Salisbury (England) - Salisbury (England)

Salisbury adalah bandar katedral di Bahasa Inggeris daerah Wiltshire, di tengah-tengah Negara Barat.

Masuk

Dengan kapal terbang

Lapangan terbang yang paling sesuai adalah:

• 51.4775-0.4613891 Lapangan Terbang Heathrow London (LHR ^IATA) berjarak lebih kurang 75 mi (121 km) perjalanan dari Salisbury melalui M25 (lawan arah jam), M3 (arah selatan), A303, A346 dan A30. Ada Railair perkhidmatan jurulatih ke Berkokok stesen, di mana kereta api utama ke Salisbury boleh dinaiki; dua perkhidmatan sejam memberikan masa perjalanan lebih dari dua jam untuk keseluruhan perjalanan. National Express juga menawarkan beberapa jurulatih sehari dari Heathrow ke Salisbury.
• 51.148056-0.1902782 Lapangan Terbang London Gatwick (LGW ^IATA) berjarak kira-kira 100 mi (160 km) perjalanan dari Salisbury melalui M23 (arah utara), M25 (mengikut arah jam), M3 (arah selatan), A303, A346 dan A30. Dengan kereta api, tangkap a London- kereta api yang berhenti di Clapham Junction (Gatwick Express tidak berhenti di situ) dari stesen kereta api lapangan terbang, dan menukar di Clapham Junction untuk perkhidmatan ke Salisbury; dua perkhidmatan sejam memberikan masa perjalanan kurang dari dua jam untuk keseluruhan perjalanan.

Lapangan Terbang Wilayah yang berdekatan merangkumi:

• 50.950278-1.3566673 Lapangan Terbang Southampton (SOU ^IATA) berjarak sekitar 25 mi (40 km), dan mungkin yang paling mudah diakses, dengan kereta dan kereta api. Memandu adalah mudah - untuk sampai ke Salisbury, naik M27 (ke arah barat) menuju Bournemouth, kemudian keluar di J2 ke A36 menuju Salisbury. Jalan Lapangan Terbang Southampton stesen kereta api berada di terminal lapangan terbang. Terdapat satu kereta api langsung sejam dari stesen ke Salisbury, mengambil masa kurang dari satu jam atau sebagai alternatif perjalanan melalui Romsey, dengan jumlah waktu perjalanan antara 45 minit hingga satu jam. Bas X7 untuk Salisbury berangkat dari Stesen Pusat Luar Southampton dengan kerap.
• 50.78-1.84254 Lapangan Terbang Bournemouth (BOH ^IATA) juga sejauh 25 batu. Ia adalah perjalanan mudah - jalan A338 Bournemouth - Salisbury membawa anda sepanjang jalan. Walau bagaimanapun, pengangkutan awam ke lapangan terbang kurang baik, dan anda harus mendapatkan teksi dari Ringwood atau Bournemouth - bas X3 menghubungkan Bournemouth, Ringwood dan Salisbury setiap setengah jam. Lapangan terbang Bournemouth kebanyakannya dilayani oleh penerbangan charter, dan sebilangan kecil penerbangan jarak jauh yang dijadualkan.
• 51.382778-2.7191675 Lapangan Terbang Bristol (BRS ^IATA) terletak kira-kira 60 mi (97 km) dari Salisbury, dan merupakan satu-satunya lapangan terbang serantau yang berdekatan dengan perkhidmatan harian ke Amerika Syarikat. Banyak destinasi jarak jauh yang lain juga mempunyai penerbangan kerap dari sini. Perkhidmatan jurulatih yang kerap (3 jam) menghubungkan lapangan terbang dengan stesen Bristol Temple Meads, yang menyediakan sambungan kereta api seterusnya ke Salisbury (destinasi Southampton atau Portsmouth). Melalui tiket disediakan. Memandu agak lebih rumit, dan anda disarankan untuk mendapatkan peta atau petunjuk arah yang baik.

