Filadelfia - Filadelfia

Filadelfia adalah jajahan Mennonite yang terbesar dan terpenting yang ditubuhkan di Barat Paraguay terletak 467 km (290 mi) barat laut dari Asunción. Sebagai tempat yang unik berkat peninggalan Mennonite, Filadelfia sangat berbeza dengan Paraguay yang lain terutamanya kerana menjadi bandar industri, berbahasa Jerman, dan dengan model ekonomi yang berpusat pada karya koperasi yang memberikan warganegara taraf hidup jauh di atas itu rata-rata negara. Lokasinya yang terpencil dan dikelilingi oleh persekitaran seperti gurun yang kasar dan berpenduduk jarang Chaco menambah udara khas ke bandar. Terdapat juga cagar alam semula jadi yang tidak jauh dari bandar, muzium bersejarah yang sangat baik, dan kemudahan penginapan dan makan yang baik. Semua ini dalam komuniti Mennonite yang ramah di luar kawasan sepi Lebuh raya Transchaco.

Fahami

Pemandangan Filadelfia

Ditubuhkan oleh Mennonites Jerman pada tahun 1930, hari ini Filadelfia adalah bandar Chaco terbesar dan terpenting dengan jumlah penduduk sekitar 18,000 penduduk. Ia juga merupakan ibu kota Boquerón jabatan dan pusat pentadbiran Koperasi Fernheim, salah satu yang terbesar di Paraguay yang, pada gilirannya, bertanggung jawab untuk menjalankan banyak aspek dan perkhidmatan bandar seperti hospital, pasar raya utama, bank simpanan, sekolah, dan banyak lagi yang dibayar oleh keuntungan dari koperasi.

Sebilangan besar penduduknya berasal dari Mennonites Jerman yang berhijrah dari bekas Kesatuan Soviet pada tahun 1930-an. Walaupun kebanyakan orang mengaitkan Filadelfia dengan Mennonites, ada juga beberapa penduduk bukan Mennonite. Faktanya ialah Mennonites terdiri daripada 30% penduduk dan menjalankan sebahagian besar perniagaan tempatan dan kemudahan pelancongan. Terdapat empat komuniti peribumi - yang Nivaclé, Guaraní, Enxet dan juga Ayoreo - yang merangkumi 60% penduduk. Selebihnya adalah orang Paraguay Latin dan orang asing yang bukan Mennonite atau orang asli. Filadelfia adalah komuniti Chaco yang paling kosmopolitan; berjalan-jalan di jalan anda mungkin akan melihat petani berambut perang dengan pakaian dalam, orang Latin yang kelihatan moden bercakap di telefon bimbit, dan wanita asli yang memakai skirt panjang yang dihiasi dengan cetakan kartun yang terang.

Sejarah

22 ° 21′28 ″ S 60 ° 2′6 ″ B

Peta Filadelfia

Perkataan 'Fernheim' adalah komposisi dari dua perkataan Jerman, yang bermaksud 'jauh dari rumah'. Peneroka pertama berpindah dari Persekutuan Rusia di bawah pimpinan presiden Jerman ketika itu, Paul von Hindenburg dan menjumpai rumah baru di Chaco tengah Paraguay. Pada tahun 1930, sekumpulan 1572 orang tiba dari Rusia dan menubuhkan jajahan Fernheim. Pada asalnya, mereka mengatur diri di 12 kampung yang masing-masing terdiri dari 20 - 25 ladang. Tahun-tahun berikutnya mereka menambah kumpulan kecil yang lain dan sekarang ini mereka berjumlah 25 kampung ditambah dengan kota Filadelfia. Untuk pentadbiran masyarakat penjajah dan penyelarasan penjualan produk pertanian, serta pembekalan produk pengguna, perlu diwujudkan pusat pentadbiran. Keputusan dibuat untuk menubuhkan Filadelfia di lokasi di mana bandar itu sekarang berada. Di sini mereka telah menemukan air tawar bawah tanah yang cukup dan merupakan titik pusat bagi semua kampung. The Mennonites masih bertutur dalam bahasa Jerman Rendah nenek moyang mereka (Plattdeutsch).

Ekonomi

Filadelfia adalah hab ekonomi Chaco. Mennonites, Paraguay asli dari Asunción dan Brazil telah tertarik ke kawasan ini dengan peluang pekerjaan. Ekonomi kebanyakannya adalah penggembalaan lembu, pemprosesan daging lembu, dan perindustrian produk tenusu. Tanah jajahan itu menghasilkan lima barang pertanian utama: biji kastor (untuk minyak hidraulik), kapas, sorbum (untuk biodiesel), bijan dan kacang tanah.

