Buku frasa Hindi - Hindi phrasebook

Bahasa Hindi (हिन्दी) adalah bahasa Indo-Eropah yang dituturkan dalam India, Nepal, dan seluruh diaspora India di Fiji, Singapura, Uganda, Emiriah Arab Bersatu, Trinidad, Nama Surin, Guyana, Afrika Selatan, UK, USA, Kanada, Australia, New Zealand, Mauritius dan negara lain. Di mana terdapat 22 bahasa rasmi dan lebih dari 1.000 dialek India, Hindi dan Inggeris lebih diutamakan dalam urusan pemerintahan. Ia adalah bahasa penghubung bagi lebih separuh penduduk India. Ia juga merupakan salah satu daripada 3 bahasa rasmi Fiji.

Bahasa Hindi berasal dari Bahasa Sanskrit, kadang-kadang disebut "ibu dari semua bahasa," atau "Latin dari Timur." Bahasa Hindi standard berdasarkan dialek खड़ी बोली Khaṛī Bolī (dinyalakan. "Bahasa murni"). Campuran bahasa Hindi dan Bahasa Urdu, dipanggil Hindustani (walaupun nama ini juga berlaku untuk dialek Hindi Karibia), adalah bentuk yang didengar di kebanyakan filem Bollywood, berusaha menarik penonton seluas mungkin. Hindustani berbeza daripada apa yang diajarkan di peringkat sastera dan apa yang digunakan oleh program berita dan pemerintah di India.

Fakta yang mencolok adalah bahawa, bergantung pada sumbernya, bahasa Hindi disenaraikan di mana sahaja dari bahasa ke-2 hingga ke-5 yang paling banyak digunakan di dunia. Berbeza dengan bahasa seperti Bahasa Mandarin atau Sepanyol, tidak banyak tekanan di luar India dalam mempromosikan pendidikan Hindi.

Penulisan

Bahasa Hindi ditulis dalam Bahasa Devanāgarī (देवनागरी) skrip, seperti Orang Nepal, Marathi dan sebilangan bahasa India yang lain. Belajar Devanagari tidak begitu sukar seperti yang anda fikirkan pada pandangan pertama, tetapi menguasainya memerlukan beberapa saat dan berada di luar jangkauan kebanyakan pelancong. Lihat Belajar Devanagari untuk buku asas.

Sebutan

Sebilangan besar penutur bahasa Inggeris menganggap pengucapan Hindi agak mencabar, kerana terdapat 11 vokal terpisah dan 35 konsonan terpisah, menggunakan sebilangan besar perbezaan yang tidak terdapat dalam bahasa Inggeris. Jangan biarkan ini menakutkan anda: Banyak penutur tidak menggunakan bahasa Hindi standard dalam praktiknya melainkan dalam aksen daerah yang tidak menggunakan sebilangan besar konsonan dan / atau vokal.

Vokal

Perbezaan utama adalah perbezaan antara pendek dan lama vokal. Dalam buku frasa ini, vokal panjang dicatat dengan digraf (dua huruf), sedangkan vokal pendek disenaraikan sebagai satu huruf. Anda akan sering menggunakan romanisasi teknikal menggunakan macron, yang dicatat dalam tanda kurung di bawah apabila berlaku.

Devanagari	Transliterasi	Setara / Komen
अ	a	seperti dalam apertarungan
आ	aa (ā)	seperti dalam faada
इ	i	seperti di sit
ई	ee (ī)	seperti di elite
उ	awak	seperti dalam hlmawakt
ऊ	oo (ū)	seperti di flawakte
ऋ	ri (ṛ)	seperti di trip atau Scotland heard (borang ini jarang digunakan dalam bahasa Hindi)
ए	e	lama e. Ia bukan diphthong; nada tidak tidak jatuh.
ऐ	ai	seperti dalam fair, kadang-kadang lebih panjang ए, dalam dialek Timur seperti dalam bright
ओ	o	bukan diphthong; nada tidak tidak jatuh.
औ	au	seperti di caught, dalam dialek Timur seperti dalam thain

Konsonan

Konsonan Hindi mempunyai banyak kualiti yang tidak dikenali oleh penutur bahasa Inggeris asli termasuk aspirasi dan retroflex konsonan.

Aspirasi bermaksud "dengan hembusan udara", dan merupakan perbezaan antara bunyi huruf "k" dalam bahasa Inggeris kdalam (bercita-cita tinggi) dan skip (tidak bernafas). Dalam buku frasa ini, bunyi aspirasi dieja dengan huruf h (jadi bahasa Inggeris "kerabat" akan menjadi khin) dan bunyi yang tidak dihirup tanpanya (jadi "langkau" tetap ponteng). Aspirasi Hindi cukup kuat dan tidak mustahil untuk menekankan puff.

Konsonan retroflex Hindi, sebaliknya, tidak terdapat dalam bahasa Inggeris. Mereka harus diucapkan dengan hujung lidah melengkung ke belakang. Berlatih dengan penutur asli, atau ucapkan seperti biasa - biasanya anda masih akan menyampaikan mesej.

Devanagari	Transliterasi	Setara / Komen
क	k	seperti di skip.
ख	kh	seperti dalam dosakhole.
ग	g	seperti dalam go.
घ	gh	seperti dalam perkaraghouse.
ङ	ng (ṅ)	seperti dalam sing. Digunakan hanya dalam kata pinjaman Sanskrit, tidak berlaku secara bebas.
च	ch (c)	seperti dalam church.
छ	chh (ch)	seperti dalam pinchhia.
ज	j	seperti dalam jump.
झ	jh	seperti dalam perkaradge her.
ञ	n (ñ)	seperti dalam canypada. Digunakan hanya dalam kata pinjaman Sanskrit, tidak berlaku secara bebas.
ट	t (ṭ)	seperti dalam tick. Retroflex, tetapi masih terdengar "keras" seperti bahasa Inggeris.
ठ	th (ṭh)	seperti dalam keadaan ringanikaouse. Retroflex
ड	d (ḍ)	seperti dalam doom. Retroflex
ढ	dh (ḍh)	seperti dalam mudhut. Retroflex
ण	n (ṇ)	retroflex n. Digunakan hanya dalam kata pinjaman Sanskrit.
त	t	tidak wujud dalam bahasa Inggeris. lebih pergigian t, dengan sedikit suara. Lebih lembut daripada bahasa Inggeris t.
थ	ika	versi aspirasi dari surat sebelumnya, tidak seperti dalam ikasemut atau ikae.
द	d	pergigian d.
ध	dh	versi aspirasi di atas.
न	n	pergigian n.
प	hlm	seperti di shlmdalam.
फ	f / ph	seperti dalam awak 'ph 'sakit.
ब	b	seperti dalam be.
भ	bh	seperti dalam abhatau.
म	m	seperti dalam mtegak.
य	y	seperti dalam yet.
र	r	seperti dalam bahasa Sepanyol pero, perjalanan lidah. Jangan gulung seperti dalam bahasa Sepanyol rr, Bahasa Inggeris Jerman atau Scotland.
ल	l	seperti dalam lean.
व	v / w	seperti dalam bahasa Sepanyol vaca, antara bahasa Inggeris v dan w, tetapi tanpa bibir Inggeris w. (IPA: ʋ).
श	sh (ś)	seperti dalam shoot.
ष	sh (ṣ)	retroflex yang hampir tidak dapat dibezakan di atas. Digunakan hanya dalam kata pinjaman Sanskrit.
स	s	seperti dalam see.
ह	h	seperti dalam hsaya.

Tekanan

Untuk menekankan kata-kata jangan menekankannya dengan suara (yang akan dianggap sebagai tanda keagresifan) tetapi tambahkan a ke selepas mereka.

yeh kay hai? ("apa ini?") → yeh ke ky hai? - ("apa itu ini?")

