Cardiff - Cardiff

Cardiff adalah ibu kota dan bandar terpenting di Wales.

Untuk tahu

Nota geografi

Cardiff duduk di muara Sungai Severn, yang terpanjang di UK dan kedua yang penting hanya untuk Thames. Juga dekat dengan bandar adalah Sungai Taff yang lebih kecil dan Saluran Bristol, semuanya bersambung dengan River Severn.

Bila hendak pergi

Waktu terbaik untuk berkunjung ke Cardiff adalah lewat musim bunga, ketika panas terik membolehkan anda menikmati yang paling banyak ditawarkan di bandar yang megah ini dan beberapa tarikan seperti pelayaran mini di sungai dibuka. Ini tidak bermaksud, bagaimanapun, bahawa Cardiff tidak layak dikunjungi sepanjang tahun ini; kedudukan geografisnya yang tertentu bermaksud bahawa Cardiff mempunyai iklim yang ringan sepanjang tahun dengan sedikit hujan walaupun berada di kawasan yang terkenal dengan hujan.

Latar belakang

Etimologi nama Cardiff berasal dari zaman penguasaan Rom dan tepat dengan nama kubu yang berdiri di daerah ini. Endonimnya yang pertama adalah Caerdydd yang bermaksud, sebenarnya, "Benteng" (caer) di sungai Taff (dydd). Pada abad pertama Masehi, sebenarnya, orang Rom membina sebuah kem di sini, yang kemudian menjadi benteng. Norman Robert Fitzhamon kemudian membina kampung pertama di tebing ini pada tahun 1090. Pada tahun 1147 Cardiff memperoleh status sebuah bandar.

Namun, hingga abad kesembilan belas, kota ini tidak mempunyai lebih dari 1000 penduduk dan hanya dari tahun 1830 mulai menyaksikan peningkatan demografi, sebahagian besarnya disebabkan oleh eksploitasi simpanan arang batu di lembah. Pelabuhan ini dibina pada tahun 1839 oleh penaklukan Bute , yang juga memiliki lombong arang batu. Hasil daripada aktiviti perindustrian dan komersial ini, penduduk mulai bertambah untuk menjadikan Cardiff sebagai pusat industri penting di rantau ini. Ketika permintaan untuk arang batu turun tajam pada abad kedua puluh, Cardiff mengalami akibat seperti yang anda bayangkan.

Cardiff, bagaimanapun, mempertahankan prestijnya dan pada tahun 1955, ketika Wales diberi otonomi, ia menjadi ibu kotanya. Selama dekad yang lalu, Cardiff telah mengalami pengubahsuaian yang signifikan yang memuncak dalam pembinaan Pusat Milenium (foto sepanduk di atas) yang berfungsi sebagai dewan acara, Millenium Stadium (1999) dan Welsh Assembys (2005), atau parlimen.

Cara mengorientasikan diri

Bagaimana untuk mendapatkan

Dengan kapal terbang

Hanya 16 km barat daya dari pusat bandar adalah 51.396667-3.3433331 Lapangan Terbang Antarabangsa Cardiff (IATA: CWL), Lembah Glamorgan. . Lapangan terbang menghubungkan Wales dengan destinasi antarabangsa utama seperti Paris, Vancouver, Edinburgh, Rumah Api atau AmsterdamLapangan terbang terpenting kedua, iaitu Bristol, terletak kira-kira 75 km dan menghubungkan Wales dengan sangat baik ke bandar-bandar utama Eropah dan terutamanya Jerman.

Dengan kereta

Cardiff terletak di lebuh raya , yang melintasi seluruh selatan England dan Wales yang mengalir dari Timur ke London Barat dan sampai ke bandar-bandar Swansea dan Llanelli. Dari M4, hubungan baik dengan bandar lain ditunjukkan oleh yang menjadikan bandar-bandar Liverpool, Manchester, Exeter dan Birmingham mudah diakses.

