Orang Thai atau Orang Thai (ภาษา ไทย / paasǎa tai /) adalah bahasa yang paling meluas dan rasmi Thailand. The Orang Laos berkait rapat dengan bahasa Thai.
sebutan
Bahasa Thai adalah bahasa tonal, yang bermaksud bahawa bergantung pada nada (kebanyakan monosllabic) kata-kata diucapkan, mereka mempunyai makna yang berbeza. Terdapat 5 nada yang berbeza: rendah, sederhana, tinggi, jatuh dan naik. Perkara ini sukar dipelajari oleh orang Eropah, tetapi orang Thai digunakan untuk orang asing yang merosakkan bahasa mereka dan sering dapat mengenali makna perkataan yang betul dari konteksnya.
Bahasa tulisan sukar dibaca berkat 44 konsonan dan sistem nada dan vokal tulisan yang rumit di sekitar konsonan.
Sebaliknya, tatabahasa - sekurang-kurangnya untuk bahasa sehari-hari - cukup mudah. Kalimat hanya dibentuk dengan menyatukan subjek-kata kerja-objek, penyimpangan kata-kata (baik deklinasi dan konjugasi) tidak diketahui.
Vokal
Tanda-tanda untuk vokal selalu ditulis di sekitar konsonan. Huruf pertama dalam abjad ก (gk) digunakan di sini untuk menunjukkan ini.
- a - ะ
- seperti 'a' di Wasser (tetapi "berombak"; pendek a) [kaʔ]
- aa - า
- seperti 'a' dalam Vater (panjang a) [kaː]
- ää แ -
- seperti 'ä' di BÄren (panjang ä) [kɛː]
- ä แ - ะ
- seperti 'ä' dalam hÄtte (tetapi "dipotong"; pendek ä) [kɛː]
- ee เ -
- seperti 'e' dalam B.eeren (panjang e) [keː]
- i - ิ
- seperti 'i' di "Tip "(i pendek) [ki]
- ii - ี
- seperti 'i' di "tiaituf "(panjang i) [kiː]
- ɔɔ - อ
- seperti 'o' di "MOrgen "(panjang, lebar o) [kɔː]
- ɔ เ - าะ
- seperti 'o' dalam "PflOck "(tetapi" dicincang "; pendek, lebar o) [kɔʔ]
- oo โ -
- seperti 'o' di "Boot "(panjang, sempit o) [koː]
- o โ - ะ
- seperti 'o' di "POpaling sedikit "(tetapi" dicincang "; pendek, sempit o) [koʔ]
- öö เ - อ
- tidak setaraf dalam bahasa Jerman; seperti 'ö' yang panjang, tetapi dengan lebar dan bukannya mulut bulat (menyerupai "Saxon" 'o') [kɤː]
- ö เ - อะ
- seperti di atas, tetapi pendek dan berombak [kɤʔ]
- u - ุ
- seperti 'u' di "Mawaktter "(pendek u) [ku]
- uu - ู
- seperti 'u' di "Mawakt "(lama u) [kuː]
- pada - ำ
- seperti 'am' di "Kamm"(dalam beberapa perkataan juga sepanjang" lahem"[datang] atau [datang]
- üü - ื
- tidak setaraf dalam bahasa Jerman; seperti 'ü' yang panjang, tetapi dengan mulut yang lebar dan bukannya bulat; sepadan dengan Turki 'ı' tanpa titik. [kɯː]
- ü - ึ
- seperti di atas, tetapi secara ringkas [kɯ]
Pinggang kayu
- ai ใ - / ไ -
- sebagai ai dalam mai"[kaj]
- ao เ - า
- seperti 'au' di "HAduhs "[kaw]
- ääo แ - ว
- [kɛːw]
- eeo เ - ว
- [keːw]
- eo เ - ็ ว
- [kew]
- ia เ - ี ย
- seperti 'ier' di "hier"[kia]
- iao เ - ี ย ว
- [kiaw]
- oi - อย
- seperti 'eu' dalam "Eule "[kɔj]
- öi เ - ย
- [kɤj]
- ua - ั ว
- seperti 'ur' di "nur"[kua]
- uai - ว ย
- [kuaj]
- ui - ุ ย
- seperti 'ui' di "Luis "[kuj]
- üa เ - ื อ
- tidak setaraf dalam bahasa Jerman; sesuatu seperti itu ur dalam "fur", tetapi dengan mulut yang lebar dan bukannya bulat (lihat di bawah di bawah gkü) [kɯa]
- üai เ - ื อย [kɯaj]
Konsonan
- b
- seperti 'b' di "katil" [b]
- bp
- antara 'b' dan 'p' (telanjang seperti 'b', tetapi tidak bersuara seperti 'p'), seperti 'p' dalam beberapa dialek Jerman selatan (Swabia, Bavaria), dalam bahasa Perancis ("Paris"), Belanda, Itali , Sepanyol, ... [p]
- ch
- tidak setaraf dalam bahasa Jerman; seperti 'dch' di "Mädchid "[t͡ɕʰ]
- d
- seperti 'd' di "bumbung" [d]
- dj
- tidak setara dalam bahasa Jerman, seperti 'tj' dalam "Matjia "[t͡ɕ]
- Bahasa Jerman
- antara 'd' dan 't' (telanjang seperti 'd', tetapi tidak bersuara seperti 't'), seperti 't' dalam beberapa dialek Jerman selatan (Swabia, Bavarian), dalam bahasa Perancis ("meja"), Belanda, Itali , Sepanyol, ... [t]
- f
- seperti 'f' dalam "Fisch" [f]
- gk
- antara 'g' dan 'k' (kosong seperti 'g', tetapi tidak bersuara seperti 'k'), seperti 'k' dalam beberapa dialek Jerman selatan (Swabia, Bavaria), dalam bahasa Perancis ("café"), Belanda, Itali , Sepanyol, ... [k]
- H
- seperti 'h' di "rumah" [h]
- k
- seperti 'k' dalam "Koch" (menarik nafas, seperti dalam dialek Jerman Tinggi atau Jerman Utara) [kʰ]
- l
- seperti 'l' dalam "Laden" [l]
- m
- seperti 'm' dalam "Mann" [m]
- n
- seperti 'n' di "Kutub Utara" [n]
- ng
- seperti 'ng' dalam "eng", tetapi - tidak seperti bahasa Jerman - juga boleh berada di awal perkataan [ŋ]
- hlm
- seperti 'p' dalam "Pony" (menarik nafas, seperti dalam dialek Jerman Tinggi atau Jerman Utara) [pʰ]
- r
- 'r' digulung dengan hujung lidah (seperti di Bavarian, Franconian ...); bagi banyak pembesar suara tidak ada perbezaan dengan 'l' [r]
- s
- selalu tidak bersuara seperti di "air", walaupun terdapat di awal kata (seperti di Bavarian, Austria) [s]
- t
- seperti 't' dalam "Ton" (menarik nafas, seperti dalam dialek Jerman Tinggi atau Jerman Utara) [tʰ]
- w
- Bahasa Inggeris 'w' seperti di "window" [w]
- y
- seperti 'j' pada "tahun" [j]
Pitches
- a
- nada neutral
- à
- nada dalam
- â
- nada jatuh (bermula separuh tinggi, naik pertama dan kemudian turun dengan mendadak; seperti melodi pertuturan dalam bahasa Jerman, jika seseorang kagum)
- á
- nada tinggi (mula tinggi dan kemudian naik sedikit)
- ǎ
- nada meningkat (bermula separuh rendah, jatuh pertama dan kemudian naik dengan mendadak; seperti dalam bahasa Jerman melodi ucapan untuk soalan)
Idiom
Gambaran keseluruhan simpulan bahasa yang paling penting. Pesanan berdasarkan kemungkinan kekerapan penggunaannya.
