The Pusat Kyoto adalah sebuah daerah di bandar Kyoto.
Untuk tahu
Daerah ini merangkumi pusat bandar bekas ibu kota kekaisaran Jepun. Dari kebun rapi dan bangunan megah di Istana Kekaisaran di utara hingga struktur Stesen Kyoto yang sangat moden dan sangat besar di selatan, kawasan kejiranan ini mempunyai sedikit dari semua yang menjadikan Kyoto seperti sekarang: gabungan lama dan baru., tradisi kuno dan moden yang tidak terhingga.
Cara mengorientasikan diri
Pusat bandar Kyoto: peta skrin penuh.Daerah ini merangkumi stesen pusat Kyoto tetapi peluasannya terutama ke arah utara, kecuali kawasan kecil di sebelah selatan stesen itu sendiri yang hadnya 1 Kujodori. Sempadan timur ada 2 Nishioji Dori, ke barat adalah 3 Sungai Kamo dan ke utara di sana 4 Imadegawa dori dengan akhir perimeter kebun kerajaan.
Bagaimana untuk mendapatkan
Rangkaian kereta api, kereta bawah tanah, dan bas Kyoto yang sangat luas dapat diakses melalui hab pengangkutan utama di bandar: struktur gelas dan keluli raksasa Kyoto Station (京都 駅, Kyōto-eki) - seni bina yang luar biasa yang patut dilihat.
Stesen Kyoto
- 1 Stesen Kyoto (京都 駅, Kyōto-eki). Struktur gelas dan keluli raksasa ini merupakan tonggak penting dalam Talian Shinkansen Tōkaidō dan merupakan hab pengangkutan utama bandar. Dari sini anda boleh menggunakan semua rangkaian kereta api dan bawah tanah yang paling penting
dan bas di kawasan itu.
- Walaupun anda tidak melakukan perjalanan dengan kereta api, ada baiknya menghabiskan satu jam untuk menemui stesen kereta api, yang merupakan contoh seni bina moden yang sangat baik. Bangunan bertingkat 11, dengan seni bina futuristik yang dirancang oleh Hiroshi Hara, dibuka pada tahun 1997 untuk memperingati ulang tahun ke-1200 Kyoto. Terdapat dua pusat maklumat pelancongan di bangunan di tingkat 2 dan 9. Naik eskalator atau tangga utama, sampai ke bumbung di mana terdapat taman yang menghadap ke kota, dan jika anda tidak merasa pening.
| Jalan-jalan yang melalui Kyoto Tengah |
| Osaka ← Suita ← Ibaraki (Osaka) ← | ATAU  ADALAH | → Otsu → Omi Hachiman |
| Shin Osaka ← | ATAU  ADALAH | → Maibara → Nagoya |
| Toyooka ← Fukuchiyama ← | ATAU  ADALAH | → akhir |
| Arashiyama ← Uzumasa-Kōryūji ← | ATAU  ADALAH | → akhir |
| Kokusaikaikannmae ← Kitaōji ← | Tidak.  S. | → Takeda → ayat  → Okubo |
| Uzumasa Tenjingawa ← | ATAU  ADALAH | → Yamashina → Rokujizō |
| ↑ ← | ATAU ADALAH | → Misasagi → ayat  → Hamaotsu |
Cara berkeliling
Dengan metro
Kyoto Tengah dilayan oleh dua laluan kereta bawah tanah bersilang. Garisan Karasuma 
ia bergerak ke utara-selatan dan berhenti di Stesen Kyoto. Garisan Tōzai 
sebaliknya di sepanjang paksi barat-timur dan kedua-duanya bersambung ke stesen Karasuma-Oike berhampiran pusat bandar.
Dengan menaiki trem
- 2 Stesen Shijo-Omiya. Dari stesen ini boleh sampai ke kawasan barat Kyoto Arashiyama menggunakan garisan trem
. Stesen ini juga boleh dikunjungi dari stesen kereta api Omiya yang berdekatan di sepanjang jalan 
. Stesen ini juga boleh dikunjungi dari stesen kereta api Omiya yang berdekatan di sepanjang jalan 
Dengan bas
Terminal bas
- 3 Terminal bas Kyoto (Kyōto-eki-mae), 京都 駅 烏丸 口, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Di hadapan stesen Kyoto. Ambil jalan keluar Karasuma / Utara dari stesen). Beberapa laluan bas utama (tidak hanya merangkumi Kyoto tengah tetapi bahagian bandar lain) bermula dan berakhir di terminal ini. Ia terbahagi kepada empat platform menaiki pesawat (A hingga D) dan mempunyai huruf Inggeris yang mengenal pasti pemberhentian utama di setiap laluan. Untuk maklumat terperinci mengenai laluan, ambil salinan buku kecil yang bermanfaat "Kapal Bas"dari pusat maklumat berhampiran terminal.
Apa yang dilihat
Kyoto Tengah adalah gabungan muzium, tempat peninggalan agama, kedai dan pejabat moden. Perhatikan bahawa muzium terhad dalam persembahan mereka untuk orang bukan Jepun ketika datang ke panduan dan keterangan. Kebanyakan laman web agama ditutup pada pukul 5 petang setiap hari. Ini sering kali mengejutkan pelancong - banyak yang datang ke Kyoto untuk menantikan tradisi itu, dan sering terkejut apabila menemui banyak kehidupan kontemporari.
Shinsenen
- 1 Kuil dan Taman Shinsenen (神泉 苑), 167 Monzen-cho, Nakagyo-ku (Bas n ° 15), ☎ 8175821-1466.
Percuma. 
09:00-22:00. Sekiranya perenungan bunga sakura dan perayaan berlangsung di seluruh Jepun, Taman Kuil Shinsen-en adalah tempat di mana festival Hanami pertama yang dikenali hari ini sebagai Gion Matsuri diadakan. - 2 Nijō-Jinya (条 城 陣 屋), 137 Sanbōōmiyachō, Nakagyō-ku (Di hadapan kuil dan taman Shinsenen, Bas No. 15), ☎ 81 75 381-6487, @[email protected]. 10:00-16:00. Kediaman peribadi ini adalah rumah samurai lama. Lawatan menunjukkan peranan samurai dan bahaya yang dihadapi dalam tempoh ini. Rumah ini mempunyai lubang dan celah unik yang digunakan oleh samurai dan bekas penduduk untuk melepaskan diri dari kebakaran dan serangan. Lawatan berpandu dalam bahasa Jepun diketuai oleh ahli keluarga penduduk sekarang. Anda dipersilakan jika anda mempunyai jurubahasa.
Percuma. 
09:00-22:00. Sekiranya perenungan bunga sakura dan perayaan berlangsung di seluruh Jepun, Taman Kuil Shinsen-en adalah tempat di mana festival Hanami pertama yang dikenali hari ini sebagai Gion Matsuri diadakan.
Istana Nijō
3 Istana Nijō (Ij ij Nijō-jō), 541 Nijōjō-cho, Horikawa-nishiiru, Nijō-dori, Nakagyo-ku (Stesen Nijōjō-mae 
, bas n ° 9, 12, 50, 67, 101, ekspres), ☎ 81 75 841-0096. Dewasa: ¥ 600, pelajar: ¥ 350, kanak-kanak: ¥ 200. 08:45-16:00. Pasti salah satu kemuncak di Kyoto, dengan taman-taman yang indah dan struktur abad yang indah. Istana ini dibina oleh shogun Tokugawa untuk dijadikan kediaman shogun di Kyoto. Selepas kejatuhan shogun, kastil ini berfungsi sebagai kediaman kekaisaran sebelum diubah menjadi muzium dan dibuka untuk umum. Rangkaian dewan yang dihiasi dengan kaya di kompleks Istana Ninomaru sangat mengagumkan, dan terkenal dengan "lantai nightingale" - lantai kayu yang menghasilkan suara seperti burung ketika memijak, yang membolehkan anda merasakan pendekatan. Dari laman web lama yang pernah menghadap bahagian dalam kubu (dikenali sebagai Honmaru), seseorang dapat memperoleh pemandangan bahagian kompleks istana dan bandar dengan baik. Istana asli dan istana Honmaru dibakar dalam dua peristiwa yang terpisah, dan istana Honmaru saat ini dibina pada awal zaman Meiji (akhir abad ke-19). Tidak seperti Istana Ninomaru, Istana Honmaru tidak terbuka untuk orang ramai, walaupun pengunjung dapat berjalan-jalan di kebunnya dan melihat bahagian luar bangunan.