Di kereta api

Cardiff betul-betul di talian utama penghubung London ke Pengawal ikan, bandar penghubung Welsh dengan Ireland melalui pelabuhan Rosslare. Cardiff adalah hab kereta api utama di laluan ini dan oleh itu banyak kereta api bergerak. Di antara syarikat utama kami menunjukkan Barat Besar Pertama yang menghubungkan Cardiff ke stesen London Paddington dan Kereta api Wales tiba yang sebaliknya menghubungkan bandar ke Piccadilly.

Dengan bas

Antara lain, malah memilih perjalanan bas tidak menjadi kesalahan. Ibukota Welsh, sebenarnya, mempunyai rangkaian sambungan kereta yang padat dan armada kereta yang lengkap. Banyak bas dari semua jenis berangkat dari stesen pusat: bandar, wilayah, nasional dan lain-lain ... Kami menunjukkan hanya tiga utama syarikat Inggeris yang paling penting, di sana Ekspres nasional:

• 201: South Wales, Bristol, Lapangan Terbang London Heathrow
• 322: Nottingham, Leicester; Birmingham, South Wales
• 509: Langsung Cardiff-London

Dengan basikal

Dari Cardiff juga memulakan Rel Taff, jalan kitaran sepanjang 88 km yang menghubungkan ibu kota ke bandar Brecon.

Cara berkeliling

Di dalam bandar dan terutama di pusat bersejarah dan di sepanjang Jalan Queen, sangat senang berjalan-jalan dengan berjalan kaki. Di pinggir sungai Taff, anda boleh berjalan-jalan dengan indah atau, sebagai alternatif, anda boleh memanfaatkan laluan kitaran untuk menaiki basikal yang menyenangkan dari Sophia Gardens ke Bay. Stesen pusat juga berada dalam jarak berjalan kaki dari pusat bandar, dan hanya 500 meter dari Docks.

Dengan pengangkutan awam

Bandar ini mempunyai sebilangan besar bas meliputi seluruh kawasan bandar melalui rangkaian talian yang padat. Tiket berharga sekitar £ 1.70. Lawatan untuk pelancong juga berangkat dari sini, tiket berharga sekitar £ 8,00.

Dengan teksi

Mencari teksi atau membuat tempahan lebih awal di Cardiff sama sekali tidak sukar. Perkhidmatan teksi utama disenaraikan di bawah:

• Modal, 44 29 2077 7777
• Delta, ☎ 44 29 2020 2020
• Celtic, ☎ 44 29 2045 2045
• Dragon Metro, 44 ​​29 2033 3333

Perhatikan bahawa jika majoriti juga berkulit hitam, ini bukan kewajiban. Pada prinsipnya, anda akan dapat mengenali teksi di plat nombor kuning di bahagian belakang kenderaan.

Dengan kereta

Tidak banyak orang yang melakukan perjalanan dengan kereta di Cardiff tetapi, jika anda memutuskan untuk melakukannya, mungkin berguna untuk mengingat Castle Mews, North Road dan Sofia Gardens sebagai tempat rujukan di mana mudah untuk meletak kenderaan. Di A48 berhampiran Pentwyn terdapat Park & ​​Ride di mana anda boleh beralih antara pengangkutan awam dan kereta.

Dengan lawatan berpandu

Sebagai tambahan kepada banyak syarikat swasta yang mengadakan lawatan ke bandar, di Cardiff adalah mungkin untuk membeli tiket untuk pelayaran terusan mini yang akan membolehkan anda mengunjungi Cardiff dengan perairan.

Dengan kapal

The bas air^{[pautan tidak berfungsi]} mereka menghubungkan pusat bandar Cardiff ke Cardiff Bay dan dari sana ke Penarth pada jarak kira-kira satu jam.

Apa yang dilihat

Hampir semua tempat pelancongan terletak di pusat bandar atau di kawasan kejiranan Teluk Cardiff.

