Staraya Ladoga - Staraya Ladoga

Gereja St George

Staraya Ladoga (Orang Rusia: Ста́рая Ла́дога), Bahasa Finland: Vanha Laatokka), atau Aldeigjuborg of Norse sagas, adalah sebuah desa (selo) di Wilayah Leningrad, di Sungai Volkhov yang kuat 8 km ke utara bandar Volkhov. Ia dilampirkan oleh Viking Rurik, dari mana Tsar mengesan garis keturunan mereka. Staraya Ladoga adalah ibu kota pertama di Rusia.

Fahami

Dipercayai bahawa Staraya Ladoga berasal dari tahun 753, sebagai pelabuhan muda di Sungai Volkhov, tetapi kenaikannya bermula dengan kedatangan Viking Rurik pada tahun 862, siapa yang akan menjadikannya ibu kotanya. Semasa dia memindahkan kediamannya ke Novgorod pada tahun 864, bandar ini dengan cepat menjadi salah satu pelabuhan perdagangan terpenting di Eropah Timur, di sepanjang Baltik–Ladoga – Novgorod–Konstantinopel laluan perdagangan. Manakala ibu kota Rus dipindahkan ke Kyiv (Kiev) tidak lama kemudian, Ladoga kekal sebagai pos perdagangan utara yang menonjol di laluan perdagangan Varangian-Yunani hingga pertengahan abad kesepuluh. Warisan Rurikids hari ini sangat terkenal kurgans, gundukan pengebumian di pinggir bandar, salah satunya dipercayai tempat pengebumian Rurik sendiri.

Tempoh kedua Ladoga menonjol berada di bawah pemerintahan orang kaya Republik Novgorod pada abad kedua belas dan ketiga belas, ketika, selain menjadi pos perdagangan penting, ia menjadi kota benteng utama. Batu besarnya kremlin dibina pada tahun 1114 di bawah pengawasan Posadnik (Gubernur) Pavel, dan akan menjadi barisan pertahanan pertama terhadap serangan utara di Republik, menghadapi serangan besar Sweden pada tahun 1164. Untuk menghormati kemenangan itu, Republik membiayai pembangunan Gereja St George the Conqueror. Ketika kota itu terus berkembang di sekitar kremlin, gereja abad kedua belas yang lebih megah dibangun: Gereja Andaian di utara bandar, Gereja St Nicholas the Miracle Worker, dan juga Gereja St Clement- Katedral utama di bandar ini. Walaupun Gereja St Clement sekarang terletak di reruntuhan, gereja-gereja St George dan Andaian masih berdiri tegak dan bahagian dalamnya tetap indah, walaupun pudar, abad kedua belas lukisan dinding, termasuk beberapa hasil karya tuan Rusia awal, Andrei Rublev.

Bandar ini merosot perlahan dengan pembinaan baru kremlins lebih jauh ke barat. Kubu ini dibina semula pada pertengahan abad kelima belas untuk menampung kedatangan senjata api, dan menyaksikan pertempuran lebih lanjut dalam Perang Russo-Sweden. Akan tetapi, pada tahun 1703, Tsar Peter the Great mendirikan kota Novaya Ladoga (Ladoga Baru) di muara Sungai Volkhov di Tasik Ladoga dan melucutkan status bandar asal bandar, memberikan namanya Staraya Ladoga (Ladoga Lama).

Kurgans di Volkhov

Hari ini Staraya Ladoga tetap menjadi tempat tidur yang mengantuk jauh dari jalan pelancongan. Tetapi sebagai sebahagian dari kebanggaan nasionalis yang muncul kembali setelah kejatuhan Kesatuan Soviet, kampung ini menyaksikan pemulihan besar dari pemandangan bersejarahnya yang penting, terutamanya kremlin, pembinaan semula yang diharapkan akan selesai pada tahun 2010. Desa ini merupakan perhentian semula jadi untuk laluan pelayaran di sepanjang Volkhov antara Kizhi dan Novgorod, dan kelihatannya akan menikmati tempoh kebangkitan baru sebagai destinasi pelancongan utama Rusia.

Masuk

Dengan kereta api

Stesen terdekat adalah di Volkhov (Volkhovstroy-1). Dari Saint Petersburg, anda boleh sampai ke sana dengan kereta api, kereta api ekspres atau dengan elektrichka (kereta api pinggir bandar) dari Ladogsky Station. Sesetengah elektrichkas (bukan yang tersurat) juga bermula untuk Volkhovstroy dari stesen Moskovsky.