Dewan Muzium Kyoto
- 4 Muzium Kyoto (京都 文化 博物館, kyōto bunka hakubutsukan;通称, bunpaku), Sanjo Takakura, Nakagyo-ku (6 minit berjalan kaki dari stesen "Karasuma Oike" , 10 minit berjalan kaki dari stesen "Karasuma" atau 14 minit berjalan kaki dari stesen "Sanjō"
. Dengan perhentian bas "Sakaimachi Oike" n ° 15, 51, 100 atau "Karasuma Sanjo" n ° 65, 100), ☎ 81 75-222-0888. Dewasa: 500 ¥; pelajar: 400 ¥; kanak-kanak: ¥ 300. Sel-Min 10: 00-19: 30. Muzium ini mempunyai banyak objek kuno yang berkaitan dengan kehidupan di Kyoto dan sejarahnya. Baru diubahsuai, ia mempunyai koleksi tembikar kuno yang besar.
Muzium manga dengan pembaca muda di rumput
- 5 [pautan tidak berfungsi]Muzium Manga Antarabangsa Kyoto (京都 国際 マ ン ガ ミ ュ ー ジ ア ム, Kyōto Kokusai Manga Myūjiamu), Kinbuki chō 452, Nagakyō-ku (Stesen Karasuma Oike , keluar 2. Bas 15, 51, 61, 62 dan 63), ☎ 81 75-254-7414. Dewasa 800 ¥, kanak-kanak 100 ¥. Khamis-10 Mac: 00-18: 00. Bertempat di sebuah bangunan sekolah rendah lama, muzium ini memiliki lebih dari 300,000 barang yang berkaitan dengan manga, dari penerbitan era Meiji yang jarang berlaku hingga karya seniman kontemporari. Salah satu tarikan utamanya adalah "dinding manga": koleksi yang luas sekitar 50,000 jilid yang tersusun di rak yang berjalan di sepanjang koridor bangunan. Sebilangan besar koleksi terdapat dalam bahasa Jepun, tetapi terdapat banyak pilihan manga yang diterjemahkan ke dalam beberapa bahasa asing di tingkat bawah. Pengunjung dijemput untuk memilih dan membaca jilid pilihan mereka di "dinding manga" (buku tidak boleh dipinjam), yang menjelaskan sebilangan besar kanak-kanak dan orang dewasa muda yang berduyun-duyun ke muzium, dan ladang rumput sintetik yang besar di luar tempat orang boleh membaca manga pilihan mereka. Muzium ini juga mengadakan pameran sementara khas dan acara lain yang berkaitan dengan manga.
Nishi Honganji
- 6 Nishi Honganji (Temple 本 願 寺, Kuil keinginan asal barat), 60 Horikawa-dōri, Hanaya-chō, Kudaru Honganji Monzen-machi, Shimogyō-ku (Dari Stesen Kyoto, berjalan kaki 15 minit ke barat laut. Dengan bas, turun di "Nishihonganji-mae (Kuil Nishihonganji)" n ° 9, 28, 75, express). percuma. Sep-Okt, Mar-Apr 05: 30-17: 30; Mei-Ogos: 05: 30-18: 00; Nov-Feb: 06: 00-17: 00. Salah satu daripada banyak Tapak Warisan Dunia Kyoto, Nishi Honganji adalah salah satu daripada dua kompleks kuil dari sekte Buddha Jōdo Shinshū (yang lain adalah Higashi Honganji). Ia didirikan pada tahun 1602 dan mempunyai gerbang sejak tahun 1573.
Higashi Honganji
- 7 Higashi Honganji (東 本 願 寺; pura oriental keinginan asal timur), Karasuma Shichi-jō Agaru, Shimogyō-ku (Hentian bas "Karasuma Nanajo" n ° 5, 26, 73, 86, 88, 205, 206, 208, MN205 atau stesen "Gojō" . Juga boleh diakses dari stesen Kyoto.), ☎ 81 75-371-9181. percuma. Mac - Okt: 5: 50-17: 30; Nov - 6 Februari: 20-16: 30. Higashi Honganji didirikan pada tahun 1602 oleh shogun Tokugawa Ieyasu ketika dia membagi sekte Shin menjadi dua (Nishi Honganji adalah pihak lain) untuk mengurangkan kuasanya. Hari ini ia adalah tempat duduk cabang dotani Jōdo Shin-shū. Ia dikatakan mengenai bilik pengasas (Goei-dō) yang merupakan struktur kayu kedua terbesar di Jepun. Dengan kapasiti 5,000 orang, sangat megah. Ini adalah tempat duduk mazhab Buddha Jōdo shinshū. Perhatikan tali besar yang terbuat dari rambut manusia, yang disumbangkan oleh sekumpulan penyembah dan digunakan untuk mengangkut sejumlah besar kayu yang digunakan untuk pembinaan semula kuil pada tahun 1880-an.
Kuil Tō-ji
Menara Kyoto
- 8 Kuil Tō-ji (Temple 寺, kuil timur;教 王 護国寺, Kyō-ō-gokoku-ji), Kujyomachi, Minami-ku (10 minit berjalan kaki dari stesen Kintetsu Line "Toji", 15 minit berjalan kaki dari stesen Kyoto , dengan perhentian bas "Toji Higashimon-mae (Kuil Toji)" n ° 18, 42, 71, 207). akses ke tingkat bawah: percuma; kondō dan dewan harta karun: 500 ¥, pagoda 800 ¥. 8:30-17:30. Kompleks bangunan kuil Buddha yang mengagumkan, laman web ini mempunyai pagoda tertinggi di Jepun. Warna terang menghiasi bahagian dalam banyak bangunan di laman web ini, dan patung Buddha melengkapkan pilihan warna. Kawasannya merangkumi taman yang santai dan bunga sakura. Pasar Kōbō-san diadakan di sini pada 21hb setiap bulan.
- 9 Menara Kyoto (京都 タ ワ ー Kyōto-tawā), Karasuma-dōri Shichijō-sagaru, Shimogyō-ku (Terletak betul-betul di hadapan stesen Kyoto.), ☎ 81 75-361-3215. Tiket: dewasa ¥ 770; pelajar: ¥ 620; Kanak-kanak: 520 ¥; kanak-kanak: ¥ 150. 09:00-20:30. Punca kepahitan penduduk tempatan kerana suasana futuristiknya, yang berbeza dengan suasana bersejarah yang terkenal di bandar ini. Menara Kyoto adalah menara pemerhatian yang mahal di mana anda dapat melihat bandar Kyoto yang luas dari sudut pandang di bahagian atas. Terdapat juga sebuah hotel, dewan perjamuan dan pejabat maklumat di tingkat tiga.
Mibu-dera
- 10 Mibu-dera (壬 生 寺), Bōjō-dōri Bukkōji Kita-iru, Nakagyō-ku (10 minit berjalan kaki dari stesen Ōmiya , hentian bas "Mibudera-michi (Kuil Mibu-dera)" n ° 3, 8, 11, 13, 26, 27, 28, 29, 67, 69, 71, 91, 203), ☎ 8175-841-3381, @[email protected]. Kemasukan percuma ke laman web; taman dan muzium 100 ¥. 08:30-17:30. Ditubuhkan pada tahun 991, Mibu-dera adalah kuil Buddha. Kuil ini menyambut hari raya Setsubun (kedatangan musim bunga), yang menarik orang ramai.
- Stesen Kyoto. Walaupun anda tidak sengaja melewati stesen, lawatan tetap dianjurkan kerana bangunan ini benar-benar futuristik dan menimbulkan kesan tertentu pada lawatan tersebut.
