Ramai orang mendapati bahawa mereka belajar bahasa jauh lebih pantas jika mereka melibatkan diri dengan pergi ke tempat di mana bahasa itu dituturkan. Dan tidak hairanlah! Perkataan kosa kata yang anda pelajari di kelas diperkuat apabila anda melihatnya di papan iklan, mendengarnya di jalan, dan menggunakannya sendiri semasa bercakap dengan pemandu teksi. Pengulangan dan latihan berterusan ini boleh menjadi sangat berkesan dalam meningkatkan tahap bahasa anda.
Mempelajari bahasa di luar negeri memperdalam pemahaman anda mengenai bahasa dan negara di mana ia dituturkan. Ini akan memperkaya perjalanan dan pengajian anda, dan membolehkan anda bercakap dengan orang dan mengalami tujuan dengan lebih mendalam daripada pelancong biasa.
Yang mengatakan, berada di negara ini bukanlah peluru perak. Sekiranya anda serius mempelajari bahasa, anda masih perlu belajar bersungguh-sungguh dan mencari peluang untuk berlatih.
Fahami
Melancong ke negara asing untuk tujuan bersantai dan belajar bahasa tempatan boleh menjadi kaedah terbaik untuk memperdalam pengalaman seseorang dalam budaya asing dan menggabungkan riadah dengan pembelajaran. Walaupun mungkin lebih biasa bagi orang berusia antara 18 dan 24 tahun, pelancongan bahasa dilakukan oleh orang-orang dari semua peringkat umur dan latar belakang. Mereka cenderung untuk mengikuti kursus bahasa asing yang tidak intensif yang memberikan banyak masa lapang untuk mempraktikkan bahasa di luar kelas dan melancong secara meluas. Penginapan biasa berkisar antara 2 hingga 5 minggu, dan perjalanan sering diulang pada tahun-tahun berikutnya.
Terdapat juga beberapa laluan lain untuk belajar bahasa di luar negara.
Kursus percutian
Untuk kebanyakan bahasa yang besar dan lebih kecil terdapat kursus yang ditujukan untuk orang asing menghabiskan percutian musim panas untuk menghadiri kursus bahasa, di negara di mana bahasa itu digunakan. Ini mungkin lebih atau kurang intensif, dan mungkin disasarkan pada kumpulan tertentu, seperti remaja. Selalunya aktiviti riadah disertakan. Kadang-kadang peserta tinggal di keluarga angkat, kadang-kadang di tempat asrama biasa, kadang-kadang mereka harus mencari tempat penginapan mereka sendiri.
Pasangan Au
- Artikel utama: Pasangan Au
Sepasang au tinggal di sebuah keluarga, melakukan tugas rumah tangga sambilan dan sering menjaga anak-anak, untuk bilik, papan dan wang saku. Peraturannya berbeza-beza, dan bergantung pada keadaan negara dan keluarga angkat berbeza dari cara murah untuk belajar bahasa dan budaya negara asing dan mendapatkan teman tempatan, sebagai alasan untuk membayar lebih rendah pembantu rumah. Di beberapa negara kursus bahasa adalah bahagian wajib dalam perjanjian. Sebilangan penguasaan bahasa biasanya diperlukan sejak awal.
Kadang-kadang tuan rumah au pasangan adalah pendatang atau mempunyai akar imigran, dan mahu seseorang bercakap bahasa mereka kepada anak-anak mereka, kadang-kadang mereka mahu anak-anak mereka belajar bahasa asing, kadang-kadang mereka tidak peduli dengan pendidikan bahasa, tetapi ingin bergaul dengan mereka sendiri, yang memberikan masa paling sukar jika bukan bahasa anda, tetapi mungkin yang paling berkesan untuk mempelajarinya.
Kajian pertukaran
Pelajar universiti, dan kadang-kadang juga pelajar menengah, mungkin dapat belajar sebagai pelajar pertukaran di institusi asing yang mempunyai hubungan dengan mereka. Program pengajian mungkin dalam bahasa Inggeris atau yang lain lingua franca, atau dalam bahasa tempatan. Walau apa pun, anda mungkin mempunyai peluang untuk menikmati bahasa tempatan. Selalunya institusi itu sendiri menawarkan kursus bahasa, atau program itu sendiri boleh mengenai pembelajaran bahasa. Tempoh penginapan biasanya beberapa bulan, semester atau tahun persekolahan.
Kursus serupa kadang-kadang boleh diambil tanpa perjanjian pertukaran, dan mungkin ada sekolah yang mengkhususkan diri dalam tahun lompat kajian, atau program seperti itu boleh ditawarkan oleh universiti atau sekolah dengan fokus utama yang lain. Ini biasanya mempunyai yuran pengajian juga di negara-negara di mana kebanyakan pendidikan percuma.
Pengajian ijazah
- Artikel utama: Belajar di luar negara
Sebilangan memilih untuk mengambil ijazah universiti mereka di luar negara, memberikan pengetahuan yang tegas mengenai bahasa itu. Ini selalunya merupakan sebahagian daripada kerjaya akademik mereka, sering kali menjadi ujian master, setelah mengambil sarjana muda domestik, atau sebahagian dari pengajian kedoktoran mereka.