Suara semestinya sangat rendah dan dengan sedikit perubahan nada, ketegangan dan tekanan, jadi tolong: berehat!.

Salah satu tekanan yang terdapat dalam bahasa Hindi ialah suku kata panjang terakhir sebelum suku kata terakhir (mis. Dalam "tekanan" dhānyavād "dhā"). Tetapi ia adalah tekanan ringan yang berlaku secara semula jadi, jadi jangan memaksanya. Jangan memikirkannya!

शुभकामनाएँ! / śubhkāmnāeⁿ! / Semoga berjaya

Frasa Bahasa Hindi

Catatan Budaya

Salam: Tidak ada ucapan elemen dalam bahasa perbualan seperti selamat pagi, selamat petang, dan lain-lain. Dan setiap agama mempunyai ucapan tersendiri. Ia dianggap sangat ramah untuk menangani seseorang dengan mereka salam masing-masing, tetapi tidak perlu.

Namaste adalah ucapan yang paling banyak di mana-mana. Walaupun berasal dari Hindu sekarang kebanyakannya sekular. Kamu berkata namaste dengan tangan anda dilipat dan dengan membungkuk sedikit - tetapi jangan melampaui gaya Jepun! Namaste secara harfiah bermaksud "Saya tunduk kepada anda." Kepentingan agama yang asal adalah tunduk pada jiwa (ātmā) dalam yang lain. Sudah menjadi kebiasaan untuk menyentuh kaki seseorang yang lebih tua daripada anda ketika berkata Namaste. Namaskār mempunyai makna yang sama, tetapi lebih jarang digunakan dalam bahasa Hindi, walaupun umum digunakan dalam bahasa India lain seperti Gujarati dan Bengali. Namaskār dianggap sebagai lebih formal, dan dengan demikian digunakan lebih kerap ketika menangani kumpulan atau orang penting. Orang Sikh juga melipat tangan dan tunduk, tetapi memberi salam sendiri. Sab sr akāl adalah yang paling umum, yang berasal dari Punjabi ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ yang bermaksud "Tuhan sahaja adalah Kebenaran." Walaupun orang Sikh kebanyakan terdapat di wilayah Punjab di India, ucapan Punjabi digunakan oleh orang Sikh di seluruh dunia. Setelah berjumpa dengan seseorang untuk pertama kalinya āpse milkar bahut khuśī huī. boleh dikatakan, bermaksud "Saya sangat gembira dapat bertemu dengan anda."

Tamadun: Dalam budaya Barat, mengatakan ungkapan seperti tolonglah, terima kasih, sama-sama, maafkan saya, maaf, dan lain-lain begitu tertanam dalam diri kita sejak usia muda sehingga kita mengatakannya tanpa pemikiran kedua. Tidak begitu bagi orang India. Mengucapkan frasa seperti itu dalam keadaan tidak sesuai malah boleh memalukan orang itu, atau merendahkan berat kalimat itu sendiri. Ungkapan-ungkapan ini hanya diucapkan secara ikhlas. Contohnya, jangan ucapkan धन्यवाद (terima kasih) setelah seorang kerani menyerahkan beg runcit anda, tetapi apabila seseorang berusaha keras untuk melakukan sesuatu yang baik untuk anda. Kadang-kadang, perkataan Inggeris sendiri digunakan; kerana pengaruh penjajah Inggeris, terutama di kawasan bandar dan di kalangan golongan atasan. Dalam kes ini, gunakan seperti yang anda mahukan dalam bahasa Inggeris.

Apabila seseorang menghalangi anda, bukannya berkata maafkan saya, atau zara suniye, biarkan sahaja yang dicita-citakan ts berbunyi dengan lidah di belakang gigi untuk menarik perhatian mereka. Ini mungkin kelihatan tidak sopan, tetapi tidak lebih kasar daripada anak-anak yang mengatakan "pssst" untuk mendapatkan perhatian rakan semasa kelas! Sebagai kesimpulan, walaupun bahasa Hindi mempunyai kata-kata yang sesuai dengan bahasa kita, ini tidak bermaksud bahawa konteks di mana ia digunakan juga sesuai. Jangan biarkan semua ini membuat anda percaya bahawa orang India sejuk - tidak ada yang lebih jauh dari kebenaran! Sentimen ini hanya disampaikan melalui bahasa badan dan bukannya secara lisan. Untuk menunjukkan terima kasih, senyuman sederhana akan berjaya. Gerakan biasa yang lain termasuk "kepala gelembung" yang terkenal; dan isyarat tangan yang dibuat dengan mengayunkan pergelangan tangan dengan pantas sehingga telapak tangan anda menghadap ke langit dan jari kaki anda sedikit memanjang. Sebelum melancong ke India, sewa beberapa filem Bollywood sehingga jika Bhangra spontan meletus di jalanan, anda akan bersedia untuk bergabung! Semua bergurau, mereka dapat menunjukkan bahasa tubuh dan adat istiadat yang jauh lebih baik daripada mana-mana buku yang dapat melakukannya, sambil menyesuaikan anda dengan bahasa juga.

Awalan & Akhiran: Apabila anda menjawab dengan perkataan "ya" dan "tidak", perkataan itu jī (जी) boleh ditambah selepas itu untuk memberikan nada yang lebih sopan. Kadang kala, pembesar suara hanya akan menjawab dengan jī, sebagai penegasan terhadap sesuatu yang seseorang katakan. Jī ditambahkan pada nama seseorang sebagai tanda hormat. Sebagai contoh; di India, Mahatma Gandhi sering disebut sebagai Gandhiji (गांधीजी).

Akhiran lain yang sangat diperlukan adalah vāla (-वाला), sering diterjemahkan dalam bahasa Inggeris sebagai "-wallah". Banyak buku menumpukan seluruh bab untuk vāla. Dengan kata nama, ia memberi makna "satu atau perkara yang berlaku" dan dengan kata kerja, ini menunjukkan sesuatu akan berlaku. Contoh:

kata nama - kedai (दुकान dukān) vāla = pekedai (दुकानवाला dukānvāla)
kata kerja - akan datang (आना āna) vāla = (the) ... akan datang (... आनेवाला है ... ānevāla jerami)

Perkataan Pinjaman Inggeris: Pengaruh Empayar Inggeris tersebar ke dalam bahasa itu sendiri, dan ini berterusan hingga hari ini dengan budaya Amerika dieksport ke seluruh dunia. Jadi, perkataan atau frasa Inggeris hampir selalu dimasukkan ke dalam mana-mana ayat Hindi. Anda akan sering mendengar orang India, yang ketika bercakap dalam bahasa Hindi, menyusun ayat mereka dengan perkataan Inggeris. Kadang kala, mereka akan mengganti ayat, dari Bahasa Hindi ke Bahasa Inggeris, dan kembali ke Bahasa Hindi! Orang bandar tempatan menyebutnya Hinglish, campuran kedua-dua bahasa. Kata pinjaman bahasa Inggeris digunakan terutamanya untuk penemuan / teknologi moden, jadi perkataan seperti TV, komputer dan gelombang mikro adalah sama seperti dalam bahasa Inggeris selain dari sedikit perubahan aksen. Walau bagaimanapun; ini kebanyakannya berlaku di bandar-bandar, dan mempelajari bahasa Hindi akan menjadi lebih bermanfaat apabila berada di kawasan luar bandar atau bukan pelancongan, dan juga membolehkan anda berkomunikasi dengan pelbagai orang di bandar.

