan menemui muzium di sebelah utara tasik), ☏ 86 760 88829276, ✉[email protected]. 09: 00-17: 00, tanpa kemasukan selepas jam 16:30, ditutup pada hari Isnin. Zhongshan adalah kampung halaman dari beberapa kartunis terkenal di China. Muzium ini memaparkan beberapa karya mereka, dan juga karya kartunis dari bahagian lain di China. Percuma.
- 6 Muzium Zhongshan (中山 市 博物馆), 197 Sunwen Middle Road, Shiqi District, Zhongshan (中山 市 石岐 区 孙文 中路 197 号) (Hentian bas yang berdekatan merangkumi Jalan Fengyuan (逢源 路), Jalan Gongchen (拱辰 路) dan Dewan Peringatan Sun-Yat-sen (中山 纪念堂). Naik bas no. 001, 002, 005, 009, 021, 032, 050 atau 209), ☏ 86 760 88840408, ✉[email protected]. 09ː00-17ː00, tanpa kemasukan selepas 16ː30, ditutup pada hari Isnin. Muzium ini, yang bertempat di bangunan rumah sakit tahun 1930-an, digunakan terutamanya untuk mengadakan pameran sementara. Maklumat dan kapsyen biasanya dalam bahasa Cina sahaja. Percuma.
- 7 Muzium Seni Zhongshan (中山 美术馆), Taman Sungai Qi, Daerah Barat, Zhongshan (中山 市 西区 岐江 公园 内) (Muzium ini terdapat di tengah-tengah taman. Laluan bas 12, 024, 047, 211, 216, dan b10), ☏ 86 760 88625363, ✉[email protected]. 09ː00-17ː00, tanpa kemasukan selepas 16ː30, ditutup pada hari Isnin. Sebuah muzium seni kecil yang memfokuskan untuk mempamerkan karya seniman tempatan. Percuma.
Taman dan alam semula jadi
- 8 Taman Sungai Qi (岐江 公园, Taman Qijiang), Persimpangan Jalan Zhongshan Yi dan Jalan Xidi, Daerah Barat (西区 中山 一路 与 西堤 路 交叉口) (Di tebing barat Sungai Qi, tidak jauh dari selatan Jambatan Sungai Qi. Laluan bas 12, 024, 047, 211, 216, dan b10). Dulu ini adalah lokasi di Shipyard Guangdong Tengah (粤 中 造船厂). Pada akhir abad ke-20, galangan kapal diubah menjadi taman. Walaupun sebahagian besar struktur perindustrian lama telah dikeluarkan, beberapa bangunan telah dikekalkan atau dibina semula untuk kesan seni. Muzium Seni Zhongshan (disenaraikan di atas) terdapat di tengah-tengah taman. Percuma.
- 9 Taman Tasik Yixian (逸仙 湖 公园), Jalan Hubin (湖滨 路).
- 10 Taman Zhongshan (中山 公园), Gongyuan Avenue (公园 大道) (Anda mungkin menjumpai pintu masuk selatan di Sun Wen West Road dan pintu masuk utara di Guangming Road). Menduduki bukit di tengah bandar yang dikenali sebagai Bukit Yandun (烟墩 山 Yandunshan). Bukit ini mempunyai pelbagai nama lain, termasuk Puncak Fu (阜 峰 Fu Feng) dan Shiqi HIll (石 岐山 Shiqishan). Pagoda Fufengwen berdiri di atas bukit. Percuma.
Laman agama
- 11 Kuil Baiyi (白衣 寺, 白衣 古寺, Kuil Kuno Baiyi), 8 Lianyuan Road East, Daerah Shiqi (石岐 区 莲 园 东路 8 号).
- 12 Pagoda Fufengwen (阜 峰 文 塔), Taman Zhongshan, Shiqi Distirct (石岐 区 中山 公园). Juga dikenal sebagai Pagoda Bukit Yandun (烟墩 山 塔), pagoda itu dibina di Dinasti Ming pada tahun ke-36 pemerintahan Kaisar Wanli (sekitar tahun 1608) oleh hakim daerah Shai Shanji. Pagoda adalah menara bata berbentuk segi delapan tujuh tingkat dan tingginya 24.5 m. Ia dibaik pulih pada tahun 1952, tetapi sekarang perlu diperbaiki lagi. Pagoda dikelilingi oleh pagar untuk mengelakkan pelawat terkena serpihan yang jatuh.
