Augsburg adalah bandar metropolitan yang indah dengan 300,000 orang dan sekitar 885,000 di kawasan bandar di Jerman Bundesland (Negeri Persekutuan) dari Bavaria (Bahasa Jerman: Bayern).
Fahami
Augsburg adalah ibu kota pentadbiran dan pusat tempatan Swabia Bavaria. Dari tahun 1276 hingga hampir berakhirnya Empayar Rom Suci, Augsburg adalah "kota kekaisaran bebas", secara nominal tunduk kepada siapa pun kecuali Kaisar tetapi de facto memerintah sendiri sebagai negara kota. Walaupun tersembunyi dalam bayangan Munich yang luar biasa, bandar ini banyak yang ditawarkan. Walaupun banyak orang Jerman berpendapat bahagian "aug" mungkin merujuk kepada mata (Auge (n) dalam bahasa Jerman) ia sebenarnya kembali ke nama Romanya Augusta Vindelicorum.
Masuk
Dengan kereta api
- 1 Stesen Kereta Api Pusat Augsburg (Hauptbahnhof). Augsburg dihubungkan dengan sistem kereta api Jerman yang cekap, namun hakikat bahawa melalui Ingolstadt lebih pantas bermaksud hanya sebilangan kecil ICE yang bertolak dari Munich berhenti di sini. Masih ada pilihan untuk hampir seluruh Jerman atau anda boleh berulang kali melalui Munich jika lebih sesuai dengan waktu keberangkatan anda atau anda mendapat tiket yang murah. Tidur malam Nightjet Austria berjalan dua malam seminggu, utara melalui Cologne ke Brussels, dan selatan melalui Munich ke Innsbruck.
Sekurang-kurangnya sekali sejam (biasanya dua kali), a Regionalbahn kereta api bertolak dari Munich Hauptbahnhof (Stesen Keretapi Utama) menuju Augsburg. Perjalanan berlangsung sekitar 50 min. Kereta api wilayah antara Augsburg dan Munich selalu ditulis "Fugger Express", ini penting untuk mencari yang betul. Mereka biasanya meneruskan arah Ulm atau Donauwörth setelah Stesen Pusat Augsburg. Oleh itu, pastikan anda keluar sebaik sahaja anda melihat "Augsburg Hauptbahnhof" sebagai stesen seterusnya.
Bagi peminat kereta api indah yang menuju ke Augsburg dari Munich, disarankan untuk menaiki Munich S4 ke stesen akhir - Geltendorf. Dari sini, anda boleh mendapatkan BRB ke Stesen Pusat Augsburg, dengan pemandangan yang sangat baik antara Geltendorf dan Mering. Tetapi perhatikan, bahawa kereta api ini (Geltendorf-Augsburg) biasanya hanya beroperasi sekali sejam dan memerlukan masa lebih lama daripada perjalanan terus dari Munich. Oleh itu, anda mungkin perlu meluangkan masa di Geltendorf, yang sebenarnya merupakan sebuah kampung kecil yang tidak banyak dilakukan. Sekurang-kurangnya, terdapat kedai roti Ihle di sebelah stesen kereta api dan anda boleh berjalan-jalan ke biara Sankt Ottilien. Di sini, anda dapat merasakan betapa Bavaria sangat jauh dari laluan pelancongan biasa. Walaupun pada hari yang indah, semestinya perjalanan ini. Sudah tentu, kedua-dua kereta api di sini juga dapat digunakan dengan Bayernticket. Sebahagian kereta api S antara Buchenau dan Geltendorf melewati hutan, jadi mereka juga boleh menjadi pemandangan.