Jantina & Pengucapan Orang ke-2: Kata-kata tertentu mempunyai hujung yang berbeza bergantung pada jantina anda. Sekiranya anda seorang lelaki, katakan ini dengan akhiran -a, dan jika anda seorang wanita, -ī. Walau bagaimanapun; semasa menangani orang itu masing-masing dengan āp (आप), akhiran maskulin mengambil bentuk jamak. Ini tidak berbeza daripada tingkah laku bahasa Indo-Eropah yang lain, lih. Bahasa Jerman Sie, yang suka āp juga merupakan kata ganti nama kedua yang dihormati dan bentuk kata majmuk. Dua bentuk lain adalah yang biasa ketumbuhan (तुम) dan intim tū (तू). Ini mengubah bentuk kata-kata tertentu. Tum adalah untuk rakan dan rakan sebaya, tū untuk kanak-kanak kecil (dalam keluarga); antara 'orang lain yang penting' secara peribadi; secara tradisional ke kasta yang lebih rendah; pada masa lalu, hamba; dan, secara paradoks, ketika berdoa kepada dewa-dewa / Tuhan (lih. mitologi Yunani). Sebagai peraturan umum, ikuti āp, sehingga anda menjadi lebih biasa dengan bahasa dan budaya. Lupakan tentang tū sama sekali, yang terbaik menggunakannya akan menjadi pas palsu dan paling teruk, sangat menyinggung perasaan. Untuk alasan tersebut dan juga praktikal, bahagian ini hanya akan menggunakan āp bentuk.

Jantina Tatabahasa: Seperti banyak bahasa Eropah utama, tetapi bukan bahasa Inggeris, kata nama Hindi mempunyai jantina tatabahasa yang diberikan kepada mereka. Terdapat dua jantina dalam bahasa Hindi, maskulin dan feminin, dan bahkan benda mati mempunyai jantina.

Asas

Tanda-tanda biasa

BUKA
DITUTUP
MASUK
KELUAR
TURUN
PULL
Tandas
LELAKI
PEREMPUAN
DILARANG

Accha! OKEY? TK!

Salah satu perkataan yang paling berguna untuk diketahui adalah accha. Ini adalah kata sifat dan kata hubung. Maknanya merangkumi (tetapi tidak terhad kepada!): Baik, sangat baik, sihat, baik, OK, betul-betul?, Hebat!, Hmm ..., a-ha !, dll! Sekiranya anda tidak mengetahui perkataan lain, ingatlah yang satu ini.

Perkataan serba guna yang lain ialah ṭhīk hai, diucapkan dan kadang-kadang bahkan dieja sebagai "TK". Ia digunakan dengan cara yang sama, yang bermaksud: OK / baiklah, ya / difahami (penegasan), betul / betul, dll. Kadang-kadang dipendekkan menjadi ṭhīk.

Bahasa Inggeris	Bahasa Hindi	Transliterasi
Helo (semasa menjawab telefon)	हेलो	helo
Helo	नमस्ते	namaste
Helo selamat tinggal	नमस्कार	namaskār
Helo / Selamat tinggal (Hindu, hormat)	प्रणाम	puji
Helo / Selamat tinggal (Hindu, sehari-hari)	राम राम	rām rām
Helo / Selamat tinggal (Sikh)	सत श्री अकाल	sat śrī akāl
Helo / Selamat tinggal (Sikh, formal)	वाहिगुरू जी का खाल्स	vāhegurū jī ka khālsa
Helo / Selamat tinggal (Sikh, balas)	वाहिगुरू जी की फ़तह	vāhegurū jī kī fateh
Jumpa lagi	फिर मिलेंगे	phir milenge
Apa khabar?	आप कैसे / कैसी हैं?	āp kaise / kaisī haiⁿ? (masc./fem.)
Apa khabar?	आप ख़ैरियत से हैँ?	āp khairiyat se hai^n?
Saya baik-baik saja	मैं ठीक हूँ	maiⁿ ṭhīk hūⁿ
OK / baik (colloq.)	ठीक है	ṭhīk hai
Baik dan awak? (jawapan lebih rasmi)	ठीक, आप सुनाइये	ṭhīk, āp sunāiye
Siapa nama awak?	आपका नाम क्या है?	āpka nām kya hai?
Nama saya ialah ___ .	मेरा नाम ___ है।	mera nām ___ hai.
Senang berjumpa dengan anda (formal).	आपसे मिलकर बहुत ख़ूशी हुई।	āpse milkar bahut khushī huī
Senang berjumpa dengan anda juga (balas).	मुझे भी	mujhe bhī
Ya	हाँ	hāⁿ
Tidak bukan	नहीं	nahīⁿ
Adakah anda berbahasa Inggeris?	आपको अंग्रेज़ी आती है?	āpko angrezī ātī hai?
Adakah di sini ada yang boleh berbahasa Inggeris?	क्या किसी को अंग्रेज़ी आती है?	kya kisī ko angrezī ātī hai?
Saya tidak boleh berbahasa Hindi.	मुझे हिन्दी नहीं आती है।	mujhe hindī nahīⁿ ātī hai.
Saya tidak boleh berbahasa Hindi	मैं हिन्दी नहीं बोल सकता हूँ।	maiⁿ hindī nahīⁿ bol sakta hūⁿ.
Saya berbahasa Hindi.	मुझे कुच हिन्दी आती है।	mujhe kuch hindī ātī hai
Saya tidak faham.	मैं समझा / समझी नहीं।	maiⁿ samjha / samjhī nahīⁿ (masc./fem.)
Bercakap dengan lebih perlahan	धीरे धीरे बोलिये	dhīre dhīre boliye
Datang lagi?	फिरसे?	phirse?
Apakah maksudnya?	"..." का मतलब कया है?	"..." ka matlab kya hai?
Bagaimana anda mengatakan "..."?	"..." कैसे कहते हैं?	"..." kaise kehate haiⁿ?
Awak dari mana	आप कहाँ से हैं?	āp kahaⁿ se haiⁿ?
Saya dari ...	मैं ... से हूँ	maiⁿ ... Se hūⁿ
Tolonglah	कृपया	kṛp-ya
Terima kasih	धन्यवाद / शुक्रिया	dhanyavād / shukriya (Hindi / Urdu)
Terima kasih	थैंक्यू	thainkyū
Terima kasih banyak - banyak	बहुत बहुत थैंक्यू, ...	bahut bahut thainkyū, dll.
Sama-sama	आपका स्वागत है	āpka svāgat hai
Anda dipersilakan (menyalakan. Jangan menyebutnya)	कोई बात नहीं	koī bāt nahīⁿ
Maafkan saya (mendapat perhatian s.o.)	सुनिये	suniye
Maafkan saya	क्षमा कीजिये	kṣama kījiye
Maafkan saya / saya minta maaf	माफ़ कीजिये	māf kijiye
Dimanakah tandas?	टॉयलेट कहाँ है?	ṭāyaleṭ kahāⁿ hai?
Dimanakah tandas?	शौचालय कहाँ है?	śaucālay kahāⁿ hai?
Bagus !, betul ?, bagus, dll.	अच्छा	accha
Hanya satu minit	एक मिनट	ek minaṭ
Pukul berapa?	कितने बजे हैं?	Kitne baje haiⁿ?

Bentuk Alamat

Bahasa Inggeris	Bahasa Hindi	Transliterasi
Encik.	मिस्टर	misṭar
Puan.	मिसेज़	misez
Encik.	श्री	śrī
Puan.	श्रीमती	śrīmatī
Tuan (Sikh, ਸਰਦਾਰ)	सरदार	sardār
Puan (Sikh, ਸਰਦਾਰਨੀ)	सरदारनी	sardārnī
Tuan	महोदय	mahodaya
Dr.	डॉक्टर	ḍākṭar

Soal siasat

Bahasa Inggeris	Bahasa Hindi	Transliterasi
bagaimana / jenis apa?	कैसा?	kaisa
berapa / banyak?	कितना / कितने?	kitna / kitne
apa?	क्या?	kaya?
bila?	कब?	kab?
di mana?	कहाँ?	kahāⁿ?
who?	कौन?	kaun?
yang mana?	कौनसा?	kaunsa?
kenapa?	क्यों?	kyoⁿ?

