Asia Tenggara bukan sahaja menawarkan kepelbagaian budaya. Banyak bahasa di benua itu juga memikat. Reaksinya bervariasi, dari daya tarik yang kagum hingga yang tidak percaya "Siapa yang menghasilkan fon seperti itu?" julatnya sudah mencukupi. Sebilangan bahasa dan skrip mungkin akan tetap menjadi rahsia bagi pelancong Eropah Tengah selama-lamanya. Kadang-kadang watak yang tidak biasa disertakan dengan aksen yang rumit. Tetapi pengembara yang berminat tidak perlu takut untuk mencuba beberapa kata tempatan - walaupun anda berisiko mengatakan sesuatu yang sama sekali berbeza dari yang anda inginkan. Percubaan itu sendiri sering membuka pintu pertama kepada persahabatan dan pengalaman yang tidak dapat dilupakan.
Di Kemboja (ditulis di sini di sebelah kiri dalam bahasa tempatan), 95% orang berbahasa Khmer. Skripnya cukup unik dan kemungkinan akan memaksa banyak orang untuk menyerah dalam sekejap. Tetapi tidak sukar untuk mendapatkan orang tempatan untuk mengajar anda beberapa ayat mudah. Penguasaan nombor dan kumpulan kata kecil seperti: Thlay na! (Terlalu mahal!) menjadikan setiap perdagangan di pasaran tempatan menyeronokkan. Orang Kemboja yang bersentuhan dengan pelancong dan juga generasi muda juga berbahasa Inggeris. Di kalangan generasi tua pastinya masih ada yang berbahasa Perancis. Ngomong-ngomong, pekerja kereta api yang lebih tua masih boleh bertutur sedikit dalam bahasa Jerman sebagai hasil latihan mereka di bekas GDR.
Di Republik Demokratik Rakyat Laos (Sathalanalat Paxathipatai Paxaxon Lao) Lao adalah bahasa rasmi. Terdapat sekitar 5.2 juta penutur bahasa ini secara total, sebahagian dari mereka juga di utara Thailand. Lao berkait rapat dengan bahasa Thai - keduanya tergolong dalam keluarga bahasa Tai-Kadai. Dialek Isaan yang dituturkan di timur laut Thailand adalah sejenis hubungan antara bahasa. Bahasa Lao tidak seragam di negara ini. Terdapat pelbagai dialek di arah utara-selatan negara ini. Sesiapa yang melancong di negara ini sebagai pengembara boleh menggunakan bahasa Inggeris untuk membuat diri mereka difahami.
Malaysia (di sebelah kiri dalam bahasa Melayu dalam tulisan tradisional Jawi yang jarang digunakan) adalah rumah bagi campuran orang yang menarik. Hanya sedikit lebih 50% rakyat Malaysia berbangsa Melayu. Di sebelah mereka tinggal 24% Cina dan 7% India serta banyak etnik pribumi. Campuran bahasa juga berwarna-warni. Bahasa Melayu (Bahasa Melayu) adalah bahasa rasmi negara di samping Bahasa Inggeris. Orang Cina yang tinggal di sini terutamanya berbahasa Kantonis, Hokkien dan Hakka. Ditambah pula dengan bahasa yang diperkenalkan dari wilayah India seperti Tamil, Telugu dan Malayalam. Di kawasan perbatasan dengan jiran utara, bahasa Thai tentunya juga difahami. Terutama di Malaysia Timur anda dapat menemui banyak bahasa dari etnik yang tinggal di sana. Contohnya ialah Iban dan Kadazan.
- Bahasa Melayu·Bahasa Inggeris·Bahasa Kantonis·Hakka·Hokkien·Bahasa Tamil·Telugu·Bahasa Malayalam·Orang Thai
Terdapat 171 bahasa di Filipina - tetapi jangan risau. Sebagai pengembara, anda tidak menghadapi risiko lemas dalam kusut bahasa yang tidak dapat ditembus. Bahasa utamanya adalah bahasa Filipina, yang praktikal sesuai dengan bahasa idiom Tagalog. Bahasa rasmi kedua adalah bahasa Inggeris - bahasa ini juga merupakan bahasa pengantar dan perniagaan dan oleh itu banyak dituturkan oleh orang Filipina. Bahasa Sepanyol adalah bahasa rasmi di pulau-pulau itu hingga tahun 1973. Mereka yang ingin mendalami dunia bahasa Filipina akan menganggap bahasa Cebuano, Ilonggo dan Ilokano sebagai bahasa tempatan yang paling banyak digunakan. Minoriti Cina bercakap dialek Fukienese (Min Nan).