Taman kerajaan
Imperial Park adalah kawasan besar dan tenang yang terletak di pusat Kyoto dan berpusat di sekitar Istana Kekaisaran. Istana-istana terbuka untuk pengunjung hanya dengan lawatan berpandu percuma dan tempahan mesti dibuat diAgensi Rumah Imperial, dalam talian (lihat halaman utama Kyoto) atau di pejabat mereka, di sebelah barat kompleks istana. Sekiranya anda telah lama berada di Kyoto, sangat menyenangkan untuk menghabiskan waktu petang di taman, dan cukup besar untuk melupakan kebisingan kota di luar temboknya. Ia menempatkan 50,000 pokok, termasuk pokok ceri, plum dan pic (kebanyakannya di bahagian utara).
Sebahagian dari istana kekaisaran
- 11 Istana Kerajaan Kyoto (御所 御所 Kyōto-gosho) (5-10 minit berjalan kaki ke selatan stesen Imadegawa , hentian bas "Karasuma Ichijo" n ° 51). Percuma. Lawatan berpandu dalam bahasa Inggeris pada pukul 10 pagi dan 2 petang dari hari Isnin hingga Jumaat (hanya dengan tempahan). Istana ini adalah pembinaan semula sejak tahun 1855, sehingga Kaisar tidak menghabiskan banyak masa di sana. Lawatan ini tidak memasuki bilik istana, hanya melihat sekilas dari luar, lawatan ini bagaimanapun memberikan gambaran menarik mengenai kehidupan istana kekaisaran dan merupakan satu-satunya laman kekaisaran di Kyoto yang menawarkan lawatan dalam bahasa Inggeris. Sekiranya anda muncul satu jam sebelum lawatan istana di Imperial Household Agency (sebelah barat Istana Kekaisaran Kyoto), jika ada ruang, anda dibenarkan untuk menyertai lawatan ini, atau membuat tempahan untuk hari lain. Sekiranya anda ingin mencubanya cukup, pilihlah tempahan dalam talian terlebih dahulu.
.jpg/150px-Sento_Gosho_(3718446959).jpg)
Taman Sento
- 12 Istana Imperial Sentō (御所 ō Sentō-gosho), Kyōtogyoen, Kamigyō-ku (Di dalam taman kerajaan), ☎ 81 75-211-1215. Percuma. Sel-Min 09: 30-16: 30. Terletak di kawasan Taman Imperial Kyoto, Sentō Imperial Palace mungkin merupakan tempat yang paling sukar diperolehi untuk membuat tempahan, kerana ia adalah istana tempat tinggal keluarga imperialis ketika berada di Kyoto.
Apa nak buat
Taman Shōsei-en
- 1 Taman Shōsei-en (渉 成 園; Kikoku-tei; Karatachi tei), 300 higashitamamizu-chō, Shimojyuzuyamachi-dōri Aidanochō-higashiru, Shimogyō-ku (Dua blok di sebelah timur Hingashi Hongaji. Hentian bas "Kawaramachi Shōmen" n ° 4, 17, 205, NM17, atau hentian "Nanajo Kawaramachi" n ° 4, 17, 86, 88, 205, 206, 208, MN17), ☎ 81 75-371-9210. percuma. 09:00-16:00. Taman Shōsei-en ditugaskan oleh Putera Minamoto no Tōru. Kolam Ingetsu dirancang untuk menyerupai pantai Shiogama dalam Prefektur Miyagi. Dalam tempoh Tokugawa, kebun disumbangkan kepada Kuil Higashi Hongan-ji, yang akan mengembalikan bahagian lama. Ia adalah taman dengan bangunan yang berasal dari abad ke-19.
Pameran di Nishijin Textile Center
- 2 Pusat Tekstil Nishijin (西 陣), Horikawa-Imadegawa, ☎ 81 75-451-9231. Sesi tenun: Dewasa 1800 ¥, pelajar 1500 ¥; Pakaian Geisha: ¥ 10,000. Isnin-Ahad 10 am-5pm. Walaupun pengunjung hanya boleh pergi ke muzium untuk melihat sejarah tekstil Nishijin, mereka juga dapat berpakaian sebagai geisha atau mencuba menenun. Tempahan diperlukan untuk setiap aktiviti.
- 3 Kyoto Butoh-kan (舞 踏 館), Tsukinukecho 135, Nakagyoku (di sebelah barat stesen kereta api bawah tanah Karasuma), ☎ 81 75-254-6520, @[email protected]. 3000¥. Kam 18: 00-20: 00. Di tengah-tengah bandar adalah Butoh-kan, teater pertama yang dikhaskan untuk persembahan mingguan tarian sukar difahami ini. Pertunjukan itu dilakukan oleh penari terkenal Tenko Ima. Ia disertai dengan muzik yang dimainkan oleh seseorang shamisen. "Teater" sebenarnya adalah bekas gudang plaster, jadi suasana hanya dengan 8 tempat duduk yang meriah dan intim berturut-turut.
- 4 Latihan gimnastik anggota bomba, Nakagyō-ku, Nishisanbōhorikawachō, 521 京 都市 中 京 区 役 所 (Berek pasukan bomba). Sekiranya anda melintas di dekat Istana pada waktu pagi, anda mungkin melihat anggota bomba melakukan latihan gimnastik di hadapan trak mereka.
Membeli-belah
Daerah membeli-belah utama di bandar ini berpusat di persimpangan 1 Shijō-dōri dan Kawaramachi-dōri, mudah dijangkau dari Sungai Kamo dan dalam jarak berjalan kaki dari daerah Gion yang berdekatan Higashiyama. Stesen Kawaramachi di Hankyū Line membawa anda ke pusat tempat, berhampiran dengan tiga pusat beli-belah dan pelbagai kedai lain.
Untuk elektronik, pergi ke 2 Teramachi dan belok kiri; untuk kedai pakaian, termasuk mencuba dan mencari baju yang sempurna mengukir (Inggeris dan Jepun yang lumpuh), belok kanan ke bahagian galeri tertutup Teramachi dan Shinkyōgoku, yang selari.
Antara tempat yang patut dikunjungi:
- Pasar Kōbō-san (弘法 さ ん), Tō-ji, 1 Kujō-chō, Minami-ku. Pada 21hb setiap bulan, dari awal pagi hingga sekitar jam 4:30 petang. Tō-ji menjadi tuan rumah pasar loak yang besar di kawasan kuil dan sekitarnya. Ini seperti festival satu hari, dengan barisan panjang penjual makanan bergabung dengan pelbagai jenis vendor yang aneh - dari kraf Jepun yang elegan dan tanaman langka hingga timbunan poskad lama, foto, poster filem, dan alat dari beberapa dekad yang lalu.
- 3 Galeri Gado, 27 Miyashiki-chō Hirano, Kita-ku (Di Kinukake no Michi, berhampiran Kinkaku-ji), ☎ 81 75-464-1655. Cetakan bersaiz kad pos: 800 JPY; saiz sederhana: 2000-3000 JPY, lebih besar untuk cetakan besar.. Isnin-Ahad 10: 00-18: 00. Galeri Gado menjual cetakan kayu moden (ukiyo-e) dengan tema tradisional. Galeri ini juga mempunyai katalog dengan karya para seniman yang mengekalkan bentuk seni ini. Semua cetakan adalah cetakan kayu yang asli.
- 4 Junkudō (ジ ュ ン ク 堂) (Tingkat 8 bangunan BAL di Kawaramachi-dori antara Jalan Shijo dan Jalan Sanjo), ☎ 81 75-253-6460. Isnin-Ahad 11: 00-20: 00. Perpustakaan besar dengan banyak pilihan buku dan majalah dalam bahasa Inggeris.
- 5 Pasar Nishiki, Nishikikoji-dori dan Takakura-dori. Jalan membeli-belah tradisional yang tertutup, mahal tetapi penuh dengan kedai dan produk menarik, termasuk cenderahati dan makanan ringan. Ia berjalan ke timur-barat, satu blok di sebelah utara Shijo-dori, dan di hujung timur menghubungkan ke Teramachi-dori, jalan komersial yang lebih baru yang berjalan dari utara ke selatan.
Yang lain
- 6 7-sebelas, Nakagyō-ku, Horikawacho, ５７−1, 上 ル, Horikawa Dori. sentiasa terbuka.
- 7 Keluarga keluarga, 415 Kamitomoecho, Nakagyō-ku, ☎ 81 75-803-6908.
- 8 Qanat izumya setiap hari (Pasar raya), Kamigyō-ku, Nishimarutachō, 丸 太 町 下 る 下 堀 川 町 146 番, Horikawa Dori, ☎ 81 75-821-0001. Isnin-Mat 9: 00-24: 00.