Nombor

Angka yang digunakan untuk menulis dalam perpuluhan disebut angka Indo-Arab. Dibangunkan di India, mereka dipinjam oleh orang Arab, dan secara beransur-ansur menyebar ke Eropah. Persamaan sukar dilupuskan. Berikut adalah nombor masing-masing.

Indo-Arab	Devanagari
0	०
1	१
2	२
3	३
4	४
5	५
6	६
7	७
8	८
9	९

Nombor Hindi yang berakhir dengan 9 dinamakan sebagai "un" (-1) ditambah gandaan sepuluh berikutnya. Daripada menamakan kekuatan seribu, Hindi mempunyai nama unik untuk seribu, seratus ribu, sepuluh juta dll.

Angka	Bahasa Hindi	Transliterasi	Angka	Bahasa Hindi	Transliterasi	Angka	Bahasa Hindi	Transliterasi	Angka	Bahasa Hindi	Transliterasi
0	शून्य	shUnya, bi.ndi	25	पच्चीस	paccīs	50	पचास	pacās	75	पचहत्तर	pachattar
1	एक	ek	26	छब्बीस	chabbī	51	इक्यावन	ikyāvan	76	छिहत्तर	chihattar
2	दो	buat	27	सत्ताईस	satai	52	बावन	bāvan	77	सतहत्तर	sathattar
3	तीन	tīn	28	अट्ठाईस	aṭṭhāī	53	तिरपन	tirpan	78	अठहत्तर	aṭhhattar
4	चार	chār	29	उनतीस	unti	54	चौवन	cauvan	79	उन्यासी	unyāsī
5	पांच	pānc	30	तीस	tīs	55	पचपन	pacpan	80	अस्सी	assī
6	छह, छै, छः	cheh, chai, cheḥ	31	इकत्तीस	ikttīs	56	छप्पन	chappan	81	इक्यासी	ikyāsī
7	सात	sāt	32	बत्तीस	battī	57	सत्तावन	sattāvan	82	बयासी	bayāsī
8	आठ	āṭh	33	तैंतीस	taintīs	58	अट्ठावन	aṭṭhāvan	83	तिरासी	tirāsī
9	नौ	nau	34	चौंतीस	cauntīs	59	उनसठ	tidak	84	चौरासी	caurāsī
10	दस	das	35	पैंतीस	cat	60	साठ	sāṭh	85	पचासी	pacāsī
11	ग्यारह	gyāreh	36	छत्तीस	chatti	61	इकसठ	iksaṭh	86	छियासी	chiyāsī
12	बारह	bareh	37	सआंतीस	orang suci	62	बासठ	bāsaṭh	87	सात्तासी	sattāsī
13	तेरह	tereh	38	अड़तीस	aṛtīs	63	तिरसठ	tirsaṭh	88	अट्ठासी	aṭṭhāsī
14	चौदह	caudeh	39	उनतालीस	orang-orang bukan Islam	64	चौंसठ	cainsaṭh	89	नवासी	navāsī
15	पंद्रह	pandreh	40	चालीस	cālīs	65	पैंसठ	painsaṭh	90	नब्बे	nabbe
16	सोलह	soleh	41	इकतालीस	iktālīs	66	छियासठ	chiyāsaṭh	91	इक्यानवे	ikyānave
17	सत्रह	satreh	42	बयालीस	bayālīs	67	सरसठ	sarsaṭh	92	बानावे	bānave
18	अठारह	aṭhāreh	43	तैंतालीस	taintālīs	68	अड़सठ	aṛsaṭh	93	तिरानवे	tirānave
19	उन्नीस	orang bukan	44	चवालीस	cavālīs	69	उनत्तहर	unhattar	94	चौरानवे	caurānave
20	बीस	bīs	45	पैंतालीस	catālīs	70	सत्तर	sattar	95	पचानवे	pacānave
21	इक्कीस	ikkīs	46	छियालीस	chiyālīs	71	इकहत्तर	ikhattar	96	छियानवे	chiyānave
22	बाईस	bai	47	सैंतालीस	saintālīs	72	बहत्तर	tingkah laku	97	सत्तानवे	sattānave
23	तेईस	tei	48	अड़तालीस	aṛtālīs	73	तिहत्तर	tihattar	98	अट्ठानवे	aṭṭhānave
24	चौबीस	caubīs	49	उनचास	tidak	74	च्हत्तर	cauhattar	99	निन्यानवे	ninyānave

Angka	Bahasa Hindi	Transliterasi
100	सौ	sos
200	दो सौ	buat sau
300	तीन सौ	tīn sau
1000	हज़ार	hazar
2000	दो हज़ार	lakukan hazar
3000	तीन हज़ार	tn Hazār
1,00,000	लाख	lākh
1,00,00,000	करोड़	karoṛ
1,00,00,00,000	अरब	orang arab
1,00,00,00,00,000	?	kharab
nombor _____ (kereta api, bas, dll.)	नबंर _____ ट्रेन, बस, ...	nambar _____ ṭren, bas, ...
1 setengah	आधा	ādhā
kurang	कम / थोड़ा	kam / thoṛa
lebih banyak lagi	अधिक / ज्यादा	adhik / jyāda

Masa

Bahasa Inggeris	Bahasa Hindi	Transliterasi
sekarang	अब, अभी	ab, abhī
kemudian	बाद में, फिर	bd sayaⁿ, phir
sebelum ini	पहले	pehle
pagi	सुबह, सवेरा	subeh, savera (awal pagi.)
petang	दोपहर	dopehar
petang	शाम	sham
malam	रात	rāt

Waktu jam

Bahasa Inggeris	Bahasa Hindi	Transliterasi
pukul satu pagi	रात में एक बजे	sayaⁿ ek baje
pukul dua pagi	रात में दो बजे	sayaⁿ buat baje
tengah hari	दोपहर	dopehar
pukul satu petang	दोपहर एक बजे	dopehar ek baje
pukul dua petang	दोपहर दो बजे	dopehar do baje
tengah malam	आधी रात	ādhī rāt

Jangka masa

Bahasa Inggeris	Bahasa Hindi	Transliterasi
minit	मिनट	minaṭ
jam	घंटा	ghanṭa
hari	दिन	makan malam
minggu	हफ़्ता	hafta
bulan	महीना	mahīna
tahun	साल	sāl

Hari-hari

Bahasa Inggeris	Bahasa Hindi	Transliterasi
Hari ini	आज	āj
Semalam / Esok (bergantung pada konteks / ketegangan)	कल	... kal
Hari lusa / lusa sebelum semalam	परसों	parsoⁿ
Minggu	हफ़्ता	hafta
Minggu ini	इस हफ़्ते	adalah hafte
Minggu lepas	पिछले हफ़्ते	paftle hafte
Minggu depan	अगले हफ़्ते	agle hafte
Dua minggu	दो हफ़्ते	buat hafte
Sebulan	महीना	mahīna

Hari-hari Hindi dalam seminggu masing-masing dinamai planet dan sesuai dengan hari-hari Barat dalam seminggu, iaitu hari Ahad = Ravivār (hari Matahari [waktu atau tempoh yang dinyalakan]). Khamis (hari Thor) = Guruvār (hari Musytari), Sabtu / hari Saturnus = Śani (hari Saturnus), dan lain-lain. Akhir "-वार" (-vār), bermaksud hari, masa, atau tempoh sering dijatuhkan secara berkala.

