 | ||
| Żary | ||
| Voivodeship | Lebus | |
|---|---|---|
| Penduduk | 37.502 (2019) | |
| ketinggian | 160 m | |
tiada maklumat pelancongan di Wikidata:  | ||
| lokasi | ||
| ||
Żary(Bahasa Jerman: Sorau) adalah sebuah bandar di wilayah voivodeship Lebus antara Bober dan juga Lusatian Neisse dalam Poland. Tempatnya di Lusatia Bawah di kawasan sempadan wilayah Lausitz dan Silesia Bawah dan sangat terkenal dengan bandar lama yang bersejarah dengan Istana Biberstein dan Istana Promnitz, serta kawasan hutan di selatan Zielony Las(Hutan Sorau) dikenali. Di samping itu, tempat ini menawarkan peluang yang baik untuk lawatan, misalnya ke Żagań dan Iłowa.
latar belakang
Sebutan pertama dari tempat itu bermula pada tahun 1007, piagam bandar diberikan pada tahun 1260. Kedaulatan berubah beberapa kali, pada masa Bolesław I (yang berani) itu bahasa Poland, dari tahun 1346 Bohemian, dari tahun 1635 Saxon, dari tahun 1815 Prusia dan akhirnya Poland lagi pada tahun 1945. Bandar ini kini mempunyai 40,000 penduduk.
Bandar ini juga terkenal dengan itu Porselin Sorauer. Dengan populariti potcelain yang semakin meningkat, banyak pengeluar dan kilang porselin berkembang di Eropah, termasuk di Żary. Pada tahun 1888 Gustaw Otremba dari Zgorzelec mengasaskan kilang porselinnya di sini di Schmidtstrasse (ul. Górnośląska). Kemudiannya milik kerajaan Carstens. Selepas kematian Krystian Henryk Carstens, Ernst Carstens meneruskan. Sebanyak sekitar 18,000 reka bentuk produk dibuat, dengan perubahan gaya yang ketara setelah sekitar tahun 1918. Sejarah kilang porselin Sorauer berakhir dengan Perang Dunia Kedua. di dalam Muzium Wilayah Sempadan Silesian-Lusatian ada pameran mengenai porselin Sorau.
sampai di sana
Peta Żary
Tempat itu di barat daya Zielona Góra arah Zgorzelec. Terdapat sambungan kereta api serantau ke dan dari Zielona Góra, Zgorzelec, Wroclaw, Legnica dan Tuplice. Tuplice berada di landasan keretapi lebih jauh ke arahnya Forst (Lausitz), yang disajikan dua kali sehari dari pihak Poland. Dari sana ada sambungan cottbus. Pada hujung minggu, kereta api budaya juga beroperasi dari Berlin ke Wroclawyang berhenti di tempatnya. Lapangan terbang terdekat adalah 1 Zielona Góra-Babimost
(IATA: IEG) 89 km barat laut dengan sambungan ke Warsaw dan 2 Wroclaw
(IATA: WRO) 170 km tenggara di Poland dan 3 Dresden(IATA: DRS) 160 km barat daya di Jerman.
.jpg/350px-Terminal_T2_we_Wrocławiu_(cropped).jpg)
Tarikan pelancong
Gereja dan biara
- 1 Gereja Hati Kudus (Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa w Żarach), Kad., Plac Wyszyńskiego 4, Żary. Tel.: 48 68 363 40 00.
Bekas gereja utama dan paroki adalah bangunan batu bata dalam gaya Gothik yang dibina pada abad ke-13. Di dalamnya adalah Kapel Promnitz dari tahun 1670-1672. - 2 Marienkirche (Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Żarach), Rafała Kalinowskiego 7, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 479 43 01.Gereja ini dibina dalam gaya neo-Gothic antara tahun 1914 dan 1917 oleh arkitek Berlin Wolfgang Wagner atas inisiatif pendeta Katolik Karl Ponsens. Ini adalah gereja Katolik pertama di kota yang dibina selepas Reformasi. Reka bentuk dalaman yang asli masih terpelihara. Terdapat tingkap kaca berkubah dan peti besi dengan elemen Art Nouveau.