Berikut ini, format ditunjukkan menggunakan buku frasa bahasa Inggeris sebagai contoh. Mula-mula muncul frasa dalam bahasa Jerman, kemudian terjemahan ke bahasa sasaran dan bantuan pengucapan dalam tanda kurung.
Asas
Mâi bpen rai
Ramai pelawat telah mencadangkan, mungkin dengan sekelip mata, bahawa ไม่ เป็นไร mâi bpen rai harus menjadi cogan kata nasional Thailand. Diterjemahkan secara harfiah "tidak ada masalah", kebanyakan digunakan ketika penutur bahasa Jerman mengatakan "OK", "tidak ada masalah" atau "tidak melakukan apa-apa". Tetapi awas, ia juga boleh membawa makna negatif: a mai pen rai sebagai tindak balas kepada aduan mengenai bas yang terlepas, atau dikenakan bayaran yang terlalu tinggi, itu bermaksud "bukan itu." saya Masalah "!
- Selamat hari.
- สวัสดี ครับ / ค่ะ (sàwàd-dii kráb / kâ) [sàʔwàt diː kʰráp / kʰâʔ] (Boleh digunakan sebagai ucapan dan perpisahan pada bila-bila masa sepanjang hari; ครับ 'kráb' jika penuturnya adalah seorang lelaki, k 'kâ' jika penutur itu seorang wanita. zarah kesopanan boleh dihantar kepada sesiapa sahaja (Pernyataan atau pertanyaan) ayat dan harus ditambahkan jika anda ingin kelihatan agak sopan - terutama dalam hal permintaan atau bahkan tuntutan)
- Helo. (tidak rasmi)
- หวัด ดี (wàd-dii) [wàt diː] (pemendekan dari sàwàd-dii); atau ไป ไหน (bpai nǎi) [paj nǎj] (sebenarnya "di mana dalam perjalanan?", diterjemahkan oleh beberapa orang Thai sebagai "ke mana anda pergi?")
- Apa khabar?
- สบาย ดี ไหม (sàbaai-dii mǎi) [sàbaːj diː mǎj]
- Bagus terima kasih.
- สบาย ดี ครับ / ค่ะ (sàbai-dii, kɔɔb kun) [sàbaːj diː kʰráp / kʰâ]
- Siapa nama awak?
- คุณ ชื่อ อะไร (kun chüü̂ àrai) [kʰun t͡ɕʰɯ̂ː ʔàʔraj]
- Nama saya ialah ______ .
- ผม / ดิฉัน ชื่อ ______ (pǒm / dì-chǎn chüü̂ _____ ) [pʰǒm / dìʔt͡ɕʰǎn t͡ɕʰɯ̂ː] (ผม 'pǒm' jika penutur itu lelaki, ค่ะ 'dì-chǎn' jika pembicara adalah wanita)
- Senang berjumpa dengan anda.
- ยินดี ที่ ได้ รู้จัก (yin-dii tiî dai rúu-djàk] [jin diː tʰîː daj rúː t͡ɕàk]
- Boleh saya ada?
- ขอ ___ (kɔɔ̌)
- Sama-sama. (untuk menawarkan sesuatu)
- เชิญ ครับ / ค่ะ (chöön kráb / kâ) [t͡ɕʰɤːn kʰráp / kʰâʔ]
- Terima kasih.
- ขอบคุณ ครับ / ค่ะ (kɔɔp kun kráb / kâ) [kʰɔːp kʰun kʰráp / kʰâʔ]
- Ini dia. (selamat datang / tiada terima kasih)
- ไม่ เป็นไร (mâi bpen rai) [Mâj pen raj]
- Ya.
- ใช่ (châi) [t͡ɕʰâj]
- Tidak.
- ไม่ใช่ (mâi châi) [mâj t͡ɕʰâj]
- Maaf.
- ขอโทษ (kɔɔ̌ toôd) [kʰɔ̌ː tʰôːt]
- Selamat tinggal
- ลา ก่อน (laa gkɔɔ̀n) [laː kɔ̀ːn]
- Saya tidak boleh berbahasa Thai.
- ผม / ฉัน พูด ภาษา ไทย ไม่ ได้ (pǒm / chǎn pûut paasaǎ tai mâi dâi) [pʰǒm / t͡ɕʰǎn ___ pʰaːsǎː tʰaj ___]
- Adakah anda berbahasa Jerman / Inggeris?
- คุณ พูด ภาษา เยอรมัน / อัง ฤ ษ ได้ ไหม (kun pûut paasaǎ yööraman / anggkrid mǎi) [kʰun ___ pʰaːsǎː jɤːráman / ʔaŋkrìt mǎj]
- Adakah orang di sini boleh berbahasa Jerman / Inggeris?