Hampir semua keluarga Mennonite mempunyai saham dalam koperasi Fernheim. Orang luar (bukan kaum Mennonite) boleh menyewa atau membeli tanah dari koperasi dengan syarat tinggal satu tahun di kalangan masyarakat sehingga watak mereka dapat dinilai. Koperasi mengumpulkan 10% dari pendapatan ahli dan sebagai gantinya anggota menggunakan semua faedah yang ditawarkan oleh koperasi, seperti potongan harga di pasar raya, insurans kesihatan, penjagaan warga tua, biasiswa universiti, antara lain yang tidak disediakan oleh kerajaan Paraguay. Mereka juga mungkin mendapat dividen kewangan, tetapi kadangkala mereka akan memperoleh suara sama ada akan mengekalkan dividen tersebut dan melaburkannya dalam kemudahan dan faedah baru. Koperasi ini menyediakan perkhidmatan untuk bukan ahli, seperti sekolah dan siaran radio untuk penduduk asli. Filadelfia sangat terpisah dengan majoriti orang bukan Mennonites yang tinggal di Barrio Amistad kawasan kejiranan dan penduduk asli bandar yang tinggal di Barrio Villa Guaraní.

Bekalan air adalah masalah utama di Chaco; semua isi rumah di bandar dapat mengumpulkan air hujan yang boleh disimpan untuk digunakan. Projek penyahgaraman air tanah sedang berjalan kerana curah hujan kadang-kadang rendah. Elektrik dibekalkan oleh ANDE, syarikat kuasa milik kerajaan; dulu dihasilkan secara tempatan dengan membakar kayu. Penduduk bertambah 4% per tahun, sementara permintaan terhadap tenaga meningkat 20% per tahun, seiring bertambahnya kemakmuran.

Orientasi

Tugu tinggal dan tumbuh bersama di pintu masuk Filadelfia

Avenida Hindenburg adalah jalan utama, membentang dari utara ke selatan dengan kedai, hotel dan restoran di sepanjang jalan. Apabila datang dari Asunción anda memasuki kota dari selatan semasa anda mengambil Avenida Hindenburg di lokasi Tugu Ketiga. Mereka yang datang dari jiran Loma Plata memasuki bandar dari barat melalui Avenida Trébol, jalan utama lain di Filadelfia. Avenida Trébol melintasi Avenida Hindenburg di tengah bandar di lokasi Monumen Kedua.

Tidak ada alun-alun atau gereja besar di pusat bandar. Ibu pejabat Koperasi Fernheim, di Avenida Hindenburg dan Calle Unruh, akan menjadi pusat rujukan utama anda ketika meminta petunjuk.

Bandar ini dikelilingi oleh lautan hutan belukar semiarid yang tidak berkesudahan, yang merupakan persekitaran khas wilayah Chaco yang kering.

Iklim

Cuaca di Filadelfia kering. Bulan-bulan paling panas musim panas berlangsung dari bulan November hingga Mac dan panas boleh menjadi teruk. Pada musim sejuk, suhu boleh turun di bawah beku dan sejuk boleh menjadi kuat dari satu hari ke hari yang lain. Ini disebabkan oleh persekitaran padang pasir Chaco dan pengunjung harus membawa pakaian yang sesuai dan minum banyak air.

Bercakap

Komuniti Mennonite bertutur dalam bahasa Jerman sebagai bahasa ibunda mereka. Secara rasmi bahasa etno mereka adalah Plautdietsch, dialek Jerman dari kumpulan Jerman Rendah Timur, namun majoriti Chaco Mennonites menggunakan Bahasa Jerman Standard di gereja dan untuk membaca dan menulis. Non-Mennonites berbahasa Sepanyol dan Guaraní kerana Paraguay adalah negara dwibahasa, yang pertama di Amerika yang menjadikan lidah pribumi sebagai bahasa rasmi. Bahasa Inggeris diajar di sekolah Mennonite dan difahami secara meluas di kalangan penduduk muda.

Maklumat pelawat

• -22.35281-60.0352811 Pejabat pelancong, Avenida Hindenburg 131-S dan Avenida Trébol (bersebelahan dengan muzium utama), ☏ 595 491 417380, ✉[email protected]. Juga dikendalikan oleh koperasi, pejabat maklumat pelancongan sangat membantu dan memberikan maklumat perjalanan, peta dan brosur yang sangat baik. Ia menawarkan video mengenai sejarah Mennonite dan pengembangan koloni, dan memberikan lawatan berpandu dalam bahasa Inggeris, Jerman dan Sepanyol ke kilang industri koperasi, ke semua muzium, dan ke tempat bersejarah dan alam di Chaco tengah. Ia juga dapat mengatur lawatan ke komuniti orang asli. 

Masuk

Stesen bas

Avenida Hindenburg

Overland adalah satu-satunya cara untuk pergi ke Filadelfia.

Dengan bas

Bas berhenti di -22.3587-60.03191 NASA pejabat di calle Chaco Boreal; anda juga boleh turun di hotel yang terletak di sepanjang Avenida Hindenburg, jalan utama. Beberapa bas berhenti di Loma Plata terlebih dahulu dan kemudian terus ke Fildelfia. Syarikat bas utama yang melayani kawasan ini adalah NASA-Golondrina (tidak perlu dikelirukan dengan syarikat bas perkhidmatan utama NSA).