- 13 Kuil Xishan (西山 寺), 240 Sun Wen Middle Road (孙文 中路 240 号). Kuil Buddha tradisional.
Kawasan lain di bandar
天下為公 Semasa anda mengunjungi Muzium Peringatan Sun Yat-Sen, anda akan melihat watak-watak besar 天下為公 (dipermudahkan: 天下为公, tiān xià wéi gōng) di dinding luar. Ini adalah petikan dari Confucius, yang tercatat dalam Kitab Ritus dan terkenal diulang oleh Sun Yat-Sen. Ia dapat diterjemahkan sebagai "Semua di bawah syurga adalah milik orang-orang" atau "Seluruh dunia sebagai satu komuniti". Adalah wajar untuk menyimpan idea ini di fikiran anda semasa anda berjalan di muzium untuk mengetahui tentang kehidupan Sun dan apa yang dia percayai. |
- 14 Bekas Kediaman Sun Yat-Sen & Muzium Peringatan Sun Yat-Sen (孙中山 故居 纪念馆), 93 Cuiheng Avenue, Bandar Nanlang (南 郎 镇 翠亨 大道 93 号) (Laluan bas 12, K16 atau K26. Anda mungkin menaiki bas No. K26 dari Stesen Kereta Api Zhongshan), ☏ 86 760 28158366. 09:00-17:00. Bagi mereka yang menghormati lelaki itu, tempat ini mungkin merupakan alasan utama untuk mengunjungi Zhongshan. Kompleks bangunan yang terletak di dalam taman di desa Cuiheng, di mana Sun-Yat-Sen dilahirkan pada tahun 1866. Kediaman ini dirancang oleh Sun Yat-Sen sendiri dan siap pada tahun 1892. Sun Yat-Sen tinggal di sini sehingga tahun 1895 dan tinggal di sini untuk masa yang singkat pada tahun 1912 berikutan Revolusi Xinhai. Muzium ini memberikan gambaran terperinci mengenai kehidupan Sun. Sebilangan besar maklumat terdapat dalam bahasa Cina dan Inggeris. Kerana Sun dan ahli keluarganya menghabiskan masa di AS dan UK, beberapa artifak sebenarnya ditulis dalam bahasa Inggeris. Percuma.
- 15 Taman Hutan Tianxin (田心森 林 公园 ， 田心公 园, Taman Tianxin) (Naik bas no. K26 dari Stesen Kereta Api Zhongshan). Taman hutan seluas 226 hektar di kaki pegunungan Wuguishan. Percuma.
- 16 Taman Alam Wuguishan (Zon Pemandangan Alam Wuguishan, 五 桂山 自然 风景区), Kecamatan Wuguishan (五 桂山 街道) (naik bas no. K26 dari Stesen Kereta Api Zhongshan dan turun di Taman Tianxin (田心森 林 公园). Taman Alam Wuguishan mungkin dijumpai tidak jauh dari utara sana). Berpusat di sekitar Puncak Wuguixiong (五 桂雄峰), puncak tertinggi di pegunungan Wuguishan, yang berdiri di ketinggian 531 m dari permukaan laut dan juga merupakan formasi tanah tertinggi di Zhongshan. Percuma.
- 17 Taman Zhan (Taman Zhan, 詹 园), Lebuhraya Nasional 105, Daerah Selatan (中山 市南区 105 国 道) (Laluan bas 206 dan 211), ☏ 86 760 23336288. 08:00-17:30. Dibangun pada tahun 1998 dan dirancang untuk menyerupai taman Cina klasik, Taman Zhan diklaim sebagai taman peribadi terbesar di selatan China. Pemilik dan pereka Mr Huang Yuanxin menamakan kebun itu setelah ibunya Puan Zhan. ¥60.