- ที่ นี้ มี ใคร ที่ พูด ภาษา เยอรมัน / อัง ฤ ษ ได้ ไหม (tiî nií mii krai nií pûut paasaǎ yööraman / anggkrid mǎi) [tʰîː níː miː ___ pʰaːsǎː jɤːráman / ʔaŋkrìt mǎj]
- Tolong!
- ช่วย ด้วย (chuâi duâi) [t͡ɕʰuâj duâj]
- Perhatian!
- ระวัง (rwang) [ráʔwaŋ]
- Selamat Pagi.
- สวัสดี ตอน เช้า (sàwàd-dii dtɔɔn cháo) (tidak biasa, anda boleh melakukannya tanpa mengira waktu siang sàwàd-dii katakan) atau อรุณ สวัสดิ์ (arun-sàwàt) (bahasa rasmi / peringkat tinggi)
- Selamat petang.
- สวัสดี ตอน เย็น (sàwàd-dii dtɔɔn yen) (tidak biasa, anda boleh melakukannya tanpa mengira waktu siang sàwàd-dii katakan)
- Selamat Malam.
- ราตรี สวัสดิ์ (raatrii-sàwàd) (bahasa rasmi / peringkat tinggi)
- Tidur lena.
- ฝัน ดี (fn dii) (sangat peribadi, hanya dengan rakan baik)
- Saya tidak faham bahawa.
- ผม / ฉัน ไม่ เข้าใจ (pǒm / chǎn mâi kâo djai)
- Dimanakah tandas?
- ห้อง นำ้ อยู่ ที่ไหน (h nang naám yuu tiî nǎi)
Masalah
- Tinggalkan saya dalam kedamaian!
- อย่า ยุ่ง กับ ผม / ฉัน (yàa yung gkàb pǒm (lelaki) / chǎn (wanita))
- Jangan sentuh saya!
- อย่า จับ ผม / ฉัน! (yàa djàp pǒm (lelaki) / chǎn (wanita))
- Saya memanggil polis!
- ผม / ฉัน จะ แจ้ง ตำรวจ (pǒm / chǎn djà djää́ng dtam-ruad)
- Polis!
- ตำรวจ! (dtam-ruat)
- Hentikan pencuri!
- หยุด! โจร / ขโมย! (ya djoon / kà-mooi)
- Saya perlukan pertolongan.
- ผม / ฉัน ต้องการ ความ ช่วยเหลือ (pǒm / chǎn dtɔ̂ng-gkaan kwaam chuâi lǚa)
- Ini adalah kecemasan.
- เรื่อง ฉุกเฉิน (rü̂ang chùk chöö̌n)
- Saya tersesat.
- ผม / ฉัน หลง ทาง (pǒm / chǎn lǒng taang)
- Saya kehilangan beg saya.
- กระเป๋า ของ ผม / ฉัน หาย (gkrà-bpǎo kɔɔ̌ng pǒm / chǎn haǎi)
- Saya telah kehilangan dompet saya.
- กระเป๋า สตางค์ ของ ผม / ฉัน หาย (gkrà-bpǎo sà-dtaang kɔɔ̌ng pǒm / chǎn haǎi)
- Saya sakit.
- ผม / ฉัน ไม่ สบาย (pǒm / chǎn mâi sàbaai) ผม / ฉัน ป่วย (pǒm / chǎn bpuài)
- Saya cedera.
- ผม / ฉัน บาดเจ็บ (pǒm / chǎn baad djeb)
- Saya memerlukan doktor
- ผม / ฉัน ต้องการ หมอ (pǒm / chǎn dtɔ̂ng-gkaan mɔɔ̌)
- Bolehkah saya menggunakan telefon anda?
- ผม / ฉัน ขอ ใช้ โทรศัพท์ ได้ ไหม (pǒm / chǎn khɔɔ̌ chai toorásàp dâi mǎi)
Nombor
Angka dalam bahasa Thai agak biasa. Secara sehari-hari, "yiî-sìb" (-zwanzig) dipendekkan oleh banyak pembesar suara menjadi "yiîb", misalnya "yiîb-saǎm" dan bukan "yiî-sìb-saǎm" untuk 23.
Bahasa Thai mempunyai angka tersendiri, tetapi dalam praktiknya ini digantikan dengan angka Arab. Menariknya, mereka sering digunakan di mana terdapat bayaran masuk yang berbeza untuk warga Thailand dan orang asing.
- 0
- ๐ (manis) ศูนย์
- 1
- ๑ (nng) หนึ่ง
- 2
- ๒ (sɔɔ̌ng) สอง
- 3
- ๓ (saǎm) สาม
- 4
- ๔ (siì) สี่
- 5
- ๕ (haâ) ห้า
- 6
- ๖ (babi) หก
- 7
- ๗ (djèd) เจ็ด
- 8
- ๘ (bpää̀d) แปด
- 9
- ๙ (gkâo) เก้า
- 10
- ๑๐ (sìp) สิบ
- 11
- ๑๑ (sìp-èt) สิบ เอ็ด
- 12
- ๑๒ (sìp-sɔɔ̌ng) สิบ สอง
- 13
- ๑๓ (sìp-saǎm) สิบ สาม
- 14
- ๑๔ (sìp-siì) สิบ สี่
- 15
- ๑๕ (sìp-haâ) สิบ ห้า
- 16
- ๑๖ (sìp-hòg) สิบ หก
- 17
- ๑๗ (sìp-djèd) สิบ เจ็ด
- 18
- ๑๘ (sìp-bpää̀d) สิบ แปด
- 19
- ๑๙ (sìp-gkâo) สิบ เก้า
- 20
- ๒๐ (yiî-sìb) ยี่สิบ
- 21
- ๒๑ (yiî-sìb-èt) ยี่สิบ เอ็ด
- 22
- ๒๒ (yiî-sìb-sɔɔ̌ng) ยี่สิบ สอง
- 23
- ๒๓ (yiî-sìb-saǎm) ยี่สิบ สาม
- 30
- ๓๐ (saǎm-sìb) สามสิบ
- 40
- ๔๐ (siì-sìb) สี่ สิบ
- 50
- ๕๐ (haâ-sìb) ห้า สิบ
- 60
- ๖๐ (hòg-sìb) หก สิบ
- 70
- ๗๐ (djèd-sìb) เจ็ด สิบ
- 80
- ๘๐ (bpää̀d-sìb) แปด สิบ
- 90
- ๙๐ (gkâo-sìb) เก้า สิบ
- 100
- ๑๐๐ (nǜng rói) หนึ่ง ร้อย
- 200
- ๒๐๐ (sɔɔ̌ng rói) สอง ร้อย
- 300
- ๓๐๐ (saǎm rói) สาม ร้อย
- 1000
- ๑๐๐๐ (nǜng kuali) หนึ่ง พัน
- 2000
- ๒๐๐๐ (kuali) สอง พัน
- 10 000
- ๑๐๐๐๐ (nǜng mun) หนึ่ง หมื่น
- 100 000
- ๑๐๐๐๐๐ (näng sää̌n) หนึ่ง แสน
- 1 000 000
- ๑๐๐๐๐๐๐ (nǜng laán) หนึ่ง ล้าน
- 1 000 000 000
- ๑๐๐๐๐๐๐๐๐๐ (pan laán) พัน ล้าน
- 1 000 000 000 000