Dengan kereta api

• 51.0705-1.80556 Stesen keretapi Salisbury, Jalan Barat Daya, SP2 7RS. Di talian utama sekunder dari London ke Exeter. Dari London, perjalanan dari London Waterloo stesen kereta api; terdapat dua kereta api dalam satu jam yang memakan masa sekitar 1 jam 30 minit untuk perjalanan. Sekiranya anda mempunyai anggaran, Megatrain tawarkan perjalanan kereta api dengan potongan harga dari London Waterloo ke Salisbury, bermula dari £ 1 setiap perjalanan. Megatrain hanya boleh didapati dari London.  

Kereta api setiap jam juga melalui Salisbury di Cardiff ke Portsmouth garis utama sekunder. Kereta api ini juga menghubungkan Bristol, Mandi, Romsey dan Southampton dengan Salisbury.

Sambungan ke Utara UK boleh didapati di Bristol, Basingstoke (di lorong London) dan dari pelbagai stesen di London. Sambungan untuk Wales dan sambungan kereta api ke Wales barat untuk kapal ke Ireland boleh didapati dengan menukar di Cardiff. Untuk Cornwall dan Semenanjung Barat Daya, berubah di Exeter.

Waktu keretapi (dari mana-mana lokasi) boleh didapati di Perancang Rel Nasional atau dengan menghubungi 44 845 748 4950 dari mana sahaja di UK. Stesen ini berjarak lima minit berjalan kaki dari pusat bandar, hanya menuju ke Fisherton St.

Sambungan kereta api tempatan ke bandar-bandar berdekatan dijelaskan di Rel Tiga Sungai

Dengan bas

Ekspres Nasional mengendalikan perkhidmatan ke Salisbury dari bandar-bandar di seluruh UK termasuk London. Tiket awal diperlukan.

Bagi mereka yang mempunyai minat khusus di bandar-bandar katedral Negara Barat, Wilts & Dorset mengendalikan jenama Sambungan Katedral antara Salisbury dan Winchester, mengambil beberapa kawasan desa yang sangat menarik dalam perjalanan. Walaupun mempunyai jenama, ini adalah perkhidmatan bas luar bandar (nombor 68) yang tidak memerlukan tiket lebih awal; ia beroperasi enam kali sehari (kecuali hari Ahad) dan memakan masa kira-kira 1½ jam untuk perjalanan. Maklumat jadual waktu boleh didapati di laman web, atau dengan menelefon 01722 336855.

Wilts & Dorset juga mengendalikan perkhidmatan tempatan di seluruh kawasan Salisbury, termasuk perkhidmatan ke Stonehenge dari stesen bas dan stesen keretapi.

Salisbury Reds mengendalikan perkhidmatan di lima taman dan kemudahan menaiki bas: 51.099427-1.7949571 Sarang lebah, 51.086026-1.8550272 Wilton, 51.051341-1.7837533 Britford, 51.084492-1.7765084 Jalan London dan 51.061708-1.7714175 Petersfinger. Lihat Direktori Taman Negara dan Menunggang.

Dengan kereta

Salisbury telah menjadi persimpangan jalan utama selama ribuan tahun, dan ini masih berlaku hingga sekarang, dengan jalan utama A30, A36, A338, A345 dan A360 melintasi sini. Lalu lintas terkenal di Salisbury, terutama pada hari Jumaat, dan umumnya di Jalan A36 Southampton, kerana tidak ada lebuh raya yang menghubungkan bandar-bandar utama Southampton dan Bristol. Melalui lalu lintas dijauhkan dari pusat bandar yang separa pejalan kaki dan tenang oleh jalan raya dwi-jalan raya moden. Sekiranya anda memandu, anda mungkin ingin mempertimbangkan untuk menggunakan salah satu Laman web Park and Ride bertitik-tolak di pinggir bandar. Sekiranya anda ingin meletakkan kenderaan lebih dekat, terdapat sebilangan tempat letak kenderaan besar dengan persimpangan langsung ke jalan raya, tetapi berhati-hatilah dengan harga yang tinggi. Kawasan katedral mempunyai tempat letak kenderaan yang terhad tetapi banyak - £ 6 untuk sepanjang hari hingga 11:00, termasuk teh atau kopi percuma - sesuai jika anda ingin melihat katedral dan kemudian makan malam di bandar. Memandu di pusat bandar tidak digalakkan, kerana ada sistem sehala yang kompleks, dan banyak lalu lintas di jalan raya yang bukan pejalan kaki.