Sukarelawan
- Artikel utama: perjalanan sukarelawan
Bekerja di luar negara
- Artikel utama: Bekerja di luar negara
Mengajar Bahasa Inggeris adalah pilihan yang jelas - terdapat pekerjaan mengajar bahasa Inggeris di hampir semua negara. Lebih-lebih lagi, guru tempatan yang anda bekerjasama mungkin cukup berminat dan berpengetahuan luas untuk menjawab soalan tatabahasa anda (sekurang-kurangnya setakat menjelaskan bagaimana bahasa tempatan berbeza dengan bahasa Inggeris). Pelajar anda juga akan menghargai dapat melihat anda berjuang melalui proses pembelajaran bahasa yang sama seperti mereka.
Terdapat banyak pekerjaan lain yang tersedia untuk orang asing - pekerjaan sementara dalam perniagaan bermusim (pertanian, pelancongan), pekerjaan pakar di bidang dengan kekurangan pakar tempatan, pekerjaan dalam projek di luar negeri perniagaan dan organisasi domestik, ... Ada yang mudah dicari, ada tidak, dan terdapat banyak peringatan.
Sekiranya bahasa Inggeris adalah bahasa kerja di antara rakan sebaya anda atau anda berkomunikasi secara profesional dalam bahasa Inggeris, anda mungkin harus berusaha keras untuk menggunakan bahasa tempatan. Sekiranya anda sudah mengetahui asas-asasnya dan benar-benar ingin meningkatkan pembelajaran anda, pekerjaan yang kurang berorientasikan bahasa Inggeris mungkin lebih berkesan.
Sediakan
.jpg/220px-Our_Spanish_Class,_Cartagena,_Colombia_(23930801874).jpg)
Semakin baik anda mengetahui bahasa yang ingin anda pelajari di luar negara sebelum anda pergi, pengalaman akan lebih lancar apabila anda menjejakkan kaki ke destinasi anda, dan semakin banyak anda akan belajar. Aksen, percakapan, humor tempatan, pemahaman mendengar, semuanya lebih mudah apabila anda dikelilingi oleh bahasa, tetapi tatabahasa tidak lebih mudah untuk pergi ke luar negara. Sekiranya anda mempunyai asas yang kukuh, anda boleh menumpukan perhatian pada aspek bahasa yang tidak dapat anda pelajari di rumah.
Lakukan kajian anda sebelum memilih tempat yang hendak dituju. Sekiranya bahasa yang anda pelajari mempunyai pelbagai dialek atau piawai bertulis yang berbeza, anda akan mempunyai waktu yang lebih mudah di destinasi di mana ragam bahasa tempatan lebih dekat dengan ragam bahasa yang anda cuba pelajari. Oleh itu, sebagai contoh, pelajar yang belajar bahasa Cina dengan watak tradisional mungkin akan dikunjungi Taiwan, sementara mereka yang mempelajari watak-watak yang dipermudahkan mungkin akan menjadi yang terbaik tanah besar China. Bahasa Sepanyol bertutur dalam Cili adalah dialek terkenal yang berbeza, dan pelajar bahasa dapat belajar lebih cepat dalam Mexico atau Peru. Dalam banyak kes, pilihan bandar anda juga penting; anda akan mendapat persekitaran pembelajaran Catalan yang lebih mendalam Girona daripada di bandar yang lebih dwibahasa Barcelona.
Anda mungkin mempunyai pilihan pada budaya yang anda mahukan belajar bersama dengan bahasa, tetapi juga mempertimbangkan berapa banyak kejutan budaya dan kesukaran praktikal yang dapat anda atasi. Sekiranya beberapa negara di mana bahasa itu dituturkan lebih dekat dengan negara anda dari segi ekonomi dan budaya, penginapan anda, sekurang-kurangnya bahagian pertama, mungkin lebih mudah. Sekiranya anda lebih suka budaya asing, ada pertukaran. Anda mungkin ingin meluangkan masa untuk menyesuaikan diri sebelum memulakan pengajian dengan betul, dan memberi sedikit kelonggaran tentang berapa banyak yang harus dicapai dalam pengajian anda. Juga pilihan tempat tinggal, anggaran dan jenis penginapan, boleh memberi kesan.
Masuk
Tidur
Pertimbangkan untuk berkamar dengan rakan serumah setempat, atau homestay dengan keluarga tempatan, untuk sumber latihan berterusan dan jendela budaya tempatan.
Belajar
Orang asing cenderung saling mencari. Di universiti yang mempunyai banyak pelajar pertukaran mereka mungkin tinggal di tempat yang sama dan mempunyai aktiviti riadah yang biasa. Di tempat kerja dengan banyak orang asing menggunakan bahasa Inggeris untuk komunikasi profesional mereka dan penduduk tempatan bertutur dalam bahasa yang tidak dikenali oleh kebanyakan orang, adalah perkara biasa bagi orang asing untuk tidak mempelajari bahasa tempatan.