- ๑๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ (laán laán) ล้าน ล้าน
- Nombor (bas, kereta api)
- เบ อร (böör)
- nombor rumah
- เลข ที่ (leêk tiî)
- separuh
- ครึ่ง (krûng)
- Kurang
- น้อย กว่า (noi kwaà)
- lebih banyak lagi
- มากกว่า (maâk kwaà)
masa
- sekarang
- ตอน นี้ (dtoon níi)
- kemudian / selepas
- หลัง (lama)
- sebelum ini
- ก่อน (gkòn)
- hari ini
- วัน นี้ (wan-níi)
- semalam
- เมื่อ วาน นี้ (mü̂a wan níi) atau เมื่อ วาน (müa waan)
- esok
- พรุ่งนี้ (prûng níi)
- lusa
- มะรืน นี้ (márüün nií)
- kelmarin
- เมื่อ วานซืน (mü̂a waan manis)
- (pagi
- เช้า (cháo)
- Tengah hari
- เที่ยง (tîang)
- awal petang
- บ่าย (bai)
- lewat petang / awal petang
- เย็น (yen)
- Hawa
- ค่ำ (datang)
- malam
- คืน (küün)
- minggu ini
- อาทิตย์ นี้ (aatít níi)
- minggu lepas
- อาทิตย์ ก่อน (aatít kòn)
- minggu depan
- อาทิตย์ หน้า (aathít nâa)
Masa
Terdapat dua cara untuk menunjukkan waktu dalam Bahasa Thai. Pegawai (mis. Digunakan di radio) mengikuti sistem 24 jam. Yang tidak rasmi yang digunakan dalam hubungan peribadi, sebaliknya, membahagikan hari menjadi empat bahagian masing-masing enam jam.
- pukul satu (pada waktu malam)
- rasmi: หนึ่ง นาฬิกา (n nang naalíkaa); tidak rasmi (dtii nǜng)
- pukul dua
- rasmi: สอง นาฬิกา (hantar naalíkaa); tidak rasmi (dtii sɔɔ̌ng)
- pukul tiga
- rasmi: สาม นาฬิกา (kata naalíkaa); tidak rasmi (dtii saǎm)
- pukul empat
- rasmi: สี่ นาฬิกา (siì naalíkaa); tidak rasmi (dtii siì)
- 05:00
- rasmi: ห้า นาฬิกา (haa naalíkaa); tidak rasmi (dtii haâ)
- pukul enam
- rasmi: หก นาฬิกา (ya naalíkaa); tidak rasmi (ya moong cháo)
- pukul tujuh
- rasmi: (djèd naalíkaa); tidak rasmi ((nǜng) moong cháo) atau (djèd moong cháo)
- pukul lapan
- rasmi: (bpää̀d naalíkaa); tidak rasmi (song moong cháo) atau (bpää̀d moong cháo)
- jam sembilan
- rasmi: (gkâo naalíkaa); tidak rasmi (kata moong cháo) atau (gkâo moong cháo)
- pukul sepuluh
- rasmi: (s nap naalíkaa); tidak rasmi (siì moong cháo) atau (song moong cháo)
- pukul sebelas
- rasmi: (sìp-èt naalíkaa); tidak rasmi (hao moong cháo) atau (sìp-èt moong cháo)
- pukul dua belas (tengah hari)
- rasmi: (sìp-sɔɔ̌ng naalíkaa); tidak rasmi (tîang)
- Pukul 13
- rasmi: (sìp-saǎm naalíkaa); tidak rasmi (baài moong)
- Pukul 14
- rasmi: (sìp-siì naalíkaa); tidak rasmi (baài sɔɔ̌ng moong)
- 3 petang
- rasmi: (sìp-haâ naalíkaa); tidak rasmi (baài saǎm moong)
- 4 petang
- rasmi: (sìp-hòg naalíkaa); tidak rasmi (baài siì moong) atau (sien moong yen)
- Pukul 17
- rasmi: (sìp-djèd naalíkaa); tidak rasmi (ha moong yen)
- 6 petang
- rasmi: (sìp-bpää̀d naalíkaa); tidak rasmi (ya moong yen)
- Pukul 19
- rasmi: (sìp-gkâo naalíkaa); tidak rasmi ((nǜng) tûm)
- 8 malam
- rasmi: (yiî-sìb naalíkaa); tidak rasmi (sûng tûm)
- Jam 21
- rasmi: (yiî-sìb-èt naalíkaa); tidak rasmi (saǎm tûm)
- Jam 22 O `
- rasmi: (yiî-sìb-sɔɔ̌ng naalíkaa); tidak rasmi (siì tûm)
- Pukul 23
- rasmi: (yiî-sìb-saǎm naalíkaa); tidak rasmi (ha tûm)
- jam sifar (tengah malam)
- rasmi: (yiî-sìb-siì naalíkaa); tidak rasmi (tîang küün)
Jangka masa
- _____ saat
- วินาที (wi-naatii)
- _____ minit
- นาที (naatii)
- _____ Jam)
- ชั่วโมง (chûa-moong)
- _____ minggu
- (aatít)
- _____ bulan
- เดือน (düan)
- _____ tahun
- ปี (bpii)
Hari-hari
- Ahad
- วัน อาทิตย์ (wan aatít)
- Isnin
- วัน จันทร์ (wan djan)
- Selasa
- วัน อังคาร (wan ang-kaan)
- Hari Rabu
- วัน พุธ (wan pút)
- Khamis
- วัน พฤหัสบดี (wan párǘhàt)
- Jumaat
- วัน ศุกร์ (wan sùk)
- Sabtu
- วัน เสาร์ (wan sǎo)
Sebulan
Dalam bahasa Thai, semua bulan berakhir dengan 31 hari -combahawa dengan 30 hari seterusnya -yon dan Februari pada -panas. Akhiran ini sering ditinggalkan dalam bahasa sehari-hari. Perkataan itu düan (Bulan) boleh ditetapkan.