Sekiranya anda memandu:

• dari London, ambil M3, A303, A346 dan A30,
• dari Bristol A4 dan A36,
• dari Southampton A36,
• dari Portsmouth ambil M27 dan A36,
• dan dari perjalanan Utara melalui A34 (Oxford), A303 dan A338.

Salisbury adalah titik laluan utama di rangkaian jalan raya, dan akan ditandatangani sebagai destinasi di pintu keluar yang sesuai di M3, M27, A4 dan A303.

Keliling

Stesen bas terletak tidak jauh dari Market Square di Endless St. Bus. Perjalanan ke kampung dan bandar sekitarnya, dan lebih jauh ke Swindon, Bournemouth dan Southampton.

Kedudukan teksi utama adalah di New Canal Street, di seberang pawagam, dengan yang lebih kecil di stesen kereta api dan Fisherton St.

Pusat bandar cukup kecil untuk dilalui dalam beberapa minit. Old Sarum, yang berada di pinggir bandar ini berjarak 50 minit berjalan kaki dari pusat bandar di sepanjang lembah sungai.

Basikal boleh disewa dari Hayballs di Winchester St.

Lihat

• 51.064951-1.796951 Katedral Salisbury, ☏ 44 1722 555120. M-Sa 9 AM-5PM, Su tengah hari-4PM. Dibina antara 1220 dan 1258 untuk menggantikan katedral sebelumnya di Old Sarum, ini Gothik-katedral gaya mempunyai puncak tertinggi di United Kingdom dengan ketinggian 404 kaki (123 meter). Perkhidmatan katedral berlangsung setiap hari dan waktu pembukaan boleh berbeza-beza dalam waktu singkat bergantung pada perkhidmatan. Penutupan katedral sangat indah dengan rumput yang indah dikelilingi oleh bangunan-bangunan yang elegan dan bersejarah. Terdapat lawatan berpandu selama 90 minit setiap hari ke menara (bayaran tambahan) - bukan untuk mereka yang takut ketinggian tetapi pemandangannya sangat mengagumkan, dan lawatan lantai 60 minit yang diketuai oleh pemandu sukarelawan. Sumbangan yang dicadangkan: dewasa 7,50 £, warga emas £ 6,50, pelajar £ 4,50, kanak-kanak £ 3, keluarga (2 orang dewasa kanak-kanak) £ 15. (dikemas kini Sep 2017)
  • Magna Carta (Piagam Hebat). Apr-Okt: M-Sa 9:30 AM-5PM, Su tengah hari-4PM; Nov-Mar: 9:30 AM-4:30PM, Su tengah hari-3: 45PM. Untuk penggemar sejarah, katedral mempunyai salinan asli Magna Carta yang dipamerkan di Bab House, yang mempunyai waktu terhad sedikit. Salinan khusus ini dianggap berada dalam keadaan terbaik daripada baki empat salinan mulai 1215 (satu lagi masuk Istana Lincoln dan dua berada di Perpustakaan Inggeris). Juga dipamerkan adalah kaca pecah dengan tiga lubang dari kejadian pada Oktober 2018 ketika seorang pencuri cuba mencuri dokumen tersebut. Fotografi Magna Carta tidak dibenarkan. (dikemas kini Mac 2019)
  • Jam kerja tertua. Jam mekanikal yang tertua dipamerkan dan telah berdetak lebih dari 4 bilion kali sejak 1386. Loceng bagaimanapun hanya berdering pada majlis-majlis khas. (dikemas kini Mac 2019)