• 51.481764-3.1822071 Istana Cardiff (di pusat bandar), ☎ 44 029 2087 8100, faks: 44 029 2023 1417. ₤ 11.00, dengan panduan ₤ 14.00 Pengurangan untuk pelajar.. Mac-Oktober 09: 00-17: 00, November-Februari 09: 00-16: 00. Sebilangan besar yang dapat dilihat hari ini bermula dari zaman Victoria dan khususnya kepada arkitek Wiliam Burges. Walaupun terdapat jejak penempatan di laman web ini sejak zaman Rom. Pada abad ke-19, istana adalah kediaman para Marquesses of Bute. 
• 51.478597-3.1819632 Stadium milenium. 6.50 £. Ia adalah stadium besar untuk 74.200 pelawat, dibuka pada tahun 1999 untuk Piala Dunia Rugbi. Ia kini menempatkan pasukan ragbi dan bola sepak kebangsaan dan merupakan stadium terbesar di dunia yang mempunyai bumbung yang boleh ditanggalkan sepenuhnya. 
• 51.464842-3.1631833 Pusat Milenium. Senibina moden yang indah, ia dibuka pada tahun 2004 semasa perasmian yang dihadiri oleh ratu sendiri. Millennium Center adalah dewan acara yang dirancang untuk Opera, tarian dan sebarang jenis acara muzik atau budaya. Kunjungan ke struktur adalah percuma dan jika jalan masuk ke acara dapat dibayar, latihan dan persembahan yang diadakan di ruang legar pada pukul 13:00 setiap hari dan sebelum pertunjukan pada waktu malam tidak. Kini bangunan ini juga menempatkan pameran mengenai pengembangan Cardiff Bay. 

• 51.464443-3.1614214 Parlimen Wales (Majlis Nasional untuk Wales atau Senedd). percuma tetapi perhatikan pemeriksaan keselamatan di pintu masuk.. Bangunan Perhimpunan Welsh dirasmikan pada 1 Mac 2006 oleh Ratu, pada hari St David. Pengunjung berpeluang mengagumi objek yang disimpan di galeri dan melakukan lawatan berpandu di sekitar bangunan yang hanya dibina dengan bahan mentah Welsh dan direka oleh Richard Rogers dalam gaya yang mesra alam. 
• 51.4614-3.16195 Gereja Norway (Teluk Cardiff). Gereja ini dibina untuk menampung sejumlah besar pelaut Norway di Cardiff yang bekerja di pelabuhan. Di sini, dikatakan, penulis Roald Dahl dibaptiskan tetapi hari ini bangunan itu hanya berfungsi sebagai kafe-restoran dan galeri seni. 

• 51.495724-3.2179566 Llandaff Catteral (Katedral Llandaff) (Pinggir bandar Llandaff). Di bandar kuno LLandaff, yang kini menjadi daerah Cardiff, gereja ini adalah salah satu bangunan tertua di Wales. Asasnya berasal dari tahun 1107. Ia telah rusak teruk oleh pengeboman Perang Dunia Kedua tetapi berkat campur tangan segera, ia segera dipulihkan. Inilah patung besar "Christ in Majesty", karya Jacob Epstein. 

• 51.535807-3.2546337 Istana Coch (Castell Coch). 3,60 £. Istana dongeng ini berdiri di atas bukit yang menawarkan pemandangan indah ke lembah dan bandar Cardiff. Ia dibina semula ketika sudah menjadi runtuhan oleh Marquis ketiga Bute. 