- Januari
- มกราคม (mágkàraa-kom) atau ม ก รา (mágkàraa)
- Februari
- กุมภาพันธ์ (gkumpaa-pan) atau กุมภา (gkumpaa)
- Mac
- มีนาคม (miinaa-kom) atau มี นา (miinaa)
- April
- เมษายน (meesaǎ-yon) atau เม ษา (meesaǎ)
- Mungkin
- พฤษภาคม (prǘdsàpaa-kom) atau พฤษภา (prǘdsàpaa)
- Jun
- มิถุนายน (mítùnaa-yon) atau มิ ถุ นา (mítùnaa)
- Julai
- กรกฎาคม (gkà-rá-gkà-daa-kom) atau กรก ฎา (gkà-rá-gkà-daa)
- Ogos
- สิงหาคม (sǐng-haǎ-kom) atau สิง หา (sǐng-haǎ)
- September
- กันยายน (gkanyaa-yon) atau กันยา (gkanyaa)
- Oktober
- ตุลาคม (dtù-laa-kom) atau ตุลา (dtù-laa)
- November
- พฤศจิกายน (prǘd-sà-djì-gkaa-yon) atau พ ฤ ศ จิ กา (prǘd-sà-djì-gkaa)
- Disember
- ธันวาคม (tanwaa-kom) atau ธันวา (tanwaa)
Warna
- hitam
- สี ดำ (empangan siǐ)
- Putih
- สี ขาว (siǐ kaǎo)
- Kelabu
- สี เทา (siǐ tao)
- merah
- สี แดง (siǐ daeng)
- Biru muda
- สี ฟ้า (siǐ faá)
- biru gelap
- สีน้ำเงิน (siǐm-ngön)
- kuning
- สี เหลือง (siǐ lüǎng)
- hijau
- สี เขียว (siǐ khiǎo)
- jingga
- สี ส้ม (siǐm)
- ungu
- สี ม่วง (siǐ mûang)
- coklat
- สี น้ำตาล (siǐm-dtaan)
- merah jambu
- สีชมพู (siǐ chompuu)
wang
- Adakah anda menerima euro?
- คุณ รับ เงิน ยุ โร ได้ ไหม (kun ráb ngön yuuroo dâi mǎi)
- Adakah anda menerima dolar Amerika / Australia / Kanada?
- คุณ รับ เงิน อเมริกัน / ออสเตรเลีย น / แคน นา ดา ดอลลาร์ ไหม (kun ráb ngön amerigkan / ɔɔdttreelian / käänaadaa mǎi)
- Adakah anda menerima Franc Swiss?
- คุณ รับ เงิน ส วิ ส ไหม (kun ráb ngön sawit mai)
- Adakah anda menerima pound Britain?
- คุณ รับ เงิน ปอนด์ ไหม (kun ráb ngön bpɔɔn mǎi)
- Adakah anda menerima kad kredit?
- คุณ รับ บัตร เครดิต ไหม (kun ráb bàt kreedìd mǎi)
- Adakah anda menerima cek traveller?
- คุณ รับ เช็ค เดินทาง ไหม (kun ráb chek döön taang mǎi)
- Berapakah kadarnya?
- อัตรา แลกเปลี่ยน เท่าไร (àdtraa lä̂äk bplìan tâo rai)
- Bolehkah anda menukar saya sejumlah wang?
- คุณ จะ แลกเปลี่ยน สกุล เงิน กับ ผม / ฉัน ไหม (kun djà lä̂äk bplìan sàgkun ngön gkàb pǒm / chǎn mǎi)
- Di mana saya boleh menukar wang?
- ผม / ฉัน สามารถ เปลี่ยน สกุล เงิน ได้ ที่ไหน (pǒm / chǎn sǎa-mâat bplìan sàgkun ngön dâi tîi nǎi)
- Di mana ada ATM?
- มี เอทีเอ็ม อยู่ ที่ไหน (mii ee tii em yùu tîi nǎi)
- Di manakah bank?
- มี ธนาคาร ยู่ ที่ไหน ครับ / คะ (mii tanaakaan yuu tîi nai kráb / ká )
- wang
- เงิน (ngön)
- Duit syiling / n
- เงินตรา (ngön dtraa)
penginapan
- hotel
- โรงแรม (roong rääm)
- Adakah anda mempunyai bilik yang tersedia?
- คุณ มี ห้อง ว่าง ไหม (kun mii hɔ̂ng wâang mǎi)
- Berapa kos bilik untuk satu / dua orang?
- ห้อง สำหรับ หนึ่ง คน / สอง คน ราคา เท่า ไหร่ (hɔ̂ng sǎmràb nǜng kon / sɔɔ̌ng kon raakaa tâo rài?)
- Adakah di bilik ...
- ใน ห้อง มี ... ไหม (nai hɔ̂ng mii ... mǎi)
- ... seprai
- ... ผ้า คลุม เตียง (pâa klum dtiang)
- ... selimut
- ... ผ้าห่ม (paa hòm)
- ...sebuah telefon
- ... โทรศัพท์ (toorásàb)
- ... TV
- ... โทรทัศน์ (toorátád)
- ...tandas
- ... ห้องน้ำ (hama ng)
- Adakah anda mempunyai sesuatu ...
- มี ห้อง ที่ ... นี้ ไหม? (mii hɔ̂ng tîi ... níi mǎi)
- ... lebih senyap?
- ... เงียบ กว่า (ngîab gkwàa)
- ... lebih besar?
- ... ใหญ่ กว่า (yài gkwàa)
- ... lebih bersih?
