Wales - Wales

Wales adalah sebahagian daripada United Kingdom Great Britain dan Ireland Utara dan mempunyai pemerintahan sendiri yang terletak di Cardiff. Ia terletak di pulau Great Britain di sebelah barat Inggeris dan bersempadan dengan Laut Ireland. Wales mempunyai luas 20,779 km² dan penduduk sekitar 3,1 juta. Ibu kota Wales adalah Cardiff.

Kawasan

Wales telah dibahagikan kepada enam daerah sejak reformasi pemerintah pada tahun 1974: Gwynedd, Clwyd, Dyfed, Powys, Glamorgan dan Gwent. Namun, pembahagian ke daerah yang berlaku sehingga saat itu lebih biasa dan diterima.

tempat

Bandar

• 51.48-3.181 Cardiff - Modal
• 51.583333333333-32 Newport
• 51.616666666667-3.953 Swansea - Wales 'City by the Sea'

tempat

• 52.416666666667-4.06666666666674 Aberystwyth (Universiti, tempat peranginan tepi laut)
• 53.14-4.275 Caernarfon
• 53.187169444444-3.41571111111116 Denbigh - bandar yang sangat budaya
• St. Davids
• 51.671388888889-4.69944444444447 Tenby

Matlamat lain

Pertama dan terpenting, tiga taman negara Welsh patut disebut:

• The Beacon Brecon Taman negara terletak di utara Cardiff dan sebahagian besarnya dicirikan oleh bukit yang agak lembut.
• The Pantai Pembrokeshire Taman negara di barat daya Wales mengikuti garis pantai Pembrokeshire / Sir Benfro.
• Di barat laut Wales terletak yang paling menakjubkan dan paling terkenal dari tiga taman nasional: Snowdonia.

Juga mesti dilihat ialah:

• Semenanjung Gower di sebelah barat Swansea,
• pulau Holy Island, yang berada di luar pulau Anglesey / Môn,
• bandar universiti Aberystwyth di Central Wales.

Tapak Warisan Dunia UNESCO:

• Kastil dan tembok kota Raja Edward I di Gwynedd (Kastil Beaumaris, Kastil Caernarfon, Kastil Conwy dan Kastil Harlech dan tembok kota Caernarfon dan Conwy)
• Landskap perindustrian di dalam dan sekitarnya Blaenavon
• Pontcysyllte-Aqueduct: Saluran air memimpin Terusan Llangollen melintasi lembah Sungai Dee

latar belakang

Sebilangan pengetahuan mengenai bahagian-bahagian utama bahasa Welsh sejarah berguna untuk dapat mengklasifikasikan kesaksian masa lalu dengan betul:

• Penempatan Wales mungkin bermula sekitar 10,000 SM. Chr .; Jejak manusia dapat dijumpai di Wales terutama dari zaman Neolitik (4000-2300 SM; terutama tempat kubur) dan Zaman Gangsa berikutnya (2300-800 SM; menhir).
• Kedatangan orang Celt di Wales dianggap pada abad ketujuh SM. Orang Celt telah meninggalkan jejak abadi di Wales, yang sangat jelas dalam bahasa Welsh.
• Selepas orang Celt, orang Rom datang ke Wales. Penaklukan Britain bermula di bawah Julius Caesar dan berlangsung hingga abad pertama.
• Pengkristianan penduduk Wales bermula sejak awal lagi; mubaligh datang ke Wales dari abad ke-5. Seawal tahun 768, Welsh Celtic Church menundukkan dirinya ke Rom. Permulaan banyak nama tempat Welsh adalah "Llan-", yang bermaksud "Gereja" dalam bahasa Jerman.
• Pada tahun 1066 orang Norman menakluki Inggeris. Wales belum dapat ditaklukkan pada ketika ini. Penjajahan Inggeris di Wales berlaku terutamanya pada abad ke-13. Penentang pada masa ini adalah Raja Inggeris Edward I, yang berusaha mendapatkan kekuasaannya melalui jaringan istana yang baru dibina, dan penguasa Welsh Llewelyn II (yang terakhir). Pada awal abad ke-15 berlaku pemberontakan terhadap Inggeris di bawah Owain Glyndwr, tetapi ini gagal setelah beberapa tahun.
• Di bawah Henry VIII, Wales kalah di Akta Kesatuan akhirnya kemerdekaannya. Terkait dengan ini adalah hubungan orang Wales dengan Gereja Anglikan. Biara-biara dibubarkan dan runtuh.
• Pada abad ke-19, perindustrian dan juga Menumbuhkan kesedaran nasional a. Perlombongan arang batu, besi dan tembaga meninggalkan jejaknya, universiti ditubuhkan, dan pada tahun 1858 iceddfod kebangsaan pertama berlaku dalam tradisi pertandingan bard lama.