• ke Asunción 467 km (290 mi), ~ 10 jam, 3 bas sehari (satu semalam), GS.120,000 (Mar 2019)
• ke Loma Plata 21 km (13 mi), ~ 45 min, 1 bas sehari, GS.10,000
• ke Mariscal Estigarribia 75 km (47 mi), ~ 2 jam, 2 bas sehari, GS.30,000 (Mar 2019)

Santa Cruz, Bolivia - Bas bergerak antara Asunción dan Santa Cruz dan sangat perlahan (Lebuhraya Transchaco hanya diturap sejauh perbatasan Bolivia). Bas biasanya bergerak hanya pada waktu malam - yang bermaksud bahawa anda akan kehilangan pemandangan Chaco, dan sekatan jalan raya di bahagian perbatasan Bolivia boleh menyebabkan masa perjalanan anda meningkat dua kali ganda. Terdapat sekurang-kurangnya satu bas setiap hari. Perjalanan mengambil masa 21-24 jam, berharga US $ 40-60 (tawar-menawar jika anda boleh), dan penerbangan mungkin hanya sedikit lebih mahal, bergantung pada waktu membuat tempahan. Sebarang jalan keluar atau menaiki perantaraan (seperti Filadelfia atau Villamontes) mungkin akan sama dengan perjalanan yang lengkap. Tetapi jika saraf anda kuat, anda akan mendapat harga tawar menawar secara langsung dengan pemandu bas.

Dengan kereta

Filadelfia mempunyai hubungan jalan raya yang baik ke Asunción dan koloni Mennonite lain di Chaco. Walaupun jalan itu tidak diturap, ia akan dijaga dengan baik oleh Koperasi Fernheim. Pusat bandar terletak 15 km (9 mi) dari Lebuhraya Transchaco. Asunción terletak 467 km (290 mi) di tenggara, dan sempadan Bolivia adalah 303 km (188 mi) ke barat laut; masa perjalanan ke kedua-dua belah adalah sekitar 7 jam.

Keliling

Bandar ini meluas beberapa kilometer ke semua arah dan tidak ada pengangkutan awam, kecuali beberapa teksi, tetapi kawasannya rata dan kebanyakan tempat menarik dan tarikan pelancongan dapat dicapai dengan mudah dengan berjalan kaki kerana mereka berada di sepanjang atau dekat dengan Avenida Hindenburg . Satu-satunya tempat teksi adalah berhampiran terminal bas.

Lihat

Muzium

Terdapat pelbagai muzium terpelihara yang sangat baik yang memaparkan sejarah dan perkembangan sosial koloni. Muzium ini dimiliki dan dikendalikan oleh Koperasi Fernheim dan semuanya percuma. Namun, hanya muzium Jakob Unger yang dibuka secara terbuka untuk umum. Untuk mengunjungi muzium-muzium lain, anda harus mengatur lawatan melalui pejabat pelancongan.

Muzium Jakob Unger

Muzium Knelsen-Haus

Muzium Sekolah

Museo Hospitalario

Tugu Kedua

Muzium terbuka Ruedas Pioneras

Buah peliharaan dapat dilihat di kebun binatang kota dan di Pusat Penyelidikan dan Pemuliharaan Chaco

• -22.35394-60.035261 Muzium Jakob Unger, Avenida Hindenburg di Calle Unruh (di hadapan Hotel Florida), ☏ 595 491 417329. M-Sa 07: 00-11: 30, M-F 14: 00-16: 00. Muzium yang sangat baik tersebar di dua bangunan. Bangunan tertua dibina pada tahun 1933/34, sejurus selepas penubuhan jajahan itu, dan merupakan salah satu daripada beberapa rumah pentadbiran asal kota yang tersisa dan ia digunakan untuk upacara keagamaan dan keagamaan. Ia diubah menjadi sebuah muzium pada tahun 1980 dan dinamai Jakob Unger, seorang pengumpul spesimen Mennonite, yang merupakan perintis pertama yang melakukan kajian ilmiah mengenai fauna Chaco dari tahun 1950 hingga 1975. Bangunan pertama dikhaskan untuk sejarah Mennonite , dan terdapat banyak artifak dari penjajah asal termasuk mesin cetak akhbar Mennoblatt, yang masih disiarkan hingga kini. Terdapat juga koleksi peninggalan dari Perang Chaco. Di depan terdapat gergaji besar, mesin pertama di kilang menggergaji masyarakat. Di bangunan kedua adalah bahagian sejarah semula jadi, yang menempatkan koleksi haiwan boneka yang mengagumkan dari Chaco, termasuk jaguar, armadillo, coatí, puma, anteater, serigala, tapir, sloth pohon, skunk dan penyekat boa. Terdapat juga 210 dari 250 spesies burung yang terdapat di kawasan ini, dan sebahagian besarnya dikhaskan untuk serangga. Item dilabel dengan baik, jadi mengunjungi muzium adalah kaedah terbaik untuk belajar mengenai fauna di kawasan ini. Ruang belakang dikhaskan untuk pelbagai kumpulan pribumi sebelum kedatangan Mennonite ke Chaco dan termasuk objek utiliti, tekstil, hiasan kepala berbulu, kraftangan, senjata, dan seramik. Muzium ini mempunyai taman yang menyenangkan, Plaza de los Recuerdos, dengan beberapa contoh pokok palo borracho yang unik. Di taman juga terdapat Tugu Pertama didirikan di bandar, sebuah obelisk kecil, ditempatkan pada tahun 1955, pada ulang tahun ke-25 penubuhan koloni itu. Percuma. 