- 18 Bandar Studio Zhongshan (中山 影视城), 85 Cuiheng Avenue, Bandar Nanlang (南朗 镇 翠亨 大道 85 号) (Terdapat perhentian bas di luar pintu masuk, yang dilayan oleh nombor bas. 12, 087 dan k16. Sebagai alternatif, anda boleh menaiki bas no. K26 ke bekas kediaman Sun Yat-sen dan berjalan 400 meter ke utara dari sana), ☏ 86 760 85503618. M-F 08ː30-17ː30, Sa Su 08ː30-18ː00. Sebuah studio filem luar yang telah digunakan untuk menghasilkan banyak filem dan siri televisyen pada awal abad ke-20, termasuk beberapa yang difokuskan secara khusus pada kehidupan Sun Yat-sen. Menampilkan set jalan raya untuk beberapa bandar dan negara yang dikunjungi Sun selama hidupnya serta penciptaan semula bangunan-bangunan penting seperti Whampoa MIlitary Academy di Guangzhou, Bekas kediaman Sun di Shanghai dan makam Sun di Nanjing. Terdapat juga pameran foto mengenai beberapa filem dan siri televisyen yang telah difilemkan di sini. ¥65.
Adakah
- 1 Dunia Air Changjiang (Water 水 世界, Dunia Air Sungai Yangtze), di persimpangan Jalan Changjiang dan Jingguan di Daerah Shiqi (Naik bas nombor 006 atau 030), ☏ 86 760 8866-3111. 28 Apr-30 Jun: 10: 00-18: 00, 1 Jul-31 Ogos: 10: 00-21: 00, 1 Sep-7 Okt: 10: 00-18: 00; ditutup 8 Okt-27 Apr. Taman hiburan berasaskan air. ¥ 120 untuk orang dewasa, ¥ 80 untuk orang berusia lebih dari 60, ¥ 80 untuk kanak-kanak dengan ketinggian antara 1.2 dan 1.5 meter yang ditemani oleh orang dewasa, kemasukan percuma untuk kanak-kanak dengan ketinggian 1.2 meter atau kurang yang disertai oleh orang dewasa.
- 2 Kelab Golf Air Panas Chung Shan (中山 温泉 高尔夫球 会), Bandar Sanxiang (三 乡镇) (Sebilangan besar pengunjung mungkin datang ke sini dengan teksi. Sekiranya anda lebih suka menaiki bas, naik bas 211 atau 213 dan turun di perhentian bas Yongmo (雍 陌)), ☏ 86 760 86690055, ✉[email protected]. Lebih kurang 25 km dari pusat bandar Zhongshan. Mempunyai dua padang golf 18 lubang yang direka oleh juara golf Amerika, Arnold Palmer dan Jack Nicklaus. Mengaku sebagai kelab golf moden pertama yang ditubuhkan di RRC. Bayaran untuk bukan ahli berbeza antara ¥ 400 dan ¥ 1600. Potongan harga ada jika disertai oleh ahli kelab.
- 3 Persiaran Sungai Qi (岐江 游船), Dermaga Perahu Layar Qi River, Taman Sungai Qi, Daerah Barat (中山 市 西区 岐江 公园 内 岐江 游 码头) (Naik bas ke Fuhua Hotel (富华 酒店), Jambatan No. 1 Zhongshan (中山 一 桥) atau Zhongken Department Store (中 恳 百货)), ☏ 86 760 88662333, ✉[email protected]. Bot berlepas setiap setengah jam dari jam 18:30 hingga 22:00. Pelayaran pendek menyusuri Sungai Qi dan kembali. Masa perjalanan lebih kurang 30-40 minit. Anda boleh duduk di kabin atau berdiri di geladak belakang. Berdiri di geladak depan tidak dibenarkan. ¥60.
- 4 Pusat Seni & Budaya Zhongshan (中山 市 文化 艺术 中心), 73 Xingzhong Avenue, Daerah Timur (中山 市 东区 兴 中道 73 号) (Naik bas no. 030, 035 atau 036 dan turun di perhentian bas Pusat Budaya & Seni. Sebagai alternatif, tangkap bas no. 031, 042, 213 atau 216 dan turun di perhentian bas Taman Peringatan Sun Yat-Sen), ☏ 86 760 88223666, 86 760 88883351, ✉[email protected]. Tempat seni pertunjukan utama Zhongshan. Artis antarabangsa kadang-kadang membuat persembahan di sini.