- 3 Gereja Garrison (Kościół Podwyższenia Krzyża Świętego w Żarach, Gereja Pemuliaan Salib Suci), Kaczy Rynek 10, 68-200 Żary.Orang Fransiskus yang datang ke kota pada tahun 1264 dibina bersebelahan dengan mereka biara Gereja St. Barbara dan kemudian Kapel St. Anne. Namun, pada tahun 1549, gereja dan biara menjadi mangsa kebakaran besar. Hanya tinggal runtuhan sahaja. Hampir tidak ada yang diketahui mengenai sejarah biara. Pembangunan semula gereja bermula pada tahun 1727 di bawah pemerintahan Erdmann II. Von Promnitz dalam gaya Barok, loceng asalnya masih terpelihara hingga kini. Sejak itu, terdapat beberapa siri kerja pembinaan sehingga hari ini.
- 4 Gereja Kunice (Kościół Matki Bożej Szkaplerznej w Żarach), Wyzwolenia 4, 68-200 Żary.Gereja di bahagian tenggara Kunice (Kunzendorf) dibina dari 1895/1896 dan direka oleh arkitek Gamper. Penyucian itu berlangsung pada 10 November 1896, ulang tahun ke-4 Martin Luther. Pada tahun 1945 dia menjadi Katolik. Reka bentuk dalaman dikekalkan.
- 5 Gereja St Peter dan Paul (Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Żarach), Skarbowa 3, 68-200 Żary.Gereja abad ke-13 terletak di tapak bekas perkuburan. Ia dibina dari batu lapang, mungkin di tapak bangunan kayu sebelumnya. Pembiaya mungkin Dewinów, tuan bandar pertama.
- Gereja
Gereja Hati Kudus
Marienkirche
Garrisonsk.
Gereja Kunice
Gereja St Peter dan Paul
Istana
- 6 Dewin, Pack dan Biberstein kunci (Zamek Dewinów).Permulaan istana Gothic berasal dari abad ke-13 dan berkaitan dengan pendirian kota pada tahun 1260. Ini adalah bangunan tiga tingkat dan sebuah menara. Pengubahsuaian berlangsung dari tahun 1540 hingga 1549 dalam gaya Renaissance Itali. Dua bangsawan terakhir pada masa itu adalah Hieronymus dan Christoph Biberstein. Menara istana dinaikkan pada tahun 1700. Promnitz Johann Erdmann III yang terakhir. melepaskan hierarki di Żary pada awal abad ke-19. Ia berfungsi sebagai penjara dari tahun 1825, dan dari 1930-1945, ia menempatkan Muzium Sejarah Tempatan Żary County. Ia dimiliki secara peribadi sejak tahun 1992 dan sedang dipulihkan. Rancangannya adalah untuk menampung restoran, tempat berdiri dan muzium sejarah tempatan di sana pada masa akan datang.
- 7 Istana Promnitz (Pałac Promnitzów), Zamkowa 1B, 68-200 Żary.Istana barok dibina oleh Erdmann II dari keluarga Promnitz pada tahun 1705-1726. Arkiteknya adalah Giovani Simonetti, Carl Spanninger dan August Beer. Georg Philipp Telemann adalah Kapellmeister di sini dari tahun 1704 hingga 1706 sebagai pengganti Caspar Prinz. Kompleks istana juga termasuk taman, taman, kandang menunggang dan istana kesenangan dan berburu. Pada masa akan datang, galeri perdagangan dan hotel dirancang di istana.
- 8 Dewan bandar Renaissance (Ratusz w Żarach), Rynek 3, 68-200 Żary.Dewan bandar gaya kebangkitan bermula dari abad ke-14 dan ke-15. Abad. Menara kayu yang asli digantikan dengan batu bata hari ini sekitar tahun 1700.
- Istana dan dewan bandar
Istana Promnitz
.jpg/347px-Zary2_(js).jpg)
Istana Biberstein
Dewan Bandar
.jpg/347px-Zary2_(js).jpg)
Bangunan
- Dewan Bandar (Ratusz w Żarach), Rynek 3, 68-200 Żary.
- 9 tembok bandar (Wieża obronna)..Beberapa bahagian tembok kota masih terpelihara. Bahagian yang paling menarik, kubu pertahanan, yang juga dapat didaki, adalah di Chica Street.
- 10 Menara pengawal (Wieża wartownicza) (100 m timur laut Herz-Jesu-Kirche)..Menara ini bermula dari abad ke-14 / ke-15. Abad dan mempunyai batu besi bertabur.
- 1 Rumah budaya (Żarski Dom Kultury), Wrocławska 7, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 374 24 13.