bahasa

Sebagai tambahan kepada bahasa rasmi, bahasa Inggeris juga Wales Cymraeg masih biasa. Tanda-tanda jalan dan tanda-tanda nama tempat biasanya dwibahasa. Kira-kira 575,000 penduduk masih bertutur dalam bahasa itu, terutama di barat laut di sekitar Caernafon (diucapkan: K'na: wen) dan di Anglesay (Welsh Isnin). Wales bermaksud bahasa Wales: Cymru, dalam bahasa Latin-Celtic Cambria. Welsh terkenal di seluruh dunia terutamanya kerana nama tempatnya yang luas, jadi itu benar Llanfair P.G. di daerah barat laut Anglesey dalam bentuknya yang panjang Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch sebagai salah satu nama tempat terpanjang di dunia dan tanda stesen sebagai salah satu yang paling banyak difoto.

Gabungan konsonan Welsh, yang sering kelihatan tidak dapat diucapkan, biasanya mudah diuraikan dengan beberapa peraturan mudah:

• w: diucapkan seperti bahasa Jerman "u". "Bas" ditulis dalam bahasa Wales "bws".
• ll: secara kasar "ch" dan "l" diucapkan pada masa yang sama.
• f: selalu diucapkan secara individu seperti bahasa Jerman "w". "Llanfair" adalah "chlan-Weiher"
• ff: seperti bahasa Jerman "f": mis. "Llan Ffestiniog"
• dd: seperti Inggeris "th"

sampai di sana

Sekiranya anda ingin memandu ke Wales dengan kereta anda sendiri, perjalanan biasanya dibuat dengan feri ke England (Dover, Harwich atau selatan England) dan dari sana ke Wales. Terdapat sambungan lebuh raya dan lebuh raya di Wales Utara (Liverpool-Holyhead, A55) dan di South Wales (London-Swansea, M4).

Sekiranya anda ingin melancong ke Wales dengan kapal terbang, anda pasti akan masuk Cardiff mendarat atau beralih ke lapangan terbang Inggeris (mis. Manchester, Liverpool, Birmingham). Alternatifnya ialah terbang Dublin jika anda juga ingin mengenal ibu kota Ireland. Feri ekspres dari Dublin (Pelabuhan Bandar atau Dun Laoghaire) ke Holyhead mengambil masa antara 90 hingga 100 minit. Perjalanan yang lebih santai dengan feri konvensional juga dapat dilakukan.

Anda juga boleh pergi ke Wales dengan menggunakan bas atau kereta api.

mobiliti

Di jalan

Siapa Wales dengan kereta harus bersedia untuk lalu lintas kiri. Selain jalan raya yang sangat baik di selatan (lebuh raya M4 ke Swansea) dan di utara (lebuh raya A55 dari Chester di England ke pelabuhan feri Holyhead), jalan yang lebih besar (A tiga digit) juga sangat berliku. Jarang ada peluang untuk menyusul, yang terutama bukan disebabkan oleh kedudukan tempat duduk pemandu yang tidak baik (di sebelah kiri jalan), tetapi pada hakikat bahawa hampir tidak ada peluang. Semasa merancang perjalanan anda, anda harus memastikan bahawa anda tidak merancang laluan harian yang terlalu lama - ada juga kesempatan yang cukup untuk berehat antara destinasi sebenar.

Jauh dari jalan yang bertanda "A", anda akan berjalan lebih perlahan. Jalan-jalan ini sering disatukan di antara lindung nilai dan tidak cukup lebar untuk dua buah kereta bertemu. Dalam situasi seperti itu, anda kadang-kadang akan mengalami sopan santun khas Britain, yang merosot ke dalam pertandingan secara langsung mengenai siapa yang akan membiarkan orang lain lulus. Oleh kerana lindung nilai dan lekukan yang banyak, jalan-jalan di tepi jalan sangat membingungkan, sehingga diperlukan gaya pemanduan yang perlahan. Selain dari lalu lintas yang akan datang, anda harus mengharapkan kawanan domba atau lembu.