- 5 Resort Air Panas Zhongshan (中山 温泉 宾馆), Bandar Sanxiang (三 乡镇) (Naik bas 211 atau 213 dan turun di perhentian bas Yongmo (雍 陌)), ☏ 86 760 86683888. ¥198.
- 6 Roda Langit Zhongshan (幻彩 摩天 轮), Tingkat 5, Blok C, Central Power Plaza, 9 Fengming Road, Shiqi District (石歧 区 凤鸣 路 9 号 兴 中 广场 C 座 5 楼) (Perhentian bas terdekat adalah perhentian bas Central Power Plaza (兴 中 广场), yang dilayan oleh nombor bas. 001, 010, 077, 209, dan k13), ☏ 86 760 8998-2999, ✉[email protected]. 10:00-22:30. Roda Langit Zhongshan adalah roda Ferris setinggi 108 m di atap pusat membeli-belah di kawasan pusat bandar Zhongshan. Mungkin kerana lokasinya yang berpusat, Roda Langit Zhongshan sering dianggap sebagai salah satu mercu tanda paling penting di bandar ini. Sebuah kedai cenderamata berhampiran pintu tiket menjual pelbagai jenis roda Ferris miniatur dan hadiah lain yang berkaitan dengan Zhongshan. Dewasa ¥ 68, kanak-kanak ¥ 35.
Beli
Terdapat perabot antik kawasan membeli-belah di kawasan Zhongshan Sanxiang Guhe. Harganya tinggi mengikut piawaian negara dan ekspatriat harus tawar-menawar (mengupah orang tempatan untuk membantu) kerana orang perniagaan China adalah perunding yang baik. Sebilangan besar kepingan itu kelihatan seperti barang antik yang sebenarnya, tetapi sebenarnya adalah replika yang baru dibuat dari kayu hutan hujan tropika.
Bandar Guzhen di sempadan Jiangmen adalah pusat pencahayaan. Sekiranya anda merasa lapar atau tidak terlalu tertekan, terlalu teruk - pusat bandar adalah kedai ringan setelah kedai ringan menjual segala-galanya dari mentol hingga candelier hingga aksesori. Hotel akan mempunyai banyak kedai cahaya di lobi dan bank jarang berlaku kerana mereka tidak dapat bersaing dengan sewa yang ditawarkan oleh kedai ringan.
- 1 Plaza Percutian (假日 广场), 6 Xingzhong Avenue, Daerah Shiqi (石岐 区 兴 中道 6 号) (Laluan bas 002, 032, 050, 209, 213 dan b11), ☏ 86 760 88225050, ✉[email protected]. Pusat membeli-belah ini terkenal kerana banyak kedai seni (terutama di tingkat 2), beberapa di antaranya berganda sebagai sekolah seni atau pusat latihan. Bahagian dalam pusat membeli-belah dihiasi dengan arca dan bentuk seni awam yang lain. Tingkat 3 dan 4 adalah rumah Pok Art (博雅), salah satu kedai buku milik peribadi terbesar di bandar ini, yang selain buku, juga menjual pelbagai jenis hadiah, muzik, alat tulis dan barang seni. Sekiranya anda mencari cenderamata bertema Zhongshan, cubalah kedai bernama Crowd (交 关) di Kedai No. 2111 di tingkat 2.
Makan
Belanjawan
- Medan Selera Sungai Yangtze (chang jiang mei shi xuan), Yijing Rd (hujung selatan Changjiang Rd melewati Dunia Air). Datang ke sini untuk mendapatkan hotpot gaya Zhongshan (da be lo). Anda diberi mangkuk kering kacang tanah, ketumbar, kacang kuning kering dan kacang merah. Setelah memasukkan kuah kaldu, ia menjadi sos untuk makanan yang dimasak di meja.