- ... สะอาด กว่า (sà-aàd gkwàa)
- ... lebih murah?
- ... ถูก กว่า (tug gkwàa)
- Ok saya akan ambil.
- ตกลง ผม / ฉัน เอา ครับ / ค่ะ (dtog panjang pǒm / chǎn ao kráb / kâ)
- Saya mahu menginap _____ malam.
- ผม / ฉัน จะ อยู่ _____ คืน (pǒm / chǎn djà yùu _____ küün)
- Bolehkah anda mengesyorkan hotel lain?
- คุณ แนะนำ โรงแรม ที่ อื่น ได้ ไหม ครับ / คะ ( kun Nä́ nam roong rääm tîi üǜn dâi mǎi kráb / ká)
- Adakah anda mempunyai ...?
- คุณ มี ... ไหม (kun mii ... mǎi)
- ... selamat?
- ... ตู้ เซฟ ... (... dtûu séf ...)
- ... Loker?
- ... ล็อก เกอร์ ... (... lɔgkö̂ö ...)
- Adakah sarapan / makan malam sudah termasuk?
- รวม อาหาร เช้า / อาหาร เย็น ไหม (ruam aa-hǎan cháo / aa-hǎan yen mǎi)
- Pukul berapa sarapan / makan malam?
- มี บริการ อาหาร เช้า / อาหาร เย็น เมื่อ ไหร่ (mii bɔɔríkaan aa-hǎan cháo / aa-hǎan yen mü̂a rài)
- Tolong bersihkan bilik saya.
- ช่วย ทำความ สะอาด ห้อง หน่อย ครับ / ค่ะ (chuâi tam kwaam sà-aàd hông nòi kráb / kâ)
- Boleh awak bangunkan saya di _____?
- ช่วย ปลุก ตอน _____ ได้ ไหม? (chûai bplùg dtɔɔn _____ dâi mǎi)
- Saya mahu lihat.
- ผม ต้องการ เช็ค เอ้า ท์. (pǒm / dì-chăn tɔ̂ng kaan chég ao (lihat))
makan
- Jadual untuk satu / dua orang.
- ขอ โต๊ะ สำหรับ หนึ่ง / สอง ที่ ครับ / ค่ะ (khɔɔ̌ tó sǎmràb nǜng / sɔɔ̌ng thîi kráb / kâ)
- Bolehkah saya mempunyai menu?
- ขอ ดู เมนู ครับ / ค่ะ (kɔɔ̌ duu meenuu kráb / kâ)
- Boleh saya tengok dapur
- ขอ ดู ห้อง ครัว ได้ ไหม ครับ / ค่ะ (kɔɔ̌ duu hɔ̂ng krua dâi mǎi kráb / kâ) Bahaya! Soalan itu boleh bermaksud "kehilangan muka" bagi mereka yang terlibat.
- Adakah keistimewaan rumah?
- ()
- Adakah terdapat keistimewaan tempatan?
- ()
- Saya vegetarian.
- ผม / ดิฉัน กินเจ (pŏm / dì-chăn gkin djee)
- Saya tidak makan daging babi.
- ผม / ดิฉัน ไม่ กิน หมู (pǒm / dì-chǎn mâi gkin mǔu)
- Saya tidak makan daging lembu.
- ผม / ดิฉัน ไม่ กิน เนื้อ (pǒm / dì-chǎn mâi gkin nǘa)
- saya hanya makan makanan yang halal
- () Konsep 'halal' kemungkinan besar tidak diketahui di Thailand, tidak seperti halal
- Bolehkah anda memasaknya rendah lemak? (kurang minyak / mentega / daging)
- ()
- sarapan pagi
- อาหาร เช้า (aa-hăan cháo)
- Makan tengah hari
- อาหาร กลางวัน (aa-hăan gklaang wan)
- Waktu minum teh
- ()
- makan malam
- อาหาร เย็น (aa-hăan yen)
- Saya mahu _____
- ผม / ดิฉัน อยาก ได้ _____ ครับ / ค่ะ. (pǒm / dì-chǎn yàag dâi _____ kráb / kâ) atau ขอ _____ ครับ / ค่ะ. (kɔɔ̌ _____ kráb / kâ) atau สั่ง _____ (sng _____)
- ayam
- ไก่ (gkai)
- daging lembu
- เนื้อ (na)
- ikan
- ปลา (bplaa)
- ham
- แฮม (ya, dari bahasa Inggeris ham)
- sosej
- ไส้กรอก (sâi gkrɔ̀ɔg) Hanya dalam pengertian bratwurst, bukan luka sejuk.
- keju
- ชีส (chîid, dari bahasa Inggeris keju) Juga difahami jika anda mengucapkannya dalam bahasa Inggeris. atau เนย แข็ง (nööi kä̌ng) secara harfiah: "mentega keras"
- Telur
- ไข่ (kài)
- salad
- สลัด (sà-làd)
- nasi
- ข้าว (kaâo)
- nasi kukus (sebagai lauk)
- ข้าวสวย (kaâo suǎi) atau ข้าว เปล่า (kaâo bplào)
- Pulut
- ข้าวเหนียว (kaâo niǎo)
- nasi goreng
- ข้าว ผัด (kaâo pàd)
- sup nasi
- ข้าวต้ม (kaât dtôm)
- Bubur beras
- โจ๊ก (djóg)
- Pasta
- ก๋วยเตี๋ยว (gkuǎi-dtiǎo) = Bihun nasi atau sup mi; บะหมี่ (bà-mìi) = Mi telur; พาส ต้า (pâas-dtâa) = Pasta Itali
- sayur-sayuran
- ผัก (pak)
- Kacang
- ถั่ว (tùa)
- segar
- สด (sd)
- mentah
- ดิบ (dìb)
- dimasak
- ต้ม (dtôm)
- digoreng
- ผัด (PAD)
- digoreng
- ทอด (tɔ̂ɔd)
- panggang
- ย่าง (yang)
- dibakar
- อบ (sekiranya)
- pencuci mulut
- ขนม (kà-nŏm) atau ของหวาน (kɔɔ̌ng wǎan)
- buah
- ผล ไม้ (pǒn-la-maái)
- Nenas
- สับปะรด (sàb-bpà-ród)
- Tembikai
- แตงโม (dtääng-moo)
- betik
- มะละกอ (má-lá-gkɔɔ)
- mangga
- มะม่วง (má-mûang)
- roti
- ขนมปัง (kà-nŏm bpang)
- roti bakar
- ขนมปัง ปิ้ง (kà-nŏm bpang bpîng)
- Bolehkah saya minum segelas _____?