Bangunan ini adalah sebuah vila dari tahun 1903. - 1 perpustakaan (Dom, ob. Biblioteka), Wrocławska 11, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 374 37 36, E-mel: [email protected].Perpustakaan ini terletak di sebuah vila Art Nouveau dari awal abad ke-20.Buka: Isnin: 09: 00-15: 30; Sel-Jumaat: 09: 00-18: 00; Jam: 10: 00-14: 00.
.jpg/240px-SM_Żary_Brama_Dolna_2019(1).jpg)
- Bangunan, monumen dan taman
Tembok bandar di Chica Street
.jpg/225px-SM_Żary_Brama_Dolna_2019(1).jpg)
Menara pengawal
Rumah budaya
perpustakaan
Taman Istana
Tugu Georg-Philipp-Telemann
.jpg/225px-SM_Żary_Brama_Dolna_2019(1).jpg)
Monumen
- 11 Perhentian Woodstock (Przystanek Woodstock), Bolesława Chrobrego 16, 68-200 Żary..Jurek Owsiak dan Fundacja Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy (Yayasan Great Orchestra of Christmas Aid) menganjurkan festival terbesar di Eropah dengan nama "Woodstock Stop" dari tahun 1997 hingga 2003 di bekas lapangan terbang ary. Dianggarkan bahawa festival itu bersama-sama mempunyai sekitar 1.5 juta pengunjung. Kawasan ini kini telah menjadi taman perindustrian dan festivalnya selepas itu Kostrzyn nad Odrą dilukis. Sebagai cenderahati, patung dua pemuzik ditempatkan di zon pejalan kaki Żary.
- 12 Tugu Georg-Philipp-Telemann (Ławeczka Georga Philippa Telemanna dengan Żarach).Dari tahun 1704, Georg-Philipp-Telemann adalah konduktor pengadilan di Sorau selama empat tahun di bawah Count Erdmann II von Promnitz. Gubahannya dari zaman ini juga mengandungi unsur-unsur muzik rakyat Sorbian. Sebuah peringatan di Denkmalary dirasmikan untuk menghormatinya pada 17 April 2010. Pemahat patung Telemann adalah Marek Szala dari Zakopane, bangku itu berasal dari tuan tempatan Kazimierz Polak.
Muzium
- 13 Muzium Wilayah Sempadan Silesian-Lusatian (Muzeum Pogranicza Śląsko- Łużyckiego), letakkan Wyszyńskiego 2, 68-200 Żary (100m selatan Gereja Sacred Heart). Tel.: 48 68 363 83 70, E-mel: [email protected]..Muzium ini terletak di sebuah bangunan bersejarah, bekas pejabat penguasa, sejak 2015. Bahagian bangunan tertua, Gothic adalah dari abad ke-15, bahagian yang lebih baru dari abad ke-16. Muzium ini menunjukkan beberapa pameran dengan fokus pada sejarah wilayah. Terdapat pameran mengenai porselin Sorau, industri kaca dan tekstil, perlombongan lignit, monumen arkeologi, kilang bir dan garnisun tentera selepas tahun 1945.Buka: Sel-Jumaat 10: 00-16: 00; Sa 12: 00-16: 00; Ahad 14: 00-18: 00.Harga: kemasukan percuma.
Taman dan kemudahan
- 14 Taman Istana (Taman przypałacowy), Domańskiego 21, 68-200 Żary.Taman yang tersenarai terletak di utara dua istana.
- 15 Pintu biru (Błękitna Brama), Poznańska 3B, 68-200 Żary (utara taman istana di Poznańska)..Gerbang dibina pada tahun 1708 dan berdiri di hujung utara Taman Istana Promnitz.
aktiviti
- 2 Kolam renang luaran "The Spring" (Kompleks Sportowo-Rekreacyjny "Źródlana"), 1A 68-200, Źródlana, Żary. Tel.: 48 68 470 28 70..Kolam renang luaran yang besar di selatan bandar di Hutan Sorau.Buka: Sa-Thu 10: 00-20: 00; Jum 10: 00-21: 30.