Cara bersenang-senang
Kyoto adalah bandar yang lebih mengantuk daripada Osaka adalah Kobe. Barnya berkisar dari "bar gadis" hingga beberapa bar pilihan yang memenuhi syarat gaijin dan rakan mereka. Bar terbaik di Kyoto selalunya kurang jelas. Semasa keluar untuk minum, cari bar di Kyoto tengah dan timur dengan sedikit atau tanpa papan tanda. Beberapa tempat mungkin memerlukan bil 500-1000 yen. Bir dan sake adalah perkara biasa di kebanyakan bar. Anggur lebih jarang dan sering terlalu mahal dan biasa-biasa saja. Minuman campuran juga biasa, dan anda akan menemui minuman keras tempatan di banyak bar yang tidak dapat anda temui di tempat lain.
Terdapat beberapa kelab malam dan sedikit pilihan tempat muzik langsung. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, pemerintah tempatan telah mengurangkan kelab malam dan gadis-gadis untuk menjaga persekitaran yang lebih damai, selamat dan santai di bandar bersejarah. Walau bagaimanapun, Gion ia masih merupakan kawasan hiburan utama, dan jika anda sampai di sana lebih awal (sebelum 6:00) anda dapat melihat geisha berkeliaran untuk berkencan tepat di Gion.
Kafe
- 1 Sake Bar Yoramu (酒 ＢＡＲ よ ら む), Nakagyō-ku, Matsuyachō, 二条 通 東 洞 院 東 入 ル 松 屋 町 ３５−１ (Stesen metro Marutamachi dan Karasuma-Oike), ☎ 81 75-213-1512, @[email protected]. Sel-Min 18: 00-24: 00 ditutup pada hari Ahad pertama bulan itu. Dari biasa ke standard, bar sake ini mempunyai pilihan wain beras tradisional Jepun yang luar biasa. Yang lebih mengagumkan ialah bartender dan pemilik, yang berasal dari Israel, yang dapat menerjemahkan pilihan mereka dari anggur ke sake. Terdapat sake yang sudah tua yang mematahkan mitos bahawa sake tidak menua. Sake fermentasi tradisional, dari sedikit keruh hingga yoghurt, juga boleh didapati.
- 2 Bar Nikki, Bangunan Nishi-Kiyamachi 804 Fallow Deer Kankou, ☎ 81 90-9700-1366. 700¥. 20:00-05:00. Ini adalah bar yang bagus yang dikendalikan oleh ahli sayap Nepal bernama Nikki. Ia mempunyai banyak pelanggan berulang dan pelanggan baru selalu disambut mesra. Ia terletak di sebelah utara kedai Hamid's Kebab. Agak sukar untuk dijumpai seperti di tingkat lapan. Sekiranya anda tidak dapat menemuinya, tanyakan kepada orang yang bekerja di Hamid.
- 3 Perjalanan Gula (シ ュ ガ ー ・ ト リ ッ プ), Bangunan Rokkaku2F 236 Yamasaki-cho Nakagyo-ku (Di Rokkaku-dori beberapa blok di selatan persimpangan dengan O), ☎ 81 75-211-1145. Bar koktel dengan pelbagai minuman dari bir standard hingga Champagne. Kebanyakan orang memilih salah satu daripada banyak jenis koktel yang terkenal di bar ini. Koktel asli dijual dengan harga -7 700-750, koktel smoothie seharga ¥ 900, bir dengan harga 50 650-700, tonik dengan harga ¥ 700.
- 4 [pautan tidak berfungsi]Gosok-a-Dub, Tsujita bld.BF, 115 Ishiya-cho, Kiyamachi-Sanjo, ☎ 81 75-256-3122. 19:00-24:00. Bar reggae Jamaica satu bilik. Ia boleh menjadi kasino yang penuh sesak atau keseronokan yang menipu, bergantung pada rekod mana (dan berapa banyak yang anda suka Red Stripe) sama ada anda mesti mencuba ayam. Mesti berumur sekurang-kurangnya 18 tahun untuk masuk. Ayam, nasi goreng, dan kari ayam masing-masing dengan harga ¥ 600
- 5 "Bar, Nakagyō-ku, Kamiyachō, 西 木屋 町 通 四条 上 ル (berhampiran sudut Shijo / Kiyamachi), ☎ 8175-213-2129. ¥ 550. Izakaya (tingkat 2) yang sukar dicari adalah permulaan yang baik untuk waktu petang. Makanannya enak dan berpatutan, terutama sashimi dan tumis setiap hari. Berkongsi jadual panjang dengan orang asing dan penduduk tempatan; perkara yang boleh dilakukan adalah menuang bir untuk jiran anda dan Suei-san, pemiliknya.
- 6 Bar Afrika, KyotoRokkaku Terrace Bld 1F, ☎ 8175-2554518. Walaupun banyak yang berpendapat bahawa ini adalah bar bertema Afrika, tidak ada yang sangat Afrika tentangnya. Sekiranya ada permainan bola sepak rumah yang anda ingin saksikan, mereka akan menunjukkannya di sini dan mereka mempunyai kendi Asahi yang murah. Bir separuh harga semasa Happy Hour. Selain itu, meja bola foos mereka dijaga dengan baik.
Taman bar k
- 7 K-ya (Bar K), 105 Yaoya-cho, Gokomachi-nishiiru, Rokkaku-dori, Nakagyo-ku, ☎ 8175-241-0489. 18:00-02:00. Bar di luar jalan yang elegan yang melayani penduduk tempatan lebih daripada pelancong. Pemiliknya adalah salah satu bartender terbaik di Jepun. Kakitangan memakai Bilik Pelangi tux di New York. Suasana elegan tetapi tidak rasmi. Ia menghadap ke taman Jepun yang indah. Koktel berkisar dari klasik seperti Moscow Mule hingga kepakaran mereka. Pembuka selera yang enak disertai dengan setiap minuman. Perkhidmatannya hebat.
Pub
Pub ini popular di kalangan pelancong asing yang mencari hubungan "lebih dekat dengan rumah" dan penduduk tempatan yang ingin bertemu dengannya.
- 8 Hab (di jalan-jalan kecil yang menghubungkan Kiyamachi ke Kawaramachi), ☎ 81 75-353-4082. 12:00-24:00. Banyak TV sukan, bir murah (¥ 700 / pint) (terutamanya dengan langganan ¥ 500), dan import yang lebih mahal; makanannya biasa-biasa saja. Ini pada dasarnya adalah markas untuk pelancong berbahasa Inggeris dan penduduk gaijin untuk happy hour. Happy Hour (17: 00-19: 00) menawarkan diskaun koktel sahaja.
- 9 McLoughlin's, Nakagyō-ku, Kamikorikichō, 〒604- 498 (pada Kiyamachi antara Sanjo dan Nijo). Kursus utama dari ¥ 1,200.. 16:00-24:00. Dipengerusikan oleh pemilik / chef yang paling disukai Tadg McLoughlin. Bir berkualiti, nasional dan asing (termasuk kilang bir). Kakitangan ramah dan boleh berbahasa Inggeris. Muzik secara langsung pada hujung minggu. Layar gergasi (Mr. McLoughlin adalah peminat ragbi), anak panah, bola foos dan pemandangan Kyoto timur. Waktu gembira adalah jam 17:00 hingga 20:00.
Tempat makan
Harga sederhana
- 1 Musashi Sushi, Wad Nakagyo, 河 原 町 三条 上 ル 恵 比 須 町 440 (di sudut Sanjo / Kawaramachi), ☎ 81 75-222-0634. ¥ 137 setiap hidangan (biasanya 2 keping setiap hidangan). 11:00-22:00. Salah satu restoran tertua kaitenzushiya (sushi conveyor belt) di Kyoto. Semua sushi buatan tangan, walaupun memerlukan sedikit masa. Nasib baik, tempat duduk mengelilingi para koki, jadi anda boleh meminta apa sahaja yang anda mahukan jika anda tidak melihat sesuatu yang anda sukai.