Amaran dwibahasa "ARAF / SLOW" di jalan raya adalah mercu tanda sebenar Wales dan harus diberi perhatian. Jika tidak, maklumat dan papan tanda jalan biasanya dwibahasa.

Sama seperti di Inggeris Bundaran juga lebih biasa di Wales.

Dengan berjalan kaki

Tanah Akses Terbuka

The Countryside and Rights of Way Act 2000 (terpakai di England dan Wales) membenarkan laluan pejalan kaki di tanah yang ditentukan di pergunungan, tambatan, heathland dan downland serta di tanah biasa yang didaftarkan. Berjalan, berlari dan mendaki dibenarkan. Dilarang berbasikal dan menunggang kuda. Sekiranya anda ingin berkhemah, anda memerlukan kebenaran pemilik tanah.

Betul jalan

Hak jalan awam terpakai di England dan Wales. Sebilangan asalnya berasal dari Zaman Pertengahan. Sebanyak 4 jenis dibezakan, dua di antaranya menarik untuk aktiviti riadah:

• Laluan Kaki Umum: hanya boleh digunakan dengan berjalan kaki (termasuk kereta sorong dan kerusi roda). Mereka menuju ke tanah persendirian, hutan, padang rumput atau ladang. Di banyak tempat terdapat tiang untuk diatasi. Fakta bahawa kereta dorong dapat ditempuh tidak bermaksud bahawa jalannya cukup luas dan rata. Haiwan berbahaya (mis. Lembu jantan) tidak boleh dipelihara di padang rumput yang mempunyai jalan setapak awam.

• Public Bridle Way: keadaan yang sama dengan Laluan Laluan Umum, tetapi anda juga boleh menunggang basikal atau menunggang. Bahkan Bridle Way tidak semestinya cukup lebar dan rata untuk kereta dorong.

Tarikan pelancong

Pemandangan di Wales terutamanya dapat dibahagikan kepada dua kumpulan: landskap dan bangunan bersejarah.

pemandangan

Landskap dapat dilihat terutamanya di tiga taman negara Beacon Brecon, Pantai Pembrokeshire dan Snowdonia dan juga kawasan-kawasan lain.Ada pantai yang indah terutama di Semenanjung The Gower (sebelah barat Swansea) dan dalam Pantai Pembrokeshire Taman negara, tetapi juga di banyak tempat lain di sepanjang pantai.

Bangunan bersejarah

Bangunan bersejarah menceritakan sejarah panjang Wales:

• makam neolitik seperti Pentre Ifan di sebelah timur Fishguard,
• Sisa benteng Zaman Besi seperti Tre'r Ceyri di Semenanjung Llyn,
• Warisan Rom seperti amfiteater di Caerleon,
• istana abad pertengahan seperti di Caernarfon, Harlech atau Caerphilly (serta banyak tempat lain di seluruh negara),
• bangunan keagamaan lama seperti Katedral St. David di Pembrokeshire atau runtuhan Tintern Abbey di Lembah Wye,
• Tempat masa lalu industri seperti Taman Warisan Rhondda.

Makam Neolitik

Tempoh antara 4000 hingga 2300 SM disebut Neolitik. Selama ini, pendatang dari daratan Eropah datang ke Wales, membawa bersama pertanian dan penternakan. Ruang perkuburan dari masa ini telah dipelihara di pelbagai tempat di Wales.

Terletak di sebelah timur Fishguard Pentre Ifan. Ruang perkuburan ini dianggap paling baik terpelihara. Dari Fishguard ikuti A487 timur, memandu melalui Newport dan ikuti papan tanda ke tempat letak kereta kecil. Dari sini anda berjalan sekitar lima minit sehingga anda sampai ke ruang pengebumian, yang terdiri daripada lima batu berdiri dan plat penutup yang disokong oleh tiga batu ini. Pentre Ifan terletak di tengah-tengah padang rumput hijau dan menawarkan pemandangan indah ke Teluk Cardigan.