Hari	Bahasa Hindi	Transliterasi
Ahad	इतवार / रवि‍वार	itvār, ravivār (Matahari)
Isnin	सोमवार	somvār (Bulan)
Selasa	मंगलवार	mangalvār (Marikh)
Hari Rabu	बुधवार	budhvār (Merkuri)
Khamis	गुरुवार / बृहस्पतिवार	guruvār / brihaspativār (Musytari)
Jumaat	शुक्रवार	śukravār (Venus)
Sabtu	शनि‍वार	ivanivār (Zuhal)

Sebulan

India mempunyai dua kalendar utama yang digunakan, walaupun kumpulan lain seperti Parsis juga mempunyai kalendar mereka sendiri. Kalendar Barat (Gregorian) digunakan untuk urusan harian dan perniagaan, dan kalendar Hindu digunakan oleh masyarakat agama.

Kalendar Gregorian

Nama	Bahasa Hindi	Transliterasi
Januari	जनवरी	janvarī
Februari	फ़रवरी	farvarī
Mac	मार्च	mārc
April	अप्रैल	aprail
Mungkin	मई	maī
Jun	जून	jun
Julai	जुलाई	julāī
Ogos	अगस्त	agast
September	सितम्बर	sitambar
Oktober	अक्तूबर	aktūbar
November	नवम्बर	navambar
Disember	दिसम्बर	disambar

Kalendar Hindu

Kalendar Hindu (विक्रम संवत् Vikram saṃvat) dinamai raja legenda Ujjain, yang seharusnya mengasaskan era Vikramditya (विक्रमादित्य) c. 56 SM. Tahun 57 SM adalah tahun pertama ini (संवत् saṃvat) era. Oleh itu, untuk mengira tarikh kalendar Hindu, tambah 57 tahun. Hari ini, Kalendar Hindu digunakan terutamanya untuk tujuan keagamaan dan mengira perayaan. Kerana didasarkan pada bulan lunar, setiap 30 bulan ditambahkan bulan lompatan interval yang "tidak murni", di mana tidak ada upacara yang dilakukan. Nama-nama Hindi adalah variasi dari bahasa Sanskrit yang asli.

Nama	Bahasa Hindi	№ Hari	Setaraf Gregorian
Chaitra	चैत्र / चैत	30	(Mac - April)
Baisākh	बैसाख	31	(April - Mei)
Jaisṭha	जेठ	31	(Mei - Jun)
Ashāṛ	असाढ़	?	(Jun Julai)
Srāvan	सावन	31	(Julai Ogos)
Bhādroⁿ	भादों	31	(Ogos-September)
	क्वार	30	(September-Oktober)
Kārttik	कातिक	30	(Oktober-November)
Aghran	अगहन	30	(November Disember)
Poūs	पूस	30	(Disember-Januari)
Māgh	माघ	30	(Januari Febuari)
Phalgun	फागुन	30	(Februari-Mac)
Molmās	मलमास	?	?

Menulis masa dan tarikh

Masa ditulis sama seperti dalam bahasa Inggeris, iaitu jam diikuti dengan minit. 12: 45 pagi akan menjadi दोपहर के 12 बजकर पैंतालीस मिनट (dopehar ke 12 bajkar paintālīs minaṭ), perhatikan bahawa बजकर (bajkar) akan menunjukkan sesuatu seperti "pukul" dalam bahasa Inggeris. मिनट (minaṭ) adalah terjemahan langsung dari perkataan Inggeris "minute / s."

Warna

Warna	Bahasa Hindi	Transliterasi
warna	रंग	berdering
berwarna-warni	रंगबिरंगी	rangbirangī
tidak berwarna	बेरंग	berang
hitam	काला	kālā
putih	सफ़ेद	selamat / shwet
merah	लाल	lāl
merah jambu, kemerahan	गुलाबी	gulābī
jingga	नारंगी	nārangī
safron	केसिरया	kesirayā
kuning	पीला	pīla
hijau	हरा	harā
biru	नीला	nīlā
pirus	फ़िरोज़ी	firozī
ungu	बैंगनी, जाम्नी	bainganī, jāmnī
coklat	भूरा	bhūrā
kelabu	स्लेटी	sleṭī
keemasan	सुनहरा	suneharā
perak	चांदी	chāndī (juga logam)
berkilat	चमकीला	chamkīlā
dalam, gelap	गहरा	geharā
pucat, ringan	हल्का	halkā

Pengangkutan

Perbendaharaan Kata Perjalanan

Bahasa Inggeris	Bahasa Hindi	Transliterasi
Kereta	ट्रेन, रेलगाड़ी	ṭren, relgāṛī
Stesen Keretapi	स्टेशन	sṭeśan
Bas	बस	bas; baṛī
Stesen bas	बस का अड्डा	bas ka aḍḍa
Perhentian bas	बस स्टाप	bas sṭāp
Basikal	साइकिल	sāikil
Beca	रिक्शा	rickśa
Auto becak	आटो	āṭo
Teksi	टैक्सी	ṭaiksī
Kereta	गाड़ी, कार	gāṛī, kār
Kapal terbang	हवाई जहाज़	havāī jahāz
Lapangan terbang	हवाई अड्डा	havāī adda

Bas dan Keretapi

Berapa harga tiket ke _____?: _____ जाने की टिकट कितने की है? _____ tiket jaane ki kitne ki hai?
Satu tiket ke _____: एक _____ की टिकट दीजिये. Ek _____ ki tiket dijiye.
Ke mana kereta api ini pergi?: ये ट्रेन किधर जाती है? Yeh train kidhar jaati hai?
Adakah kereta api / bas ini berhenti di _____?: क्या ये ट्रेन / बस _____ पर रुकती है? Kya yeh kereta api / bas _____ par rukti hai?
Bilakah kereta api / bas untuk _____ berangkat?: _____ की ट्रेन / बस कब निकलेगी? _____ ki kereta api / bas kab niklegi?
Bilakah kereta api / bas ini akan tiba di _____?: ये ट्रेन / बस _____ कब पहुँचेगी? Yeh kereta / bas _____ kab pahuchegi?

Petunjuk

Bagaimana saya boleh sampai ke _____?: ____ tak kaise jaoON?
____stesen Keretapi?: रेलवे स्टेशन _____? - stesen kereta api

____ stesen bas?: बस अड्डे ____? - bas aḍḍa ...?
____Lapangan kapal terbang?: हवाई अड्डे ____? - havaai aḍḍa ...?
____Pekan?: चौक ____? - chowk
____Hotel?: _____ होटल ...? - hotel
Di mana saya boleh menemui (beberapa) ____: (कुछ) ____ कहाँ मिलेंगे? - (kuch) ... kidharai? (?)
____hotel?: होटलें ____ - hotelEIN
____ restoran?: रेस्ट्राँ ____? - restRON
____ bar?: शराब ख़ाने ...? - sharaab khaNE
____ laman web untuk dilihat?: ... dekhne layek jaghain *? (...)
Bolehkah anda menunjukkan saya di peta?: मुझे नक़्शे में दिखा दीजिये - mujhe nakSHE mEIN dikhaa deejiYE
Bolehkah anda memberitahu saya cara untuk _____?: मुझे _____ का रास्ता बताइए? - - muJHE _____ kaa rasta bataIYE
jalan: सड़क - saDak
jalan: रास्ता - raastaa
Belok kiri.: बायीं तरफ़ मुड़िये - bāyīⁿ muDiye
Belok kanan.: दाहिनी तरफ़ मुड़िये - dāhinī muDiye
betul: दाहिना - dāhina
dibiarkan: बायाँ - bāyā
terus kedepan: सीधे - sīdhe
ke arah _____: _____ की ओर - _____ kee ATAU
melepasi _____: _____ के अगले - _____ kegeraman
sebelum itu _____: _____ के पिछले - _____ ke piCHHle
Perhatikan _____.: _____ देखो - _____ dekho
persimpangan: चौराहा - chOWraahaa
utara: उत्तर - uttar
selatan: दक्षिण - dakshin
timur: पूर्व - pūrv
barat: पश्चिम - paścim
menanjak: चढ़ाई - chaDHai