Tajuk menunjukkannya. Singapura berbilang budaya. Selain bahasa Inggeris, yang difahami di mana-mana, terdapat terutamanya 3 bahasa rasmi: Cina, Melayu dan Tamil. 4.8 juta orang tinggal di Singapura. Orang Cina (dengan perkadaran terbesar), Melayu dan India disertai oleh 1.2 juta orang asing dan pekerja tamu, yang merangkumi seperempat penduduk. Seperti di banyak pelosok dunia, bahasa Inggeris diselingi dengan bahasa tempatan yang lain. Hasilnya adalah apa yang disebut "Singlish". Kata pelengkap sangat khas dan terkenal lah, yang diimport dari bahasa Cina dan terus muncul. Tidak, saya malas di Sinaporean.
Di Kerajaan Thailand, bahasa Thai digunakan terutamanya, yang juga mempunyai abjad tersendiri (nama negara dalam bahasa Thai di sebelah kiri). Seperti bahasa Lao yang dituturkan di negara jirannya di timur laut, bahasa itu termasuk bahasa Tai-Kadai yang berlaku di Thailand, Laos, Myanmar, Vietnam dan China. Berakar pada budaya, ia mempunyai kosa kata khusus untuk pelbagai tahap hierarki sosial. Thai memberikan 44 konsonan dan 32 vokal kepada penutur. Selain bahasa rasmi, terdapat 73 bahasa lain. Globalisasi dan industri pelancongan yang besar telah membenarkan bahasa Inggeris masuk ke Thailand. Ini membolehkan anda menjadikan diri anda difahami sebagai pengembara di sebahagian besar negara.
Sesiapa yang datang ke Vietnam untuk pertama kalinya akan gembira dengan huruf Latin. Tetapi kekecewaan cepat merebak. Banyak tanda diakritik menunjukkan tidak ada yang baik. Sebaik sahaja ternyata, ketakutan itu tidak berasas. Beberapa perkataan mempunyai hingga 6 intonasi yang berbeza yang siap untuk penutur - digabungkan dengan 6 makna yang sama sekali berbeza. Pada masa lalu, huruf Cina masih digunakan untuk tulisan Vietnam - itu Chữ Nôm. Di kawasan pelancongan di negara ini, anda kini boleh menggunakan Bahasa Inggeris. Beberapa orang Vietnam juga boleh berbahasa Perancis.
- Fon asing di Wikivoyage - Sekiranya anda ingin memaparkan fon asing yang digunakan di sini di Wikivoyage dengan betul, anda mungkin perlu menyiapkan komputer anda untuk ini. Berikut ditunjukkan cara melakukannya.
- Ubi cincang: Siapa yang menciptanya? Baiklah, Encik Heinz! Tidak dia melakukan `nt. Pemasaran industri dalam botol kaca kembali kepadanya. Sos yang terkenal berasal dari Asia Tenggara. Pendahulu sos sudah dikenali di Asia pada akhir abad ke-17. Menariknya, di sebalik semua perbezaan visual dan akustik antara bahasa, kata yang serupa terus berkembang. Orang Cina mempunyai sos yang mereka buat ke tsiap dipanggil. Waktu itu masih kicap manis. Terdapat sos dengan bunyi yang serupa di Thailand (kachiap), Indonesia (ketjap) dan Malaysia (ki-potong).
Perkataan kecil yang tidak menarik mak mungkin merupakan contoh yang paling terkenal dari enam aksen yang berbeza dalam bahasa Vietnam, tanpanya akan ada banyak homonim. Enam loghat - enam makna. Inilah terjemahannya:
- mak - Hantu, hantu
- má - Ibu
- mà - tetapi
- mạ - Anak benih padi
- mả - Gali
- mã - Kuda
Penggunaan pengkelasan yang konsisten dalam bahasa Melayu agak tidak biasa bagi kita. Dalam bahasa Jerman disebutkan "tiga keping kek" tetapi hanya "lima pokok" atau "tiga wanita". Bahasa Melayu mempunyai beberapa perkataan seperti itu untuk kita. Inilah yang paling penting:
- Orang Orang (manusia) - Ini digunakan untuk mengira orang.
- tiga orang polis - tiga pegawai polis
- Ecor (ekor) - Perkataan ini digunakan untuk mengira haiwan.
- tiga ekor ikan - tiga ekor ikan
- Batang (tiang) - Kata ini digunakan untuk membilang objek memanjang.
- dua batang pen - dua pen
- Buah (buah) - Kata ini digunakan untuk menghitung objek luas yang besar seperti negara, pulau, sungai, perabot, buku, dan komputer.
- enam buah kapal keras - enam kapal pengukus
- Biji (Benih) - Kata ini digunakan untuk membilang benda bulat kecil seperti cawan, telur dan buah-buahan.
- lima biji kelapa - Lima biji kelapa
- Menyimpan (cakera) - Kata ini digunakan untuk membilang benda rata seperti kertas dan kepingan keju.
- sekeping kertas - 1 helai kertas
- Helai (sehelai, daun) - Kata ini digunakan untuk membilang objek rata yang lebih besar. Jadi untuk kain, rumput, daun dan kertas, tetapi juga rambut.
- rambut helai sembilan - 9 rambut
