Orang Kurdi (Kurdî / کوردی) adalah bahasa orang Kurdi yang tinggal di wilayah yang dikenali sebagai Kurdistan, yang merangkumi bahagian dari empat negara Turki, Iraq, Iran dan Syria.
Kurdish adalah bahasa Indo-Eropah, yang merupakan sebahagian daripada keluarga bahasa yang besar yang merangkumi banyak bahasa di benua India dan sebahagian besar bahasa Eropah. Cabang keluarga itu merangkumi bahasa moden yang lain Parsi, Pushtu dan Balochi, tetapi tidak ada yang saling memahami. Bahasa Kurdi sama sekali tidak berkaitan dengan bahasa Turki dan Arab, walaupun ia merangkumi beberapa kata pinjaman dari bahasa-bahasa tersebut.
Buku frasa ini adalah untuk Kurmanji dialek (Kurdish Utara) yang merangkumi sebahagian besar wilayah Bhadinan di Kurdistan Iraq dan Kurdistan di selatan Turki. Sorani (Kurdi Tengah) dituturkan di kebanyakan Kurdistan Iraq dan sebahagian Kurdistan Iran, Pehlewani (Kurdish Selatan) kebanyakannya di Iran. Dialek tidak dapat difahami bersama.
Skrip pilihan untuk bahasa Kurdi yang ditulis berbeza mengikut negara - abjad Rom digunakan di Turki dan Syria sementara orang Kurdi Iraq dan Iran menggunakan tulisan Arab.
Panduan pengucapan
Vokal
Konsonan
Diphthongs biasa
Senarai frasa
Asas
- Helo.
- Merheba.
- Rojbaş.
- (tunggal) Roja te bixêr.
- (majmuk) Roja kita bixêr.
- (tunggal) Dema te xweş bit.
- (majmuk) Dema kita xweş sedikit.
- Apa khabar?
- (tunggal) (Tu) çawa yî?
- (majmuk) Hûn çawa ne?
- Baiklah terima kasih.
- (tunggal) ((Ez) baş im,) (tu) saks bî.
- (majmuk) ((Ez) baş im,) (hûn) tong sampah.
- Siapa nama awak?
- Navê te çi ye?
- Nama saya ialah ______ .
- Navê min ______ e / ye.
- Senang berjumpa dengan anda.
- Ez gelek kêfxweş bûm.
- Tolonglah.
- Zehmet nebe.
- Terima kasih.
- Spa. : Destxweş bî!
- Terima kasih banyak - banyak
- Gelek spa!
- Sama-sama.
- Spasxweş! : Ser çava!
- Ya.
- Erê.
- Tidak.
- Na.
- Maafkan saya. (mendapat perhatian)
- Ca bala xwe bide min! : Ji min re binêre!
- Maafkan saya. (memohon pengampunan)
- Li min bibore / bibihure!
- Saya minta maaf.
- Li min bibore / bibihure!
- Selamat tinggal!
- (tunggal) Bi xatir! (dari dia yang pergi)
- (majmuk) Bi xatir kami! (dari dia yang pergi)
- Sedikit oksir! (kepada dia yang pergi)
- Oxira xêrê bit! (kepada dia yang pergi)
- (tunggal) Oxira te ya xêrê bit! (kepada dia yang pergi)
- (majmuk) Oxira we ya xêrê bit! (kepada dia yang pergi)
- (tunggal) (Tu) bi xêr biçî! (kepada dia yang pergi)
- (majmuk) (Hûn) bi xêr biçin! (kepada dia yang pergi)
- Saya tidak boleh berbahasa Kurdi.
- Ez (bi) kurdî nizanim.
- Ez (bi) kirmancî nizanim.
- Adakah anda berbahasa Inggeris?
- (Ma) tu (bi) inglîzî dizanî?
- Adakah anda bercakap bahasa Kurdi?
- (Ma) tu (bi) kurdî dizanî?