• 51.464443-3.1614218 Taman Cathays. Bagi penduduk tempatan, ia adalah "taman terindah di dunia". Tidak kira sama ada ini benar atau tidak, lokasinya yang terletak di Alexandra Gardens dan berdekatan dengan monumen seni bina utama, menjadikannya tempat yang unik untuk mengagumi kota ini. Sangat disarankan untuk pergi ke sana pada musim bunga apabila semua tanaman sedang mekar dan taman ini menawarkan pemandangan indah untuk pemandangan dan bau. Di taman ini juga terdapat monumen utama perang yang jatuh. 
• 51.484901-3.1783559 Dewan Bandaraya (berhampiran dengan Taman Cathays). Istana ini adalah simbol sebenar Cardiff. Pembinaannya bermula pada abad ke-20 dan dibina di batu Portland dan dihiasi dengan patung-patung yang tidak terhitung jumlahnya di dalam dan di muka bangunan. Terdapat patung pahlawan terhebat Wales. Anda tidak boleh meninggalkan Cardiff tanpa mengunjunginya. 

Muzium dan Galeri

• 51.486744-3.27323610 Muzium Sejarah Nasional St Fagans, ☎ 44 029 2057 3500. percuma. Salah satu muzium terbaik dan terkenal di Wales. Pada tahun 2011 majalah tersebut Yang mana? dia menamakannya "tarikan kegemaran bagi pelancong UK". Bangunan ini ditukarkan dari Istana St. Fagans, sebuah kubu Elizabeth yang masih boleh dikagumi. Taman-taman di sekitarnya berasal dari abad ke-19. 

• 51.485899-3.17754911 Muzium Negara Cardiff (di Cathays Park), ☎ 44 029 2039 7951. Ia adalah muzium terpenting. Sebagai tambahan kepada peninggalan arkeologi dan sejarah Cardiff, karya-karya Rodin, Monet, Renoir dan Van Gogh dipamerkan secara kekal di sini. Anak-anak boleh mengunjungi bahagian dinosaurus dan bahagian interaktif mengenai evolusi Wales. 
• 51.462671-3.16817212 Secara teknikal, Jalan Stuart, ☎ 44 029 2047 5475. £ 7 (dewasa), £ 5 kanak-kanak. Dengan lebih dari 160 pameran sains dan teknologi, muzium ini menggambarkan orang dewasa dan kanak-kanak. Ia juga digunakan sebagai planetarium untuk pelajar astronomi Universiti Cardiff. 

Acara dan pesta

• Festival Kanak-kanak Cardiff (Istana Cardiff). Kemasukan percuma. Setiap tahun. Festival mesra kanak-kanak. Banyak aktiviti dan permainan berpasukan diatur untuk kanak-kanak, semuanya dalam persekitaran istana yang bersejarah. 
• Perbarisan S. David (Perbarisan Hari St David). Ini adalah perarakan yang dikhaskan untuk santo pelindung, St David (1 Mac). Bagi mereka yang biasa dengan perarakan dan perarakan Itali, ini akan menjadi pengalaman yang sangat berbeza ... mengambil bahagian adalah percaya. 
• Ragbi Six Nations, Stadium Millennium. Februari Mac. Pertandingan Ragbi antarabangsa antara Wales, England, Ireland, Scotland, Perancis dan Itali. 
• Hujung Minggu Besar (Minggu besar). minggu terakhir bulan Julai. Ia adalah acara yang paling banyak dihadiri tahun ini. Ribuan acara dan perarakan di setiap jalan di Cardiff. Setiap malam diakhiri dengan pertunjukan bunga api. 

Apa nak buat

• Berjalan dan bersantai di Taman Bute atau Cathays Park yang indah
• Ikuti perjalanan menaiki kapal di sepanjang sungai.
• Lembah Taf quad, Pontypridd Nr. Cardiff (Via A470), ☎ 44 29 2083 1658. 09:00-21:00. Cardiff menawarkan pelbagai aktiviti luar untuk semua peringkat umur; Mereka berkisar dari memandu quad hingga memanah hingga lawatan singkat ke alam sekitarnya. 