- 2 Kappa Sushi (先 斗 町 か っ ぱ 寿司), Nakagyō-ku, 先 斗 町 松本 町 160 栞 ビ ル 1F 四条 上 ル (di sudut Sanjo dan Kawaramachi di pintu masuk ke pusat membeli-belah dalaman Shinkyogoku / Teramachi), ☎ 81 75-213-4777. ¥ 100 setiap hidangan (biasanya 2 keping setiap hidangan). 17:00-24:00. Ia adalah restoran berantai kaitenzushiya (tali sawat sushi). Banyak variasi dan harga murah, tetapi sushi tidak buatan tangan - mesin digunakan untuk memotong beras dan ikan.
- 3 Donguri, Shimogyō-ku, Higashisakaichō, 烏丸 通 七 条 下 ル 西側 (Di sudut barat laut Kawaramachi dan Shijo. Ini adalah sub-lapisan, jadi mungkin agak sukar dicari. Ia bersebelahan dengan kafe Excelsior; jika anda melepasi The Body Shop anda sudah terlalu jauh.), ☎ 81 75-361-5777. ¥ 500 yen untuk okonomiyaki dan sekitar -5 300-500 untuk namachuu (secawan bir bersaiz sederhana). Jangkakan membayar ¥ 800-900 pada waktu petang.. 17:00-01:00. Sebuah restoran okonomiyaki sangat bagus murah. Tempat yang bagus untuk tarikh atau petang.
- 4 Efish (エ フ ィ ッ シ ュ), 798-1 Nishihashizume-cho (berhampiran stesen minyak Idemetsu, di seberang sungai dari stesen Keihan Gogo 京阪 五条), ☎ 81 075-361-3069. Isnin-Ahad 11: 00-23: 00. Kafe ini, terletak di pinggir jalan yang tersembunyi, mempunyai pemandangan pinggul dan pemandangan sungai. Untuk makan tengah hari, cubalah kari okra (¥ 850) atau set sup dan roti (¥ 650).
- 5 Bar di Milan, Nakagyō-ku, Yamazakichō, 中 京 区 河 原 町 通 三条 下 る 山崎 町 258−14, ☎ 81 75-213-1288. 06:00-18:00. Bar kecil yang menyeronokkan terletak di lorong di sebelah barat terusan. Lorong ini terletak di sebelah selatan Karaoke Paradise, dan tanda untuk Milan hanya membaca Mil-N Bar. Terletak di tingkat 2, ia adalah ruang dalaman yang selesa seperti gua, tetapi Milan, pemilik Nepal, bergaul dan selalu bersenang-senang cerita untuk diceritakan.
- 6 Kurazushi (く ら 寿司 二条 店), 4 Hiranomiyajiki-cho (Antara Ryoan-ji dan Kinkaku-ji, di hadapan Muzium Seni Halus Inshodomoto), ☎ 81 75-466-6101. 100 yen setiap hidangan. 11:00-23:00. Kaedah menjamu selera yang murah dan menyeronokkan. Untuk setiap lima hidangan yang anda selesai, letakkan semuanya untuk bermain di skrin di atas sushi. Setiap permainan berbeza, tetapi biasanya anda akan diminta untuk memilih salah satu daripada tiga pilihan dan kemudian menonton animasi untuk melihat apakah anda menang. Sekiranya anda menang, anda akan mendapat hadiah. Ia menyeronokkan dan sushi rasanya.
- 7 Stesen Shinshindo JR Kyoto (Pembakar roti), Higashishiokojicho, Wad Shimogyo (Di sebelah pejabat tiket bas, di pintu keluar dari stesen menuju utara), ☎ 81 75-342-5013. Isnin-Mat 6: 30-22: 00. Roti dan kafetaria untuk sarapan dan roti. Hebat bagi mereka yang tiba lebih awal di stesen.
Harga purata
- 8 Shishin Samurai Cafe & Bar, 230-1 Kamimyoukakuji-cho Nakagyo-ku, ☎ 81 75 231-5155. Tempat itu menyatakan bahawa peningkatan pengeluaran makanan, swasembada makanan dan penurunan sisa makanan dapat mencegah perang. Bar ini menyajikan makanan tempatan Jepun sebanyak mungkin untuk meningkatkan kepuasan diri dan kelestarian makanan. Selain itu, kafe ini menggunakan 5% dari penjualan kasarnya untuk membantu orang-orang kehilangan tempat tinggal dan anak-anak yatim yang mengalami kekurangan makanan. Selain itu, kafe ini bertujuan untuk memperkenalkan semula tradisi tradisional Jepun yang merosot dan mengekalkan tradisi ini. Di samping itu, kafe ini merancang untuk mengadakan persidangan, perbincangan dan forum mengenai keamanan dan kelestarian makanan.
- 9 Siam (シ ャ ム) (Di Marutamachi-dori, kira-kira 100 meter ke timur Nishioji-dori.), ☎ 81 75-822-1119. Khu-Mar 11: 30-15: 30, 18: 00-21: 00. Restoran kari Thai yang kecil tetapi lazat. Makanannya sedap, harga berpatutan, dan tahap rempah ditunjukkan di menu. Berehatlah di bilik yang terang dan dihiasi dengan lukisan Bali yang eksotik, sementara kakitangan yang ramah menyediakan makanan tepat di hadapan anda. Menu Bahasa Inggeris ada.
- 10 Torikizoku (鳥 貴族), Shimogyō-ku, Hashimotochō, 木屋 町 通 四条 東 入 ル 橋本 町 109 ビ ュ ッ フ ェ ビ ル 5F (Kawaramachi / Shijo, tepat sebelum jambatan), ☎ 81 75-256-8338. Semua makanan / minuman ¥ 300 setiap satu. 17:00-01:00. Torikizoku adalah rantai yakitori yang paling popular di Kansai. Terdapat beberapa lokasi di Kyoto. Yakitori sedap, terdapat dalam pinggan yang murah hati, dan sangat murah. Ia sangat popular di kalangan penduduk tempatan dan ekspatriat dan selalu sibuk. Cuba datang sebelum jam 7:30 pagi untuk mendapatkan tempat duduk. Cari watak Jepun pada lencana tanda kuning dan merah.
- 11 Kala jengking Kichiu, 140-18 Saitocho, Shimogyo-ku (Kawaramachi atau Gion Shijo berhenti), ☎ 81 75-354-9517. Menawarkan makan siang tetap (rata-rata ¥ 2300) dan makan malam (¥ 5300-7900). A la carte tersedia juga, namun, ada tambahan ¥ 1000. Masakan Itali kontemporari dengan dapur terbuka dan tempat makan di kawasan terbuka di sungai. Perkhidmatan penuh perhatian dengan bahagian kecil tetapi penuh.
- 12 Apollo, Rokakku-dori (Rokkaku-dori 2 blok di sebelah timur Karasuma-doritel), ☎ 81 75-212-2233. ¥ 150-3200. 17:00-24:00. Gaya Izakaya dengan persekitaran yang bersih dan santai yang terdiri daripada lebih banyak penduduk tempatan dan bukannya sekumpulan "pengunjung" yang lebih tua. Bahagian dalaman yang indah dengan taman pusat dan ruang makan peribadi, atau anda boleh duduk di bar atau di meja yang lebih santai di tingkat atas. Para koki menyediakan campuran salad, makanan panggang dan makanan goreng dengan bahan-bahan serantau bermusim. Keistimewaan rumah adalah gyoza babi. Berpatutan, sejuk dan santai.
- 13 Tuzuri, Shimogyō-ku, Inabadōchō, 烏丸 松原 東 入 一 筋 目 北上 因 幡 堂 728 (Matsubara Dori, di sebelah barat Karasuma), ☎ 81 75-341-0808. 18:00-23:30. Tempat Jepun yang tenang yang mengkhususkan diri dalam roti hamburger.
Harga tinggi
- 14 Pontochō (先 斗 町), 171-4 Kashiwayachō, Nakagyō-ku (Jalan kecil yang berjalan dari Shijo-dori ke Sanjo-dori, satu blok di sebelah barat Sungai Kamo). Salah satu daerah hiburan malam yang paling tradisional di Kyoto, restoran di sini mempunyai rumah geisha yang eksklusif ke bar yakitori biasa. Sebilangan besar mempunyai teres tepi sungai luar yang menyenangkan.