Di semenanjung Gower seseorang dapat melihat ruang perkuburan Parc le Breos lawati. Itu juga berasal dari Neolitik, tetapi sangat berbeza dengan Pentre Ifan, yang dibangun dari beberapa batu besar dan kemudian ditutup dengan gundukan tanah. Ruang perkuburan Parc le Breos dibina dari batu yang jauh lebih kecil. Ruang perkuburan ini dapat dicapai dengan mengikuti A4118 menuju Pusat Warisan Gower.
Juga di The Gower adalah Batu Raja Arthur, ruang pemakaman Neolitik dengan batu kapur 25 tan.

Menhir Zaman Gangsa

Zaman Gangsa (sekitar 2300-800 SM) mengikuti zaman Neolitik. Apa yang disebut menhir, batu berdiri dengan kepentingan budaya, telah dipelihara sejak zaman ini.

Menhir seperti itu dapat dilihat, misalnya, di selatan Holyhead di Holy Island. Ikuti jalan kecil di sebelah timur B4545 melalui ladang dan lihat batu yang tingginya kira-kira dua meter di padang rumput di sebelah barat jalan.

Benteng Zaman Besi

Zaman Besi adalah antara Zaman Gangsa dan penjajahan Rom. Selama tempoh ini kubu didirikan, salah satunya Tre'r Ceyri yang paling terkenal adalah. Ia terletak di Semenanjung Llyn sebelah barat Snowdonia. Ia hampir tidak ditandatangani dan sebaliknya tidak dapat diakses. Di antara kampung-kampung Llanaelhaearn dan Llithfaen, berhenti di jalan raya (tidak ada tempat letak kereta di sini) dan berjalanlah ke padang rumput di utara jalan raya.

Zaman Rom

Orang Rom tinggal di Wales selama empat abad pertama Masihi dan meninggalkan tanda mereka. Tempat terpenting bagi mereka yang berminat dalam sejarah Rom adalah tempatnya Caerleon di pinggir utara Newport. Nama Welsh Caerleon berasal dari Castra Legionum (Fort of the Legions). Legiun kedua ditempatkan secara kekal di sini.

Pemandangan dari tempoh ini adalah:

• ampiteater, yang boleh memuat sekitar 6,000 penonton dan terletak sedikit di luar bandar. Asas batu berdiri telah dipelihara, yang dengan jelas menunjukkan dimensi amfiteater.
• barak legionnaire yang bertentangan, yang hanya asasnya telah dipelihara dan denah lantai bekas berek tersebut dapat dilihat. Mereka dianggap unik di UK.
• Mandi Benteng Rom di pusat bandar. Mereka telah disiapkan sebagai muzium dan menunjukkan sejauh mana kubu sebelumnya, yang ditunjukkan sebagai model.

Akhirnya, Legionary Museum menunjukkan penemuan arkeologi dari zaman Rom.

Bangunan suci

Kristianisasi bermula pada abad ke-5. Orang suci kebangsaan Welsh, St. David, berada berhampiran bandar sekarang St. Davids, bandar katedral terkecil di Great Britain, dan memberikan namanya. Katedral terdapat rumah ibadat terbesar di Wales dan bermula dari abad ke-12 hingga ke-19. Katedral ini patut dilihat kerana tiang-tiangnya yang condong dan lantainya, yang kira-kira 3.5 meter lebih tinggi di hujung timur dari bahagian ujung barat daripada di hujung barat. Di seberang katedral, anda boleh mengunjungi runtuhan istana uskup. Kedua-dua bangunan dipisahkan satu sama lain oleh sungai kecil, Alun.

Sekiranya anda melancong ke Wales dari barat daya (iaitu dari Bristol), anda boleh membelok ke kanan ke Lembah Wye sebaik sahaja melintasi Mouth Of The Severn. Di sini anda boleh sampai ke runtuhan biara setelah lebih kurang 15 minit Biara Tintern. Biara ini bermula pada abad ke-12 dan menjadi mangsa penggabungan Wales ke England dan penugasan Welsh yang berkaitan dengan Gereja Anglikan di bawah Henry VIII (abad ke-16). Sejak itu, Tintern Abbey hanya bertahan sebagai runtuhan.

Istana

Terdapat begitu banyak istana yang mesti dikunjungi di Wales, dan untuk menyenaraikannya semua kastil itu terlalu jauh. Sebilangan besar istana dibina semasa kempen raja-raja Inggeris menentang Wales, baik untuk mengamankan penjajahan atau untuk memerangi penjajah.