Dengan kapal terbang
Augsburg paling mudah dicapai melalui kereta api dari Lapangan Terbang Munich (MUC IATA). Anda pertama sekali perlu menggunakan S-Bahn S1 atau S8 ke München Hauptbahnhof (Stesen kereta api utama Munich), 45 minit perjalanan, sebelum anda dapat menaiki kereta api ke Augsburg. Rancangkan sekurang-kurangnya 2 jam dari Lapangan Terbang Munich ke Augsburg (seperti yang anda lihat dengan menaiki bas atau pengangkutan peribadi akan lebih cepat). Sebaiknya beli a Bayern-Tiket (Tiket Bavaria) dari salah satu mesin tiket yang terletak di stesen kereta api. A Bayern-Tiket membenarkan seorang (bersama dengan empat rakan lain) melakukan perjalanan di Bavaria menggunakan semua kereta api wilayah (tiada InterCity Express) dan pengangkutan bandar (trem, bas, dll.) Ia sah dari jam 09:00 (pada hari kerja) atau dari 00:00 (pada hujung minggu) hingga 03:00 keesokan harinya. Bayern-Ticket berharga € 25 untuk satu orang, dan € 6 untuk setiap orang tambahan (maksimum 4 orang tambahan). Anda juga boleh menggunakan a Bayern-Tiket Nacht (Tiket Malam Bavaria), yang sah dari hari Ahad hingga Khamis dari jam 18:00 hingga 06:00 keesokan harinya, dan Jumaat hingga Sabtu, dari jam 18:00 hingga 07:00 keesokan harinya. Harganya 23-35 € jika anda membuat tempahan dalam talian atau di mesin tiket.
Lapangan terbang lain berada di Stuttgart (STR IATAyang juga dihubungkan dengan kereta api, dan Memmingen Lapangan terbang (FMM IATA) dihubungkan dengan bas.
- 2 Lapangan Terbang Augsburg. A penerbangan am lapangan terbang
Dengan kereta
Lebih kurang 80 km dari Munich dan 160 km dari Stuttgart tepat di selatan A8.
Keliling
Dengan pengangkutan awam
Augsburg mempunyai kecekapan sistem pengangkutan dengan tujuh trem utama (Jerman: Straßenbahn) laluan dan beberapa laluan bas yang meliputi seluruh kawasan bandar dan pinggir bandar. Talian ini beroperasi setiap hari dari sekitar jam 04:30 hingga 00:30. Dari hari Khamis hingga Ahad, terdapat bar bas malam tambahan untuk menampung baki waktu malam, sehingga menyediakan (dikurangkan) perkhidmatan 24 jam.
Melihat rancangan garis AVV.
Dengan tiket AVV, anda juga dapat menggunakan setiap kereta api wilayah di wilayah Augsburg (tetapi anda tidak boleh pergi ke Munich atau Ulm dengan AVV). Rangkaian rel BRB yang dikendalikan dari Augsburg Hbf adalah kereta api pinggir bandar yang menghubungkan pinggir bandar dan lebih banyak lagi kampung ke pusat Augsburg. Sistem kereta api pinggir bandar (S-Bahn, seperti di banyak bandar Jerman lain) dirancang untuk mengikuti jalan BRB dan wilayah.
Anda boleh membeli tiket 24 jam, tiket tunggal dengan harga € 5.80, atau tiket keluarga dengan harga 7.40 €. Anda mesti beli tiket dan copnya masing-masing masa anda memasuki kereta atau bas. Menunggang tanpa tiket (Bahasa Jerman: schwarzfahren, secara harfiah "berkuda hitam") akan memberi anda bayaran € 60 dan lawatan dengan polis.
The Bayern-Tiket (Tiket Bavaria) berlaku di Augsburg dan anda tidak akan diminta untuk membeli tiket tambahan untuk menggunakan sistem pengangkutan Augsburg.
Dengan basikal
Dengan kawasannya yang rata, Augsburg sangat bagus untuk dijelajahi dengan basikal. Dengan begitu, anda dapat dengan mudah mengunjungi beberapa permata tersembunyi di pinggir bandar dan di sepanjang sungai Lech dan Wertach. Warisan Dunia UNESCO Augsburg (Sistem Pengurusan Air Augsburg) juga merangkumi beberapa objek di luar pusat.
Basikal boleh disewa di beberapa stesen bas dari "Stadtwerke", dan di beberapa kedai basikal di Augsburg:
- Zweirad Bäuml, Jakoberstr. 70.
- UNI - RAD, Salomon-Idler-Str. 26.
- GEPE Sportgeräteverleih UG, Reisingerstr. 27.
Lihat
- 1 Brechthaus, Auf dem Hujan 7. Tempat kelahiran penulis Bertolt Brecht (1898–1956).