• -22.353614-60.0347372 Museo Knelsen-Haus, Avenida Hindenburg (bersebelahan dengan Hotel Florida). Muzium ini memperlihatkan bagaimana rumah khas dari zaman penjajahan, termasuk dapur lama dan beberapa peralatan rumah tangga yang asli. Ia dibina pada tahun 1948 oleh Jakob Knelsen. Ia adalah satu-satunya hotel di Filadelfia selama bertahun-tahun. Pada tahun 2002, atas inisiatif beberapa warga rumah itu diubahsuai dan diubah menjadi muzium rumah tangga. 

• -22.3563-60.0351173 Perindustrian Museo, Avenida Hindenburg dan Calle Industrial (100m selatan pasar raya Fernheim). Terletak di mana silo kacang asli dibina pada tahun 1957. Bangunan ini seperti simbol revolusi perindustrian yang dimulakan oleh kaum Mennonit pada tahun 1950-an dan berterusan hingga sekarang. Pada tahun 1958 kilang minyak kacang tanah mulai beroperasi di bangunan yang, dengan tiga tingkat, adalah yang tertinggi di koloni, dan menjadi sebahagian daripada taman perindustrian lambang, yang baru bagi Paraguay pada tahun-tahun tersebut. Muzium ini mempamerkan kuali tua dan mesin pertanian yang digunakan dalam proses pengumpulan dan perindustrian kacang. Ia dianggap sebagai batu asas dari apa yang menjadikan Filadelfia sebagai kekuatan ekonomi yang ada sekarang. 

• -22.352073-60.0343064 Museo Hospitalario (muzium hospital), Avenida Hindenburg dan Avenida Trébol (di perkarangan hospital bandar). Muzium ini bertempat di bangunan pertama yang dibangun di premis hospital sekarang, sebuah rumah kecil yang berasal dari tahun 1932. Dengan hanya dua bilik ia digunakan sebagai pejabat doktor, ruang prosedur, wad bersalin, makmal, dan akhirnya sebagai pejabat pengarah hospital. Ia mempamerkan foto-foto yang menggambarkan sejarah hospital dan mempamerkan perabot dan alat perubatan yang dibawa dari Jerman pada tahun 1931. Muzium ini dinamakan oleh Dr. Wilhelm Kaethler, salah satu doktor Mennonite kelahiran Paraguay yang pertama yang mula menjalankan praktik perubatan untuk penduduk koloni dan jiran orang asli mereka pada tahun 1950-an. 

• -22.354148-60.0366685 Museo Escolar (muzium sekolah), Kesalahan Calle (di sudut pasar raya). Bangunan sekolah lama yang dibuka pada tahun 1936. Salah satu bahagian pameran ini adalah mengenai sekolah rendah yang menggambarkan bagaimana kehidupan di sekolah pertama yang membuka pintunya di padang gurun Chaco. Perabot dari masa itu, buku dan bahan sekolah lain, termasuk papan hitam dan penanda, ditunjukkan. Terdapat juga gambar-gambar sekolah yang berlainan di perkampungan berdekatan, senarai guru, dan statistik sekolah. Pameran lain menunjukkan perkembangan teknologi di sekolah selama bertahun-tahun seperti mesin tulis dan menaip, projektor, dan mesin fotokopi. 

Monumen dan peringatan

• -22.352267-60.0349586 Tugu Kedua (Monumen Iman, Perpaduan dan Buruh), Avenida Hindenburg dan Avenida Trébol (di tengah bandar). Monumen abstrak yang dibina pada tahun 1980 untuk meraikan ulang tahun ke-50 jajahan. Tugu ini adalah salah satu simbol Filadelfia dan berada di tengah-tengah bulatan di persimpangan dua jalan utama kota: Avenida Hindenburg dan Avenida Trébol. 

• -22.366016-60.034987 Tugu Ketiga (Tugu tinggal dan tumbuh bersama), Avenida Hindenburg dan Calle Carayá (di pintu masuk bandar). Dibina pada tahun 2005 untuk memperingati ulang tahun ke-75 koloni Fernheim. Terletak di pintu masuk kota, mempunyai reka bentuk yang lebih bercita-cita tinggi: lima tokoh dengan ketinggian yang berbeza-beza, yang mewakili pelbagai etnik yang tinggal di kawasan itu, memegang sebentuk cincin dengan salib di tengahnya. Terlihat terbaik pada waktu malam ketika diterangi cahaya dan menyerupai mahkota. 