- 15 Mishima-tei, di persimpangan Teramachi-dori dan Sanjo-dori, ☎ 81 75-221-0003. 17:30-22:00. Sekiranya anda mahukan sukiyaki dan poket anda penuh, anda mesti mengunjungi Mishima-tei. Di sini kami makan sambil berlutut dan di bilik peribadi tatami dengan nyonya rumah yang berpakaian kimono. Di sana, setelah menolong anda membuat pesanan, dia akan menyiapkan sukiyaki di atas wajan. Pesan "daging lembu premium" dan daging yang berisi jem akan meleleh di mulut anda: memang sedap - dan semestinya kerana dua akan menghabiskan sekitar ¥ 25,000 dalam masa kurang dari satu jam untuk 360 gram daging lembu dan beberapa sayur!
Tempat tinggal
Sebilangan besar penginapan Kyoto terdapat di daerah ini. Tetap dekat dengan Stesen Kyoto menawarkan akses segera ke Shinkansen dan pusat rangkaian bas bandar; semakin dekat dengan Karasuma-Oike menempatkan anda di tengah-tengah pusat dan lebih dekat dengan Gion. Mereka berada hanya beberapa minit dari kereta bawah tanah, membuat pilihan hanya untuk kemudahan peribadi.
Harga sederhana
Internet dan manga cafe
- 1 Kedai Tops, Jalan Hachijo (tenggara stesen JR Kyoto, 5 minit berjalan kaki, berhampiran perhentian bas willer express). Malam bermula pada kad ahli ¥ 1620. Waktu internet bermula pada kad ahli 16 516. Kad keahlian adalah ¥ 200, vip: ¥ 216, ¥ 129 / 15min lebih masa.
- 2 Kafe media Popeye, Shimogyo Ward, 寺 町 Higashiiri - 2−46 寺内 ノ ー ス サ イ ド ビ ル 5F Shijo Dori (Antara stesen Kyoto Shiyakusho-mae / Honno-ji dan Sanjo-dori, betul-betul berhampiran Katedral Katolik dan Royal Hotel and Spa, perhentian bas Kawaramachi-sanjo pada 04, 17, 205), ☎ 81 75-257-5512. Tiada kad ahli. La notte inizia a 880/1100 ¥. L'ora Internet inizia a 280 ¥. Doccia extra 100 ¥ se si usa la caffetteria (inclusa in altri casi), 100 ¥ per affitto asciugamano. Il più famoso I posti nella caffetteria sono OK, ma è meglio usarne due se dormi.
Ostelli
- 3 Guest House Kyoto Inn, 15, Sujaku Shokaicho, Shimogyo-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Tambaguchi o 10 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75 681-2282. ¥3000. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Ostello nuovissimo e pulito dove sentirsi a casa. Personale cordiale, disponibile e competente che sa parlare bene l'inglese. Comodi letti con tenda sul letto in basso. Accesso Wi-Fi, tè e caffè, computer e asciugatrice, il servizio di deposito bagagli sono gratuiti. Abbastanza numerosi i servizi igienici e le docce con sapone, cucina ben attrezzata. Camerate con aria condizionata.
- 4 Guesthouse Yahata (ゲストハウス八幡), 544 Yahata-cho, Gojo-agaru, Nishinotoin, Shimogyo-ku (al largo di Gojo-dori, a ovest della stazione della metropolitana), ☎ 81 75 204-5897 (solo giapponese). Letti a castello da ¥ 2.500, stanze private da ¥ 8.000 (2-4 persone), con colazione gratuita. Check-in: 16:00-21:00, check-out: 11:00.
- 5 JAM Hostel, Tokiwacho170 Higashiyama (All'angolo della stazione Gion-Shijo sulla linea Keihan), ☎ 81-75 201-3374. Dormitori da ¥ 2.100. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 12:00. Lavanderia, connessione Wi-Fi veloce e gratuita, area comune con bar.
- 6 J-Hoppers Kyoto Guesthouse, 51-2, Nakagoryo-cho, Higashikujo, Minami-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Kyoto, vicino alla stazione della metropolitana di Kujo), ☎ 81 75 681-2282 (SKYPE:jhoppers). Dormitorio ¥ 2500. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 08:00-11:00. Un ostello pulito per backpackers. Biciclette a noleggio (piuttosto malandate) ¥ 500 / giorno, Internet ¥ 300 / ora. Nessun coprifuoco; informazioni locali aggiornate da parte dello staff locale.
- 7 K's House Kyoto, 418 Nayacho, Shichijo-agaru, Dotemachi-dori, Shimogyo-ku (9 minuti a piedi a est dalla stazione JR di Kyoto lungo Shichijo-dori, 4 min. a piedi dalla stazione Shichijo della linea Keihan), ☎ 81 75-342-2444, @[email protected]. Dormitorio da ¥ 2400, camera doppia / doppia / tripla da ¥ 3100, camera singola da ¥3800 (prezzi a persona, supplemento e ¥ 300 durante l'alta stagione). Check-in: 15:00-22:00, check-out: 11:00. Inaugurato nel novembre 2003, questo ostello pulito e accogliente con personale che parla inglese ha servizi come l'accesso a internet e le cucine. L'ostello stesso può essere difficile da trovare, in quanto si trova lungo una strada stretta rispetto alla strada principale.
- 8 [link non funzionante]Khaosan Kyoto Guesthouse, 568 Nakanocho, Bukkoji-agaru, Teramachi-dori, Shimogyo-ku (1 minuto, camminare a sud dalla stazione Kawaramachi della linea Hankyu, uscita 10), ☎ 81 75-201-4063, @[email protected]. 10 letti Dormitorio, ¥ 2000; 6 letti Mix (donne) ¥ 2200; Doppia (Letto matrimoniale) Camera privata ¥ 5600; Dormitorio misto con 4 letti, ¥ 2500. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Aperto nel novembre 2010. Il personale è molto cordiale e fornisce un sacco di informazioni locali. Nessun coprifuoco, accesso Wi-Fi gratuito (ma un po' lento), tè e caffè gratuiti disponibili nel soggiorno in stile giapponese.
- 9 Kyoto Cheapest Inn (Hostel Kyotokko), 783 Sabamatsu-cho, Marutamachi Omiya-Dori, Kamigyo-ku (A sud-est della strada trasversale denominata Marutamachi Matsuyacho. Vicino al castello di Nijo, 1-3 min. a piedi dalla fermata dell'autobus Horikawa Marutamachi, 7 min. a piedi a nord-est dalla stazione JR Nijo), ☎ 81 75-821-3323. Dormitori da ¥ 2200-2500, stanze private, ¥ 7800. Sconti comuni in inverno. Carte di credito accettate, inglese disponibile, fogli inclusi. Wi-Fi gratuito, uso del computer. Sconto per soggiorni lunghi. Costi aggiuntivi per vari servizi: uso della stampante o del fax, cambio dei fogli più frequentemente, ecc. Noleggio biciclette (¥ 500 / giorno).
- 10 Mosaic Hostel, 4-1 Nishikujo Kasugacho, Minami-ku, ☎ 81 756720511, @[email protected]. ¥ 3.000. Check-in: 15:00-03:00, check-out: 11:00. Non è un bell'ostello ma ha un'atmosfera amichevole e sociale, che sembra essere incoraggiata dalle cene gratuite che forniscono alcuni giorni. I dormitori sono in stile capsule, il che significa che la tua cuccetta è racchiusa in una capsula con pareti su entrambi i lati e una tenda ai piedi, il che rende i dormitori tranquilli e si sentono molto più privati del tuo tipico ostello. Ogni capsula ha un piccolo pannello che lascia entrare la luce naturale al mattino, quindi assicurati di avere una maschera per dormire se si vuole dormire oltre all'alba. Grandi armadietti, personale disponibile, forniscono pantofole gratuite, tappi per le orecchie, spazzolini da denti se li ha dimenticati.
- 11 Tomato Guesthouse (とまとゲストハウス), 135 Shimizu, Nishi-iru Shiokoji-Horikawa, Shimogyou-ku (7 minuti camminare a ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-203-8228. Dormitori ¥ 2200, singole o private ¥ 3600- ¥ 3900.. Check-in: 16:00-21:00.