- 2 Katedral (Augsburger Dom), Frauentorstraße 1. Ditubuhkan pada abad ke-11 dalam gaya Romanesque. Lima tingkap kaca berwarna dianggap yang tertua dari jenisnya yang telah dipelihara. Biara menghubungkannya ke muzium keuskupan di mana pintu gangsa Romanesque di katedral dapat dilihat.
- 3 Fuggerei, Fuggerei 56. Fuggerei adalah kompleks perumahan sosial tertua di dunia dan bermula pada tahun 1516. 160 orang masih tinggal di kompleks ini. Sewa apartmen hari ini hanya € 1.
- 4 Fugger Stadtpalast, Maximilianstraße 36-38. Bangunan kebangkitan abad ke-16 ini adalah bekas kediaman Jakob Fugger. Setelah kehancuran pada Perang Dunia II, ia dibina semula dalam bentuk yang dipermudahkan.
- 5 Muzium Maximilian, Fuggerplatz 1. Memaparkan pelbagai topik yang berkaitan dengan Augsburg. Antara yang menarik ialah arca gangsa Renaissance dari beberapa air pancut yang merupakan sebahagian daripada tapak Warisan Dunia UNESCO. (Di air pancut, mereka diganti dengan salinan.)
- 6 Rathaus, Rathausplatz 2. Dewan bandar yang dibina pada tahun 1615–1624 oleh Elias Holl adalah contoh utama seni bina Renaissance di Jerman. Dewan Emas (Goldener Saal, dibina semula dengan teliti setelah kehancuran WW II) terletak di tingkat 2 dan mempunyai bayaran masuk yang kecil.
- 7 Muzium Römisches, Dominikanergasse 15. Ditutup untuk pemulihan besar.. Muzium di gereja abad ke-16 St. Magdalena, memaparkan artefak Rom yang terdapat di dan sekitar Augsburg. Semasa penutupan muzium, pilihan dapat dilihat dalam pameran di Zeughaus.
- 8 Schaezlerpalais dan Staatsgalerie Altdeutsche Meister, Maximilianstraße 46. Dewan Rococo sekurang-kurangnya menyerlah seperti Goldener Saal. Galeri seni memaparkan seni dari era Baroque dan Rococo; Galeri Negeri yang dilampirkan (di sebuah bekas gereja) menambah lukisan abad pertengahan dan awal kebangkitan dari Bavarian State Collections.
- 9 Zoo Augsburg (naik bas 32 dengan Zoo stesen terakhir dari stesen kereta api). Kebun binatang bersaiz sederhana dalam suasana yang bagus di sepanjang sungai. Taman Botani betul-betul di sebelah kebun binatang.
- 10 Leopold-Mozart-Haus Augsburg. Tempat kelahiran Leopold Mozart (bapa Wolfgang Amadeus Mozart) menempatkan sebuah muzium, direka semula dan dibuka semula pada tahun 2020.
- 11 Muzium Teks. Setiap hari 09: 00-18: 00. Muzium terbaru Augsburg membincangkan isu industri tirai kota. Sekiranya anda berminat dengan sejarah, ini sangat menarik kerana ia menunjukkan sejarah ekonomi Jerman mengenai contoh tirai di Augsburg - juga sangat menarik bagi sesiapa yang berminat dalam fungsi teknikal pengeluaran pakaian. Setiap 2 jam (10:00, 12:00, 14:00, 16:00) jurutera pakaian yang sudah bersara menunjukkan fungsi mesin lama yang terdapat dalam pengeluaran tirai. Ini berharga tambahan € 1. Ia sangat padat pada hari Ahad. Terdapat juga restoran / kafe di dalam muzium, yang disebut Nino. Ia bagus, walaupun agak mahal. Untuk ke sana dari pusat bandar, naik trem 6 ke arah Friedberg hingga Textilmuseum. Kemudian melintasi jalan dan pergi ke kiri melalui kawasan yang penuh dengan kilang-kilang lama yang tidak terpakai, ia mencerminkan kehadiran industri tirai di Augsburg. Muzium ini berada di dewan kilang lama. Dewasa € 4, konsesi € 3, Ahad 1 €, kanak-kanak di bawah 18 tahun sentiasa percuma.