Tempat duduk atau tempat duduk yang tidak kemas di kelas kereta api passazhirskiy akan terbaik dengan kombinasi harga / keselesaan, namun anda mungkin tidak memperoleh keberuntungan seperti itu, kerana mungkin tidak ada kereta api dengan kerusi tersebut. Sehingga tahun 2011, tidak ada kereta api dengan tempat duduk / obshchiy ke Volkhov sama sekali. Tempat duduk Platzkart, walaupun selesa, berada di atas 400 руб dalam kereta api passazhirskiy dan ke atas 600 руб dalam kereta api firmenniy sementara kereta api pinggir bandar akan dikenakan biaya sahaja 200 руб. Ketahuilah, bagaimanapun, kemungkinan potongan untuk beberapa kereta api apabila kupe mungkin lebih murah daripada platzkart, walaupun pada kereta api firmenniy. Stesen Ladogsky dan stesen Volkhovstroy-1 mempunyai terminal komputer dengan maklumat yang luas mengenai jadual waktu, tempat duduk dan harga yang tersedia, namun mungkin hanya dalam bahasa Rusia. Stesen Volkovstroy-1 mempunyai dua terminal yang berbeza untuk kereta api jarak jauh dan pinggir bandar, masing-masing di dewan pejabat tempahan yang sesuai. Berunding jadual waktu dalam talian juga. Kereta api sampai ke Volkhovstroy-1 dalam 2 jam.

Jadual waktu juga sukar: hanya ada 5 kereta api setiap hari, satu-satunya kereta api pagi adalah kereta api "Arktika" Moskva - Murmansk (salah satu kereta api firmenniy kelas ekonomi paling canggih di Rusia), bermula 08:59, tiba 11:18. Kereta api lain sama ada musim panas, atau beroperasi pada hari-hari sahaja. Secara umum, kereta api lebih senang, jika anda berencana bermalam di Volkhov atau Staraya Ladoga.

Perjalanan oleh elektrichka akan mengambil masa lebih kurang 2.5 jam. Keretapi ekspres agak membingungkan: sangat mudah elektrichkas, sampai di Volkhovstroy-1 membuat no (Sankt-Peterburg - Babaevo, mulai 14:33, tiba 16:49, Jumaat dan Ahad sahaja) atau 1 hentian (Sankt-Peterburg - Svir ', mulai 18:42, tiba 20:42, setiap hari, tidak ditandakan sebagai ekspres). Terdapat tempat duduk plastik yang agak tidak sedap dipandang seperti kereta api pinggir bandar lain di wilayah Sankt-Peterburg. Walau bagaimanapun, kereta api ekspres adalah varian yang baik, jika anda ingin melihat Volkhov GES - GES pertama rancangan GOELRO - dari jambatan kereta api di seberang sungai Volkhov. Baru saja menaiki kereta api di stesen Volkhovstroy-2 (seterusnya selepas Volkhovstroy-1), dan melihat ke kanan ketika menyeberangi sungai.

Anda juga boleh sampai ke stesen Volkhovstroy-1 terus dari Moscow dengan "Arktika" atau "Kareliya" Moskva-Petrozavodsk (juga kereta firmenniy kelas ekonomi yang selesa), dan tidak seperti Moscow - Sankt-Petersburg semalam, anda mungkin juga dapat tidur nyenyak. "Kareliya", bagaimanapun, tiba di Volkhov pada jam 4:49 pagi, anda mungkin akan menemui bas # 23 tidak lama kemudian dan menikmati subuh di atas sungai Volkhov yang bergerak dengan tenang di Staraya Ladoga sebelum perkhidmatan akan mula berfungsi.

Beberapa kereta api dari Murmansk ke Moscow atau destinasi lain juga boleh berhenti di stesen Volhovstroy-2, walaupun pada musim panas (dan bukannya atau) pada hari-hari dan biasanya pada waktu malam.