• 51.091939-1.8015092 Sarum Lama, Jalan Kastil, SP1 3SD (dari Salisbury Marketplace, ia berjarak satu jam berjalan kaki dari Salisbury Marketplace hingga Castle Street, atau naik bas PR11 (setiap 15 minit), 8, X4 atau X5 kira-kira 8 minit ke utara.), ☏ 44 1722 335398. Terletak di puncak bukit di utara Salisbury moden, Old Sarum adalah lokasi kota asal, yang menunjukkan bukti tempat tinggal dari 3000 SM hingga 1219 ketika uskup memindahkan Salisbury Cathedral ke lokasi sekarang. Sehingga tahun 1832 Old Sarum adalah 'wilayah yang busuk', yang memilih dua anggota parlimen walaupun sudah lama tidak ada penduduk. Sebahagian besar laman web ini bebas untuk masuk, walaupun ada bayaran untuk memasuki Inner Bailey. Dewasa £ 4,80, kanak-kanak £ 2,40, konsesi £ 3,60.  
• 51.064517-1.7998853 Muzium Salisbury dan Wiltshire Selatan, Rumah Raja, 65 The Close, SP1 2EN, ☏ 44 1722 332151. M-Sa 10 AM-5PM (Jul-Ogos Su 2-5PM). Rumah muzium yang kecil tetapi pelbagai ini memaparkan sejarah Salisbury, kostum, seramik, gambar dan gambar Stonehenge Galeri. Dalam 'Notes from a Small Island', Bill Bryson mengulas bahawa "muzium Salisbury luar biasa dan saya menggesa anda untuk pergi ke sana sekaligus"! Dewasa £ 5, kanak-kanak £ 2.  
• 51.194121-1.7150784 Bulford Kiwi, Canberra Drive (tidak bernombor). Kiwi yang merindukan rumah, mungkin ingin melakukan ziarah ke daerah Bulford, di mana gambar tinggi burung Kiwi setinggi 130 m (seluas 1½ ekar!) Diukir di batu kapur oleh tentera New Zealand yang menunggu untuk pulang setelah berakhirnya Perang Dunia I. Percuma.  
• 51.0662-1.796795 Rumah Mompesson, The Close, SP1 2EL, ☏ 44 1722 420980, ✉[email protected]. Rumah abad ke-18.  
• 51.0849-1.989376 Taman Dinton dan Philipps House, Dinton, Salisbury, SP3 5HH (13 km sebelah barat dari Salisbury), ☏ 44 1672 538014, ✉[email protected].  
• 51.099888-1.7854237 Koleksi Boscombe Down Aviation, Hangar 1 Selatan, Lapangan Terbang Sarum Lama (Di luar A345, 5 batu di selatan Amesbury, 2 batu di utara Salisbury berhampiran Old Sarum). Mac-Okt: Tu-Su dan Cuti Bank Isnin 10 PG-7:00; Nov-Feb: Sa Su 10 AM-4PM. Kemasukan terakhir satu jam sebelum ditutup. Tarikan besar di sini adalah duduk di pelbagai kokpit pesawat dan bermain dengan kawalan. Muzium ini dikendalikan oleh sukarelawan yang berdedikasi dan sangat membantu. Dewasa £ 8.50, warga emas / pelajar / kurang upaya / berkhidmat anggota tentera Inggeris £ 7, kanak-kanak 5-16 £ 6, kanak-kanak di bawah 5 percuma, keluarga (2 dewasa, 2 kanak-kanak) £ 23. (dikemas kini Sep 2017)

Adakah

Beli

• 51.06733-1.7975431 ^{[pautan mati]}Perhiasan Kontemporari 75 Jalan Baru, 75 Jalan Baru (tidak jauh dari persimpangan High Street di pintu masuk Cathedral Close), ☏ 44 1722 328518. Tu-Sa 10 AM-5PM. 75 New Street adalah galeri kecil yang cantik di bangunan tersenarai kelas dua di pusat Salisbury. Ini menunjukkan pilihan perhiasan kontemporari yang luar biasa dan mempunyai studio kerja di mana anda dapat melihat karya-karya dibuat. Benar-benar dekat dengan pemandangan bandar utama - ia adalah destinasi luar biasa yang mesti dikunjungi. (dikemas kini Jun 2015)
• 51.069219-1.7954022 Pasaran Piagam, Dataran Pasar Salisbury. Selasa dan Sabtu (kecuali Selasa ketiga pada bulan Oktober) 8 AM-4PM (3:30 PM antara Krismas dan Paskah). Pasar runcit yang terdiri daripada 90 gerai ditambah 10 gerai petani. (dikemas kini Jun 2015)

Terdapat sebilangan besar kedai pakar dan dua pusat membeli-belah utama; The Old George Mall dan The Crosskeys.