- 12 Tour Club, 362 Momijicho, Higashinakasuji, Shomensagaru, Shimogyo-ku (9 minuti cammina a nord-ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-353-6968, @[email protected]. Doppia ¥ 3490 a persona, quadrupla ¥ 2.930 a persona, letti dormitorio ¥ 2450 a persona. Un ostello amichevole e pulito con dormitori e stanze private. C'è un bellissimo giardino zen e un tradizionale soggiorno giapponese con una piccola biblioteca di informazioni di viaggio locali. Wifi gratuito, caffè e tè e la possibilità di provare un kimono. Sono disponibili anche aria condizionata, noleggio biciclette, postazioni internet a gettoni e lavanderia.
- 13 Uronza Guesthouse, 427 Yohoji-cho Shimogyo-ku, ☎ 81 75-341-3226, @[email protected]. I prezzi partono da ¥ 2200. Check-in: 16:00-22:00, check-out: 11:00. Una pensione che offre camere in stile giapponese e occidentale.
Hotels, minshuku & ryokan
- 14 Guest house Keiko, 576-1 Matsumotocho, Ebisugawa Agaru,Gokomachi, Nakagyo-ku (Appena a sud del parco Imperiale, a ovest di Teramachi Street, a 20 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), @[email protected]. ¥ 5000 a persona a notte (¥ 6000 nelle stagioni di punta). Una tradizionale casa di 80 anni con due camere tatami. Bagno condiviso. A pochi passi da negozi e ristoranti. Altamente valutato nelle referenze. Wi-fi gratuito in tutto.
- 15 Crossroads, 45-14 Ebisu Banba-cho, Shimogyo-ku (camminare 20 minuti a ovest della stazione di Kyoto, o autobus n° 205 per Ume Koji Koen-mae poi 2 min camminare a nord-ovest), ☎ 81 75-354-3066, fax: 81 75-354-3022. Tre stanze: una persona ¥ 4000, due persone ¥ 7350, tre persone ¥ 10.400. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Un ryokan con doccia e servizi igienici in comune. Coprifuoco alle 23:00.
- 16 Econo-Inn Kyoto, 67 Hirai-cho, Kawaramachi-Gojo Sagaru, Shimogyo-ku (15 min. walk northwest from Kyoto Station, or just south of Kawaramachi-Gojo stop on buses 4, 17, 205), ☎ 81 75-343-6660, fax: 81 75-343-6667. Le singole vanno da 5880 ¥ per una notte fino a 3880 ¥ per 21 o più notti; alcuni piccoli intervalli singoli a breve termine partono da ¥ 3780. Check-in: 15:00-23:00, check-out: 11:00. Singole private, doppie e triple in stile occidentale. Tutte le camere hanno un bagno, aria condizionata e TV.
- 17 Hotel Iida (ホテル飯田), 717 Shiokoji-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (3 minuti a nord-est della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-341-3256, fax: 81 75-351-3051. Singole ¥ 5250-7875 (giapponese), ¥ 6300-7875 (occidentale); doppia ¥ 8400-14.700; tripla ¥ 12,600-23,625. Per lo più camere in stile giapponese, con alcune camere occidentali, entrambe le varietà con o senza bagno privato.
- 18 [link non funzionante]Ikoi-no-Ie (憩の家), 885 Ushitora-cho, Rokujo-dori, Shinmachi Higashi-iru, Shimogyo-ku (12-15 minuti camminare a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, a 5 minuti ad ovest dalla stazione della metropolitana di Gojo), ☎ 81 75-354-8081, fax: 81 75-354-8068. Singole con bagno in comune ¥ 4750, bagno privato ¥ 7600; doppie ¥ 7600-8400 condivise, ¥ 9600-11.000 private; triple ¥ 9600 condivise, ¥ 12.000- ¥ 13.500 private; quadruple ¥ 15.000 private. Tutte camere per non fumatori, alcune con bagno privato. Le camere al piano terra vicino alla hall possono essere rumorose. Porte LAN nella maggior parte delle stanze.
- 19 Palace Side Hotel (ザ・パレスサイドホテル), Karasuma Shimodachiuri Agaru, Kamigyo-ku (3 minuti a nord dalla stazione della metropolitana Marutamachi K07), ☎ 81 75-415-8887, fax: 81 75-415-8889. Ci sono sconti per soggiorni di tre o più notti. Singole ¥ 6000-7000, matrimoniali ¥ 9000-9800, doppie ¥ 9800. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. È esattamente dove il nome suggerisce: di fronte al Palazzo Imperiale di Kyoto e al parco, a Karasuma (vicino all'incrocio con Marutamachi). Si tratta di un hotel in stile occidentale che ricorda un hotel molto più costoso. Il personale parla inglese fluente e la reception è sempre aperta, così come i computer con accesso a Internet nella hall. È spesso utilizzato da gruppi accademici delle università vicine, tuttavia è necessario prenotare in anticipo.
- 20 [link non funzionante]Yadoya Hiraiwa (宿や平岩), 314 Hayao-cho, Kaminokuchi-agaru, Ninomiyacho-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto, o prendere l'autobus n. 17 o n. 205 per Kawaramachi-Shomen, la terza fermata), ☎ 81 75-351-6748. Singole ¥ 4200-5250, doppie ¥ 8400. Un ryokan auto-proclamato (in realtà un minshuku) che si rivolge quasi interamente al mercato estero, in una vecchia casa giapponese tappezzata di cartelli, avvertimenti e suggerimenti inglesi. Tutte le camere sono in stile giapponese. La colazione tradizionale è disponibile a un costo aggiuntivo. Bagni in comune o un bagno pubblico a mezzo isolato di distanza. Ma è economico (¥ 4200 per un singolo, ¥ 8400 per una doppia, colazione non inclusa) e ragionevolmente amichevole, anche se le opinioni variano ampiamente. Un po' scomodamente situato a metà strada tra la stazione e il centro della città (è un po' una passeggiata per entrambi).
- 21 Ryokan Kyoraku, 231 Kogawa-cho, Shichijo-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (6 minuti a nord dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-7161, fax: 81 75-371-1260. Singole ¥ 5200-6000 con bagno in comune, ¥ 6000-6600 private; doppie ¥ 9200-10.200 condivise, ¥ 11.000-12.300 private; triple ¥ 13.800-15.200 condivise, ¥ 16.000-17.700 private. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 10:00. Recentemente ristrutturato, con 14 camere in stile giapponese (metà con bagno privato, metà senza) e due camere doppie in stile occidentale (entrambe con bagno privato). Coprifuoco alle 23:00.
- 22 Ryokan Yuhara, 188 Kagiyacho, Shomen-agaru, Kiyamachi-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-9583, fax: 81 75-371-9580. Singole / doppie / triple ¥ 5.250 / 9.660 / 14.490 per camera con bagno in comune, senza pasti inclusi. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Camere in stile giapponese, bagno in comune, lavandino in camera. Rinnovato di recente, camere molto belle, molto pulite, molto amichevoli. Coprifuoco alle 23:00.
- 23 Hotel Seiki, 24-5, Kitakarasuma-cho, Higashikujo, Minami-ku (5 minuti a sud dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-682-0444, fax: 81 75-682-0171. Singole ¥ 5500, doppie ¥ 8000-9000, triple ¥ 12.000-13.000. Edificio squallido, ma il personale è amichevole.
- 24 Super Hotel Kyoto Karasuma Gojo, Karasuma Dori, Gojo Kudaru, Osaka Machi 396-3 (10 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto, o all'uscita 8 della stazione della metropolitana Gojo), ☎ 81 75-343-9000, fax: 81 75-343-9001. Singole ¥ 6090 (¥ 5040 fuori stagione, ¥ 7140 alta stagione); doppie ¥ 7140-8180-9240. Check-in: 15:00-24:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Tutte le tariffe includono tasse e colazione.
- 25 Toyoko Inn Kyoto Gojo-Karasuma, 393, Gojo-Karasumasho Karasuma-dori Matsubara-sagaru Shimogyo-ku (15 minuti a piedi a nord dalla stazione di Kyoto, 3 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Gojo, uscita 2), ☎ 81 75 344-1045, fax: 81 75 344-1047. Singole ¥ 6.200, doppie ¥ 7.200, triple ¥ 8.200. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Buon valore per le camere doppie. Prenotazioni online che mostrano posti vacanti e prenotazioni disponibili su tutti i siti, inserisci come "Ospite generale" se non sei iscritto. Altre due località vicine, a Shijo-Omiya e Shijo-Karasuma, con prezzi simili.