- 12 Rumah ibadat, Halderstraße 6-8 (antara stesen kereta api utama dan hab trem Königsplatz), ☏ 49 821 513658, ✉[email protected]. M-Th 09: 00-18: 00; F 09: 00-16: 00; Su dan cuti umum 10: 00-17: 00. Rumah ibadat yang indah Augsburg dibina antara tahun 1914 dan 1917 dalam gaya "Art Nouveau" dengan unsur-unsur oriental. Ini adalah salah satu dari sedikit bangunan rumah ibadat di Jerman yang bertahan dari rejim Nazi yang hampir utuh. Hari ini, masih digunakan oleh jemaah Yahudi tempatan, dan juga menempatkan Muzium Yahudi Augsburg Swabia. Lawatan berpandu dalam bahasa Inggeris disediakan dengan janji temu. Jalan masuk biasa €6, Ahad percuma.
- 13 Sistem pengurusan air Augsburg. Pada abad ke-14 sistem terusan dan menara air telah dibina di bandar ini untuk menyediakan tenaga hidraulik antara lain. Sistem ini sangat inovatif untuk masa ini dan dengan demikian telah tertulis di Senarai Warisan Dunia UNESCO. Tapak Warisan Dunia merangkumi 22 objek individu yang tersebar di seluruh bandar.
- 14 Mazda Classic Automobil-Museum Frey, Wertachstraße 29, ☏ 49 821 420 607 30, ✉[email protected]. Th-Su 10: 00-18: 00. €5.
Adakah
- 1 Augsburger Puppenkiste. Kisah dongeng moden dan klasik dimainkan di Augsburger Puppenkiste. Bintang-bintang pada rentetan sangat menarik dan setnya begitu rumit sehingga penutur bukan Jerman (dan bukan kanak-kanak) akan menikmati persembahan. Ia sering habis dijual; buat tempahan awal atau hubungi pejabat pelancongan untuk baki tiket.
- Altstadt (Bandar Lama). Berjalan-jalan di lorong-lorong sempit di daerah bersejarah Augsburg sangat digalakkan. Anda boleh mencari tempat dengan bakat yang sangat bagus. Bagus untuk mengambil gambar bandar-bandar Eropah abad pertengahan yang biasa. Tidak ada jalan yang lurus, semuanya sedikit bengkok dan lorong-lorongnya kecil. Pusat bersejarah itu adalah yang terbesar ke-3 di Jerman selepas Hamburg dan Cologne. Berjalan-jalan atau berjalan di sepanjang jalan air yang bersejarah.
- Christkindlmarkt. Augsburg terkenal kerana mempunyai salah satu pasar Krismas terbesar dan paling indah. Ia biasanya bermula hujung minggu terakhir pada bulan November dan ditutup pada 24 Disember. Pastikan anda pergi ke Rathausplatz dan kawasan sekitarnya yang menjadi tuan rumah pasar ini jika anda berada di Augsburg pada bulan Disember. Setiap hari Jumaat, Sabtu dan Ahad jam 18:00, Engelesspiel berlangsung di mana 24 orang berpakaian seperti malaikat muncul di hadapan balai kota (Rathaus). Pastikan untuk mencuba Glühwein (wain mulled). Anda juga boleh mendapatkan sebotol sebagai cenderahati. Untuk makanan, terdapat banyak gerai yang menjual makanan segera Jerman seperti Bratwurst atau Schupfnudeln.
- Sukan. Sekiranya sukan adalah perkara anda, anda mungkin mahu pergi ke pertandingan hoki ais Augsburger Panther atau ke pertandingan bola sepak (FC) FC Augsburg. Kedua-duanya berada di liga Jerman pertama sukan mereka dan penduduk tempatan sangat bersemangat dengan pasukan mereka, Ini bermaksud, tidak mudah untuk mendapatkan tiket. Juga, kerana mereka tidak hadir di peringkat antarabangsa (seperti Bayern Munich) penjualan dalam talian hanya dalam bahasa Jerman. Cara terbaik untuk mendapatkan tiket mungkin hanya bertanya di kedai tiket di sebelah balai kota (di sini anda juga boleh mendapatkan tiket untuk teater dan konsert di bandar) atau (bola sepak sahaja) di FCA-Café di Bahnhofsstraße. FCA-Café juga menyajikan kopi dengan harga € 1 (sangat murah!) Dan merchandising. Stadium hoki ais dapat dicapai dengan trem 4 ke arah Augsburg Nord, turun di Bruntal. Stadium bola sepak, yang sangat jauh dari pusat, juga mendapat jalur trem sendiri pada hari-hari perlawanan yang berjalan dari Königsplatz. Cari trem yang mempunyai bola sepak di skrin yang biasanya menunjukkan stesen terakhir. Anda juga akan kembali selepas permainan dengan mereka. Sekiranya anda tidak mendapat tiket, anda mungkin menonton permainan dengan penduduk tempatan di bar sukan seperti Elfer (di bawah bahagian Minum), yang mempunyai suasana yang serupa.