Teksi

Teksi!: टैकसी - taiksi
Tolong bawa saya ke _____: _____ जाना है - ____jaanaa hAI
Berapa kos untuk sampai ke _____?: ____ जाने को कितना लगता है? - ____ jaane ko kitnaa lagtaa hAI

Tempat penginapan

Adakah anda mempunyai bilik yang tersedia?: Kamra Kirayi pe milga? (...)
Berapa bilik untuk satu orang / dua orang?: Ek / Adakah admi ka kitna lagega? (...)
Adakah bilik dilengkapi dengan ...: Bilik mein ---- hain kya? (...)
...cadar?: ...cadar? (chaddar hai?)
...bilik air?: ... ek bilik mandi? (snaanaghara)
...sebuah telefon?: ... ek telefon? (telefon bimbit)
... TV?: ... TV? (teevee)
Bolehkah saya melihat bilik itu terlebih dahulu?: Bolehkah saya melihat bilik itu terlebih dahulu? (phele, kumra dekh lun? )
Adakah anda mempunyai sesuatu yang lebih tenang?: Adakah anda mempunyai sesuatu yang lebih tenang? (apkai pas aur chupchap / shA.nta / sthira dia?)
... lebih besar?: ... lebih besar? (Aur Barrha)
... lebih bersih?: ... lebih bersih? (Aur Saaf)
... lebih murah?: ... lebih murah? (Aur Susta)
OK, saya akan ambil.: OK, saya akan ambil. (Theek hai, laileinge)
Saya akan menginap selama _____ malam.: Saya akan menginap selama _____ malam. (____raath rahengei)
Bolehkah anda mencadangkan hotel lain?: Bolehkah anda mencadangkan hotel lain? (Aur koi hotel batadijeeai)
Adakah anda mempunyai peti keselamatan?: Adakah anda mempunyai peti keselamatan? (surakShita sthAna hoga?)
... loker?: ... loker? (sharAna sthAna)
Adakah sarapan / makan malam termasuk?: Adakah sarapan / makan malam termasuk? (jalapAna / raathka bhojana-byAlu dhArana dia?)
Jam berapa sarapan / makan malam?: Jam berapa sarapan / makan malam? (kaleva / byAlu kis samaya dia?)
Tolong bersihkan bilik saya.: Tolong bersihkan bilik saya. (kamra saaf kurlo.)
Boleh awak bangunkan saya di _____? | Boleh awak bangunkan saya di _____? (____ masa pe jugana)
Saya mahu lihat.: Saya mahu lihat. (mainai nikalna dia)

Wang

Adakah anda menerima dolar Amerika / Australia / Kanada?: Adakah anda menerima dolar Amerika / Australia / Kanada? (Amerika / Australia / canel doelur mAnthai / svIkara karthai dia?)
Adakah anda menerima pound Britain?: Adakah anda menerima pound Britain? (Pound Britain svIkara karthaihe?)
Adakah anda menerima kad kredit?: Adakah anda menerima kad kredit? (CreditKaard svIkara karthaihe?)
Bolehkah anda menukar wang untuk saya?: Bolehkah anda menukar wang untuk saya? (rupaya parivartna karthaihe?)
Di mana saya boleh mendapatkan wang yang ditukar?: Di mana saya boleh mendapatkan wang yang ditukar? (paisa parivartna kidhar karloo?)
Bolehkah anda menukar cek pengembara untuk saya?: Bolehkah anda menukar cek pengembara untuk saya? (pengembara cek parivartna kurlaiga?)
Di mana saya boleh menukar cek pengembara?: Di mana saya boleh menukar cek pengembara? (pengembara cek kiddhar parivartna karoo)
Berapakah kadar pertukaran?: Berapakah kadar pertukaran? (parivartna ka bHaoon kitnae?)
Di manakah mesin juruwang automatik (ATM)?: Di manakah mesin juruwang automatik (ATM)? (AeTeeEmm kiddhare?)

Makan

Jadual untuk satu orang / dua orang, (sila).: एक / दो लोग / -ओं के लिये जगह चाहिये - ek / do log / -oⁿ ke liye jagah cāhiye
Bolehkah saya melihat menu?: मेणयू कर्ड दीजिये - menyoo kard diijiyeh
Bolehkah saya melihat di dapur?: Bolehkah saya melihat di dapur? (kya mai kitchen ke andar dekh sakta hoon)
Adakah keistimewaan rumah?: Adakah keistimewaan rumah? (iis hotel ka special kya hai)
Adakah terdapat keistimewaan tempatan?: Adakah terdapat keistimewaan tempatan? (iis jaga ka special kya hai)
Saya seorang vegetarian.: मैं शाकाहारी हूँ - maiⁿ śākāhārī
Saya tidak makan daging babi.: मैं सुअर का मांस नहीं खाता / -ती - maiⁿ suar ka māns nahīⁿ khāta / -ī
Saya tidak makan daging lembu.: मैं गाय का मांस नहीं खाता / -ती - maiⁿ gāy (gā‘ī) māns nahīⁿ khāta
I only eat kosher/halal food.: मैं सिर्फ़ कोशर/हलाल खाना खाता — maiⁿ sirf kośar/halāl khāna khāta (?)
Can you make it "lite", please? (less oil/butter/lard): Can you make it "lite", please? (kum tail mey mil sakta hai)
fixed-price meal: एक दाम का खाना — ek dām ka khāna (?)
à la carte: आ-ला कार्ट — ā-lā kārṭ
breakfast: नाश्ता — jalapAna
lunch: दोपहर का खाना — dopehar ka khāna; sa-pehar ka khāna
tea (meal): शाम का खाना — sa.ndhya ka khāna
dinner: रात का खाना — rāt ka khāna
I want _____.: मैं _____ चाहिये — mujhe _____ cāhiye
I want a dish containing _____.: मैं _____ का खाना चाहिये — — mujhe _____ ka khāna cāhiye (?)
meat: मांस — māns
chicken: मुर्ग़ — chi.nganA, murgi
beef: गाय का मांस — gāy ka māns
fish: मछली — machlī
lamb: भेड़ का मांस — bheṛ ka māns/mutton
cheese: पनीर — panīr, chIja
eggs: अंडा — anḍa
lentils: दाल — dāl
(fresh) vegetables: (ताज़ा) सब्ज़ी — tarakAri, bhAji
(fresh) fruits: (ताज़ा) फल — pHal
bread: रोटी, नान, पराँठा... — roṭī, parāⁿṭha...
rice: चावल — cāval
sweetmeats: लड्डू — laḍḍū; samosa : समोसा — samosa
spice(s): मसाला — mirchi
chutney: चटनी — caṭnī
curry: सालन, कढ़ी — sālan, kaṛhī (< Tamil கறி)
ghee (clarified butter): घी — ghī
May I have a glass/cup/bottle of _____?: मेरे लिये एक ग्लास/प्याला/बोतल _____ लाना — ميرے ﻟﺌﮯ mere liye ek glās/pyāla/boṭal _____ lāna
coffee: काफ़ी — kāfī
tea: चाय — cāy (i.e. chai)
juice: रस — ras
water: पानी, जल — pānī, jal
carbonated water: सोडा — soḍa
milk: दूध — dūdh
lassi (yoghurt drink): लस्सी — lassī
sweet, salty, mango (lassi): मीठा, नमकी, आम — mīṭha, namakī, ām
cool drink (Indian Eng. 'soda, cola, etc.'): ठंडी/सौफ़्ट ड्रिंक — ţhanḍī/saufṭ ḍrink
soft drink (attn- in S. Asia this means a sherbet drink, not cola!): शरबत — śarbat
alkohol: शराब — sharāb
beer: बियर — biyar
red/white wine: (लाल/साफ़ेद) मिदरा, वाइन — — madira, vāin
Whisky: ह्विस्की, स्काच — hviskī/wiskī, skāc
May I have some _____?: May I have some _____? (muje kuch _____ milega)
salt: नमक — namak
black pepper: काली मिर्च — kālī mirc
chile: मिर्च — mirc
butter: मक्खन — makkhan
Excuse me, waiter? (getting attention of server): बैरा!, वेटर! — baira!, veṭar!
I'm finished.: मैं ख़तम है — maiⁿkhatam hai (?)
It was delicious.: बढ़िया — بڑهيا — baṛhiya
Please clear the plates.: प्लेटें लीजिये — pleteⁿ lījiye
The check, please.: बिल/चेक लाइये — bil/cek lāiye