Beberapa istana terkenal pada masa ini adalah:

• Caernarfon - Kemuncak bangunan Inggeris di bawah Edward I.
• Caerphilly - selepas Windsor Castle, kompleks istana terbesar di England dan Wales
• Cardiff - Kastil Cardiff berada di pusat bandar. Terutama, istana, benteng (bernilai kerana pemandangan kota) dan tembok istana telah dipelihara. Sebahagian kawasan di dalam tembok ditutup kerana penggalian Rom.
• Castell-y-Bere - istana runtuh penguasa Welsh Llewelyn the Great dari abad ke-13. Castell-y-Bere terletak di Lembah Dysenni di selatan Snowdonia dan bernilai jalan memutar hanya kerana perjalanan.
• Harlech - di bahagian tengah dari Snowdonia terletak di persisiran pantai. Pada asalnya dibina oleh Raja Inggeris Edward I, istana ini berfungsi sebagai markas pemberontakan Welsh pada awal abad ke-15. Kisah pemberontakan ini ditunjukkan di beberapa papan paparan di istana. Di belakang istana, salah satu jalan paling curam di Wales (condong 23%) turun dari Castle Hill.
• Istana Oystermouth - istana "Austernmund" yang hancur di atas The Mumbles on the Gower semenanjung

pemandangan lain

• Dibuka pada tahun 1999, berdiri di tengah-tengah Cardiff Stadium Millennium. Ia adalah satu-satunya stadium di Britain yang mempunyai bumbung yang boleh dikunci dan menampung 74.500 penonton.
• Mereka yang mengunjungi Pulau Suci harus mengunjungi rumah api Tumpukan Selatan Tidak ketinggalan di bahagian paling barat pulau. Batu itu dibangun di atas batu kecil di depan pulau dan dapat dicapai melalui sejumlah besar tangga. Sebelum menggunakan pendekatan ini, anda mesti membeli tiket masuk di bangunan bersebelahan dengan tempat letak kereta, kerana ini tidak tersedia secara langsung di rumah api.
• "Book Village" terletak di sempadan dengan Inggeris Hay-on-Wyedikenali sebagai Mekah sastera. Terdapat sekitar 40 kedai buku dan kedai buku terpakai di bandar kecil ini dengan hanya tinggal beberapa ribu penduduk.

aktiviti

Ketiga Wales Taman Kebangsaan (Beacon Brecon NP, Pantai Pembrokeshire NP, Snowdonia NP) menawarkan banyak peluang untuk kenaikan panjang. Wales juga mempunyai laluan kitaran yang luas.

Terdapat sebilangan besar pilihan yang berbeza, terutamanya di Snowdonia. Pertama sekali, anda juga boleh pergi mendaki dan mendaki gunung di sini - Ekspedisi Himalaya Britain sering menggunakan kawasan sekitar Gunung Snowdon untuk latihan. Mereka yang ingin mendaki Gunung Snowdon mempunyai beberapa laluan yang sukar untuk dipilih. Titik permulaan yang berbeza (mis. Llanberis, Pen-y-Pass, Beddgelert) dihubungkan antara satu sama lain dengan bas "Sherpa Bus Service", sehingga anda dapat dengan mudah memilih rute yang berbeda untuk keturunan. Mount Snowdon Railway juga tersedia, walaupun tidak berjalan dalam cuaca buruk.

Terdapat banyak penyedia untuk pelbagai aktiviti yang tersebar di taman nasional - arung jeram, lawatan kanu, kenaikan gua, kursus tali tinggi, dll.

Di luar Caernarfon terdapat lapangan terbang sukan, dari mana penerbangan bersiar-siar ke taman nasional atau di Selat Menai, selat antara Snowdonia dan Môn / Anglesey, ditawarkan. Sesiapa yang ingin melakukan pelajaran penerbangan mereka sendiri - walaupun tanpa pengetahuan sebelumnya - mempunyai peluang di sini.

dapur

Mereka yang mempunyai sarapan pagi biasanya akan menikmati sarapan Inggeris khas pada waktu pagi, yang biasanya terdiri daripada tiga "kursus". Pertama terdapat "bijirin", iaitu serpihan jagung atau produk serupa. Kemudian ada sepinggan makanan hangat, "ham" (ham), "bacon" (bacon), "sosej" (sosej khas Inggeris), "tomato" (tomato), "telur" (telur orak atau goreng) dan "cendawan". Seterusnya, atau pada masa yang sama, anda boleh makan roti bakar dengan selai pahit. Anda biasanya boleh minum jus oren dan kopi atau teh.