Membeli-belah

Cardiff adalah tempat yang bagus untuk membeli-belah. Pusat membeli-belah gaya Victoria adalah tarikan yang mesti dilihat sendiri. Queen Street, St Marys Street dan The Hayes, yang merupakan jalan pejalan kaki utama, adalah rumah kepada kedai-kedai terbesar dan paling menarik. Tempat yang sempurna untuk sesiapa sahaja yang mencari sesuatu yang khas Welsh, baik itu cenderahati, binatang, rempah atau makanan.

Cara bersenang-senang

Kelab malam

Cardiff adalah salah satu bandar dengan kehidupan malam paling banyak di seluruh Great Britain: bandar ini sebenarnya mempunyai kepadatan terbesar pub, bar, kelab dan restoran daripada bandar lain di UKDi pusat bandar, jalan St Mary, jalan Greyfriars dan Mill Lane adalah kawasan yang paling popular dan sesak pada waktu malam. Mermaid Quay adalah penyelesaian yang kurang terkenal untuk menghabiskan malam musim panas yang hangat.

Petang paling sibuk dengan lebih banyak acara adalah pada hari Jumaat dan Sabtu, tetapi untuk senarai acara yang terkini, rujuk laman web [1].

Premis utama adalah:

• Pondok Cardiff, 25 St. Mary St, ☎ 44 29 2033 7195. (kecuali hari hujung minggu dan cuti umum). 
• Arked Lama, 14 Gereja St, ☎ 44 29 2021 7999. Bir di pub tradisional ini berharga £ 1.50-3.50. 
• Darjah Sifar, 27 Westgate St, ☎ 44 29 2022-9494. Terkenal dengan birnya, ia mempunyai TV di mana perlawanan bola sepak ditayangkan. Restoran ini juga menyajikan pizza. 
• Y Mochyn Du, Sophia Tutup CF11, ☎ 44 29 2037-1599. Y Mochyn Du terletak di Sophia Gardens, Pontcanna, diInstitut Sukan adalah Tempat kriket daerah Glamorgan. Setengah pub tradisional dengan bir yang sangat baik, setengah brasserie dengan makanan bar. Pub ini juga terkenal dengan komuniti berbahasa Wales, jadi kakitangannya kebanyakannya dwibahasa. 
• Tembakan dalam Gelap, 12 Bandar Rd, ☎ 44 29 2047-2300. 
• Penjadual, St Davids 2, Red Dragon dan Mermaid Quay. Terkenal dengan kopi dan ais krim. Lawati laman web pub untuk mencetak kupon diskaun. 

Tempat makan

Di Cardiff anda akan dapat merasakan makanan yang paling pelbagai dengan hanya bergerak sedikit. Sekiranya anda menjumpai tempat khas Wales seperti Babi Babi di Jalan Tinggi, pindahlah ke River Street untuk mencuba makanan India yang sangat istimewa di Madhav's. Ingatlah untuk menempah di restoran, terutama pada hujung minggu, ketika kebanyakan tempat penuh.

Harga sederhana

• 51.47762-3.1779471 Putera Wales, Jalan St. Marys, 81-83. terletak di pusat membeli-belah yang besar, tempat ini menawarkan menu yang sangat bervariasi. 
• 51.485015-3.1573132 Kantin di Clifton Street, Jalan Clifton, 40. Restoran yang sangat baik untuk vegetarian dan vegan. Menu berubah setiap dua minggu. 

• Rumah Makan dan Kopi Garland, Jalan Duke 4, ☎ 44 2066 6914. Tempat yang bagus dan murah dalam gaya Wales tulen 

Harga purata

• 51.489132-3.2007293 Makanan Kafe Itali, Jalan Pontcanna 83, ☎ 44 029 2023 2226. Restoran Itali yang sangat baik. Tempahan hampir wajib. 

• 51.482624-3.1975084 Ichiban, 201 Cowbridge Rd E, ☎ 44 029 2066 8833. Ini adalah salah satu daripada sejumlah restoran Jepun yang hebat di bandar yang menawarkan menu oriental yang enak dengan harga sederhana. 