- ขอ _____ แก้ว นึง (kɔɔ̌ _____ gkä̂o nǜng) Boleh bermaksud kaca dan cawan atau cawan.
- Bolehkah saya mempunyai mangkuk _____?
- ขอ _____ ถ้วย นึง (kɔɔ̌ _____ tûai nǜng)
- Bolehkah saya mempunyai sebotol _____?
- ขอ _____ ขวด นึง (kɔɔ̌ _____ kûad nǜng)
- kopi
- กาแฟ (gkaafää)
- Teh (panas)
- ชา ร้อน (chaa rɔɔn)
- Teh ais
- ชา เย็น (chaa yen)
- jus
- น้ำ ผล ไม้ (nam pŏn-lá-maái)
- air Soda
- โซดา (soodaa)
- Air meja (masih)
- น้ำ เปล่า (nah bplào)
- Air mineral
- น้ำแร่ (nama rä̂ä) Walaupun terdapat kata untuk air mineral, perbezaan antara air meja mineral dan bukan mineral tidak biasa. Biasanya hanya yang terakhir dihidangkan.
- Wain merah / wain putih
- ไวน์ แดง / ขาว (wai dääng / kaǎo)
- bir
- เบี ย (bia, dari bahasa Inggeris bir)
- Bolehkah saya mempunyai sesuatu _____?
- ขอ _____ น้อย ครับ / ค่ะ (kɔɔ̌ _____ nɔɔ́i kráb / kâ)
- garam
- เกลือ (gklüa)
- Lada
- พริกไทย ดำ (príg tai empangan)
- mentega
- เนย (nööi)
- Maaf, pelayan?
- น้อง ครับ / ค่ะ (nɔɔ́ng kráb / kâ) Hanya jika pelayan / pelayan lebih muda dari anda! Salam masing-masing bergantung pada usia penutur dan orang yang dihubungi. Agak luar biasa, tetapi selalu sopan: คุณ ครับ / ค่ะ (kun kráb / kâ)
- Saya sudah selesai.
- หมด (mòd)
- Ia adalah lazat.
- มัน อร่อย มาก (lelaki à-rɔɔ̀i mâag)
- Sila kosongkan jadual!
- เก็บ จาน ด้วย นะ ครับ / ค่ะ (gkèb djaan duâi ná kráb / kâ) Tidak biasa. Anda biasanya meninggalkan pinggan di atas meja hingga akhir, atau menunggu pelayan membersihkannya sendiri.
- Rang undang-undang sila!
- เช็ค บิล ครับ / ค่ะ (chék bin kráb / kâ!, dari pseudo-Inggeris semak bil), tidak rasmi (mis. di kedai masak sederhana) เก็บ ตังค์ ครับ / ค่ะ (gkèb dtang kráb / kâ!)
kedai
- Berapa harganya?
- นี่ เท่า ไหร่? (nîi tâo rài?)
- Ini terlalu mahal.
- แพง ไป (pääng bpai)
- mahal
- แพง (pääng)
- murah
- ถูก (baik)
- Ok, saya mahu ambil.
- ตกลง ผม / ดิฉัน จะ ซื้อ (dtog-long pǒm / dì-chǎn djà sǘü)
- Bolehkah saya mempunyai beg
- ขอ ถุง ได้ ไหม? (kɔɔ̌ tǔng dâi mǎi)
- Saya perlu...
- ต้องการ ... (dtɔ̂ng gkaan)
- ... ubat gigi
- ... ยาสีฟัน (yaa sǐi peminat)
- ...berus gigi
- ... แปรงสีฟัน (peminat bprääng sǐi)
- ... Sabun
- ... สบู่ (sà-bùu)
- ... Syampu
- ... แชมพู (chääm-puu)
- ...Ubat tahan sakit
- ... ยา แก้ ปวด (yaa gkä̂ä bpùat) kebiasaan kebanyakan ... พารา (paaraa atau paalaa) untuk parasetamol, ubat penghilang rasa sakit yang paling biasa
- ... ubat batuk
- ยา แก้ ไอ (yaa gkä̂ä ai)
- ... serbet kebersihan
- ... ผ้าอนามัย (pâa à-năa-mai)
- ... Tampon
- ... ผ้าอนามัย แบบ สอด (pâa à-năa-mai bä̀äb selatan)
- ... penyekat cahaya matahari
- ... โลชั่น กันแดด (loo-chân gkan dä̀äd)
- ... payung / payung
- ... ร่ม (Rom atau lôm)
- ... bateri
- ... ถ่านไฟฉาย (tàan fai chăai) atau ... แบตเตอรี่bää̀d-dtöö-rîi, dari bahasa Inggeris bateri)
- ...poskad
- ... ไปรษณียบัตร (bprai-sà-nii-yá-bàt) atau ... โปสการ์ดbpoòd-gkàad, dari bahasa Inggeris kad pos)
- Setem pos
- ... แสตมป์ (sà-dtä̌äm, dari bahasa Inggeris setem)
- Kertas tulis
- ... กระดาษ เขียน จดหมาย (gkrà-dàad kĭan djòd maăi)
- ... pen mata bebola
- ... ปากกา (bpàag-gkaa)
- ... sebatang pensel
- ดินสอ (din sɔɔ̌)
- buku berbahasa Jerman
- หนังสือ ภาษา เยอรมัน (nǚng sǚü paasǎa yööraman)
- buku kecil berbahasa Jerman
- นิตยสาร ภาษา เยอรมัน (níd-dtà-yà-sǎan paasǎa yööraman)
- sebuah akhbar berbahasa Jerman
- หนังสือพิมพ์ ภาษา เยอรมัน (nǎng sǚü pim paasǎa yööraman)
- kamus Bahasa Thai-Jerman
- พจนานุกรม ภาษา ไทย - เยอรมัน (pód-dja-naa-nú-gkrom paasǎa tai-yööraman)
- kamus Jerman-Thai
- พจนานุกรม ภาษา เยอรมัน - ไทย (pód-dja-naa-nú-gkrom paasǎa yööraman-tai)
Pandu
- Saya ingin menyewa kereta.