• 51.067992-1.7949243 Old George Mall, 23b High St, SP1 2NJ, ☏ 44 1722 333500. (dikemas kini Nov 2017)
• 51.069565-1.7936494 Arked Crosskeys, 22 Queen St, SP1 1EY, ☏ 44 1722 325726. (dikemas kini Nov 2017)

Makan

• 51.068789-1.7963291 The Haunch of Venison, 1 Minster St. Salisbury SP1 1TB (berhadapan dengan Poultry Cross, tepat di sebelah timur Sungai Avon), ☏ 44 1722 411313. Makanan Inggeris tradisional yang enak dilakukan dengan baik, di bangunan abad pertengahan yang indah dan terpelihara dengan pemandangan terlindung dari Gereja St Thomas abad ke-13. Banyak permainan dan unggas di menu, pilihan wain yang indah, layanan terbaik dan makanan yang indah, dengan harga yang sangat berpatutan. Dalam Perang Dunia II, bar "Horsebox" kecil di tingkat bawah digunakan oleh Winston Churchill dan Dwight Eisenhower untuk merancang serangan D-Day. Tempat ini merangkak secara positif dengan sejarah, dan makan malam di sini sangat berkelas, menarik, dan tidak bersahaja. c. £ 30 seorang untuk tiga kursus termasuk wain. 
• Jacks Kaktus, Air Ln (tidak jauh dari Fisherton St). restoran Mexico yang menghadap ke sungai. (dikemas kini Mac 2019)

• Fisherton St mempunyai banyak rumah kari dan restoran Cina. Di sekitar Market Square terdapat berbagai restoran, terdapat juga beberapa restoran kelas atas di New Street berhampiran Cathedral Entrance.
• 51.071698-1.8049942 Everest Brasserie, 155 Fisherton St, SP2 7RP (menuju ke jalan Fisherton, di bawah jambatan keretapi, ia terletak tepat sebelum bulatan di sebelah kiri), ☏ 44 1722 341600. 6 PETANG- tengah malam. Restoran India dan Nepal yang bagus dan moden. £22. 
• 51.068723-1.7974423 Carwardine, 2 Bridge St di High St, ☏ 44 1722 320619. PG-8:30 PG-7:00 PAGI, PAG-8:30 PAG-9PM, Su-10 AM-4PM. Sarapan, makan tengah hari, kopi, teh atau makan malam. Berlesen. Kek bebas gluten disediakan. Sarapan Inggeris £ 4.65. (dikemas kini Sep 2017)
• 51.0699-1.79674 Zizzi, 1/3 Istana St, ☏ 44 1722 237474. Restoran rantaian Itali. Cabang ini mendapat liputan media di seluruh dunia ketika ditutup untuk pembersihan yang luas setelah berlakunya keracunan novichok Skripal. (dikemas kini Nov 2018)

Minum

Pub

Terdapat banyak pub di pusat bandar; paksi utama minum adalah Fisherton Street, melalui pusat dan ke atas Milford Hill. Sebilangan besar pub yang besar tetap dibuka sehingga tengah malam, atau lebih lewat pada hujung minggu. Pub 'tempatan' yang lebih kecil terdapat di seberang bandar.

Kelab

• Kapel, 34 Milford Street. Kelab terbesar, tetapi mahal untuk masuk (£ 8-10 biasanya, tetapi lebih murah sebelum 10-11PM). 
• N&N, 6 Jalan Tidak Berakhir (oleh stesen bas). 
• Goldfingers, 48 Catherine Street. 