• -22.351715-60.0144428 Ruedas Pioneras, Avenida Trebol dan calle Carlos Casado (terletak di pintu masuk timur Filadelfia). Muzium udara terbuka yang bertujuan untuk mengingati cara komunikasi pada tahun-tahun awal penyelesaian. Penjajah Fernheim awal harus melakukan perjalanan dari Puerto Casado, 215 km ke barat di sungai Paraguay, meliputi satu bahagian perjalanan dengan kereta api tolok sempit, dan 90 km terakhir harus dengan gerabak yang ditarik oleh keldai dan keldai dan kemudian dengan traktor dan trak. Kereta api Puerto Casado adalah alat pengangkutan utama dan penjajah melakukan perdagangan selama tiga dekad pertama mereka di Chaco. 

Taman

• -22.35338-60.035419 Parque de la Memoria (taman pusat bandar) (di Avenida Hindenburg antara muzium). Taman yang dibina untuk meraikan ulang tahun ke-25 jajahan. Di taman terdapat peringatan untuk masa-masa sukar peneroka pertama. 

• -22.353215-60.04804610 Parque Eirene, Avenida Trebol di Sanatorio Eirene. Terletak di sekitar klinik Eirene yang juga merupakan unit psikiatri dan boleh dikunjungi juga. 
• -22.357852-60.05240811 Parque Urundey (di pinggir timur bandar di sebelah landasan udara). Taman bandar dengan banyak urundey pokok. 

Di luar bandar

• -22.35591-60.33867412 Centro Chaqueño para la Conservación e Investigación (Pusat Penyelidikan dan Pemuliharaan Chaco), 30km barat Filadelfia, bersebelahan Fortín Toledo (dari Monumen Kedua di persimpangan Avenida Hindenburg dan Avenida Trébol belok kiri dan pergi ke barat, lulus lebuh raya Transchaco, terus ke barat sejauh 9 km sehingga anda sampai di pintu masuk). Pusat penyelidikan yang dikhaskan untuk pemeliharaan peccary (dikenali sebagai tempatan taguá). Anda dapat melihat tiga spesies pelaka yang berbeza dari dekat. Terdapat sebuah rumah tamu dengan bilik asrama dan dapur untuk pengunjung yang ingin menginap selama dua atau lebih hari (tempahan diperlukan). Lokasi pusat ini sangat sesuai untuk peminat alam semula jadi dan mereka yang ingin menjelajah Chaco. Anda perlu membawa semua barang keperluan anda kerana kedai terdekat adalah di Filadelfia. Di sebelah kiri pusat adalah Fortín Toledo, sebuah tempat bersejarah dari Perang Chaco, yang mesti dikunjungi. 

• -22.35533-60.34807513 Fortín Toledo, 30km barat Filadelfia, bersebelahan dengan Centro Chaqueño para la Conservación e Investigación (dari Monumen Kedua di persimpangan Avenida Hindenburg dan Avenida Trébol belok kiri dan pergi ke barat, lalui lebuh raya Transchaco, terus ke barat sejauh 9 km sehingga anda sampai ke Pusat Penyelidikan dan Pemuliharaan dan terus sejauh 1 km). Sebuah tempat bersejarah dari Perang Chaco (1932-35) di mana salah satu pertempuran besar konflik berlaku antara 26 Februari dan 10 Mac 1933. Dua perkuburan, satu Paraguay dan satu Bolivia, menghormati lebih dari 1000 tentera dari kedua belah pihak yang terkorban dalam pertempuran semasa pertempuran. 

Adakah

Parque de la Memoria

Gereja Adonai

Di bandar

• Bersantai di salah satu taman bandar yang berlindung seperti -22.3575-60.04841 Parque de la Memoria dan juga -22.357855-60.0522432 Parque Urundey, melihat rama-rama dan burung melayang di sekitar pokok botol yang menarik (berbentuk seperti botol, tinggi kandungan air - digunakan untuk memastikan lembu terhidrasi ketika musim kemarau).

• Terokai jalan yang dipenuhi pepohonan dan jalan-jalan yang berdebu dan ikuti seni bina Jerman yang paling kerap dan padat di kawasan mennonite yang mewah.

• Anda boleh menyertai perkhidmatan keagamaan Mennonite. Terdapat pelbagai Gereja Mennonite sekeliling bandar. Semua dibuka untuk orang asing dan pejabat pelancongan boleh mengatur lawatan dan membimbing anda ke banyak dari mereka. The -22.352562-60.0378943 Iglesia Adonai dan juga -22.349399-60.0352594 Mennoniten Gemeinde Fernheim adalah yang paling berpusat. Gereja-gereja mennonite tidak terlalu glamor dalam seni bina mereka (gaya yang cukup moden) dan ikonografi bahagian dalamannya tidak begitu menarik. Mereka boleh berbeza dalam rutin dan tradisi mereka; yang lebih konservatif mengamalkan tempat duduk yang berasingan untuk lelaki dan wanita - lelaki yang duduk di satu sisi gereja dan wanita di sebelah. Muziknya biasanya nyanyian jemaah capella, tanpa iringan instrumental dan tidak ada kumpulan koir atau kumpulan pemujaan. Solat sering dilakukan ketika berlutut. Biasanya selepas khidmat, jemaah bersantai untuk bercakap dan bersahabat. Anda bebas untuk mengambil bahagian dalam perbualan dan bertanya. Anda mungkin mendapati bahawa mereka begitu ingin tahu tentang anda seperti anda tentang mereka.