Dengan begitu kuatnya anda tidak akan sangat lapar pada waktu makan tengah hari, jadi - jika sama sekali - makanan makan tengah hari mencukupi, yang boleh terdiri daripada sandwic atau makanan suam kecil, misalnya.

Anda boleh mendapatkan makan malam bukan hanya di restoran, tetapi kadang-kadang juga di pub. Namun, tidak setiap pub menyajikan "barmeals"; ini biasanya dapat dikenali dari luar melalui pemberitahuan yang sesuai. Sekiranya terdapat tawaran bar, ini biasanya terhad pada waktunya.

Masakan Welsh

Tidak berbeza dengan di Inggeris di Wales anda akan selalu berpeluang untuk makan "ikan & kerepek". Salah satu hidangan paling popular yang anda dapati di seluruh Wales adalah daging kambing dengan sos pudina. Di samping itu, anda biasanya akan menjumpai pilihan hidangan yang terkenal (stik, burger, dll.).

• Welh rarebit. .(diucapkan Arnab Welsh) adalah hidangan yang dibuat dari keju cair dan mustard, sering dibumbui dengan bawang, ale, dan ramuan, dan disajikan pada roti bakar.perubahan terakhir: tidak dinyatakan
  Jenis adalah sebutan kumpulan

• Roti roti. .(diucapkan lar-ver) adalah puri yang diperbuat daripada rumput laut (Porphyra umbilicalis, jenis yang sama digunakan dalam nori Jepun). Biasanya digulung menjadi roti kecil, dicampurkan dengan oatmeal, dan disajikan dengan kepingan bacon untuk sarapan. Pilihan lain adalah menghidangkannya dengan memanggang roti bakar. Hidangan ini terkenal di seluruh Wales, tetapi terutama di kawasan Swansea, dan boleh dibeli mentah di Swansea Market.perubahan terakhir: tidak dinyatakan
  Jenis adalah sebutan kumpulan

• Bara brith. .adalah roti yang diperkaya dengan buah-buahan kering, yang dibuat sama ada dengan ragi atau dengan tepung yang naik sendiri (tepung penaik, agen penambah telah ditambah ke tepung). Ia dibumbui secara tradisional dengan teh, buah kering dan rempah campuran dan disajikan pada waktu teh dipotong menjadi kepingan dan disalut dengan mentega.perubahan terakhir: tidak dinyatakan
  Jenis adalah sebutan kumpulan

• 

  Welh rarebit

• 

  Roti roti

• 

  Bara Brith

Minum

Walaupun wain juga terdapat di Wales (malah ada wain Welsh), bir tentu lebih meluas. Setiap pub mempunyai pelbagai bir dari UK dan Ireland untuk dipilih; beberapa jenama terkenal ialah Carling dan Guinness.

kehidupan malam

Sesiapa yang mengunjungi Wales tidak akan melakukannya terutamanya untuk kehidupan malamnya. Walau bagaimanapun, seseorang boleh menjumpai banyak pub yang bagus di bandar-bandar yang lebih besar dan juga di bandar-bandar kecil, beberapa di antaranya menawarkan kemungkinan untuk makan (yang disebut "tawaran bar", yang disajikan untuk masa yang terhad); Walau apa pun, anda akan dapat minum pelbagai bir dari Wales, England, Scotland dan Ireland - selain minuman bukan alkohol - dan menghubungi penduduk tempatan.

keselamatan

iklim

Iklim di Wales agak ringan, sebahagian besarnya disebabkan oleh pemanasan udara oleh Gulf Stream. Risiko pemendakan jauh lebih tinggi daripada di England.

perjalanan

Perjalanan ke Wales - terutamanya jika anda tiba dengan kereta - boleh digabungkan dengan penginapan di selatan England (mis. Brighton, Mandiatau London menyambung.

Dari Fishguard dan Holyhead, anda boleh menaiki feri ekspres ke Ireland mencapai; who Snowdonia dikunjungi, boleh menjadi perjalanan sehari dengan cara ini Dublin termasuk dalam programnya.

sastera

Pautan web

• Lembaga Pelancongan Wales www.visitwales.de
• Pilihan tempat penginapan www.stayinwales.co.uk