Tidur

Belanjawan

• 51.067621-1.7873421 Rumah Tetamu Byways, 31 Fowler's Rd, ☏ 44 1722 328264. Tempat tidur dan tempat rehat yang besar terletak di kawasan yang tenang di pusat bandar, dalam jarak 10 minit berjalan kaki dari pasar. Wi-Fi dan tempat letak kenderaan percuma, harga bermula dari £ 39 untuk satu bilik. 
• 51.033859-1.7930552 B & B di Bukit. Hillside B&B terletak di tengah-tengah kawasan desa Wiltshire di sebuah kampung bernama Odstock, sekitar 5 batu di selatan Salisbury. £ 27.50 untuk single, £ 45 untuk double / twin, diskaun untuk penginapan lebih lama. (dikemas kini Jan 2017)

Julat pertengahan

• 51.078112-1.7966483 Edwardian Lodge (Edwardian Lodge), 59 Castle Road, Salisbury, SP1 3RH (menuju ke utara dari pusat bandar di sepanjang Castle Street, terus di bawah bulatan ke Castle Road, di sebelah kanan kira-kira 300 m setelah bulatan), ☏ 44 1722 413329. Rumah tamu, di tengah-tengah antara pusat bandar dan istana Old Sarum. single: £ 42, dua kali ganda £ 60, keluarga £ 75. 
• 51.066101-1.7953894 Kolej Sarum, 19 Penutupan (Katedral Tutup, pusat bandar), ☏ 44 1722 424800. Kesempatan jarang untuk tinggal di Salisbury's Cathedral Close. Pusat bandar, namun tenang dan hanya beberapa langkah dari katedral abad pertengahan. Bilik untuk semua anggaran. Bilik-bilik Premier telah diperbaharui dan mempunyai pemandangan katedral tanpa gangguan. £45-£105. 
• 51.079652-1.8605795 Pembroke Arms, Minster St, Wilton (Beberapa batu di sebelah barat Salisbury). Bangunan lama yang indah dengan bilik-bilik mewah dan makanan yang sangat baik. Tempat letak kenderaan sesuai untuk pemandu, kerana tempat letak kenderaan sukar dilakukan di pusat bandar Salisbury. £85. 
• Penginapan King's Head, 2 Jambatan St, ☏ 44 1722 438400. Hotel moden yang selesa di atas pub Weatherspoon di sebuah bangunan abad ke-29. 10 minit berjalan kaki dari stesen kereta api di pusat Salisbury. Kakitangan yang ramah. Ganda dari € 79. (dikemas kini Sep 2017)
• 51.078-1.7976 Rumah Tetamu Leena, 50 Istana Rd SP1 3RL, ☏ 44 7814 897907. B&B berbilang bahasa yang selesa dibuka pada bulan Mei-Disember, tanpa anjing. B&B berganda £ 100, hanya tunai. (dikemas kini Jul 2020)

Peluang

• 51.066914-1.7935727 Hart Putih (Mercure Salisbury), Jalan St John 1, ☏ 44 1962 312801. Di sebuah bangunan Georgia yang elegan berhampiran pintu ke perkarangan katedral. Hotel B & B yang sangat baik. £150-300. 

Sambung

Kod kawasan Salisbury adalah 01722 apabila didail dari dalam UK atau 44 1722 dari luar UK.

Pergi seterusnya

• Stonehenge - monumen kuno kira-kira 15 km dari Salisbury. Bermula pada era Neolitik (sekitar 2500 SM) dan selesai pada Zaman Gangsa. Ikonik. Anda boleh menaiki bas bersiar-siar dari stesen keretapi, atau menaiki bas dari stesen bas ke Amesbury dan berjalan kaki dari sana (kira-kira 3 km). Untuk yang lebih bertenaga hanya kitaran pendek dari pusat bandar, sekitar 8 batu (23 km) setiap jalan, melalui Lembah Woodfood yang indah dan bebas lalu lintas. Setelah Stonehenge menuju ke Muzium Wiltshire di Devizes, yang mempunyai banyak penemuan dari kawasan Stonehenge, dalam perjalanan ke bulatan batu di Avebury.
• Swindon - Dikenali dengan sejarahnya sebagai pusat Kereta Api Great Western, satu jam 15 minit dengan kereta di A338 dan A346

Laluan melalui Salisbury

Yeovil ← Shaftesbury ←	W  E	→ Stockbridge → Basingstoke
Mandi ← Warminster ←	NW  SE	→ Hutan Baru (Timur) → Southampton
Swindon ← untuk London ←	N  S	→ Hutan Baru (Barat) → Bournemouth
TAMAT ←	N  SW	→ Forum Blandford → Dorchester