Di luar rumah

• Lakukan lawatan ke salah satu estancias (peternakan) yang terbuka untuk menerima pelawat seperti Estancia Campo Norte pada 130 km (81 mi), -22.3575-60.04845 Estancia Campo-í pada jarak 61 km (38 mi), atau Rancho Garrote hanya dalam jarak 4 km (2 mi) dari Filadelfia. Semasa lawatan anda, anda dapat menonton atau mengambil bahagian dalam aktiviti estancia, atau melakukan aktiviti mendaki di hutan semak Chaco. Tanya di pejabat pelancongan bagaimana mengatur lawatan.

• Ada kemungkinan untuk melawat beberapa dari masyarakat peribumi tetapi tidak digalakkan melakukannya melainkan jika anda telah mengadakan lawatan sebelumnya dengan pemandu yang bertauliah melalui pejabat pelancongan. Kumpulan peribumi utama yang tinggal di kawasan ini adalah Lengua, juga dikenali sebagai Enxet, yang pindah ke Filadelfia pada tahun 1980-an mencari pekerjaan pembinaan untuk lelaki dan pekerjaan rumah tangga untuk wanita. Wanita Lengua yang sudah berkahwin memakai skirt panjang yang menutupi pergelangan kaki mereka. The Nivaclés adalah kumpulan etnik lain yang terkenal dengan kecantikan wanita mereka. The Ayoreo bersifat semi-nomad dan merupakan orang-orang yang paling sedikit berubah oleh proses pembangunan. Mereka membuat beg serat yang sangat menarik, berwarna coklat tua dan merah. Mereka juga kadangkala menjual madu yang dituai dari alam liar.

Perayaan

• The Areté Guazú(Perayaan Besar) orang Guaran bertepatan dengan waktu karnival (Ahad, Isnin, dan Selasa sebelum Ash Rabu). Bahkan disebut oleh masyarakat orang asli sebagai perayaan karnival mereka sendiri. Ini satu-satunya peluang apabila orang asli, yang biasanya pemalu dan cenderung untuk dikunjungi oleh orang asing, memberikan jemputan umum kepada sesiapa sahaja untuk berkunjung dan menyertai mereka dalam festival tahunan mereka. Di Filadelfia perayaan itu berlangsung di kelab sosial mereka barrio (kejiranan) Yvopey Renda. Mereka memakai kostum dan topeng panjang - harimau, babi atau wajah nenek moyang yang menakutkan - Muzik ini dimainkan pada alat tradisional mereka, seperti seruling dan gendang. Orang menari dan minum chicha, minuman yang dibuat dari buah fermentasi algarrobo - pokok yang tumbuh hanya di Chaco.

Beli

Beg buatan Ayoreo

Sebaiknya pengunjung Chaco membawa wang tunai, kerana di luar hotel, restoran utama atau pasar raya koperasi, hanya beberapa kedai di bandar yang menerima kad kredit.

• -22.3546-60.03531 Pasaraya Fernheim Coop. Bahagian depan Koperasi Fernheim patut dikunjungi untuk melihat pelbagai jenis barang yang dihasilkan di koloni Mennonite ini. 

• -22.36595-60.0313182 Centro de Artesanías del Chaco (kedai kraftangan), Calle Carayá dan Calle O. Miller (satu blok ke timur dari Tugu Ketiga di pintu masuk bandar), ☏ 595 491 433575. Kedai kraf yang sangat bagus yang dikendalikan oleh perbandaran untuk orang asli menunjukkan dan menjual hasil kraf mereka. Pakaian tenunan, bakul, benda berukir kayu. 

• -22.352012-60.0353973 Librería Filadelfia (kedai buku bandar), Avenida Trebol dan Avenida Hindenburg. Buku dan bahan bacaan untuk semua peringkat umur, kebanyakannya dalam bahasa Jerman. 99% item yang ditawarkan adalah kandungan agama Mennonite. 

• -22.365389-60.0347714 Membeli-belah El Portal del Chaco, Avenida Hindenburg dan Calle Carayá (di pintu masuk bandar). Tempat membeli-belah dengan bank, kedai am, butik pakaian, dll. 

Barang-barang tukang tempatan dari barang kemas hingga patung, tradisi Guarani dan Jerman boleh didapati di kedai-kedai tempatan.