- Peluang yang bagus untuk kenaikan menawarkan 16 Zielony Las (Hutan Sorau, Hutan Hijau), kawasan berhutan di selatan kota dengan medan yang bervariasi, pokok beech yang indah dan menara pemerhatian dari mana anda bahkan dapat melihat Śnieżka. Pada 227 meter adalah 17 Góra Żarska (Gunung belakang) ketinggian tertinggi di kawasan hutan. Terdapat juga menara pemadam kebakaran di atasnya. The 18 Menara pemerhatian dibina pada tahun 1864 terletak kira-kira 600 m tenggara tempat letak kereta dan menawarkan pemandangan yang indah. Di sebelah utara adalah yang bermula pada tahun 1914 tetapi tidak pernah selesai 19 Menara Bismarck sebagai runtuhan di hutan.
kedai
Terdapat sebilangan besar kedai runcit di pasar untuk semua kaitannya dengan Dewan Bandaraya dan juga jalan pejalan kaki Bolesława Chrobrego sebelah barat pasar dan Śródmiejskayang membentang dari hujung barat ini ke selatan. Terdapat juga sejumlah ATM di sana.
dapur
- 1 Restoran Lew (Restauracja Lev), Osadników Wojskowych 52/53, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 451 38 14, E-mel: [email protected]..Restoran dengan masakan Poland dan Eropah yang sangat baik. Menu juga terdapat dalam bahasa Jerman.Ciri:
.Buka: Sel-Sabtu 11: 00-22: 00; Ahad 12: 00-20: 00.Harga: kursus utama 20-45 zł. - 2 Restauracja Es la Gairah, Podchorążych 46, 68-200 Żary (di hujung utara jalan pejalan kaki Śródmiejska). Tel.: 48 573 296 263.Selain pizza dan pasta, restoran yang bagus juga menawarkan masakan Sepanyol. Di samping itu, terdapat spesial harian di papan hitam. Pelayan berbahasa Inggeris. Terdapat juga teres.Ciri-ciri: Masakan Sepanyol, pasta, pizza.Buka: Isnin-Khamis 12: 00-21: 00; Jumaat-Sabtu 12: 00-22: 00; Ahad / FT 12: 00-19: 00.
- 3 Makanan Tebing, Wrocławska 15, 68-200 Żary. Tel.: 48 781 948 870, 48 68 353 40 52, E-mel: [email protected]..Banyak pilihan hidangan Poland, pasta dan pizza.Buka: Sel-Jumaat 12: 00-22: 00; Sa 12: 00-23: 00; Ahad 12: 00-21: 00.Harga: kursus utama 24-65 zł.
.kehidupan malam
- 1 Pijalnia Wódki i Piwa, Zamkowa 1, 68-200 Żary. Tel.: 48 794 170 190..Bar mempunyai beberapa tempat duduk di luar dan menawarkan bir, tembakan, dan koktel, serta sandwic.Buka: Isnin-Khamis 16: 00-00: 00; Jumaat-Sabtu 16: 00-04: 00; Ahad 16: 00-00: 00.
- 2 Pub Maks, Stefana Okrzei 5A, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 470 71 60, E-mel: [email protected]..Pub, bar, kelab sukan dan muzik.Buka: Isnin-Khamis 10: 00-23: 00; Jum 10: 00-01: 00; Sa 14: 00-02: 00; Ahad 17: 00-23: 00.
- 3 Pub Skarpa, Zakopiańska 2, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 363 93 16..Pub dan bar biliard.Buka: Sel-Khamis 16: 00-00: 00; Jumaat-Sabtu 16: 00-02: 00; Ahad 16: 00-22: 00.
penginapan
- 1 Zajazd Anatol, Skarbowa 9, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 374 34 03, 48 68 375 99 03, 48 68 470 33 99, E-mel: [email protected]..Tempat penginapan ini berjarak 10 minit berjalan kaki di barat laut pusat bandar dan juga menawarkan 11 bilik untuk bermalam.Harga: 120 / 130-180 / 160/200 zł (ET / DZ / 3Z / 4Z).
- 2 ApartHotel, Żabikowska 1, 68-200 Żary. Tel.: 48 518 750 000, E-mel: [email protected]..Hotel yang tenang, bersih dan berpusat; Bilik dengan alat membuat kopi dan air mineral. Wifi yang baik; Tempat letak kenderaan ada; Sarapan pada hari bekerja dalam bentuk kotak sarapan: 20 zł.Harga: 140/200/260 zł (single / double / 4p).