- ผม / ดิฉัน ต้องการ เช่า รถ (pǒm / dì-chǎn dtɔ̂ng gkaan châo ród)
- Bolehkah saya mendapatkan insurans?
- ขอ ประกันภัย ได้ ไหม? (kɔɔ̌ bpra-gkan pai dâi mǎi)
- BERHENTI
- หยุด (ya)
- Sehala.
- เดินรถ ทาง เดียว (döön ród taang diao)
- Pandu lebih perlahan!
- ไป ช้า ๆ (bpai cháa-cháa! )
- Di larang meletak kenderaan
- ห้าม จอด รถ (ya djɔ̀ɔt ród)
- Tidak berhenti
- ห้าม หยุด รถ (hah y rd ród)
- jalan memutar
- ()
- had laju
- จำกัด ความเร็ว (djam-gkàd kwaam-reo)
- Stesen minyak
- ปั๊มน้ำมัน (bam lelaki-lelaki)
- bahan bakar
- น้ำมัน รถ (betul lelaki)
- petrol
- เบนซิน (ben-sin)
- Petrol tanpa plumbum
- น้ำมัน ไร้ สาร ตะกั่ว (náam-man rái-sǎan dtà-gkùa)
- Gasohol (biasa di Thailand petrol dengan campuran etanol)
- แก๊ส โซ ฮ อ ล์ (gkä́s-soo-hɔɔ)
- diesel
- ดีเซล (dii-sen)
- kereta itu
- รถ (ród)
- der Bus
- รถเมล์ (ród mee)
- die Bahn/der Zug
- รถไฟ (ród fai)
- das Flugzeug
- เครื่องบิน (krü̂ang bin)
- die U-Bahn
- รถไฟใต้ดิน (ród fai dtâi din)
- der Skytrain
- รถไฟฟ้า (ród fai fáa)
Richtung
- Wo ist _____?
- _____ อยู่ที่ไหน (_____ yuu tîi nǎi? )
- ...das Gästehaus?
- บ้านรับรอง (bâan ráb rɔɔng) oder เกสท์เฮ้าส์ (gèd-hao, von Englisch guest house)
- ...das Hostel?
- ที่พัก (tîi pág) oder โฮสเทล (hoos-ten, von Englisch hostel)
- ...das _____ Hotel?
- โรงแรม _____ (roong-rääm _____)
- der Bahnhof
- สถานีรถไฟ (sà-tǎa-nii ród fai)
- der Busbahnhof
- สถานีขนส่ง (sà-tǎa-nii kǒn sòng)
- die Bushaltestelle
- ป้ายรถเมล์ (bpaâi ród mee) oder คิวรถ (kio ród) Letzteres kann auch Taxistand/Motorradtaxistand bedeuten.
- der Flughafen
- สนามบิน (sà-nǎam bin; umgangssprachlich) oder ท่าอากาศยาน (tâa aa-gkàad-sà-yǎan; förmlich)
- die _____Straße
- ถนน _____ (tà-nǒn _____)
- eine Tankstelle
- ปั๊มน้ำมัน (bpám náam-man)
- Wie komme ich zur/zum _____?
- จะไป _____ อย่างไร? (djà bpai _____ yaàng rai)
- ... U-Bahn
- รถไฟใต้ดิน (ród fai dtâi din)
- ... Skytrain
- รถไฟฟ้า (ród fai fáa)
- Norden
- ทิศเหนือ (tíd nǚa)
- Nordosten
- ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ (tíd dtà-wan ɔɔ̀k chĭang nǔea)
- Nordwesten
- ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ (tíd dtà-wan dtòk chĭang nǔea)
- Osten
- ทิศตะวันออก (tíd dtà-wan ɔɔ̀k)
- Westen
- ทิศตะวันตก (tíd dtà-wan dtòk)
- Süden
- ทิศใต้ (tíd dtâi)
- Südosten
- ทิศตะวันออกเฉียงใต้ (tíd dtà-wan ɔɔ̀k chĭang dtâi )
- Südwesten
- ทิศตะวันตกเฉียงใต้ (tíd dtà-wan dtòk chĭang dtâi )
- rechts
- ขวา (khwǎa)
- links
- ซ้าย (sáai)
Bus und Bahn
- Wohin geht dieser Bus/Zug?
- รถคันนี้ไปไหน? (ród kan níi bpai nǎi)
- Hält dieser Bus/Zug in _____?
- รถคันนี้ไป_____ไหม? (ród kan níi bpai _____ mǎi)
- Wie viel kostet eine Fahrkarte nach _____?
- ค่าตั๋วไป_____ราคาเท่าไร(kâa tŭa bpai _____ raakaa tâo-rai)
- Eine Fahrkarte nach _____, bitte.
- ()
Behörde
- Ich habe nichts (falsch) gemacht.
- ผม/ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด (pǒm/chǎn mâi dâi tam à-rai pìd)
- Es war ein Missverständnis.
- มันเป็นการเข้าใจผิด. (man bpen gkaan kâo djai pìd)
- Wohin bringen Sie mich?
- คุณจะพาผม/ฉัน ไปไหน? (kun dja paa pǒm/chǎn bpai nǎi?)
- Bin ich festgenommen?
- ผม/ฉัน โดนจับใช่ไหม? (pǒm/chǎn doon djab châi mǎi?)
- Ich möchte mit der deutschen/österreichischen/schweizerischen Botschaft sprechen.
- ผม/ฉัน ต้องการติดต่อสถานทูต เยอรมัน/ออสเตรีย/สวิสเซอร์แลนด์ (pǒm/chǎn dtɔ̂ng gkaan dtìd dtɔ̀ɔ sà-tǎan tûud yööraman/ɔ̀ɔd-dtria/sà-wìd-söö-lään)
- Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.
- ผม/ฉัน อยากคุยกับนักกฏหมาย (pǒm/chǎn yàag kui gkàb nág gkòd-maǎi)
- Kann ich nicht einfach ein Buße bezahlen?
- ผม/ฉัน จ่ายค่าปรับตอนนี้ได้ไหม? (pǒm/chǎn djaài kâa bpràb dtɔɔn-níi dâi mǎi?)