Sekiranya anda perlu menukar mata wang, terdapat dua bank di bandar (kedua-duanya di sepanjang Av. Hindenburg) dan mereka dilaporkan mengambil dolar AS dan reais Brazil. Cooperativa Fernheim adalah antara Calle Unruh dan Calle Industrial dan Itaú terletak di selatan pasar raya. Yang terakhir ini juga dilengkapi dengan ATM, yang menerima kad antarabangsa.

Sebilangan besar perniagaan dan kedai ditutup pada hari bekerja dari jam 12: 00-14: 00, Sabtu petang dan Ahad.

Makan

• -22.3536-60.03461 Restoran Hotel Florida, Avenida Hindenburg 165-S (di Hotel Florida). Setiap hari (termasuk cuti). Restoran hotel cukup bagus dan popular di kalangan penduduk tempatan. Pizza sedap dan berpatutan (GS.55,000, makan dua). Pada waktu malam, makan di halaman hotel sangat menyenangkan, dan mungkin satu-satunya pilihan di pusat yang dibuka pada hari Ahad dan hari cuti. (dikemas kini Mac 2019)

• -22.355829-60.0347882 Restaurante Honda. Waktu makan tengahari. Restoran sederhana dengan makanan yang sangat lazat. Lebih kurang GS.50.000 sekilo (salad lebih murah). (dikemas kini Mac 2019)

• -22.3545-60.03363 Girasol Churrasquería, Calle Unruh. Restoran yang terkenal dengan daging, daging lembu khususnya (tidak mengejutkan di bahagian dunia ini). Adakah makan tengah hari bufet, dijual dengan kilogram. 

• -22.360248-60.0317424 Restaurante Boquerón, Calle Boquerón (berdekatan dengan pasar raya Boqueron). Medan selera pasar raya bersebelahan dengan nama yang sama. Sekiranya menawarkan pilihan bufet dan a la carte. 

• -22.354457-60.0291015 Restaurante Spazio, Calle Unruh. Tempat yang tenang untuk makan tengah hari dan makan malam. Ia mempunyai taman permainan untuk kanak-kanak. 

• -22.365389-60.0347716 El Rincón, Avenida Hindenburg dan Calle Carayá (di pusat membeli-belah Portal del Chaco). Menu yang luas. Pada malam Sabtu dan makan tengah hari Ahad, mereka menawarkan asado dan bufet. 

Minum

The Mennonites adalah orang yang sangat rajin dan setelah gelap kelihatan semua orang tidur. Namun, di selatan pasar raya Fernheim, di mana kawasan peribumi dan Latino berada, anda akan menemui beberapa bar kecil.

Tidur

Hotel Florida

Hotel di Filadelfia berada dalam kategori jarak pertengahan. Mereka boleh menawarkan bilik baru dan lama. Bilik-bilik lama lebih murah, tetapi mereka tidak mempunyai penghawa dingin dan tidak digalakkan pada musim panas. Perhatikan bahawa semasa pertandingan Transchaco Rally tahunan pada akhir September / awal Oktober, hampir mustahil untuk mendapatkan bilik hotel tanpa membuat tempahan terlebih dahulu.

• -22.352861-60.0357671 Perkhemahan Pejabat Pelancong, Avenida Hindenburg (antara calle Trébol dan calle Unruh), ☏ 595 491 417 329. Ini adalah satu-satunya penginapan dengan harga backpacker di seluruh wilayah Chaco. Ia menawarkan kawasan rumput yang bagus di bawah beberapa pokok besar, bilik mandi dan palam elektrik. Daftar masuk dilakukan melalui pejabat pelancongan, jadi anda harus tiba di sana semasa ia dibuka (M-Sa 07: 00-11: 30, M-F 14: 00-16: 00, Su tutup). GS.30,000 setiap orang setiap malam. (dikemas kini Mac 2019)

• -22.3536-60.03462 Hotel Florida, Avenida Hindenburg 165-S (Tidak dapat dilalui, tepat di seberang muzium dan taman), ☏ 595 491 432 151-5. Daftar keluar: 13:00. Umumnya bersetuju untuk menjadi hotel terbaik di Filadelfia. Terletak di pusat jarak berjalan kaki dari tempat-tempat pelancongan di bandar. Perkhidmatan yang baik, kolam renang & halaman dalam yang menyenangkan. Bilik di bahagian lama lebih murah. Restorannya bagus. Makan malam adalah berkualiti dan berpatutan. Bujang US $ 48; dua kali ganda AS $ 65; tiga kali ganda AS $ 72; quad AS $ 84; suite US $ 102. 

• -22.3558-60.03293 Hotel Golondrina Centro, Calle Industrial 149-E (satu jalan di seberang Chaco Boreal, di mana pejabat bas NASA berada), ☏ 595 491 432 218, ✉[email protected]. Tempat yang cukup rata-rata, selesa, bersih tetapi tidak ada yang istimewa. GS.120,000 Tunggal; berganda GS.195,000; bilik lebih murah tanpa a / c, bilik mandi berkongsi dan tidak sarapan. 