- Berbasikal di hutan berhampiran. Untuk maklumat mengenai penyewaan basikal, lihat di bahagian "Berkeliling" di atas. Pada musim panas, adalah idea yang baik untuk mengikuti lawatan berbasikal di hutan bandar Stadtwald yang berdekatan. Oleh itu, anda harus mengikuti jalan nasional 300 arah Friedberg hingga ke sungai Lech dan kemudian belok kanan. Anda akan berada di trek berbasikal yang hebat di sebelah sungai dengan hutan di sebelah kanan. Sekiranya anda ingin menjadikannya lawatan yang lebih panjang, anda boleh berpusing-pusing hingga ke Mandichosee (kira-kira 7 km dari pusat bandar), sebuah tasik penghalang Sungai Lech. Pada musim panas, banyak orang datang ke sini untuk berehat dan berenang. Sekiranya anda terlalu malas untuk naik kembali ke Augsburg, anda mungkin hanya mengikuti papan tanda jalan ke "Bahnhof Mering Sankt Afra" dan menaiki kereta api (laluan wilayah Munich-Augsburg berhenti di sini setiap 30 minit serta Augsburg-Geltendorf dan Augsburg -Mering kereta api BRB; jadi secara keseluruhan anda tidak perlu menunggu terlalu lama untuk kereta api ke Augsburg di sini), tambang sehala untuk stesen utama Augsburg adalah € 3,70 untuk orang dewasa dan € 2,50 untuk kanak-kanak. Kemungkinan makan termasuk Waldgaststätte Jagdhaus sekitar pertengahan antara Mandichosee dan Augsburg dan Waldgaststätte Friedenau dekat dengan Mandichosee. Untuk mencarinya, lebih baik mencari tanda atau bertanya kepada penduduk tempatan. Dianjurkan juga untuk mengambil beg makan tengah hari dan berehat di beberapa tempat yang bagus di sepanjang sungai Lech.
Beli
Augsburg adalah bandar universiti yang meriah, bandar untuk perniagaan dan rekreasi. Nikmati faedah seperti pub tradisional, teater, muzium dan banyak kemudahan membeli-belah. Anda dapati banyak kedai runcit di zon pejalan kaki, tetapi jangan ketinggalan untuk menuruni bukit (mis. Melalui Judenberg) ke "Altstadt" dengan kedai-kedai yang unik! Terdapat juga pusat membeli-belah yang lebih besar (City Galerie) dengan jenama biasa dan kedai besar, sibuk pada hujung minggu. Untuk cenderamata, pergi ke Rathausplatz, cari payung Augsburg dan T-shirt Brecht. Pembuatan bir tempatan Riegele menjual kotak hadiah dengan 6 jenis bir!
Makan
Augsburg terkenal dengan kek plum, yang disebut Zwetschgendatschi, dan Bosna, sosis yang disertakan dalam roti dengan sos panas dan bawang. Juga, cuba Kässpatzen (yang secara harfiah diterjemahkan sebagai burung pipit keju, tetapi tidak ada burung yang dirugikan semasa penyediaan), hidangan pasta buatan tangan yang popular di atas dengan keju gunung cair dan disajikan dengan bawang karamel.
Belanjawan
- Asia-Imbiß Ginseng, Karlstraße 5. Makanan Asia segar dengan sedikit wang. Kakitangan yang ramah.
- Koh Samui, Königsplatz. Makanan Thai segar dan baik, perkhidmatan yang mesra.