Usahakan untuk mencari teman-teman tempatan, menghadiri kursus bahasa seperti yang diharapkan, dan pergi ke tempat-tempat di mana penduduk tempatan pergi. Di universiti, jika anda mengikuti program pertukaran pelajar dengan beberapa penduduk tempatan, anda mungkin juga ingin mengikuti kursus dengan kebanyakan penduduk tempatan, untuk berkawan dengan pelajar tempatan.
A pertukaran bahasa adalah kaedah terbaik untuk bertemu dengan seseorang untuk berlatih. Pasti akan ada orang di kawasan ini yang ingin mempraktikkan bahasa Inggeris mereka, anda hanya perlu mencarinya supaya anda dapat bertemu. Pengaturan yang biasa dilakukan adalah menghabiskan sejumlah waktu (katakanlah, setengah jam) untuk berbicara satu bahasa, kemudian beralih ke bahasa yang lain, sehingga kedua orang itu dapat berlatih. Cari pertukaran bahasa dalam talian, tanyakan di sekitar, atau jika anda belajar di universiti atau sekolah lain, mereka mungkin dapat mencari rakan pertukaran bahasa untuk anda.
Dengan berhati-hati: anda mungkin mendengarnya mengatakan bahawa tinggal di sebuah negara "memaksa" anda menggunakan bahasa, bahawa anda memerlukannya untuk kehidupan seharian anda dan dijamin akan mempelajarinya sebagai hasilnya. Ini tidak benar, seperti yang dibuktikan oleh sekumpulan ekspatriat, terutama dari negara-negara berbahasa Inggeris, yang mendapatkan tanpa berbicara lebih daripada beberapa kesenangan sederhana dalam bahasa tempat mereka tinggal. Anda boleh menguruskannya di restoran atau pasar raya tanpa mengucapkan sepatah kata, dan di kebanyakan bandar besar seseorang boleh menemui rakan berbahasa Inggeris untuk bersosial. Hidup di negara ini tidak memaksa anda menggunakan bahasa (walaupun itu dapat memberi anda dorongan yang kuat) - faedah belajar utama mempelajari bahasa di luar negeri adalah yang anda dapat berterusan, sahih, dan pelbagai peluang untuk berlatih. Masih terserah anda untuk memanfaatkan peluang tersebut.
Mengelakkan Bahasa Inggeris
Sekiranya anda berada di tempat di mana banyak orang bertutur dalam bahasa Inggeris (misalnya, destinasi percutian yang popular seperti Barcelona atau bandar antarabangsa seperti Hong Kong), anda mungkin mendapati bahawa percubaan anda untuk bercakap bahasa dengan orang tempatan "dihargai" oleh pihak tempatan yang beralih ke bahasa Inggeris! Sudah tentu mereka hanya berusaha untuk menolong dengan memudahkan anda berkomunikasi, tetapi jika ini berulang-ulang kali, ini boleh menjadikannya lebih sukar untuk berlatih. Masalah ini amat terkenal bagi pelajar bahasa di Negara-negara Nordik dan juga Belanda, di mana penguasaan bahasa Inggeris sangat tinggi.
Sejauh mana anda boleh mengelakkan masalah ini dengan memilih destinasi luar biasa di mana tidak banyak bahasa Inggeris yang akan dituturkan. Jadi jika anda belajar Bahasa Kantonis, cuba pergi ke Guangzhou bukannya Hong Kong. Sebaliknya, bandar yang kurang bertaraf antarabangsa bermaksud penyesuaian budaya akan lebih sukar dan berpotensi untuk kejutan budaya mungkin lebih besar - dan itu dapat memperlahankan pembelajaran anda. Fikirkan tentang pengetahuan anda tentang bahasa dan keakraban anda dengan budaya sebelum membuat keputusan. Walaupun anda berada di destinasi yang popular, ia dapat meluangkan masa di kawasan kejiranan yang kurang dikunjungi, di mana penguasaan bahasa Inggeris mungkin lebih rendah.
Sekiranya seseorang beralih ke bahasa Inggeris dan anda menjawab bahawa anda cuba berlatih, mereka mungkin dengan senang hati beralih kembali ke bahasa tempatan. Mereka mungkin cukup sabar untuk mengulangi diri mereka sekali atau dua kali dan menunggu sementara anda tersandung dengan kata-kata. Dan mereka mungkin gembira kerana anda berusaha mempelajari bahasa mereka, terutamanya jika bahasa itu kurang popular untuk dipelajari.
Tetapi sebilangan orang mahu mempraktikkan bahasa Inggeris mereka sama seperti yang anda mahukan untuk mempraktikkan bahasa mereka, dan mereka mungkin gigih! Sekiranya demikian, ini boleh menjadi pertandingan untuk siapa yang lebih keras kepala menggunakan bahasa yang ingin mereka latih. Jangan menganggapnya terlalu serius - interaksi positif lebih penting daripada sedikit latihan bahasa, dan anda selalu boleh berlatih dengan orang lain yang anda bercakap.
Cope
- Lihat juga: Kejutan budaya