Julat pertengahan
- Restoran Bellavista, Unit 3, Borough 1, 39 Qiguan West Road (岐 关 西路 39 号 ， 一 区 ， 3 卡), ☏ 86 760 88812988, faks: 86 760 88804588, ✉[email protected]. Restoran 3 Chefs. Jerman dan Italien (Peter), Thai (Toffee), dan India (Johnny). Harga sederhana.
- [pautan mati]Dataran Itali, Zhongshan Dongqu Qiguan Xilu, Renren Zhuru Pangbian, Hengxing Jie 12 (中山 市 东区 岐 关 西路 人人 足浴 旁 恒信 街 12 号). 11:00 hingga lewat. Restoran 3 Chefs. Itali (Gigi) Harga sederhana.
- 1 Restoran Jepun Hefeng (和风 日本 料理), 2 Fukang Road, Daerah Shiqi 富康 路 2 号 (Naik bas no. 015, 038 atau 042 dan turun di Kongres Rakyat Zhongshan (市 人大). Restoran ini mudah dikenali dengan ciri khas Jepun), ☏ 86 760 88239366. Ditubuhkan pada tahun 1996, ini adalah salah satu restoran Jepun tertua di Zhongshan. Ia menawarkan pelbagai hidangan yang berbeza dalam suasana tradisional Jepun. Restoran ini mempunyai cawangan lain di No. 6 Changjiang Road. Selatan (长江 南路 6 号).
Peluang
Minum
Berhati-hatilah: Bar / disko Cina sangat keras dan anda boleh kehilangan pendengaran jika anda sering menjadi tetamu. Bar ekspatriat adalah antara beberapa tempat di mana seseorang boleh menikmati bir yang bagus dan masih boleh bercakap.
- Gen Ju Di Jiu Ba (Seberang Hospital Rakyat). Bar Cina yang benar-benar asli. Cari bintang komunis di pintu masuk.
- Jalan Bar Baru, Jalan Qiguan West (Berhampiran Tempat Peter). Seluruh kompleks kelab dan bar, termasuk iClub dan Fashion Club.
- [pautan mati]Satu-satunya Pub Ireland di O Hagan's Zhongshan, Nan Xia Xin Ma Tou Cnr Bo Ai Lu dan Qi Guan Xi Lu Zhongshan (南下 新 码头 博爱 路 中山). 17:00 hingga lewat. Pelbagai jenis skot dan bir dengan harga yang berpatutan.
- Tempat Peter, Jalan Qiquan West (Di sebelah Wei Jing Wan). Bar gaya Jerman yang sangat bagus dengan bir Jerman. Muzik secara langsung setiap hari. Makanannya enak, dan mereka mempunyai meja biliar yang bagus! Sekiranya anda pergi pada hari Jumaat atau Sabtu, disarankan untuk menempah meja. Pada hari Jumaat anda boleh makan pizza dengan harga ¥ 39, semua yang anda boleh makan. Pada hari Sabtu, mereka membuat bufet dengan harga ¥ 88, di mana persembahan terbaik adalah kari India dan Thai dan BBQ.
- Lihat Kelab (Bersebelahan dengan Zhongshan International Hotel). Kelab malam paling besar dan hebat di Zhongshan.
Tidur
- 1 Sayap Crowne Plaza Zhongshan Di Bandar, No.9 Xingnan Road, Daerah Selatan, 528455 Zhongshan, ☏ 86-760-89916888.
- Shangri-La, 16 Jalan Qi Wan N Kawasan Timur, Wilayah Guangdong Zhongshan, China, ☏ 86-760-88386888, faks: 86-760 88386666.
- Yihe Grand Hotel, Zhongshan No.5, Xingzhong Avenue, Shiqi District, Zhongshan (中山 市 石岐 区 兴 中道 5 号), ☏ 86-755-88850655.
Sambung
Kekal selamat
Zhongshan adalah tempat yang cukup selamat dengan kadar jenayah yang rendah, tetapi kadang-kadang masalah dapat terjadi, terutama, seperti di mana-mana, larut malam di sekitar bar. Berhati-hati dan akal sehat disarankan setiap masa. Pencopet, walaupun tidak banyak, adalah tentang dan pelancong asing sering menjadi sasaran.