• -22.3635-60.03464 Hotel Golondrina Avenida, Avenida Hindenburg 635-S, ☏ 595 491 432 643, ✉[email protected]. GS.105,000 tunggal; berganda GS.170,000; bilik yang lebih murah dengan kipas angin, bilik mandi bersama dan sarapan. 

• -22.4928-60.00355 Hotel Touring Club Filadelfia, Ruta Transchaco dan Desvío Filadelfia (15 km ke selatan dari pusat bandar.), ☏ 595 493 240611. Dijalankan oleh Touring and Automobile Club. Hotel moden dengan kolam renang dan restoran yang bagus. Biliknya selesa dan lengkap. Nilai yang baik walaupun agak jauh dari bandar, jadi hanya praktikal jika anda menggunakan kenderaan persendirian. Berganda US $ 32; tiga kali ganda AS $ 36; quad AS $ 42; Diskaun 10% untuk pemegang kad kelab kenderaan. 

• -22.200559-60.0505266 Hotel Estancia Iparoma, 19 km sebelah utara dari Filadelfia (pergi ke utara di Avenida Hindenburg, melalui Calle Taguá (pinggir utara bandar), terus ke utara sejauh 15 km sehingga anda sampai ke pintu masuk hotel di sebelah kiri anda), ☏ 595 981 940050, ✉[email protected]. Seorang estancia (peternakan) diubah menjadi kemudahan penginapan 45 katil oleh keluarga asal Rusia yang telah memiliki tempat itu selama 80 tahun. Lawatan menunggang kuda dan mendaki ke padang belantara yang mengelilingi kawasan ini. Berenang di kolam semula jadi (tajamar). Bahasa Inggeris dan Jerman dituturkan. Tempahan diperlukan. Ia menawarkan lawatan setengah hari penuh ke tempat-tempat pelancongan dan cagar alam di kawasan ini. Pemindahan dari terminal bas Filadelfia boleh diatur. GS.200,000 (US $ 35) setiap orang termasuk papan penuh dan beberapa aktiviti dan lawatan. 

Sambung

Pejabat Pos

• Sebilangan besar hotel menawarkan Wi-Fi untuk para tetamu. Claro dan Tigo mempunyai liputan 3G yang baik di kawasan ini.
• Mengapa tidak menghantar kad pos dari pejabat pos di pasar raya? Kad yang dicap Filadelfia mungkin mempunyai salah satu tanda frank yang paling tidak mungkin akan diterima oleh sesiapa pun daripada anda. Pejabat pos menjual kad dengan harga GS.4,500, dan setem untuk luar negara bermula pada GS.15,000 (Mac 2019)

Pergi seterusnya

Filadelfia boleh menjadi tempat yang baik untuk digunakan sebagai pangkalan untuk mengunjungi Central Chaco. Terdapat banyak taman negara, cagar alam, dan jajahan Mennonite yang lain dekat dan patut dikunjungi. Selain itu, banyak pelancong dan backpacker bebas terus melakukannya Bolivia dan Peru.

• Loma Plata - 25 km (16 mi) ke barat. Bandar utama Mennonite, lebih besar daripada Filadelfia, dengan industri produk tenusu yang besar.
• Neuland - 37 km (23 mi) ke selatan. Ia adalah kawasan koloni Mennonite terkecil dan sebuah bandar yang menarik berhampiran dengan tempat bersejarah yang penuh dengan peninggalan Perang Chaco.
• Mariscal Estigarribia - 75 km (47 mi) ke barat laut. Tapak pangkalan udara tentera yang besar dan perhentian terakhir sebelum terus ke kawasan terpencil di Chaco tengah dan utara.
• Bolivia - Tidak ada bas langsung dari Filadelfia ke sempadan Bolivia yang terletak 303 km (188 mi) ke barat laut. Untuk ke sana anda perlu menaiki bas Asunción-Bolivia di Mariscal Estigarribia. Mula-mula beli tiket bas anda di agensi Stel Turismo di Filadelfia. Anda perlu membayar sepanjang perjalanan dari Asuncion dan harganya adalah AS $ 65 hingga Santa Cruz de la Sierra. Kemudian naik bas ke Mariscal Estigarribia dan minta pemandu menurunkan anda di pejabat imigresen. Anda mesti menunggu di sana untuk menaiki bas dari Asunción ke Bolivia. Bas biasanya berlepas dari Asunción setiap hari pada pukul 20:00 dan sampai di Mariscal Estigarribia sekitar jam 03:00. Semasa bas tiba, pegawai imigresen akan memeriksa pasport anda dan mengeluarkan cap keluar anda. Jangan naik bas tanpa melakukan ini kerana tidak ada imigresen Paraguay di sempadan. Setelah menaiki bas, anda akan menempuh perjalanan selama 6-7 jam sebelum anda tiba di imigresen Bolivia.

Bolivia ← Mariscal Estigarribia ←	E  W	→ Loma Plata → Concepción
Bahia Negra ← Fuerte Olimpo ←	N  S	→ Neuland → Asunción