- Arkadas Döner, Maximilianstraße 64. Kebab penderma & makanan Turki lain yang paling popular di tengah bandar. Bagus untuk snek pada waktu malam ketika mengunjungi bar di Maximilianstraße.
- Aspendos, Bahnhofstraße. Kebab penderma yang sangat baik, juga mempunyai banyak hidangan Turki yang lain. Anda harus merasai keju Börek di sini. Cukup kenyang untuk makan tengah hari kerana banyak orang datang rehat kerja mereka. Sangat berpusat, berhampiran dengan stesen kereta api (jika anda menggunakannya untuk pergi atau datang ke Augsburg).
- Fastwok, Hermann-Köhl-Str. 28. Makanan segera cina yang sangat murah, bersih dan mesra - kelihatan seperti McDonald's tetapi menawarkan makanan Cina dan bukannya burger. Ia berada di tengah-tengah daerah universiti.
- Nam Hoa. Rangkaian makanan segera Asia tempatan, sangat murah dan sangat sedap! (€ 2.50 untuk hidangan mi yang membuat anda kenyang.) Mempunyai 3 restoran pusat, satu di Bahnhofsstraße dekat dengan stesen kereta api, satu di tengah perhentian trem Königsplatz dan satu di Moritzplatz, berhampiran dengan perhentian trem. Banyak pelajar datang ke sini untuk makan.
- Makanan Jari Razz Fazz, Moritzplatz (di perhentian trem). Falafel dan samosa dibuat dengan penuh kasih sayang dari bahan segar. Makanannya dibawa pulang. Makanan segera vegetarian yang sihat (dan mengisi) di seluruh bandar dengan harga yang murah.
- Bab-L, Oberer Graben (di sebelah City Galerie dan Vogeltor). Falafel terbaik di bandar. Pemiliknya sangat ramah dan memastikan anda merasa seperti di rumah.
- Kichererbse, di Judenberg, sebuah lagi kedai Falafel kecil yang hebat. Pemilik yang sejuk juga.
- Kafe Hati Cosmos, Traunerpassage (antara Steingasse dan Karolinenstraße, berhampiran Rathaus Platz). Kafe hippie kecil, terang dan selesa dengan teh, kopi, dan makanan vegetarian ringan seperti sandwic, bagel dan kue buatan sendiri. Pada tengah hari makan tengah hari disajikan. Kakitangan sangat ramah dan dwibahasa. Tenang dan intim.
- The Stadtmarkt atau pasar bandar, masuk dari Fuggerstraße atau Annastraße, mempunyai buah-buahan segar, sayur-sayuran, daging dan keju serta Fleischhalle dan Viktualienhalle, yang mempunyai pelbagai pilihan anggaran, termasuk khas Bavaria, Yunani, Thai, sushi dan banyak lagi. Gerai hanya dibuka pada waktu makan tengah hari dan popular di kalangan penduduk tempatan. Tutup pada hari Ahad.
- Seperti di mana-mana sahaja, kedai roti juga merupakan pilihan yang baik untuk makanan ringan. Sedikit lebih mahal, tetapi berkualiti tinggi Cumpanum (terletak di hujung utara Annastraße) dan berasaskan Augsburg Laxgang patut dikunjungi juga (kedai mereka di hujung Milchberg, dekat dengan Puppenkiste) patut dikunjungi.
- McDonald's, dan lain-lain, terdapat di mana-mana di bandar, seperti biasa di Jerman
Julat pertengahan
- Joe Peña, Müllerstraße 19 (berhampiran hentian bas Stephingerberg). Restoran Mexico dengan makanan yang sangat baik, taman bir dan suasana yang bagus.
- Vapiano, Fuggerstr. 20 (berhampiran teater dan kawasan pejalan kaki.). Restoran Itali makanan segera, francais yang membuka kedai di seluruh Jerman. Bagus tapi tidak terlalu murah. Makanannya pada dasarnya adalah pelbagai jenis salad, pasta dan pizza.
- Kafe Dichtl, di Moritzplatz, rumah tradisional Cafe dengan pilihan kek dan pastri manis serta praline dan coklat yang indah. Pada hari Ahad terdapat bufet yang boleh anda makan dengan harga sekitar € 10, jangan risau, kepingannya kecil sehingga anda boleh mencuba pelbagai perkara.