- 26 [link non funzionante]Grand Japaning Hotel Meldia, 604-8322 Kyoto, Nakagyō-ku,Taruyachō 473 (Nei pressi del Castello Nijojo a 6 minuti a piedi dalla metropolitana linea Tozai "Nijojo mae" e 13 minuti a piedi dal JR "Nijo"), ☎ 81 75-746-7663. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Hotel molto accogliente e tranquillo con un orientamento tecnologico spinto. Si accede all’ingresso tramite codice pin che viene inviato per email. Il check-in può essere eseguito in autonomia tramite un tablet posto alla reception, così come il check out. Anche la porta della stanza si apre tramite codice e senza pass o chiavi.
Prezzi medi
- 27 Gimmond Hotel, Takakura-Oike-dori, Nakagyo-ku (2 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-221-4111, fax: 81 75-221-8250. Comprese tasse e commissioni: Singole ¥ 9.586-10.741, matrimoniali ¥ 16.170, doppie ¥ 16.747-23.100. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un hotel per stranieri, pulito e ordinato e situato in centro vicino al municipio. Sconto per la prenotazione via Internet. Per colazione si può scegliere tra americana o giapponese.
- 28 Hearton Hotel Kyoto, Higashi no Toin Dori Oike Agaru, Nakagyo-ku (2 minuti a nord-est della stazione della metropolitana Karasuma-Oike, uscita 1), ☎ 81 75-222-1300, fax: 81 75-222-1313. Singola ¥ 11.000, doppia ¥ 22.400. Check-in: 14:00. Fascia media, hotel in stile occidentale situato in centro.
- 29 Hotel Monterey Kyoto, 3 Jyo Minami Karasuma-dori, Nakagyo-ku (Lato ovest di Karusuma, a sud di Sanjo), ☎ 81 75-251-7111. Le singole vanno da ¥ 10000 le doppie da ¥ 15000. Suite disponibili. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Catena giapponese di boutique hotel. A 5 minuti a piedi dalla stazione di Karasuma Oike. Una breve passeggiata verso il cuore della città, dove si trovano ristoranti e bar. Le tariffe sono le migliori sul loro sito web, rispetto ai siti di viaggi scontati. L'hotel dispone di un centro benessere, una cappella (le chiese cristiane non sono comuni in Giappone, quindi questo compensa) e tre ristoranti (bar, francese e giapponese). L'arredamento è contemporaneo con un tocco di revival britannico. Wifi gratuito per ospiti e visitatori.
- 30 Hotel Sugicho, 172 Moriyamacho, Oike-agaru, Tominokoji, Nakagyo-ku (5 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-241-0106, fax: 81 75-221-7271, @[email protected]. Piano standard intorno a ¥ 9.450- ¥ 18.900, piano limitato intorno a ¥ 3.900-77.350. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Per lo più camere in stile giapponese, con qualcuna occidentale. Colazione e cena disponibili. Adiacente a Kyoto Gyoen e ai mercati Nishiki.
- 31 Kyoto Garden Hotel, Muromachi-dori, Oike Minamiiru, Nakagyo-ku (1 minuto circa a ovest della stazione della metropolitana Karasuma-Oike (linea della metropolitana Karasuma), uscita 4-1), ☎ 81 75-255-2000, fax: 81 75-255-2389, @[email protected]. Singola ¥ 9240, matrimoniale ¥ 12.600-13.650, doppia ¥ 14.700-16.800, tripla ¥ 19.950. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Posizione centrale comoda; a pochi passi dal Kyoto International Manga Museum, una lunga (ma gestibile) passeggiata dal castello di Nijo. Tutte le camere sono non fumatori. Gli ospiti con i loro laptop / netbook abilitati alla LAN possono ottenere l'accesso a Internet nelle loro stanze gratuitamente; prendi in prestito un kit di connessione dalla reception. Le tariffe effettive variano a seconda del periodo dell'anno e gli sconti / le offerte speciali sono disponibili per le prenotazioni online.
- 32 Kyoto Tower Hotel (京都タワーホテル), Karasuma-dori Shichijo-sagaru, Shimogyo-ku (1 minuto a nord dalla stazione JR di Kyoto, immediatamente dall'altra parte della strada), ☎ 81 75-361-3212, fax: 81 75-343-5645. Singole ¥ 8.000-14.500, doppie ¥ 16.000-31.000. Annex e Dai-Ni: ¥ 6.500-11.500, doppie ¥ 14.000-19.800. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Hotel per stranieri, con la posizione di fronte alla stazione JR di Kyoto impossibile da perdere. La stessa compagnia gestisce altri due hotel nelle vicinanze: il Kyoto Tower Hotel Annex, a pochi isolati a nord-ovest, e il Kyoto Dai-Ni Tower Hotel, ad est della stazione.
- 33 Ryokan Shimizu (京の宿 しみず), 644 Wakamiya Agaru Shichijo, Shimogyo-ku (5 minuti a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, vicino a Nishi-Honganji), ☎ 81 75-371-5538, fax: 81 75-371-5539. ¥ 6.000 / persona (¥ 5.000 durante l'inverno), più alta nei giorni festivi. Un ryokan di stile moderno che è accogliente per i visitatori stranieri. I proprietari potrebbero parlare un po' di inglese. Sono disponibili servizi privati e una prima colazione in stile giapponese. C'è un impianto di bagno giapponese comunale.
- 34 [link non funzionante]Hotel San Crane, 264 Daigo-cho (vicino alla stazione della metropolitana Gojo, o a 20 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto). Hotel confortevole un po' lontano dalla stazione principale.
- 35 Citadines Karasuma-Gojo Kyoto, 432 Matsuya-cho Gojo-dori Karasuma- Higashiiru Shimogyo-ku, ☎ 81-75 352 8900, @[email protected]. Questo hotel offre monolocali e appartamenti con una camera da letto.
Prezzi elevati
- 36 Kyoto Hotel Okura, Kawaramachi-Oike, Nakagyo-ku (Alla stazione della metropolitana Shiyakusho-mae di Kyoto, uscita T12), ☎ 81 75-211-5111, fax: 81 75-254-2529. ¥ 19.000 per una singola, attraverso ¥ 49.000 per una camera doppia; le suite all'ultimo piano aumentano di prezzo. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un grande e moderno hotel in stile occidentale situato in centro.
- 37 New Miyako Hotel (新都ホテル), 17 Nishikujo-Inmachi, Minami-ku (Dall'altra parte della strada dall'uscita Hachijo della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-661-7111, fax: 81 75-661-7135. ¥ 11.550 per singole e ¥ 21.000 per i doppie, ¥ 57.550 per suite, tasse incluse. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Il più grande hotel di Kyoto con oltre 700 camere. Situato immediatamente a sud della stazione di Kyoto. Se ottieni una stanza esposta a nord, sarai in grado di vedere i treni di proiettili che entrano ed escono dalla stazione, così come le finestre di vetro dall'esterno del grande magazzino Isetan che sembrano riflettere il cielo se le condizioni atmosferiche sono giuste. La nuova ala sud, leggermente più costosa, è stata inaugurata alla fine di settembre del 2005.
Come restare in contatto
Informazioni utili
- Japan National Tourism Board: Central Kyoto.
- 4 Ufficio informazioni turistiche (Kyo Nabi), Shimogyō-ku, Higashishiokōjichō, 塩小路下る 京都駅ビル2F, Karasuma Dori (All'interno della stazione di Kyoto.), ☎ 81 75-343-0548. Lun-Dom 8:30-19:00.
- Kansai Tourist Information Center (Al terzo piano della torre di Kyoto.), ☎ 81 75-341-0280. Lun-Dom 10:00-18:00. Oltre a fornire informazioni turistiche, offre la possibilità di acquistare dei pass, deposito bagagli e spedizione.
- 5 Ufficio informazioni municipale di Kyoto, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Presso il terminal bus), ☎ 81 75-371-4474. Lun-Dom 7:30-19:30.