Dengan bas

Kremlin

Dari stesen Volkhovstroy-1 di Volkhov, naik bas # 23, marshrutka (sebenarnya juga bas, tetapi dengan harga tetap untuk perjalanan) # K-23, atau bas # 23A, yang akan membawa anda ke sana dalam masa kira-kira 50 minit, berharga kira-kira 25 руб (2009). Bas cenderung diselaraskan dengan baik dengan waktu ketibaan di elektrichka dari Saint Petersburg (anda boleh menemui bas yang diselaraskan di laman jadual waktu, yang dirujuk di bawah). Sangat tidak mudah untuk diberitahu bila anda telah tiba di Staraya Ladoga jika anda belum pernah ke sana sebelumnya, jadi lebih baik meminta orang tempatan memberitahu anda apabila anda telah tiba: скажите мне, пожалуйста, когда мы доедем до Старой Ладог -zhyh-tyeh mnyeh, puh-ZHAHL-uh-stuh, kahg-DAH myh do-ye-DEM dah STAH-ruy LAH-duh-gee). Anda juga dapat melihat di Kremlin Staraya Ladoga di sebelah kanan, dalam perjalanan dari Volkhov, ia akan berada di tengah-tengah kampung, perhentian kanan akan tepat setelahnya.

Dari stesen Volkhovstroy-2, anda mesti berjalan kaki dari stesen dan menyeberangi sungai Volkhov untuk menaiki bas # 23, kerana ia tidak menyeberangi sungai. Anda boleh menangkapnya di hentian "Taman Il'inskiy" (betul-betul di sebelah taman selepas jambatan, 20 minit berjalan kaki, perhentian berada di seberang jalan dari pertunjukan sampingan), atau "Raiispolkom" (jika anda pergi dengan bas tempatan # 2, perhentian pertama selepas jambatan, perhentian ke Staraya Ladoga akan berada di seberang jalan). Sebaiknya anda mencari jadual waktu bas sebelum mencuba laluan ini, kerana jadualnya tidak banyak dengan selang waktu hingga 2 jam, terutama larut malam, dan mungkin tidak tersedia di perhentian. Anda mungkin juga mahu menaiki bas dengan tangan, terutamanya jika anda melihat bas atau marshrutka yang lebih baik di luar perhentian. Sebagai alternatif, ambil bas # 2 ke stesen Volkhovstroy-1 di mana jadual tersedia (anda juga mungkin mengambil jalan lain ke arah ini, namun ketahuilah bahawa bas # 3 dari Volkhovstroy-2 mengambil jalan sampingan di sungai Volkhov, melewati GES, yang kelihatan, dan # 5 berpasangan dengan Murmanskie Vorota, yang tidak kelihatan dan agak panjang). Atau tanyakan penduduk tempatan bilakah bas: Когда пойдёт 23-й автобус в Старую Ладогу? (kagh-DAH poi-DYOT dvad-tsat-TRE-tiy av-TO-bus v STAH-ru-yu LAH-duh-gu?)

Anda mungkin boleh menggunakan bas dari Sankt-Peterburg, walaupun mungkin tidak begitu selesa. Tidak ada bas terus ke Staraya Ladoga; walaupun beberapa skema mungkin membingungkan, bas # 877 ke Boksitogorsk tidak melewati kampung, tetapi pergi di sebelah kanan sungai Volkhov melalui Babino. Beberapa bas sampai di Volkhov, tetapi ada lebih banyak lagi yang berhenti di "Yushkovo", yang berada di persimpangan M18 dan A115, yang juga dilalui oleh bas # 23. Perjalanan lebih sedikit dari 2 jam ke Yushkovo, bas mungkin lesu dan jalan agak bergelombang setelah menyeberangi Neva. Sangat sukar untuk mencari di mana perhentian bas # 23 di Yushkovo yang menuju ke Staraya Ladoga, perhentian biasanya di dalam gelanggang di sekitar kafe "Turist", lebih dekat dengan sungai, dan mungkin juga sama, di mana anda keluar dari bas dari Sankt-Peterburg, tetapi ia mungkin berubah. Cari tanda-tanda - mereka mungkin ada, atau minta penduduk setempat яде останавливается 23й автобус в Старую Ладогу (Gdeh ohs-tah-NAV-lee-vah-yeh-tsya dvad-tsat-TRE-tiy af-TO-ru-bus -yu LAH-duh-goo?)


Jadual waktu bas separa terkini boleh didapati di sini. Ia mengandungi bas Volkhov tempatan dan juga bandar. Namun, ia tidak mengandungi jadual waktu untuk hentian Staraya Ladoga dan Yushkovo, jadi, untuk jadual bas # 23 yang bergerak ke Volhov, lihat di bahagian Novaya Ladoga (Ladoga Baru), tambahkan lebih kurang 10-15 minit untuk Yushkovo dan sekitar 25 minit untuk Staraya Ladoga.