- (Ma) tu (bi) kirmancî dizanî?
- Siapa yang boleh berbahasa Inggeris di sini? / Siapa di sini yang boleh berbahasa Inggeris?
- (Ma) li vê derê kî bi inglîzî dizanit?
- (Ma) li vî cihî kî bi inglîzî dizanit?
- (Ma) kî li vê derê bi inglîzî dizanit?
- (Ma) kî li vî cihî bi inglîzî dizanit?
- Tolong!
- Hawar!
- Awas!
- Beri xwe bide!
- Selamat Pagi.
- Rojbaş! : Beyanîbaş!
- Selamat petang.
- Êvarbaş!
- Selamat Malam.
- Şevbaş! : Şevxweş!
- Selamat Malam (untuk tidur)
- Şevxweş!
- Saya tidak faham awak.
- Ez te fehm nakim.
- Dimanakah tandas?
- (Ma) tuwalet li kû ye?
- (Ma) tuwalet li kî (j) derê ye?
- (Ma) tuwalet li kî (j) cihî ye?
- Sekarang.
- Anihe.
- Saya sayang awak.
- (Ez) hez ji te dikim. (diucapkan: Es heş te tkim.)
- (Ez) hez ji kita dikim. (diucapkan: Es hej we tkim.)
- Adakah anda mempunyai ....?
- -a / -ê / -ên / -êt te / kami / hewe .... heye / hene / heyin? : Te / kami / hewe ... heye / hene / heyin?
- Saya lapar.
- Ez birçî saya.
- Saya orang asing.
- Ez biyanî saya. : Ez xerîb im. : Ez ne ji vir im.
- Harap maklum
- Dalam bahasa kurdi, pengucapan "x" tidak seperti bahasa Inggeris. Kedengarannya seperti "r" dalam bahasa Jerman. Cukup "h" tebal yang berasal dari kerongkong yang dalam.
Masalah
Nombor
- ½
- nîv
- 0
- sifir
- -1
- kêm yek
- 1
- yek
- 2
- (di) du
- 2½
- (di) du u nîv
- 3
- (si) sê
- 4
- çar
- 5
- pênc
- 6
- şeş
- 7
- heft
- 8
- heşt
- 9
- neh
- 10
- deh
- 11
- yazde (h)
- 12
- duwazde (h)
- 13
- sêzde (h)
- 14
- çarde (h)
- 15
- panzde (h)
- 16
- şazde (h)
- 17
- hefde (h) (diucapkan: hevde (h))
- 18
- heşde (h) (diucapkan: hejde (h))
- 19
- nozde (h)
- 20
- bst
- 30
- sih
- 40
- çil
- 50
- pênce (h)
- 60
- şêst
- 70
- heftê
- 80
- heştê
- 90
- angguk
- 100
- sed
- 200
- kelam kabut
- 300
- sêsed
- 400
- çarsed
- 500
- bersuara
- 600
- şeşsed (diucapkan: şessed)
- 700
- heftsed
- 800
- desas-desus
- 900
- nehsed
- 1000
- hezar
- 2000
- du hezar
Masa
Waktu jam
Jangka masa
Hari-hari
Isnin - Dushem
Selasa - Seshem
Rabu - Charsem
Khamis - Pencsem
Jumaat - Ini
Sabtu - Semi
Ahad - Yeksem
Sebulan
Masa dan tarikh penulisan
Warna
- merah
- sor
- kuning
- zer
- hijau
- kesk
- hitam
- reş
- putih
- spî
- biru
- hai
Pengangkutan
Bas dan kereta api
Bas: Kereta Api Laluan: Kitar / Shamenafer
Petunjuk
kanan: rastKiri: cepKembali: bsureweGo Straight: rast broLorong: sheqamLorong: kolanneighborhood: gerekcity: sharMarket: bazar
Teksi
Tempat penginapan
Wang
Para atau dinar
Makan
Xwardan