- Kafe Il Gabbiano, Predigerberg 20 (di tengah-tengah "Altstadt" (daerah bersejarah)). Kafe & restoran Itali pertengahan kelas atas, makanan yang baik untuk harga yang berpatutan, suasana yang hebat
- Perkara, Vorderer Lech 45. "Biergarten" Bavaria (walaupun bukan yang sebenar, kerana di Biergarten yang sebenarnya biasa membawa makanan anda sendiri dan hanya membeli minuman di sana) - makanan Jerman yang baik, suasana yang bagus, di tengah-tengah "Altstadt" (daerah bersejarah) dan juga 5 minit berjalan kaki dari City Galerie. Terbaik untuk Kässpatzen.
- 1 Riegele Wirtshaus, Frölichstraße 26 (pergi ke Stesen Kereta Api Pusat dan belok kiri Viktoriastraße: kilang bir berada di seberang Frölichstraße, di mana Viktoriastraße berakhir). Di sebelah kilang bir Riegele di Augsburg, ini adalah tempat yang baik untuk bir segar dan masakan khas Swabia, tentu saja dengan taman bir untuk musim panas. Selain bir, anda juga harus mencuba Riegele`s, Chabeso ", limun sitron yang dinilai antara yang terbaik. Anda boleh mendapatkannya di Wirtshaus atau membelinya di pasar raya, walaupun ia hanya dijual di Augsburg dan pinggir bandar Kadang-kadang terdapat lawatan pemandu bir, anda boleh bertanya di restoran. Mereka berharga 14,50 € tetapi termasuk makanan dan tentu saja mencicipi bir.
- 2 Wirtshaus am Lech, Leipziger Straße 50, ☏ 49 821 707074, faks: 49 821 707084. Memasak F-W 11: 00-14: 00 & 18: 00-21: 30; menu pinggan sejuk selepas makan tengah hari dan sebelum makan malam. Tempat yang bagus untuk membandingkan masakan Swabia dan Bavaria, restoran milik keluarga ini dan restoran mempunyai Biergarten yang luas juga. € 24.80 dan kurang untuk bekalan elektrik.
- Kappeneck, Kappeneck 30 (berhampiran dengan City Galerie), ☏ 49 821 512660. 18: 00-24: 00, unit makanan hangat 22:00. Tutup pada hari Ahad. Masakan berkualiti dan serantau tetapi moden. Pizza hebat dan menu bermusim yang sentiasa berubah. Tempat duduk di luar.
Peluang
- Maximilian's - Steigenberger Drei Mohren. Menjadi sebahagian daripada hotel mewah Steigenberger Drei Mohren, Restoran Maximilian menawarkan semua jenis makanan mahal (tetapi tidak terlalu mahal).
- [pautan mati]Der Katzlmacher im Milano, Kapuzinergasse 24, ☏ 49 821 38472. M-Sa 12: 00-14: 30; 18: 00-22: 30. Salah satu restoran Itali di bandar, mahal tetapi berkualiti tinggi. Tempahan disyorkan.
Minum
Di Augsburg terdapat beberapa kebun bir, dan ada di antaranya mempunyai taman permainan anak-anak mereka sendiri. Apa yang ditulis dalam panduan perjalanan Munich mengenai taman bir juga berlaku untuk kebun bir Augsburg. Taman bir Riegele, dekat dengan stesen kereta api pusat dan betul-betul di sebelah kilang bir Riegele, adalah tempat yang baik untuk dikunjungi.
Kelab dan bar
Sebahagian besar kehidupan malam Augsburg berlaku di Maximilianstraße dan daerah bersejarah tepat di bawah Maximilianstraße. Terdapat pelbagai jenis kelab dan bar, dari disko hingga bar pelajar. Adalah idea yang bagus untuk pergi melihat lebih dari satu tempat dan mengetahui yang paling selesa bagi anda. Nasib baik, pada umumnya, kehidupan malam Augsburg jauh lebih murah daripada di Munich atau bandar-bandar besar lain.