Bars

Do you serve alcohol?: Do you serve alcohol? (kya aap sharaab bechte hain)
Is there table service?: Is there table service? (kya table service mil sakti hai)
A beer/two beers, please.: A beer/two beers, please. (kripaya ek beer/do beer de)
A glass of red/white wine, please.: A glass of red/white wine, please. (ek glass lal/safed wine)
A bottle, please.: A bottle, please. (ek bottle dena)
_____ (hard liquor) and _____ (mixer), please.: _____ and _____, please. (...)
whiskey: whiskey (whiskey/daru)
vodka: vodka (...)
rum: rum (...)
water: पानी (paani)
club soda: club soda (soda)
tonic water: tonic water (...)
orange juice: orange juice (...)
Coke (soda): Coke (Coke)
Do you have any bar snacks?: Do you have any bar snacks? (kuch khane ke liye hai)
One more, please.: One more, please. (ek aur)
Another round, please.: Another round, please. (ek aur round milega)
When is closing time?: When is closing time? (kab tak khula hai(what time is bar open till)/ bar band kab hota haiWhen is closing time?)

Shopping

Do you have this in my size?: Do you have this in my size? (...) mere saiz ka milegaa?
How much is this?: How much is this? (...) iska kitna hoga?
That's too expensive.: That's too expensive. (...) bahut mehnga hai
Would you take _____?: Would you take _____? (...) kya aap _____ lena chahege?
expensive: महंगा mehnga
cheap: सस्ता sastā
I can't afford it.: I can't afford it. (...) main nahi le sakta
I don't want it.: I don't want it. (...) mujhe nahi chahiye
You're cheating me.: You're cheating me. (...) tu mujhe fassa rahe hoo
I'm not interested.: I'm not interested. (..) mujhe shauk nahi hai
OK, I'll take it.: OK, I'll take it. (...) theek hai, main le letā hoon
Can I have a bag?: Can I have a bag? (...) kyā āp mujhe thaili dege
Do you ship (overseas)?: Do you ship (overseas)? (...) parcel kar sakthe hoo
I need...: मुझे ...चाहिये — mujhe ... cāhiye
...toothpaste.: (दँत) मंजन... — (daⁿt) manjan
...a toothbrush.: टूथ ब्रश... — tūth braś
...tampons.: टैम्पोन... — ṭaimpon
...soap.: साबुन... — sābun
...shampoo.: शैंपू... — śaimpū
...pain reliever. (e.g., aspirin or ibuprofen): दर्द की दवा/"ऐस्प्रिन"... — dard kī dawā
...cold medicine.: खाँसी की दवा... — khāⁿsī kī dawā
...stomach medicine.: दस्तावर... — pet ki dawa / dastāvar
...a razor.: रेज़र/उस्तरा... — rezar, ustara
...an umbrella.: छाता... — chātā
...sunblock lotion.: ...sunblock lotion. (...)
...a postcard.: पोस्ट कार्ड... — posṭ kārḍ
...postage stamp.: डाक शुल्क/महसूल... — ḍāk tikat/sṭaimp
...batteries.: बैट्री... — baiṭrī
...writing paper.: काग़ज़... — kāgaz
...a pen.: क़लम... — kalam
...a pencil: पेन्सिल... — pensil
...an English-language book.: अंग्रेज़ी की किताब... — angrezī kī kitāb/pothI
... an English-language magazine.: अंग्रेज़ी की पत्रिका... — angrezī ka/kī patrika/risālah/maigazīn
...an English-language newspaper.: अंगरेज़ी का अख़बार... — angrezī kā akhbār; ...an English-Hindi dictionary. : अंग्रेज़ी-हिन्दी कोश... — angrezī-hindī koś

Driving

I want to rent a car.: मुझे कार किराया चाहिये — mujhe kār kirāya par cāhiye
Can I get insurance?: मुझे बीमा का कार सकता है? — mera insurance ho sakta (-ī) hai? (?)
gas (petrol) station: पेट्रोल पंप — peṭrol pamp
petrol: पेट्रोल — peṭrol
diesel: डीज़ल — ḍīzal

Note: Indian Traffic Signs are much like those in Europe. Words are written in English and sometimes the regional language.

Problems

Leave me alone.: (mujhe akela chhod do)
Don't touch me!: मुझे मत छूओ । (mujhe chunā mat / mujhe mat chuo)
I'll call the police.: I'll call the police. पोलीस को बुलाता हूं । (police ko bulaaoonga main)
Police!: पोलीस ! पोलीस ! (police ! police !)
Stop! Thief!: रुको ! चोर ! (rukho! chor!)
I need your help.: मुझे अपकी सहायता चाहिये । (mujhe āpki sahayta chahie)
It's an emergency.: मुसीबत है । (samasya hai)
I'm lost.: मैं रास्ता भूल गया । (main rasta bhul gaya)
I lost my bag.: मेरा बैग गुम हो गया । (mera bag alage ho gaya)
I lost my wallet.: मेरा पर्स गुम हो गया । (mera purse ghoom ho gaya)
I'm sick.: मेरी तबियत ठीक नहीं है । (meri tabhiyet tikh nai hei)
I've been injured.: मुझे चोट लगी है । (mujhko chot lagi hai)
I need a doctor.: मुझे डॉक्टर चाहिये । (mujhko doctor chahie)
Can I use your phone?: फ़ोन कर सकता हूं ? (phone kar sakta hoon main ?)

Authority

I haven't done anything wrong.: I haven't done anything wrong. (.maine kuch galat nahi kiya..)
It was a misunderstanding.: It was a misunderstanding. (.Woh ek bhool thi..)
Where are you taking me?: Where are you taking me? (.Aap mujhe kahan le ja rahe hain?..)
Am I under arrest?: Am I under arrest? (.Kya mein giraftaar ho raha hoon?..)
I am an American/Australian/British/Canadian citizen.: I am an American/Australian/British/Canadian citizen. (.Mein America/Australia/Britain/Canada ka nagrik hoon..)
I want to talk to the American/Australian/British/Canadian embassy/consulate.: I need to talk to the American/Australian/British/Canadian embassy/consulate. (.Mujhe America/ Australia/Britain/Canada ke rajdoot se sampark karna hai..)
I want to talk to a lawyer.: I want to talk to a lawyer. (.Mujhe apne vakil se baat karin hai..)
Can I just pay a fine now?: Can I just pay a fine now? (.Kya mein jurmaana abhi de sakta hoon?..)

