Tajik (забо́ни тоҷикӣ́ / zaboni tojikī) adalah bahasa utama Tajikistan, dan berkait rapat dengan Farsi, Dari dan Orang Kurdi. Sejak akhir 1930-an, ia ditulis menggunakan varian tulisan Cyrillic (juga digunakan oleh banyak bahasa yang dituturkan di bekas Kesatuan Soviet, termasuk Orang Rusia).
Panduan pengucapan
Vokal
Konsonan
Diphthongs biasa
Senarai frasa
Beberapa frasa dalam buku frasa ini masih perlu diterjemahkan. Sekiranya anda mengetahui apa-apa mengenai bahasa ini, anda boleh membantu dengan terus menerus dan menerjemahkan frasa.
Asas
Tanda-tanda biasa
|
Beberapa asas perbendaharaan kata Tajik setiap hari ada di bawah. Untuk perkataan dengan dua atau lebih terjemahan, yang paling biasa disenaraikan terlebih dahulu. Apabila dua terjemahan berbeza kerana mempunyai varian formal dan tidak formal, penanda formal dan tidak rasmi akan ditambahkan.
- Helo.
- ассалому алейкум (asah-lomu ah-lay-koom)
- Helo. (tidak rasmi)
- салом (sah-lohm), ассалом (a-sah-lohm)
- Apa khabar?
- Шумо чи хел? (shoo-moh-chee-khel), чи хел Шумо? (chee-khel-shoo-moh)
- Baiklah.
- Ғзағз (naghz), Coz (sohz),
- Baiklah terima kasih.
- Нағз, рахмат (naghz, rah-mat )
- Siapa nama awak?
- Номатон чист? (No-ma-ton chist?), Номи Шумо чист? (No-mi shoo-mo chist?)
- Nama saya ialah ______ .
- Номи ман ______. (Lelaki tanpa mi _____.)
- Senang berjumpa dengan anda.
- Аз вохуриамон шод ҳастам. (Az vo-khu-ri-amon shod has-tam )
- Tolonglah.
- Лутфан, Илтимос (Loot-fan / Il-ti-mos )
- Terima kasih.
- . Рахмат (rah-mat)
- Sama-sama.
- . Саломат бошед (Salomat tersentak)
- Ya.
- . (А (Ha) (tidak rasmi), (але (bah-le) (rasmi)
- Tidak.
- . (Н (Ne)
- Maafkan saya. (mendapat perhatian)
- Meбaxшeд. (Mebakhshed)
- Maafkan saya. (memohon pengampunan)
- : Meбaxшeд. (Mebakhshed)
- Saya minta maaf.
- Мебахшед. (mebakhshed)
- Selamat tinggal
- khair. (khair) diucapkan seperti perkataan Inggeris 'hire' tetapi dengan bunyi KH pada awalnya
- Selamat tinggal (tidak rasmi)
- Сихату саломат боши. ()
- Saya tidak boleh berbahasa Rusia [baik].
- русӣ намедонам (Rus-si na-me-do-nam)
- Adakah anda berbahasa Inggeris?
- Шумо англиси гап мезанед? (Shumo ang-li-si celah saya-za-nad)
- Adakah di sini ada yang boleh berbahasa Inggeris?
- Оё касе дар инчо англиси гап мезанад? (Oyo kase dar injo anglisi gap mezanad?)
- Tolong!
- Ри диҳед! (Yori terdiam!)
- Awas!
- Штиёт шавед! (Eh-ti-yot dicukur!)
- Selamat Pagi.
- Субҳ ба xaйр. (Soobh-ba-khair )
- Selamat petang.
- шаб ба хайр (Shab-ba-khair)
- Selamat Malam.
- шаб ба хайр (Shab-ba-khair)
- Selamat Malam (untuk tidur)
- Хоби ширин / Шаби хуш. (Khobi shirin / Shabi khoosh )
- Saya tidak faham.
- . Ман немефаҳмам (Man na-me-fah-mam), ман нафаҳмидостам (Man na-fah-mi-dos-tam )
- Dimanakah tandas?
- Ҳочатхона кани? (Ho-jat-kho-na kani?)
Masalah
Masa
Waktu jam
Jangka masa
Hari-hari
Sebulan
Masa dan tarikh penulisan
Warna
- hitam
- сиёҳ (lihat-yoh)
- putih
- (ф (sah makan)
- kelabu
- хокистарранг (kho-kee-bintang-rang)
- merah
- сурх (soorkh)
- biru
- кабуд (ka-bood)
- kuning
- (ард (zard)
- hijau
- бз (sah-bz)
- jingga
- норанҷӣ (tidak-lari-jee)
- ungu
- бунафш (boo-nafsh)
- merah jambu
- гулобӣ (goo-loh-lebah)
- coklat
- қаҳваранг (qah-vah-rang)
Pengangkutan
Bas dan kereta api
Petunjuk
Teksi
Tempat penginapan
Wang
- wang
- nadi
- Tajik somoni
- somoni
Makan
- Air
- об (ob)
- Susu
- молоко (mo-lo-ko), (ир (shir) (jarang digunakan di bandar)
- Yogurt
- йогурт (yogurt)
- Sayang
- асал (a-sal)
- Buah
- мева (saya-va)
- epal
- бб (seb)
- Anggur
- ангур (ang-oor)
- Tembikai
- тарбуз (tar-booz)
- Roti
- нон (bukan)
- Roti yang dihiris
- хлеб (klep)
- Ikan
- моҳӣ (hai-hai)
- Daging
- (т (terpancut)
- Daging lembu
- гӯшти гов (gusht-i-gov)
- Sayur-sayuran
- сабзавот (sabz-a-vot)
Bar
Membeli-belah
- saya perlu
- ba-man darkor / losim doram
- Berapa harganya?
- Di chand pul ast?