• Mina, 43 Jalan Crwys (bas 38 atau 39 berhenti betul-betul di hadapan), ☎ 44 77 6349 1937. Restoran Lubnan yang baik; menu kecil, mesra keluarga dan sangat baik. 

• segar, Bute Pl, (Teluk Cardiff), ☎ 44 29 2063-6465. Restoran dan bar, menawarkan pelbagai jenis hidangan dan minuman yang sangat baik. 

• Tenkaichi, 236 Bandar Rd, ☎ 44 78 3142-1199. Tenkaichi menawarkan pelanggannya makanan Jepun asli. Mie segar dan sushi. Senarai wain juga tidak kurang hebatnya. 

• Mejar Kambing, 33 Jalan Tinggi, ☎ 44 29 2033-7161. Pub ini menyajikan 'makanan bar' yang hebat dalam suasana Welsh yang asli. Untuk mencuba adalah Fagots Welsh (daging di dalam sejenis pasta puff) dengan sos berasaskan lada (kuah lada). 

Harga tinggi

• Restoran Castell, ☎ 44 (029) 2064 9200. Restoran Angel Hotel; masakan tradisional Wales dan pemandangan yang menakjubkan. 

• Restoran Tempus, ☎ 44 (029) 2045 4045. Restoran mewah di Cardiff Bay, terkenal dengan hidangan makanan lautnya. 

Tempat tinggal

Walaupun Cardiff mempunyai sebilangan besar hotel di setiap kategori, perlu diingat bahawa jika ada beberapa acara antarabangsa di bandar seperti Rugby Championship, hampir mustahil untuk mencari bilik percuma kecuali anda membuat tempahan lebih awal.

Harga sederhana

• Asrama Belia Wedal Road, Jalan Wedal, 2. 19 £. 20 minit berjalan kaki dari pusat, ia adalah tempat paling murah untuk tidur. Asrama ini teratur dengan baik dan sarapan yang mewah disertakan. Kad keahlian YHA mesti diperoleh. 

• Backpackers The River House, 59 Fitzhamon Embankment, Riverside, Cardiff, Wales, CF11 6AN, ☎ 44 029 2039 9810. £ 18 setiap malam di bilik umum. Asrama yang sederhana tetapi bersih dan teratur. Kakitangan sangat membantu dan ramah dan lokasinya hebat, bertentangan dengan Millennium Center. 
• Taman Caravan Cardiff, Cardiff Caravan Park, Pontcanna Fields, Cardiff CF11 9XR, ☎ 44 29 2039-8362, faks: 44 29 2039-8362. Kakitangan yang ramah, anda boleh menyewa basikal di lokasi. 

Harga purata

• Park Inn Hotel Cardiff, ☎ 44 029 2034 1441. Hotel yang bagus di pusat bandar 

• Express Oleh Holiday Inn Cardiff Bay (15 minit berjalan kaki dari pusat), ☎ 44 29 2044 9000. 

• Holiday Inn Cardiff Central, Castle Street, Cardiff, CF10 1XD, ☎ 44 0871 942 9094. Daftar masuk: 14:00, daftar keluar: 12:00. Hotel yang bagus dan mudah dijangkau dari pusat bandar dan tarikan utama. 

• ^{[pautan tidak berfungsi]}Austins Guesthouse - Cardiff, 11 Teres Coldstream, ☎ 44 029 2037 7148, @[email protected]. Asrama kecil berhampiran dengan istana dan Sungai Taff. 

• Hotel Cardiff Marriott, Kilang Ln (satu blok dari stesen kereta api), ☎ 44 29 2039-9944. Hotel ini mempunyai sambungan internet di semua bilik tetapi dengan bayaran £ 15 dan tempat letak kenderaan untuk para tetamu. 

• Hotel Lincoln House, Katedral Rd, ☎ 44 29 2039-5558. rumah bandar tradisional yang ditukar di pinggir Cardiff. 