Dengan kereta

Staraya Ladoga berada di A-115 antara Volkhov dan Novaya Ladoga, yang bersilang dengan M-18 dari Saint Petersburg (120 km), 7 km utara kampung. Yang datang dari Novgorod/Moscow, ambil M-10 hingga belok kanan pada A-115. Dari Vologda, ambil A-114 ke M-18 menuju Saint Petersburg, akhirnya membuat kiri di A-115.

Dengan ibu jari

A115 bagus untuk hiking-hiking, dengan lalu lintas transit dari M10 ke M18 ke utara, walaupun agak kosong pada waktu malam. Cuba menaiki bas tanpa bertugas - mungkin merupakan pilihan yang baik.

Dari Volkhov, kedudukan cahaya yang baik berada tepat di bawah jambatan kenderaan baru. Dari Yushkovo, kedudukannya baik pada waktu siang, tetapi agak terhad pada waktu malam.

Keliling

Staraya Ladoga adalah sebuah perkampungan kecil dan mudah dilalui dengan berjalan kaki dengan berjalan-jalan santai. Penduduk tempatan sering memilih basikal, tetapi tidak ada sewa yang tersedia.

Bas # 23 sebenarnya membuat tiga hentian di kampung. Pertama dari Volkhov tidak jauh dari Biara Nikolsky, kedua, setelah Kremlin, di dataran tengah kecil, sebelah kanan ketiga berhampiran Gereja Kelahiran Anak Yohanes Pembaptis (dan pemandangan sungai Volkhov yang paling hebat).

Lihat

  • Rizab Muzium Staraya Ladoga (Музей-заповедник «Старая Ладога»), Волховский пр., 19., 7 81363 49070, faks: 7 (81363) 13524, . 10:00—17:00.
  • Kremlin (Староладожская крепость). 10: 00-18: 00 (tiket ditawarkan hingga jam 17:00).
  • Gereja St George (Церковь Святого Георгия).
  • Gereja Dmitry Solunsky (Церковь Дмитрия Солунского).
Fresco St George di gereja eponimnya
  • Biara Andaian (Успенский женский монастырь).
  • Gereja Andaian (Церковь Успения Богородицы).
  • Biara Nikolsky (Никольский мужской монастырь).
  • Ladang Uspenskoye («Садьба «Успенское»).
  • Gereja Kelahiran Anak Yohanes Pembaptis (Церковь Рождества Иоанна Предтечи).

Adakah

Beli

Makan

  • Kafe Lad'ya («Афе «Ладья»), engkau. Советская, 6.
  • Prince Rurik Cafe («Афе «Князь Рюрик»), Волховский пр., 7 81363 49023. Su-Th 10: 00–23: 00, F Sa 10: 00-01: 00. Kafe besar dengan pilihan makanan yang baik. Ditujukan kepada pelancong, ia menderita layanan yang tidak memuaskan dan harga tinggi (mengikut standard Rusia luar bandar). 200-300 руб.

Minum

Gereja Kelahiran

Yang disebut di atas Prince Rurik Cafe adalah pertaruhan yang baik untuk minuman keras.

Tidur

Walaupun mungkin perjalanan sehari dari Saint Petersburg, ada beberapa pilihan untuk penginapan di ibu kota Rurik. Volkhov ke selatan juga mempunyai sebilangan besar hotel.

  • Hotel Lad'ya («Остиница «Ладья»), engkau. Советская, 6, 7 81363 49555.
  • Hotel Staraya Ladoga (Старая Ладога), engkau. Советская, 3, 7 81363 49529. Bilik peribadi, bilik mandi berkongsi.

Sambung

Pergi seterusnya

Panduan perjalanan bandar ini ke Staraya Ladoga ialah boleh digunakan artikel. Ia mempunyai maklumat mengenai bagaimana menuju ke sana dan di restoran dan hotel. Orang yang berpetualang dapat menggunakan artikel ini, tetapi jangan ragu untuk memperbaikinya dengan mengedit halaman.
 Terjemahan Alphabet Latin.svg Artikel ini berdasarkan karya yang boleh didapati di Wikivoyage Rusia. Senarai pengarang boleh didapati di sini.