- 3 Hotel kaca, Wincentego Witosa 50, 68-200 Żary (700 m selatan stesen kereta api). Tel.: 48 68 363 58 00, Faks: 48 68 363 58 25, E-mel: [email protected]..Hotel moden dibuka pada tahun 2018, yang telah menggabungkan bahagian kilang tekstil lama ke dalam pembinaan. Wifi, peti keselamatan, bar mini, sarapan.Ciri: ★★★.Daftar masuk: 14:00.Daftar keluar: 12:00.Harga: dari 133/220/270 zł (single / double / 3p).
kesihatan
- 2 Pusat Perubatan Łużyckie a.s. (Łużyckie Center Medyczne s.c.), Strzelców 10, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 478 10 00, 48 533 454 618, 48 533 998 958, E-mel: [email protected]..Poliklinik dengan beberapa kepakaran.Buka: Isnin-Jumaat 8 am-6pm; Jam 08: 00-14: 00.
- 3 Eskulap Centrum Medyczne Lekarz Rodzinny, Stanisława Moniuszki 2, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 478 37 99..Buka: Isnin-Jumaat 8:00 pagi - 6:00 petang
perjalanan
- 1 Muskau Buruk
dan 2 Łęknica (38 km ke barat) terkenal sebagai pusat kesihatan dan untuk kompleks istana dan taman, yang merupakan Tapak Warisan Dunia UNESCO. - Dalam 3 Lubsko(Padang musim panas) Kira-kira 15 kilometer ke utara terdapat sebuah bandar lama kecil dengan bangunan bersejarah. 4 Brody(Gerbang) terletak 15 kilometer ke barat Lubsko di jalan menuju Forst (Lausitz). Di kampung kecil terdapat runtuhan gaya Rococo Gerbang istana, bekas kediaman Count Brühl, pemulihannya bermula pada tahun 2013. Bangunan-bangunan luar telah dipulihkan. Anda lulus tidak lama sebelum Lubsko 5 Jasień (Lorong). Di sini masih terdapat runtuhan istana barok lama dan di belakang tempat titik meridian pada kedudukan tepat 15 ° garis bujur timur.
- 6 Żagań(Sagan) dengan Istana Wallenstein terletak 15 kilometer ke timur bandar.
- 7 Iłowa(Bangunan separuh) (24 km selatan) memiliki beberapa bangunan bersejarah serta istana barok dengan taman istana dan Gereja Christ the King.
- 8 Forst (Lausitz) adalah 45 kilometer barat laut di sempadan di sisi Jerman. Bandar pembuatan kain lama terkenal dengan kebun mawar. Bandar sempadan utara adalah 9 Guben (55 km barat laut Żary) dengan Plastinarium dan bandar kembarnya Gubin.
- 10 Krosno Odrzańskie(Melintasi Oder) (60 km ke utara) menawarkan pemandangan bersejarah seperti Istana Piast, biara dan beberapa gereja.
- 11 Zielona Góra(Grünberg), Kerusi pemerintahan Lubusz Voivodeship, terkenal dengan festival wain terbesar di Poland (Winobranie). Ia berlaku setiap bulan September. Bandar ini terletak kira-kira 47 kilometer di timur laut. Separuh jalan melalui bandar 12 Nowogród Bobrzański(Naumburg am Bober)
.jpg/320px-Neues_Schloss_Muskau_(2011).jpg)
,_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG/350px-611777_Lubsko_ratusz,_1580_611773_Lubsko_kościół_par._p.w._Nawiedzenia_NMP_(dec._p.w._Najśw._Serca_Jezusa),_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG)
.jpg/320px-Palace_Brody_(powiat_zarski).jpg)
_Markt.jpg/350px-Forst_(Lausitz)_Markt.jpg)
_ID_595119.jpg/350px-SM_Nowogród_Bobrzański_kościół_Wniebowzięcia_NMP_(11)_ID_595119.jpg)
sastera
- : Tujuh ratus tahun Sorau. Sejarah bandar Jerman Timur 1260-1960. Dortmund: Sorauer Heimatverlag, 1960.
- : Sorau N.-L. dan persekitaran dalam perkataan dan gambar. Chemnitz: Jülich, 1908.
- : Sorau (Żary). Franciscan. Dalam:Heinz-Dieter Heimann, Klaus Neitmann, Winfried Schich (Ed.): Buku biara Brandenburg; Jilid2. Berlin: penerbit sains be.bra, 2007, Hlm 1176-1181.
Pautan web
- http://www.zary.pl - Laman web rasmi Żary