Learning more

Learn Hindi Online - Free Online Hindi Grammar Lessons
Learning Hindi - Free Online Conversation Hindi Phrases and Grammar Lessons
L-Ceps Personaltrainer Hindi - Hindi Language Learning Software
L-Lingo Hindi - Free 40 Lesson Learn Hindi Online Flash Application
Hindi Speaking Tree - Hindi Lessons From India
ISpeakHindi.com - Daily learn Hindi Podcast
Hindi Phrasebook - Ten online lessons for Hindi phrases and words
Learn Hindi Online - Common Hindi phrases with authentic audio clips for correct pronunciation
Hindi Verbs - Learn key Hindi verbs, conjugation, grammar, and popular proverbs

Books

Despite Hindi being among Chinese, Spanish and English as the most spoken languages, there is a dearth of resources on the subject(s), and even fewer which are worth-while. Sebagai ganti kemarahan kekecewaan, pelajar Hindi sebaliknya harus merasakan kelebihan yang unggul daripada mendahului orang lain yang belajar bahasa lain, yang mungkin memenuhi barisan rak buku di kedai buku sekarang, tetapi tidak dapat dibandingkan dengan jumlah jilid yang banyak ditulis dalam bahasa Hindi pada masa akan datang! Berikut adalah senarai buku dan kamus yang lebih baik. Jauhi buku yang ditulis untuk orang India yang sudah mengetahui bahasa India lain yang berkaitan (seperti siri Integrasi Nasional), yang membuat tuntutan seperti "Belajar Ini atau Bahasa Itu dalam 30 hari!" Ingatlah aturan praktis: Sekiranya kedengarannya terlalu bagus untuk menjadi kenyataan, biasanya. Sekiranya anda tahu bahasa Jerman, Margot Gatzlaff-Hälsig, telah meneruskan tradisi Jerman yang tiada tandingannya Indologie dengan dua kamus dan banyak buku mengenai bahasa Hindi.

Buku Frasa Hindi & Urdu Lonely Planet oleh Richard Delacy (Lonely Planet Publications). ISBN: 0864424256. Cemerlang. Jarang, dalam bahasa Hindi Devanagari dan Nas Naskh adalah en muka. Juga termasuk nota glosari dan budaya, dan lain-lain. Sangat disyorkan untuk pelancong, dan sumber tambahan yang baik untuk pelajar.
Ajar Skrip Hindi Pemula oleh Rupert Snell (McGraw-Hill). ISBN: 0071419845. - Pengenalan yang menghiburkan dan mudah digunakan untuk Devanagari.
Ajar Diri Hindi Pemula oleh Rupert Snell (McGraw-Hill). ISBN: 0071424369. Sekiranya anda tidak pernah mempelajari bahasa sebelum ini atau merupakan pelajar yang lebih muda, buku ini mungkin merupakan tempat permulaan. Jika tidak, jangan buang wang anda dan dapatkan Kursus Lengkap sebagai gantinya.
Ajar Kursus Lengkap Bahasa Hindi oleh Rupert Snell dengan Simon Weightman (McGraw-Hill). ISBN: 0071420126. Setakat ini buku ini adalah yang paling popular, dan merupakan titik permulaan yang biasa bagi mereka yang berminat untuk belajar bahasa Hindi. Sangat disarankan agar anda membelinya dengan CD yang disertakan (CD tidak tersedia secara berasingan).
Ajar Diri Kamus Hindi oleh Rupert Snell (McGraw-Hill). ISBN: 0071435034. Pendamping buku-bukunya yang lain dalam siri Teach Yourself. Untuk Pemula, atau pelajar yang lebih muda. Adakah tidak kamus lengkap dari segi makna perkataan.
Pengenalan Tatabahasa Hindi oleh Usha R. Jain (Penerbit IAS). ISBN: 094461325X. Buku-buku Usha R. Jain, yang ditulisnya untuk kelas bahasa Hindi di University of California di Berkeley lebih mudah dan senang digunakan daripada Snell. Buku-bukunya disukai oleh profesor Hindi dan guru swasta di seluruh Amerika Utara dan Eropah. Terdapat dengan satu set CD yang disertakan.
Pembaca Hindi perantaraan oleh Usha R Jain (Penerbit IAS). ASIN: B000739HIG. 21 bacaan dengan glosari bersiri untuk meningkatkan pemahaman pelajar dalam bahasa Hindi dan memperluas perbendaharaan kata. Tersedia dengan CD-ROM CD dan / atau multimedia yang disertakan.
Terutama Bahasa Hindi Standard Moden oleh Michael C. Shapiro (Motilal Banarsidass Publishers). ISBN: 8120804759. Pendekatan akademik, oleh sarjana terkemuka Asia Selatan. Fokus lebih kepada tulisan daripada bahasa perbualan Hindi.
Katakan dalam Bahasa Hindi oleh Veena T. Oldenburg (Dover Publications). ISBN: 0486239594. Sekiranya buku Delacy kekurangan apa-apa, anda mungkin dapat menemuinya di sini. Sebahagian besarnya disebabkan oleh fakta bahawa buku ini hanya tertumpu pada bahasa Hindi. Salah satu kelemahan utama ialah buku ini menggunakan fon Devanagari kuno, yang mungkin sukar bagi sebilangan pembaca. Perlu dilihat, tetapi sebagai tambahan kepada buku-buku lain.
Kolokial Hindi: Kursus Bahasa Lengkap oleh Tej K. Bhatia (Routledge). ISBN: 0415110874. Mengambil pendekatan yang berbeza untuk mengajar bahasa. Lebih bersimpati dengan rata-rata pelajar dan tidak melaju seperti Snell dan Weightman Ajar Diri Bahasa Hindi. Walau bagaimanapun; kelemahan terbesar adalah perhatian minimum yang diberikan kepada Devanagari, dan transliterasi tidak standard - mungkin lebih membingungkan daripada yang diperlukan bagi mereka yang sudah selesa dengan gaya konvensional. Mungkin ciri terbaik adalah CD yang disertakan.

Kamus Dewan

Kamus Hindi-Inggeris Oxford oleh R. S. McGregor (Oxford University Press). ISBN: 019864339X. Penting untuk pelajar.
Kamus Inggeris-Hindi Oxford oleh S. K. Verma (Laurier Books Ltd). ISBN: 0195648196. Rakan biasa dengan R.S. Kamus McGregor, tetapi agak kurang dibandingkan dengan yang sebelumnya.
Kamus Hindi-Inggeris Moden oleh I. N. Anand (Munshiram Manoharlal Publishers). ISBN: 8121504619. Walaupun dirancang untuk orang India yang menerjemahkan bahasa Inggeris, ini juga merupakan alat yang bagus untuk pelajar. Termasuk istilah moden dan teknikal.
Kamus Inggeris-Hindi oleh Father Camille Bulcke (Penerbitan Perancis & Eropah). ISBN: 0828811318. Disyorkan oleh banyak guru besar untuk pelajar mereka.

Audio

Bahasa Hindi oleh Pimsleur (Pimsleur). ISBN: 0743506251. Hebat untuk pelajar pendengaran kerana mendengar di dalam kereta. Membantu mendengarkan suara pendengar dan mengembangkan kemahiran mendengar. Pengenalan keseluruhan bahasa dengan baik, tetapi ketahuilah bahawa banyak frasa terlalu formal untuk digunakan dalam ucapan sehari-hari yang biasa.
Ajar Diri Perbualan Hindi oleh Rupert Snell (McGraw-Hil). ISBN: 0071456554. Fokus pada bahasa Hindi yang dituturkan. Termasuk buku rujukan kecil.
Bahasa Inggeris yang diucapkan oleh Surendra K. Gambhir (Audio-Forum). ISBN: 0884326993. Termasuk buku.

Perisian

Edisi Peribadi Rosetta Stone Hindi Level 1 (CD-Rom). Kedua-dua Mac dan PC.

Ini Buku frasa Hindi ialah boleh digunakan artikel. Ia menerangkan sebutan dan perkara penting dalam komunikasi perjalanan. Orang yang berpetualang dapat menggunakan artikel ini, tetapi jangan ragu untuk memperbaikinya dengan mengedit halaman.