Harga tinggi

• Hotel dan Spa St. David, ☎ 44 029 2045 4045. Ini adalah pilihan terbaik bagi mereka yang mampu dan mahukan sedikit lebih daripada sekadar tempat tidur. Hotel ini menghadap ke teluk dan dengan itu menikmati pemandangan yang sangat baik. Ia terletak hanya 5 minit dari kawasan kosmopolitan di bandar. 

• Park Inn Cardiff Utara, ☎ 44 029 2058 9988. Penginapan yang tenang dan selesa, mudah dijangkau dari Castle and Millennium Center serta Cardiff Bay. 

• Gelynis Farm B&B, Morganstown, Cardiff., Morganstown (lima batu dari Cardiff), ☎ 44 029 2084 4440, @[email protected]. £ 45-75 setiap bilik semalam. Rumah ladang dan B&B 4 bintang 

• Cardiff Hilton, 1 Kingsway, ☎ 44 29 2064-6300. Hotel untuk penginapan yang lebih mahal, ia terletak di hadapan istana dengan pemandangan indah ke seluruh pusat bandar. 

• Radisson Blu Hotel Cardiff, Pintu Meridian, Teres Bute (Di pusat bandar, 5 minit berjalan kaki dari stesen bas dan kereta api.), ☎ 44 29 2045-4777. 

Keselamatan

Cardiff adalah bandar yang cukup selamat dan pastinya lebih banyak daripada bandar-bandar besar di UK yang lain. Satu-satunya jenayah yang meluas adalah kecurian kereta, walaupun pelancong boleh melakukannya tanpa kereta kerana perkhidmatan pengangkutan awam berfungsi dengan baik. Sekiranya anda benar-benar perlu meletakkan kenderaan anda di luar pada waktu malam, anda boleh beralih ke salah satu daripada banyak tempat letak kereta yang dijaga di bandar ini yang murah dan, sebagai gantinya, benar-benar selamat.

Tidak ada daerah lampu merah sebenar di Cardiff, walaupun kawasan Adamsdown harus dihindari pada waktu petang dan lewat petang di musim sejuk kerana ia dikenali sebagai kawasan pelacuran. Sekiranya anda memandu di kawasan ini pada waktu petang, kemungkinan besar anda akan dihentikan oleh polis yang dapat memeriksa dokumen anda atau hanya mengajak anda pergi.

Satu-satunya bahaya di Cardiff adalah keganasan yang disebabkan oleh alkohol, terutama di pub yang sangat sesak. Semasa anda berada di kelab dan melihat orang minum, elakkan menyinggung perasaan atau pemarah. Secara umum, hindari kawasan kejiranan Adamsdown, Splott, Butetown, dan Riverside dan Bute Park yang tidak mempunyai pencahayaan yang mencukupi pada waktu malam.

Bagaimana untuk terus berhubung

Terus maklum

• Surat Barat, surat khabar yang dicetak di Cardiff tetapi dengan sebaran nasional.
• Gema Wales Selatan akhbar tempatan.
• Modal FM adalah stesen radio utama di daerah ini, ia menyampaikan maklumat kepentingan tempatan, dari berita hingga cuaca, lalu lintas dan muzik yang baik.
• Radio Bangsa 106.8 & 107.3 FM. stesen radio tempatan yang lain.
• Berita ITV Wales. Siaran dari Cardiff Bay-
• Apa yang ada di Cardiff?. Blog dalam talian Cardiff.

Sekitar

Projek lain

• Wikipedia mengandungi entri mengenai Cardiff
• Commons mengandungi gambar atau fail lain di Cardiff
• Wikinews mengandungi berita terkini pada Cardiff

Boleh digunakan : artikel itu menghormati ciri-ciri draf tetapi di samping itu mengandungi cukup maklumat untuk membolehkan lawatan singkat ke bandar. Gunakan i dengan betul penyenaraian (jenis yang betul di bahagian yang betul).