- Elfer (datang dari Moritzplatz, anda turun ke Maxstraße dan kemudian belok kiri ke Wintergasse; Elfer berada di sebelah kanan (di sisi lain, terdapat Muzium Römisches)). Disebut "Eleven", jika ada permainan bola sepak (bola sepak) yang sedang berlangsung di Jerman dan anda ingin menyaksikannya dengan penduduk tempatan di bar sukan khas Jerman, ini adalah yang tempat di Augsburg untuk pergi. Ini boleh menjadi sangat ramai di sini jadi jika anda suka duduk, anda lebih baik muncul lebih awal (sekurang-kurangnya 30 minit sebelum permainan).
- 1 Kelab Bandar, Konrad-Adenauer-Allee 9, 86150 Augsburg (Trem: Königsplatz), ✉[email protected]. Sebagai alternatif, berlin seperti techno club dan cafe. Persembahan teater sekali-sekala.]
- Beim Weissen Lamm, Ludwigstr. 23 (berhampiran teater). Kafe pada waktu siang, pub dan kadang-kadang juga kelab pada waktu malam. Suasana ruang tamu dengan kerusi dan sofa retro yang tidak sesuai diselamatkan dari suatu tempat. Dinding dan kertas dinding merah. Muzik yang bagus, minuman yang baik. Di seberang jalan adalah Panda Club dan Soho Stage.
- 2 Kantine (Königsplatz). muzik elektronik dan tempat konsert
- 3 Kesselhaus (rumah dandang), Riedingerstraße 26 i, 86153 Augsburg, ☏ 49 8214 555550, ✉[email protected]. Kelab muzik tarian yang besar di lokasi industri yang mengagumkan dengan barisan DJ antarabangsa.
- 4 Rockfabrik (sedikit di luar pusat, ambil tram 4 (dari Königsplatz / Moritzplatz) arah "Augsburg Nord", turun dari "Bärenwirt" dan berjalan betul-betul di atas jambatan). Kelab besar, sangat popular di kalangan belia. Sebilangan besar dari mereka bahkan datang dari Munich atau Ulm hanya untuk pergi ke kelab ini. Sayangnya ini juga bermaksud mereka sudah minum banyak bir di kereta api wilayah, jadi ada banyak orang yang mabuk di sini yang mungkin menimbulkan masalah. Tetapi kelab itu sendiri bagus: Ia memainkan muzik rock dan mempunyai beberapa lantai dan bar tarian. Fakta yang sangat lucu adalah bahawa ini pernah menjadi Rockfabrik (Bahasa Inggeris: kilang skirt), dan sekarang ia adalah Rockfabrik (bermaksud: kilang muzik rock).
- Sentuh (sangat berpusat di Maxstraße, berjalan kaki dari Moritzplatz - ia berada di sebelah kiri). Kelab ini sangat popular di kalangan pelajar.
- Augsburg mempunyai pemandangan gay yang cukup baik, satu bar gay khususnya adalah OKI.
Tidur
Belanjawan
Augsburg mempunyai beberapa tempat penginapan yang murah. Salah satunya adalah Jugendherberge yang lain adalah asrama peribadi
- Asrama Übernacht, Karlstraße 4 (berhampiran dewan bandar), ☏ 49 821 45542828.
- Jugendherberge.
Julat pertengahan
- 1 Holiday Inn Express, Nagahama-Allee 77. Perabot moden, tetapi ada sedikit gaya. Internet percuma (jika anda bertanya). Sarapan pagi yang asas tetapi baik dan mencukupi. Tempat letak kenderaan terhad. 3 minit ke pusat membeli-belah, 15 minit berjalan kaki ke dewan bandar.
Peluang
- 2 Steigenberger, Maximilianstraße 40, ☏ 49 821 5036-0.
- 3 Dorint An der Kongresshalle, Imhofstraße 12, ☏ 49 821 5974-0, ✉[email protected]. dari 94.40 € setiap bilik / malam.
Kekal selamat
Augsburg sangat selamat. Hampir semua jenayah adalah keganasan rumah tangga, penyalahgunaan dadah atau orang yang mabuk dalam pergaduhan di sebuah bar.
Augsburg juga cenderung selamat pada waktu malam. Jangan takut untuk menggunakan lorong-lorong kecil dan kurang terang di daerah bersejarah, kerana ini indah terutamanya selepas gelap!
Pergi seterusnya
| Laluan melalui Augsburg |
| Donauwörth ← | Würzburg  Füssen | → Füssen |